暴走潜龙
汤姆，很高兴你能来
我才不会错过
国家气候学会，太空总署指挥
转移牧场一号人造卫星控制…
六秒后…
五…四…
输入来源密码
禁止使用，需用核准密码
输入现时使用密码
转移完成
控制了
是我们的了
请注意…
接收到牧场一号卫星，谢谢
好了，且看它们有何本领
启动观察功能
准备第二阶段
这是什么？
删除掉
她转身了
增大整幅图像
好傢伙
这东西有效
那该死的邓查维
视像这么清晰目标系统定很好
丹会喜欢的
太空总暑以为这是气象卫星
进行武器检查
这不是国会认为的浪费金钱
国会不知道的事对我们没伤害
有不妥吗？
可惜丹今天不在这里
屈维斯丹是个疯子
他把车驶进湖里
他是疯的
找到尸体没有？
没有，只找到车
及写有『有志者事竟成』字条
奇怪吧？
丹也是怪的
你们做得好
该引以为傲
周末愉快
谢谢，将军
我可和你谈吗？失陪
周末愉快
回家去
周末空军学院有航空展
要和我去吗？
研究新的技技
高层军官会出席，很难说…
会对你的事业有助
抱歉，我有节目
好的，我明白
一如将军所说…
你做得好
过奖…
长官
快点，你迟到了
你去了哪儿？
有特别任务？
很荣幸
我知道，你不能对我说
很抱歉关于你哥哥的事
我也很难过
得赶上火车，它45分钟后开行
你们为何坐火车到加州
她的父母因飞机失事去世
凯西
这儿比你主持时好多了，可是…
你不懂烹饪
顾客为你而非为我才来光顾
可爱的孩子
这是你的侄女？
是的，是我唯一亲人
我不知是否认得她
快点，否则错过了火车
我错过兄长的葬礼，所以…
我们不会错过火车
请注意…
由丹佛往麻省列车现在登车
莎拉雷贝克有拿车票吗？
凯西叔叔
很高兴看见你
你亭亭玉立了
五年的变化会很大
等一等
最近在忙些什么？
处理飞机失事，葬礼等事
是的，那么…
行了，三号月台
我刚才在想…
你以前收集玩具熊我给你买了
它不及你部份的藏品…
你亦可能太成熟…
不会再玩玩具熊了
但主要的是心意
谢谢
这方面我倒没有受训
请问
我可替你拿行李吗？不错的…
奖章
是海军十字动章
我叔叔是海军但他没你帅
这是什么？
喷雾防身器
我要假装忙着让我替你拿行李吧
否则我会给辞退
这样我便没钱念大学，我会穷
这样可以了，我喜欢
你说你在哪一个车厢？
我的车厢
吉尔上尉…
很高兴看见你
顺林上尉，喝香槟吧
等候的人会有好东西
你已等得够久了
不知那边的女孩子喝些什么
那个喝莱姆汽水的女孩吗？
正是那一个
你不喝酒？
和我一起喝，我不喜欢独个儿喝
你的饮料没有酒
反正你什么也知道
我们可以聊点轻松点的吗？
可以
谈谈你和我爸为何不讲话吧
听着…
我知道你父亲和我意见不合
但我爱他
你没不和他说话
那是很久以前…
时光飞逝，不知不觉间…
事情发生了
但我从没想过…
我会没机会把事情说清楚
你知道…
他在并不是好惹的人
别这样子说我爸爸
我要喝酒
有什么是最烈的？
波多黎各甜酒如何？
凯西叔叔…
我不想争吵
我到这儿前答应自己要把感受说
现在…
我们做朋友吧
好的
我到处走走
里面是什么？
是高度机密，我不能让你进去
里面是些什么？
别迫我出手制止你，我有练举重
我轻易制服你
好的，制服我吧
你要我这样？
是的
好吧，这很容易
里面有拖把…
扫扫以及许多发臭的东西
谁教你的？
我十一岁时叔叔教我自卫技
和你一起的那个人？
是的…
我猜是的
我亦可以
你在写什么？
是本书，我的回忆录
你这么年轻便写回忆录？
我知不合规矩但给我喝杯酒吧
你可否把它们放上去？
可以
你的李小龙侄女怎么回事了？
她差点杀了我
上！
是你教她的？
只教了她一点点
还好她是女孩子
我也懂功夫的
我听说了
是我听你说的
别给他白兰地，我要用来做蛋糕
看看
因为火车摇动我的手法欠流畅
我做给莎拉吃的，她最爱吃的
高温烘十五分钟
其余的听天由命
去找莎拉吧，给她一个惊喜
是什么声音？
那称为…
高潮
似是雷管，列车一定是在无讯号
是什么回事？
他们不是铁路局的人
有什么事？
是什么回事？
有人中枪
在哪儿？
就在这儿
火车受控了
快！你们有四分钟
大家到火车后面去，别要我再说
各人上去！快点！
要那婊子住口否则杀了她
上楼梯！
这是什么？还有什么？走吧！
打开行李舱门！
搜查行李
搜过了
还有英雄吗？
餐车有一人死了
找掩护！
四名厨师，查过了
知道，继续驱赶乘客
二十秒后离去
这方面我训练有素
天啊
你们在这儿
料不到在这儿找到你们
不可思议
穿衣服
请坐，上尉们
他们说你死了
是的，很安详
没有电话
你们可真顽皮
单位命令禁止雇员发生关系
你是为此而来的吗？
是的，我装死以方便去劫载客火
因为我关心你和谁上床
不，我想知你会违反那一条规例
准备传送
别走开
各位晚安，我是你们的挪掠者
你们今晚的行程有些许改变
请你们移到火车最后两节车厢
是为了你们的安全
首先请注意受高度训练的人员…
他们手持自动武器
在紧急情况下他们会奉命杀你们
我们关心你们的安全
可是，若你们轻举妄动…
依据联邦法我会杀了你们
他疯了
所以求求你们…
别程英雄
给我密码
我永不会…
告诉你密码的
你的心说你会的
若想证明档案是错的，便看看…
当那职热的铁针…
刺进这明目时会变得怎样
铁针可轻易刺过水晶体
热力会烧灼及封合伤口
但铁针仍继续把热力…
传至眼内的液体
液体沸腾而…
眼球…
爆炸
J…B…N…
1…2…1
他无法使用的
你认为他何以这样做？
因为他是疯的
你们可稍后再争论，下一个！
我们准备好没有？
你无法进入系统，它有四重防御
即使可进入各密码亦要同时输入
这儿能量不够你见过单位发电机
这是不可能的！
你是知道的
密码是不同的！你不能再用它们
没用的！他无法使用！
快告诉他密码！给他密码！
E…U…I…
4…7…6
我不单发明了牧场一号还把它增
使用单位所不知的电子磁场光普
那是什么？
只要我们在动讯号是完全透明的
你亦知道…
我们在火车上六小时内不会停车
单位会很想掌握这种技技
事实上…
我相信他们想得到
这技技在地底、水底均发挥
我不单设计系统
亦设计了防御
执行超驰
你做什么？
我在连接单位系统
现在…
看着…
这个
禁止使用，输入使用密码
转移完成
再由我掌握了
住口！
我们瞄准了
他们还没走
我不再需要他们，他们可以走
快点
来吧
难道你不知那人是疯的？
他付给我许多钱
原来如此
可恶
三十万页密码，或是…
60分钟的色情互动…
性变态虐待淫衣物
技技可用以美化…
或是降格
直至你接驳上…
是难以知道的
遥控使用能力
天啊…
我带了目标瞄准密码
我要稳当关上毎一扇门及窗
火车受控制
十分钟完成主要安装电话两分钟
我们搜查火车找游勇
好了，各位…
开始派对吧
轨迹转移
关闭牧场一号卫星
什么回事？
上尉，给我报告
我仍在追查
试这个
它消失了
什么消失了？
牧场一号卫星
什么意思？它还显示在屏幕上
好像有人拿走了
怎可能有人拿走？
没人知道它在上空
找它的下落
它设计成没法追测的
但我们可以
我要全面检查系统，两分钟后要
已进入二号密码
立即找吉儿，顺林和贝克来
快一点
彭先生，他们无法进入系统
牧场一号卫星全由我控制
我以为你是持枪的那班人
你做什么？
天气适宜到外面走走，这是什么
行李室，别进去，他们向我开枪
你做什么？
想送命吗？
他们有枪
过来
我不会过来
别要我大叫，过来
接通了投资者？
来自亚洲及中东的客户
各位？
今天好吗？天气如何？
现在是示范时间
你们有人不相信…
非原发性地区的地震活动
但我想你们紧密注意中国
有什么问题
系统不让我们使用
什么意思？我们就是系统
吉儿和顺林有消息吗？
仍在找他们
亦不见了他们？
广州肥料场会粪便四践
肥料场？
我把粪便弄的四处皆是震惊世界
广州的肥料场其实是化武工场
我们知道，中国亦知我们知道
我们假装不知中国假装我们不知
但他们知道
人人均知道
我去把火车刹停，逃之大吉
我会死的，我是侍者
你是个厨师
你在这件事上要相信我
这儿有电话或通讯器吗？
火车有无线电楼下酒廊有电话
我会设法通知当局
你搜查行李是否有武器
我碰行李便会给辞退
我更关心…
给胁持作人质的乘客生命
人质
我不想他们受伤害
请你留心，彭先生
我会把大灾难弄成似是小事一桩
在那儿
回来了
没什么的，是轻微出错
虚惊一场
那是什么东西？
毒气、化学火灾…
方圆一百里内完全毁灭
以千计的人会死去
你听着和依我吩咐做
掩护和隐藏…
你跟别人同样知道
是的
脱下白色的外衣
你再碰我便会有麻烦
目标密码
他们开始我们的次序
太荒妙，定是操作错误
它在别处受到控制
目标是中国
不会吧！
不能瞄准核子国家
是什么回事？
天啊…
它进入进取模式
把它关掉吧！
他们辞退我
夺去一切
它准备命中东西
说这技技不需要
炸了它！
关掉它！
没反应
他们要的，定会得到
执行
有志者事竟成
彭以前这样说
通知五角大厦的贝兹上将
他在科罗拉多出席航空展
那立即要他前来
各位，你们看见它是有效的
这是只此一次的机会
五角大厦二百尺下的小裂缝…
我提议把它加大加阔
在它上面的是核子反应器
但它承受不了攻击
我们消灭五角大厦…
神…
真主…
若风向对的话…
会遍及华府及东岸大部份地区
费用：
十亿元
十亿元？
我欠别人钱
糟了
这是什么地方？
我们要有准备
我不知道，国会亦不知
是什么回事？
别说它是个气象站
显示在屏幕上
我们把分子光束武器送上轨迹
说简单一点
需要许多钱，分子光束技技
以我所知已终止了那计划
我们加以资助
贝克…
这东西发挥效用了？
它效能极好…
若瞄准罗省地震断层，十五秒后
亚历桑那会变成滨海地区
问题是，别人指挥了卫星…
我们无法阻止它
天啊！
中国的地震？
我们可完全否认
糟透！
那是典型作风
中情局作风，你知对手是谁吗？
是设计这系统的邓查维
我们的人？
他给辞退了，上月他自杀身亡
他很聪明、能干，但神经病
你为何雇用狂徒？
因为…
正常的人无法造出这样的武器
你认为我们可从中学习
好吧，把紧急状态提升
我们快找出那卫星及那杂种吧
没有能量
掩护和隐藏，你懂得的吧？
你懂得这样做吧？
我们有一客户有私事想求助
他想你炸毁一客机
告诉他不行，我会炸五角大厦
他不加入便无法参与
但这人的前妻在这机上
请转告贝兹上将：
他想你用为地下攻击设计的武器
炸毁时速五百里的飞机？
他说会额外给我们一亿元
真的？
异频收发器的号码？
他现时送来
我可办到
钱存进我们的帐户他前妻便没命
一号会移至位置…
他有五分钟
里高餐室
线路繁忙
钱已存入苏黎士…
对！
好，开始
牧场一号又回到银幕
若他们联上我们便有麻烦
B2轰炸机上有反卫星导弹
我以为你已截断下面的电源
30秒后重发
战机导弹瞄准卫星听候你的命令
发射
我们可成功吗？
他们很慢
为何仍在数？
资料仍在传送
空中地震
我从没见过这么精彩的
我们击落了什么？
21秒后重发
若没有击落卫星我们击落什么？
到下面去看看赫拔
已在传送中删去火车车声
我们准备致电老家吧
怎么了？
你哪里弄到枪的？
鱼杠、桌球棒、衣服
你是没用的浑蛋
这是点四五的枪
左手、右手、掌心紧压一起
经常要攒前顾后，左看右望
枪指向那里便望那里，明白吗？
那是谁？
主耶稣
我不是，虽然我从死里复活
我只是你的老朋友屈维斯，丹
你记得吗？给你辞退的人
我相信你现时在问自己：
我们击落了什么？
答案是：
国家安全机构唯一有效的卫星…
NSP一号
你可能查问他们有关卫星的用途
可惜，由于他们不知它的下落…
亦无法帮你们
查到他的下落吗？
快可以了
你知上次在何处传送，可能查到
牧场一号的位置
它就在某一处…
躲在我所创造的50枚假卫星中
为你而造的
那捞种死了
我的示范证明了…
游牧者一号是可行的
亦能产生效果
可再生的效果
而为了证明…
我会给你们再示范一次
45分钟后…
牧场一号到了发射的位置时
我会用九成八的威力炸五角大厦
可摧毁你们说并不存在的反应器
你这王八蛋
会有辐射性微尘
会有毁灭
我有事情要办
我要你们记着：
我在上班前已比你们聪明
受雇工作时亦比你们聪明
我仍比你们聪明
再见
他不是从这儿走否则我们会听到
及时追查牧场一号下落的机会如何
我们该查询巴黎
试想我们要函盖的范围…
因此它称为太空
什么？
大声一点
这个…
我只是说…
它被称为“太空”，因为…
有许多的空间
谢谢
但请静一点
你去哪儿？
到火车前面
找无线电
你别现身也别送命
扳开安全制…
动力…
瞄准…发射
他们没命了
你知这是什么吗？海军十字动章
是英勇作战获勋的
这是我爸的，凯西叔叔有两枚
他拿的奖章是那么的秘密…
他从不给别人看的
他不会让我们有事的
我猜他是个英雄
有入侵者
搜查火车
搜查
此火车不能操作
找到入侵者了吗？
找不到，仍在找
你找过？
在找
没发现
没有入侵者
你到处搜查过
在车顶搜查
什么事？
在车顶！
他在车顶！
我们受到攻击！
去捉他
是大个子，他从前列车卡掉下
她说他在这儿掉下
这儿有血迹
她杀了他，他从两卡车中间掉下
这确定了吗？
他已给展成肉酱，陈尸路轨了
杀了他
但他干掉我们六个人
你留在这儿，我回去
小心
你说他们训练有素
他是谁？
他在下面做什么？
那人是个雇拥兵狂徒
主办作战营，学员作模拟战争
事情不是这么简单
沙莫风暴暴露了丹和彭的关系
丹死后，我们撤销对他们的监视
这个我们知道
两人关系是模糊的
我告诉你他们有什么关系
另一个中情局没清楚调查的例子
什么？
过去数年彭发展出一联繁网
北韩、美国、尤其在中东
若他和丹结合，他们有资金可用
他为何要电源？
用电话
传送成功
通知菲力，告诉他明天上班
可恶！
他昨天已上班，找安东尼吧
你中枪？
不，我体内没子弹
你以为中枪是这样的吗？
才不是呢
让我看看
不能使用
随取记忆体的十亿位元组该可以
找到什么？
电话薄…
食普
水果沙拉和糖
很不错
我们在哪里
大约在这里
我们从那儿离开大山约二百里
没电话可用达四小时
雷贝克兵法
雷贝克？
天啊
雷贝克是谁？
是反恐怖份子专家
他是我的教官
是最好的
我以为你是最好的
你看见她枪杀的尸体吗？
没有，只看见许多血，给火车展
你看见尸体吗？
我假设他死了
假设是败事之母
各人继续搜索火车
逐车卡的搜
包括空调管剿、间隔车顶、车盘
不可遗漏！
快去！
我可以的
你看他还活着
除非我证实他死了
他除杀掉你的人还在车上做什么
看是否有人和他同行
乘客名单
你说你的百万雄师已足够了
他们是的
你找错地方张开双腿呆站着
我可支持下去的
雷贝克和一人
和一人
可能是女友或孩子
可能是他妻子
妻子是不会说成是“和一人”的
你要找妞儿吗？
是个饵
这是什么？
这不是货单，这是…
天啊
这是谁的血？
回到酒吧车卡，搜查下面的酒吧
怎办？
我在制炸弹
容缩椰子油
他找什么？
找我
你的午餐？
我何时显身手？
我们要拿保护人质的筹码
我要下令疏散总统和高级幕僚…
首要任务，并设法别引起恐慌
我看我们没有机会
亲爱的，是我
我要你带同吉米今晚离开华府
到你母亲家中
是的…还有…
亲爱的…
别对别人说
你叫什么？
柴企，巴比柴企
你不在名单内
我是职员
你的制服呢？
我免费乘车
海军十字动章
喷雾防身器
这个不是…
是胡椒喷剂
卖给平民的，一旦习惯了…
可收通鼻之效
把她带走
放了她
你为何要打火机液体？
这有如是雷管
好了，包比…
进升降机去
我要传呼别人
试想像由纽约查斯顿的大火
我们可以成功的
你失败了
找人上车顶！
下两个车卡派两人到下面去
那混蛋利用空调剿管
电脑失灵
快去行李卡
抓他！
我拿到光谍了
他在下面，找他
走
去
他们拿走光谍
那目标光谍
没有它我做什么也不行
走吧
别杀死他
他有光谍
别走！
把光谍给我
他们掉下去
停车
退后
这火车…
没有光谍便成20吨的废铁
且慢！
快！
锡着
在这里等
开保险…
动力！
没命了
是那侍者
找那侍者！
你这小浑球
他有同党
是那侍者，我们快抓到他
别杀他
光谍亦可能在他身上
别向他开枪
把侍者的事告诉我
光谍
交出来
在下面
他在火车下哪一处？
前面两车卡
你们不识相
别动！
举手！
把手举高！
光谍在哪？
口袋撕破了，它丢了
快拿光谍出来…
否则我杀了你
把口袋翻出
快点！
好吧
我只是个年轻人，我想对你说
我丢失了
什么也丢了
我可杀了你
查过侍者了
有志者事竟成
糟了
往西走，全速开行
糟了
你叔叔不是我所想的那么好
你已同步了
继续吧
我们没失去重要仪器，仍可继续
休斯顿，现时是二十分钟…
而且…
在倒数
那浑蛋开始倒数了
威廉…
二十分钟后删除不能令卫星射向
华府的轨迹
我们要删除全部
但只剩一枚导弹
最后一个瞄准卫星采自毁程式
定要成事
开始消灭卫星
我们已删去22个可能性
23个
厨师有口信给你
他说他有三号密码口信
把他转驳到扬声器
贝兹在吗？
我是贝兹上将
我有传真讯息给你
写着：
上将，一伙武装人员…
人数可能在20名以上…
已胁持了由丹佛往麻省的…
大陆火车客车
主要电磁射线仪器…
卫星传送仪器已装置在车上
攻击者似是职业的
查出那列车的正确地点
是谁发出这讯息的
雷贝克
雷贝克在这列车上？
他做什么？
交给凯西好了
和他的侄女渡假
最接近的空军攻击部队
飞机展览的隐形轰炸机
立即命它们起飞
车上有二百多名乘客
华盛顿有八百多万人
除非赖能在18分内有奇迹出现
派隐形战机
我很失望
我很想和凯西单打独斗…
很出色
是他教你的吗？
可惜…
你会是很好的战士
别惹她
雷贝克死了
你看见尸体吗？
假设是败事之母
没关系，反正她会死…
和其他乘客一起
雷贝克可能死了，可能活着…
但他并不在列车上
我不该回到车上的
扔下枪
扔下
我从不认为自己邪恶…
但你…
你像是蟑螂
蟑螂出现时你会怎办？
你捏死它，对吗？
你明白我的意思吗？杂工？
我是侍者…
不是杂工
侍者先生…
你有种
所以我让你决定
你想正面死去…
还是背向着受死？
你…
要救我吗？
你真不好惹
但我们去杀敌吧
好极
恭喜，各位…
现时有十亿元…
在瑞士等着我们去拿
我们现在要做的
是把华府炸了
他说的是那场火
下一站会有人接你们
多谢你们参加
我说的不算错
你们在另一空间行进…
不是视与听的，而是意志的
前面有一路标，你们的下一站
无讯号
谁说我的想法呆扳
火车在错误的一方
我们入错了路轨…
我们由内面驶过…
不是由外面
我们去哪里…
8时内华达巡逻快车驶过
会相撞，若不想办法便会没命
那列车很大
前面有六卡机车，长约一里
载有八十万加仑汽油
你不会让他们得程吧？
不，我会施展浑身解数…
我们会拯救那些人质
撞车警报
那是内华达快车
载有八十万加仑的汽油
无法联络他们吗？
在无讯号地区便不能
何时会相撞？能摧毁仪器吗？
会很接近但我看不会
快完成了但仍剩下十一个可能性
可及时消除它们吗？
不行
狐步战机，向目标飞去
准许轰炸机执行任务
知道，狐步飞向目标
主原谅我们
雷达有动静
断续的讯号，很微弱
F一117战机
是隐形战机
他们发现我们了
可恶的雷贝克
击落它们
我要解除瞄准华府
没有异频雷达收发号码不能瞄准
他们会杀死所有人质
颤动
若它移动，卫星可测到
他们飞过时会触动空气
低高度的颤动…
便可以追测得到
你在那儿…
隐形战机
我可瞄准它们
小姐！
你为何还不出来
两分钟已到了
我们是好人
慢着，你去哪里？
它们分开了
它飞过前我无法令卫星对准华府
快出来
我的胸罩断了
难过美人关
人质在哪儿？
上层
去！
先击落你
道别吧
击落了
赖攻入人质车卡
好一个雷贝克！
狐步二号，已瞄准目标
我真行
天啊
替我接总统
我要去救我侄女了
来救她吧
你能应付吗？
看来你失败了，立即走吧
什么？
还有谁认为我失败？
列车分开了
你做什么？
我来帮你
你现在是英雄了？
你是英雄
我们自由了！
你想帮忙便爬上直升机指挥机师
你疯了吗？爬上去？
可能会失败，但试试看
你去哪儿？
那女孩
宁静，这是麻雀
这是宁静，照计划保持原位
把梯子移近一点
你看不见我想做英雄吗？
这样才是
这是麻雀，已接了第一个人
你没有，快上去应付吧
什么回事？
揍他吧！
我们教他怎样飞
是的
现在把直升机停留在这儿
否则便杀了你，你明白吗？
让我杀了雷贝克
你应付技技方面的事
他是我的
我亲手杀了他
我的假卫星你们要掩掩我的宝贝
好让它把华府炸个稀烂
你去送死吧
我要杀八百万人和去拿十亿元
谢谢
总统等人已疏散了
若不能阻止会有百万计的人死亡
现在要用科学卫星了
但是…
仍有八个可能性
选一个吧
快！
K吧
谢谢，目标是K，准备发射
我从不害怕任何人
但你的叔叔使我害怕
我喜欢
你和我打…否则我和她同归于尽
你要抓紧否则粉身碎骨
你弄破我的外衣
早安
起来
从没有人在厨房能胜过我
我走了，我不需要这些，我要的
在这儿
快车随时驶至
好好享受生命
你的余生
你再走近我便扔下手榴弹
扔吧
没命中
不是K
天啊
杀我不会有好处
他们无法破我的假卫星
亦无法破我的密码程式
你是说我无法把它关掉吗？
没办法
恢复控制游牧者一号
我倒没想过
是D
瞄准了
稳定梯子
把直升机停在这儿
我从没怀疑你
你有的
这是很动人的时刻
但我们可以回家去了吗，凯西叔
这是505NM直升机
有讯息，我转过来
我是雷贝克
人质安全