To look for the Prince of the Tambourine star-world...
the one with a twinkle in his eye...
Comet has come all the way to the distant world of Earth.
Indeed, the Prince has now been found!
Even though there is no twinkle in his eye...
he really is the Prince of the Tambourine star.
Your Highness.
We have come down to meet you.
Hengerino, I do not wish to return yet.
You are once again too self-indulgent.
You lot are the indulgent ones.
I have not yet found a suitable twinkle.
Wasn't that why you sent me down here?
Yet you have found one, haven't you?
What?
Your Highness's twinkle...
In other words, your chosen Queen.
What?
The twinkle in His Highness's eyes... will be the reflection of a Princess.
One of us two...
Will be his twinkle?
I wanna step up. I wanna wake up.
I wanna make up. PERFECT!
Comet-san!
Yes!
I wanna come up. Just like so?
MIRACLE~ I just say "Étoile!"
Dash and click your heels— GO!
POWERFUL~ I just say "Étoile!"
Always being myself!
Every new morning, I get up early!
Take a deep breath and... let's get started!
I wanna step up. I wanna wake up.
I wanna make up. DIRECT!
I wanna stand up. I wanna go up.
I wanna come up. Won't I be fine?
MIRACLE~ I just say "Étoile!"
Whistle at full volume— GO!
POWERFUL~ I just say "Étoile!"
Always being myself!
How to Say Goodbye
Comet-san is awesome!
Nene will try it too!
I can't stop!
Tsuyoshi-kun is a good spinner.
Too good! Too good!
They're having so much fun.
The twinkle in His Highness's eyes...
will be the reflection of a Princess.
Then I...
I understand!
But this is troubling! Very troubling!
Princess!
What is so troubling?
As long my Princess gets chosen, it's fine!
What do you mean?
Bou's Princess is much more brilliant!
Your Highness.
Planet.
Prince Planet.
Just Planet is fine.
Comet! Don't jump the queue!
If you are going, you have to say goodbye.
Princess, you can't command the Prince!
It's not an order.
Keitarou-papa, Sayaka-mama, the twins, even the lifeguards... they'll all be so worried.
How dare you address His Highness so?!
They need a proper farewell.
I... I understand.
Hengerino.
Alright.
Once Prince Planet of Tambourine returns...
We'll be told to return as well.
In other words...
Rababou is going back to the Star-worlds!
You too?
Right, this mission is finally over!
You've worked hard.
Thank you.
Rabapyon and Bou are over too!
What? You're breaking up with me?!
Goodbye then!
You're kidding...
Oh. You didn't realise?
I don't wanna lose Rabapyon!
Rababou?
Princess!
I don't want to say goodbye!
Rababou...
Don't worry.
There must be some way out of this.
Really?
After all, Aunt Spica-sama could stay.
I hope you're right...
Yes.
We won't go back.
It's decided.
Is that possible?
It has to be...
I hate it!
I SAID I HATE IT!
I don't wanna say goodbye!
Princess... no matter what you say...
I said I don't wanna!
One way or another, Princess, this day was going to come.
I know! I know that!
But I hate it!
Oh huh?
Huh?
Oh no.
Princess!
What's wrong, Meteo-chan?
Are you in an explodey mood again?
Tomeko...
Kojiro...
We're coming in, Meteo-chan~
Pardon the intrusion...
Oh?
She's not here.
My word.
Hmm...
You mean you don't want to return?
My little girl is saying that now? Now?
But...
Mother...!
The Prince has been found.
The future of the Triangle Nebula is at a crucial point.
I've even come to Earth in person to pick you up!
Come, let's depart.
Your Majesty, a word please.
A word?
What still needs to be said? What word?
She has some unfinished business!
Plus, there's emotional preparedness!
The Princess would not be a suitable candidate in her current state!
Yes, right!
What he said. What he said!
Please!
I understand.
I'll give you one more day.
Just one day...?
To do with as you wish. As you wish.
See you later.
Here we go again.
It has to be...
proper...!
It has to be a proper goodbye! A proper one!
That was awesome!
So much fun!
Yeah.
Rabapyon, see you later!
Oh... huh...
She won't see me.
Yeah.
Auntie, see you later!
Remember, okay?
What I told you.
Yes.
Great, great! That's the Keisuke I know!
You're out of that funk, then?
Yes. Once more into the breach!
Do your best.
Don't make Comet-san worry.
That's right.
Well, I'm off then.
Yup, yup!
Oh, over there.
Keisuke-niichan!
Where are you going?
Keisuke's going off for more training.
Training?
I can't keep worrying you little ones!
You've cheered up again!
Hurrah, hurrah!
Well, that's me.
Do you need a lift?
No. I've got a balloon to catch.
Oh... air travel?
That's really cool.
You've got everything?
Yes!
See you.
Oh...! Oh no!
I forgot to give him this!
Keisuke's left already!
Comet-san, hurry!
Okay!
Rababou!
JUMMMP!
Too late.
Once again, I couldn't deliver it.
Not unless you follow him to Star-world.
We're not going.
Definitely not!
Bou and Princess decided already!
Yes.
Princess!
Have you heard the news?
The Tambourine Prince has been found!
Why didn't Rababou report something this important?
The Council resolves to fetch the Princess from Earth!
So abruptly?
I know the Prince has been found, but...
Honey...?!
Princess! Are you listening?
Hello? Hello?
Princess?
Whoops, I hung up.
Princess! Tut tut...
COMET!
What are you doing?
Meteo-san?
I need your help! I need help!
Doing what?
She needs help making memories!
Making memories?
Please! Pleeease!
Help me.
O-Okay.
You'll help then?
I don't quite understand...
It doesn't matter. Quick, quick!
Wait for Bou!
No, no!
Friends and family only!
He knows me! He knows me, okay!?
What?
Hey, you two...!
It's okay! I know them!
What is it?
Ah... I'm just tagging along.
How's your schedule?
The meeting on Meteo-san's new song...
That's next week.
Yeah, I'm on break the rest of the day.
Then you can follow my schedule instead. You can, right?
What?
Hey!
What the...
Great.
Isn't this great?
Where are we?
Comet, I need you to make a video.
What?
Use that thing! Hurry up!
Shun-sama, please play for me!
Using this?
Thanks for doing this for her.
It's fine.
♫ I don't know why, I don't know why? ♫
♫ Every time you come to me... ♫
♫ My heart, it overflows... ♫
♫ With an inaudible melody! ♫
♫ A secret chord, I do not know. ♫
♫ Sounds of a sudden guitar! ♫
♫ Invisible... secret power... ♫
♫ Something from you flows into me! ♫
This is "making memories"?
It sure is!
♫ This is just for myself... ♫
♫ I'm singing my own song. ♫
♫ Could it be the very first time...? ♫
♫ That I'm singing for me, not for somebody else? ♫
♫ I can say HELLO!! You there must be my MUSE! ♫
♫ Even on my dark nights, you give me your light. ♫
♫ So I say HELLO!! You came late again, my MUSE! ♫
♫ I have a new song... ♫
♫ Ready to be sung... ♫
♫ So long as the stars will be my guide! ♫
Next time, Shun-sama and I will do a duet!
What? I haven't written it yet!
The announcement is just to get them talking.
♫ When my heart... is closed up... ♫
♫ When I'm about to give up... ♫
♫ Don't know why, but every time... ♫
Now they're gossiping about us as a couple.
♫ You just suddenly appear by my side! ♫
It'll be in all the magazines.
No way!
So we elope to avoid the press. Let's run!
♫ When your bright smiling eyes... ♫
Hey!
♫ Turn to look at me... ♫
♫ Oh I can't help but look away! ♫
♫ I'm too afraid! You were about to notice me! ♫
♫ I just say HELLO!! You there must be my MUSE! ♫
♫ It was hiding in my chest... ♫
♫ But my song is waking up! ♫
♫ So I say HELLO!! You came late again, my MUSE! ♫
She's is so willful, isn't she?
She's so selfish!
♫ I have a new song... ♫
Please don't badmouth her.
Yes. Have fun, Meteo-san!
♫ Ready to be sung... ♫
♫ So long as the stars will be my guide! ♫
The season changes.
Spring!
The day comes when our hearts become one.
Happy, together, for all time!
But Shun-sama, our story won't end there...
There's so much more beauty out there!
Let's go over across the sea!
My future with Shun-sama will be blindingly bright!
Is this really happening?
What?!
Got that?
Uh, yes.
It was a lovely memory.
It's how it was meant to be.
This is enough.
Are you truly satisfied?
I am. It's time for the rest.
What's that?
Meteo-san?
Comet...
Can I leave Shun-sama to you?
Yeah, it's fine.
Let's go, Mook.
Yes ma'am!
Seriously! First she had us record her...
Now she gives us Imashun! What's next?!
That Memory Ball... What's she doing with it?
I'm a bit curious.
Hmm?
Let's go see, Rababou!
Princess! What do we do about Imashun?
Oh, that's right.
Shun-san!
Wake up!
What a nice nap...!
Uh? Where am I?
What?
Hey! Shun!
Where did you go?
Meteo-san took me on a date.
Meteo-san?
Meteo-san...
W-Who is that?
Who knows?
She's that girl you dreamed about.
Uh... But...
And Comet-san?
Wasn't that the angel from your dream?
That's right!
I must have slept well.
Meteo-sama even erased his memories of you!
I've become a dream.
But we're staying on Earth! That's awful!
Yeah...
This is next.
Meteo-san?
Meteo-san!
Meteo-sama! You made that memory only for yourself!
Memories are not things to be owned!
Comet-sama, you don't get it!
Mook, shut up!
You don't have to do things like that.
Let's just all stay on Earth.
No, Bou! What an irresponsible thing to say!
Right. Right!
Without me... what happens to the Triangle Nebula?
To the little stars?!
Meteo?
Why were you shouting, Meteo-chan?
I have something to show you!
Eh? What is it?
A wonderful thing.
Ah, that's very exciting.
Hurry up and show us!
Let's go!
As you see...
That memory was made for those two people.
The memories of a daughter on a road to happiness.
Huh?
All this time, she has received their affection...
In place of the Kazeokas' own deceased child.
Meteo-san...
It was a way to say goodbye.
A parting gift for the two of them.
My Princess didn't want to leave them sad memories.
Good lord!
I see!
You found a lovely boyfriend, haven't you?
After this...
We'll fly away together.
As long as Meteo-chan is happy...
That's the most important thing!
Yes...! She must be happy.
Thank you.
Daddy.
Mom—
Well we're not going back!
We're staying on Earth!
Princess!
The old guy?
Yeah. It's fine.
Princess!
PRINCESS!
No matter your feelings on this...
We will come for you tomorrow.
Geh....
Oh no...
What now?
Don't worry, we've got help.
Do we have enough power?
Let's get a bit more.
We're never going back!
Please give me your power...
Please all focus your power, into one radiance.
Huh?
My star-power...!
Little stars...!?
What's going on?
Auntie...?
Comet. I think you should know this:
When I decided to go back to Earth...
It was a very painful choice.
I had to say goodbye to all of my most beloved stars.
Her stars...?
Everyone was sad about it.
But in the end, they understood.
Because it's the path I chose.
They supported my decision.
It's the same for the stars that look after you.
If that's your decision, they will allow it.
But those stars will also be very sad.
My little stars...
Your little stars...
They're crying...
Yes.
"Star Parade ☆"
Let's make some noise! Make some noise! PARADE!
The shining sky is a STAGE!
1-2-3 1-2-3 Let's dance!
Everybody GO!!
Let's look for more! Look for more! Twinkles!
Gather up the little stars!
1-2-3 1-2-3 Together!
With a smile GO!!
Have you heard of it? Star-power.
Strike a POSE! Spin around ♪ Your heart starts to pound!
Let's make lots of friends!
Twirl the BATON! Turn 100x braver!
Crybaby caterpillar, fly into the big sky!
You're not alone, come along!
Let's make some noise! Make some noise! PARADE!
The shining sky is a STAGE!
1-2-3 1-2-3 Let's dance!
Everybody GO!!
Next time
I thought I'd see cherry blossoms again.
Keisuke would return...
We'd fight... we'd make up...
Tsuyoshi and Nene would cheer me up.
Papa and Mama would warm me up.
I thought these days would never end.
But... the little stars are waiting for my return.
Comet-san. Final episode.
"The Twinkle in the Eye"
The Twinkle in the Eye