不要跟那些人提什么。
好吗？
没有。
你好。你好吗？
怎么了，福斯托？
为什么这么晚？
我们一大早就有工作了。
所以你已经做了 "快餐"？
类似这样的事情。
这很好。
- 一个早起的鸟儿! - 我们每人有10块钱。
对于早餐... 至少它是有意义的。
- 总比没有好。 - 作为开胃菜也不错。
- 你做了什么？ - 简单的事情。
- 但是什么？是什么呢？ - 一些简单的东西。
不想告诉我们？
- 你怎么样了？ - 他们连一小时10块钱都不给。
是时候涨价了。
我7点到这里的时候 而你却不在这里。
- 我们在6:30离开。
我们到了。 试图获得一些工作。
- 从早上开始。 - 像我们所有人一样。
但什么也没来。
你什么时候来的？
在7点？
你一定要早点来。
- 来了一个。 - 来吧。
动作要快!
有多少人？
五个!
再带一个人？
这就是工作!
他把车都装满了!
你的动作要快。
但是那个人总是给的很少。
他们带着一个寄生虫离开了!
这就是为什么我们没有站起来。
他付出的很少。
- 你和他合作过吗？ - 他是个 "奶酪蛋糕"。"
你是说小气鬼。
可怜的家伙，他们会后悔的。
让他们工作吧!
明天他们会告诉我们 关于他们的冒险。
他只带老家伙!
不，伙计！他选的是 最好的和最新鲜的!
真他妈热!
让我给你讲个故事。
一个干净利落的家伙 有一天停下来。
他只问了一个 并指着我。
所以我跟他走了。
他带你上了他的车？
他说他是民团的人。 所以我慌了。
但他告诉我不要担心
因为我已经从沙漠中幸存下来了。
所以我理应在这里。
我们开车去了胡佛公园。
他告诉我这个工作 是在他的卡车上。
我开始起疑心了。
他告诉我这是一份特殊的工作。
我告诉他，我不是一个机械师!
他告诉我没关系的。
他说的 "特别 "是什么意思？
首先，他给我 一些百加得白兰地。
为什么？
再告诉我一个! 就像你被强奸的时候一样!
当那个黑人把你带到长滩的时候。
我一会回来。
他想让我高兴。 然后他摸了摸我的腿...
早晨好...
你能去找我的丽迪雅姑姑吗？
好的，谢谢你。
姑姑，您好吗？
对不起。事情已经好转了。
我很快就能寄钱了。
是的，我找到了一份工作。
不要像这样 当我离得这么远的时候。
你不知道 这里的事情是如何运作的。
艾尔维拉怎么样了？
我很快就会送来一些。
好的，再见。
你不打算给我 上帝的祝福吗？
谢谢你。再见了，姑姑。
我没有给他们打电话 大概有三个月了。
你需要多少人？
那位女士总是经过这里 却从不挑人。
她只喜欢看。
"橱窗购物。"
看看她喜欢谁。
今天，有人 应该来接我们。
谁告诉你的？
昨天来过的人。
来了一个。
每小时10美元还可以。 8美元太少了。
每小时10美元。
带上你的工具。 我们来清理一下这个地方
并开辟一条沟渠
大约半米深
和半米宽。
你为什么不卸掉那该死的背包，伙计？
你姑姑是怎么跟你说的？
艾尔维拉现在几乎 现在完全失明了。
我告诉她，事情 很快就会好起来。
- 有了钱？ - 是的。
这是给你的。
给你的......。
你答应过要带我们回去的。 你不记得了吗？
这家伙在说什么？
他不想带我们回去。
他有事情要做。
他说他会带我们回去!
你看... 他有和我一样的鞋子。
该死的外国佬！
该死的家伙 不想把我们带回去!
但我们成功了。 你的计划是什么？
明天见。
就这样了？
我们在蒙大拿街搭上巴士
再见，杰西。
好好洗一洗吧，孩子们!
我们会在公园里喝一些啤酒。
让我们忘记那该死的外国佬吧。 留着这些钱。
扔掉那把猎枪。
- 但我们已经同意了，伙计！ - 你同意了!
我什么都没说!
别像个娘们，兄弟。
你不用担心。
冷静点，伙计
让它去吧!
让我们打烂他们的脸吧，伙计!
我们走吧!
放松点，兄弟。
把猎枪给我。
该死的外国佬!
在庄稼地里 我们会找到一些女人。
这里太漂亮了。
明天是墨西哥的独立日
如果我们在家里 我们现在应该已经喝醉了。
去拿刀子。
把它们放在一个袋子里。
坐到那边去。
坐下来。
为了钱。
是的。约翰。
这位女士是个疯子。
福斯托，我们去游泳吧。
请到水里去。
打一打吧。
试一试吧...
这样你就能感觉到效果了。
来吧，不要做个懦夫!
冷静点! 你表现得像个孩子!
没有了吗？
瓜纳华托，拉维纳达。
要小心。
是的。
天哪。
想想艾尔维拉。 她几乎是个盲人。
天啊！我的天啊
我们走吧，求你了!
我们走吧。
该走了!
不要碰!
你为什么要杀她？
你是那个 是你把我带到这里的。
我们走吧。
坚持住。
我听不清楚。
我的耳朵在流血!
是那个女人的血。
早晨好!
谁是这里的新人？
今天我们要做的是 约8亩地!
你们将按小时获得报酬！
- 好吗？ - 是的。