Номер сотрудника SP01zs6dg Отдел Разработка продукта 2-я группа разработки Планирование, Команда A Имя Катасэ Сиори
Разработка продукта
2-я группа
План по продвижению персонажа
2-я группа, команда А
Синодзаки Такума
Вроде бы всё.
Молодец, Синодзаки.
Катасэ!..
Собрание уже кончилось?
Да. Закончили быстрее обычного.
Вижу, ты тоже закончил с моим поручением.
Отлично поработал!
А, что ты…
Самое обычное задание, меня не за что хвалить.
Хвалить за обычную работу нельзя?
Можно. Хвали, пожалуйста.
Вот и хорошо!
Чтоб ты знал, Синодзаки, я тобой очень горжусь.
У меня на работе есть невысокая… и милая коллега.
Моя невысокая коллега
Серия 1: Моя коллега невысокая и милая
Разработка продукта 2-я группа Планирование, команда A Синодзаки Такума (1-й год работы)
А что ты там… высматриваешь?
Синодзаки! Доброе утро.
Доброе утро.
Я просто увидела, как кошка в тот куст зашла.
Разработка продукта 2-я группа Планирование, команда A Катасэ Сиори (3-й год работы)
Думала, она выйдет, если позову её…
Это ты её так звала?!
Самая милая кошечка на свете!
Коричневая шёрстка, размером примерно такая.
Пушистенькая и мягонькая!
Я и так это знал.
Я кошку описывала.
Ну да! Конечно же кошку!
Ой, времени уже много!
Пойдём скорее, Синодзаки!
Да!
Разработка продукта 2-я группа Планирование, команда A Акина Тихиро (5-год работы)
Менеджер.
Я отправила план нашей заявки для тендера,
проверьте как сможете.
А, уже? До дедлайна же ещё много времени.
Верно! Но нам ещё нужно будет внести правки от клиента.
Чем быстрее мы их получим, тем быстрее внесём.
Понял. Спасибо, что озаботилась своевременно, Катасэ.
Ты молодец.
Ничего сверхъестественного. Я же взрослая!
Надо признать, работа в офисе плохо сказывается на спине и плечах.
Все суставы так и скрипят.
От сидения за компьютером ещё хуже бывает.
Да уж…
У меня и плечи сильно затекают…
Думаю, тут дело не только в работе.
В такие моменты хочется массажа, да?
Отличная идея! Не отказалась бы!
Я… угодил в слегка эротичную ситуацию, в которой нужно сделать массаж?
Хочешь, я разомну их?
А можешь?
Вот тут… Как же… хорошо…
Ещё чуть-чуть и… я…
Что-то не так?
Нет-нет, всё отлично!
У меня тоже плечи затекают, так что я сам подумывал на массаж сходить.
Похоже, трудолюбивому подопечному требуется поощрение!
Нет, что ты, не могу я о таком просить…
Не переживай так.
Только смотри не усни, пока наслаждаешься, ладно?
Жамк, жамк, жамк, жамк…
Её маленькие ладошки на моих плечах!
Меня мнут! Мнут как тесто!
Я будто в самом уютном парке развлечений!
Синодзаки, у тебя всё такое… твёрдое и… большое…
Не знаю, приятно ли я делаю тебе руками.
Катасэ, наверное, уже хватит!
Тебе понравилось?
Да! Даже слишком.
Ничего, забудь! Забудь.
Так… «Вот в чём состоит суть моего проекта».
Ладно, надеюсь, всё получится.
Или ещё раз перечитать…
«Я Синодзаки Такума из команды «А» второй группы разработки.
Мой проект посвящён грядущей годовщине
маскота нашей компании, персонажа Мяутаро, который…»
Что это тут у тебя?
Катасэ!
Я тебя напугала?
Завтра новые сотрудники представляют свои проекты,
я решил порепетировать.
Знакомо! Помню, как сама выступала.
Таким образом, совместным проектом популярных брендов сладкого
и маскота нашей компании, Мяутаро,
мы сможем привлечь новую возрастную группу.
Совместный проект
Пользующиеся спросом сладости
А, ой… прошу прощения!
Опростоволосилась, когда показывала материалы проекта.
Но, как видишь, меня не уволили, так что расслабься и покажи себя!
Внезапные слова поддержки!
Спасибо большое.
Просто перед важными событиями я всегда на нервах…
Говорят, помогает выводить на ладони кандзи «человек».
Как думаете?
Наверное, это лишь суеверия.
Хотя на ладони вроде есть какие-то точки,
которые нажимаются, когда выводишь кандзи, что помогает рассла…
Синодзаки.
Чтобы тебе было спокойнее.
Кандзи «человек» специально для тебя.
Надеюсь, тебе нравится!
Как близко! Её маленькая рука прямо передо мной!
Как-то даже жаль его съедать.
Всегда можно написать ещё.
Так что налетай!
Аура супруги разит наповал!
Ну… если ты… не против…
А! Тебе щекотно… из-за моего дыхания?
А, нет, всё нормально!
Как себя чувствуешь?
Лучше! Думаю, я справлюсь.
Спасибо тебе большое.
Тогда завтра перед презентацией повторим!
Конечно же! Можешь на меня рассчитывать.
Ямагиси.
2-я группа Команда Б, дизайнер Ямагиси Айко (1-й год работы)
Пойдёшь на ежемесячные посиделки?
Ещё как!
Ещё один.
Ты всё организуешь, Синодзаки?
Да, вытянул жребий.
Хаякава, пойдёшь на ежемесячные посиделки?
2-я группа Команда А, дизайнер Хаякава Тинацу (1-год работы)
Без меня.
Опять? Ты всё такая же душа компании.
Отстань. Я как-то ходила, забыл?
Да, в первый раз.
Зырк…
Ну так и достаточно, нет?
Зы-ы-ырк…
Вы встречаетесь, что ли?
Чего?!
Синодзаки с тобой так открыто общается, Хаякава.
Всё не так! Мы с ней просто дружим с детства!
Вот-вот! Просто жили по соседству.
Встречаемся? Неужели со стороны так и кажется?
Синодзаки.
Ты с Хаякавой хорошо общаешься?
И ты туда же?
Ну, как бы сказать, мы…
Жили по соседству,
ходили в один детский садик, в одну начальную и среднюю школу.
И как-то так вышло, что устроились в одну компанию.
Нас будто прокляли.
Но общаешься ты с ней дружелюбно.
А? Что? Она ревнует?
Да нет, она бы никогда не…
Между нами ничего нет, правда. Да, болтаем, но…
Завидую.
Она… сказала, что ей завидно! Я же не ослышался?!
И она вроде как обижается…
Она… ревнует?
Может, я ей… интересен?
Синодзаки.
Я…
Ну… Я…
тоже хочу подружиться с Хаякавой.
Она всегда казалась мне такой изящной,
но у нас не было поводов для общения вне работы.
Можешь меня с ней познакомить?
В этом дело?!
Что такое?
Да так, раскаиваюсь в своём высокомерии.
Добро пожаловать.
Столик на троих? Я провожу.
Кошки почему-то ко мне так и тянутся.
Я заметил.
Моя невысокая коллега
Моя невысокая коллега!
Моя невысокая коллега
А эта коробка довольно тяжёлая.
Давай я отнесу!
Простите…
Ничего страшного, не переживай.
Такое случается.
Если нужна будет помощь, зови.
Спасибо большое.
Синодзаки.
Что-то случилось?
Немного ошиблись при вводе данных…
Но уже всё исправили.
40-я годовщина
Ты как будто ни на кого не злишься.
Думаешь?
Да хоть сейчас…
Если человек сам расстроился из-за ошибки,
я не стану сыпать соль на рану.
К тому же можно отчитать человека, не злясь на него.
Есть проблема поважнее, Синодзаки!
Да?!
Ты что-то редко стал отчитываться!
Разве?
Я где-то напортачил… в работе?
Погодите…
Меня сейчас отчитывают?
А… ну… я…
Когда ты работаешь усердно, будь добр сообщать мне.
Когда же это я работаю усердно?
Я о том же!
Не принижай свои усилия, особенно когда вкладываешь в них душу.
Такие выговоры готов выслушивать каждый день!
Долг наставницы —
хвалить за хорошую работу.
Значит, когда буду над чем-то трудиться…
Я тоже постараюсь обратить внимание.
Буду признателен.
Ну что, возвращаемся в офис — и за работу!
Да! Меня подожди!
Уже поздно, но хочу ещё посидеть…
Закончу хотя бы это.
Случайно две банки купила. Можешь одну взять.
Спасибо огромное!
А, я заплачу…
Нет-нет, не надо.
Спихнула кое-что на подопечного.
Считай это злоупотреблением полномочиями!
Лучшее злоупотребление на свете!
Ещё не закончил с работой на сегодня?
Да нет, просто не знаю, на чём остановиться…
Я тебе помогу!
Нет, не могу же я тебя нагружать…
Долг наставницы — помогать подопечному!
К тому же,
как закончим, я злоупотреблю ещё раз и угощу ужином!
Вторая часть лучшего злоупотребления на свете!
Тогда буду рад, если поможешь.
Есть!
Справились быстрее, чем я думала!
Это всё благодаря тебе. Спасибо ещё раз.
Я заплачу за ужин.
Нет уж. Плачу я.
Нет, я.
Я.
Я!
По вечерам на улице всё ещё прохладно.
Пойдём скорее в ресторан.
Синодзаки?!
Не снимай.
Но…
Просунь руки в рукава.
Мне и так… нормально…
Нет уж.
Необязательно быть старшим, чтобы злоупотреблять полномочиями…
Буду… иметь это в виду.
Сейчас ещё много местечек работает.
Да.
Синодзаки, а тебе не холодно?
Нет, я в норме.
Его пиджак такой тёплый…
Наверное, это потому что он в нём ходил, но всё же…
Из-за его размеров и тепла кажется,
будто он меня обнимает.
О чём я вообще думаю?!
Слушай…
М-можно… я его уже сниму, пожалуйста?
Что случилось?!
Можешь забрать!
Но ведь…
Мы уже почти дошли!
К тому же
мы недалеко ушли от офиса. Вдруг нас увидят?
Верно.
Извини. Надо было подумать об этом.
Нет-нет, спасибо, что одолжил его мне.
Ну что, пойдём внутрь?
Я проголодалась!
Да.
Ресторан Одо
Здравствуйте!
Столик на двоих? Я покажу.
Класс, на пиджаке остался её запах!
Что-то случилось?
Всё в порядке!
Тут так приятно и тепло,
сниму его, пожалуй.
Что бы заказать?
В меню столько всего. Не знаю, с чего начать.
Не спеши с выбором.
Ты уже выбрал, Синодзаки?
Думаю, да.
Тогда мне надо скорее выбрать!
Правда, не торопись так!
Всё. Выбрала!
Вызвать официанта
Уже иду!
Мне говяжий язык с овощами в мисо супе.
А на десерт воздушный пудинг из соевого молока.
Я буду скумбрию с соусом сайкёяки.
И всё.
А десерт не возьмёшь?
Пудинг очень вкусный!
Я его обожаю. Такой мягкий, сладкий, буквально делает тебя счастливой!
Тогда и мне пудинг.
Пудинг, пудинг и ещё пудинг!
Приняла заказ.
Скоро приготовим.
Катасэ, спасибо тебе за помощь.
И не только сегодня.
А когда ещё?
Благодаря тебе я смог спокойно представить свой проект.
Что ты.
Всё получилось, потому что ты приложил усилия.
Я самую малость помогла.
И потом, как же не помочь нуждающемуся подопечному?
Я же твоя старшая коллега!
Тогда… если будет нужно, я ещё обращусь!
Конечно.
Только
не оставайся работать сверхурочно, как сейчас, ладно?
Хочешь усердно трудиться — пожалуйста, но не надрывайся.
Да!
Ваш заказ.
Скумбрия в соусе сайкёяки и говяжий язык с овощами в мисо супе.
Приятного аппетита.
Ну что, налетай!
Поедим как следует,
а завтра на работе снова выложимся по полной!
Да!
Приятного аппетита!
Горячо!
Не обожглась?
Нет…
Язык тоже нежный как у кошки?
Тоже?
А, не обращай внимания!
Доброе утро, Катасэ.
И тебе доброе, Синодзаки.
Опять зовёшь кошку?
Да, опять зову!
Я только что слышала, как она мяукает…
Ты слышал? Она мне ответила!
Да.
Правда, в этот раз голос был ниже. Второй котик подошёл?
Эй! Поверить не могу, ты надо мной смеёшься!
Извини, не думал, что ты так отреагируешь…
В наказание сегодня ты будешь котёнком Синодзаки!
Котёнком?
Мяукай в ответ!
Мяу… Мяу…
Мне кажется, это перебор…
Жаловаться будешь?
Я как-то стесняюсь…
Наставница приказывает!
Да…
Понял меня? Мяукай в ответ!
Доброе утро, менеджер.
А, доброе утро, Хаякава.
Мяу!
Вы светитесь от счастья. Есть повод?
Просто рад, что в моей команде все друг с другом ладят!
Они-то?
Всё, идём на работу, Мяудзаки!
Да, Катасэ!
Ты должен сказать «мяу», помнишь?
М… мяу!
Удачного нам рабочего дня… Мяудзаки!