字幕上传:et123
我爱拍拖拖
不管爱情对我有何伤害
还是高唱我爱拍拖拖
不管爱情对我有何伤害
我爱拍拖拖
不管爱情对我有何伤害
在我得到新药之前，这些 药丸足够撑段时间了
我们要把握时机， 我们要持续一个月
我们决不再问： “我有多爱拍拖拖？”
请问需要什么吗？
嗯？不，不用了
谢谢，非常感谢 我只是周围看看
谢谢
让我猜猜
今晚有约？
是的 真的？
没错，实际上是…是最 最重要的约会
真的？ 真的
盛装？
什么？
只是开玩笑
哦，盛装
是法语，意思是 “那人是谁？”
这么说你是要找点 什么送给那女孩？
是吗？ 嗯，她不是普通女孩
她是最最漂亮，最最
迷人，最最有魅力的人…
我从来没遇到过 这样的女孩 哦
好吧，如果有问题找我， 我叫克莱尔
好的，嗯
这显出来是红色吗？
我查查看
嗯？ 还有，克莱尔，这还有大点的吗？
比这大得多的
噢，没有了
嘿，她在那吗？
是的，她在 很好
我看起来怎样
我看到你小弟弟了
什么？
你疯了吗？ 过来过来，这边，这边
你脑子进水了？ 什么？
这个？ 这个就是今晚的准备
对，没错，她肯定很喜欢
她肯定讨厌这个 她肯定会喜欢的
不，她一定会讨厌的 喜欢
她肯定比我更讨厌这个 而我已经觉得这够糟了
你知道你的问题是什么吗，泰德？ 就是…
你不理解真爱
噢，这么说你懂了？
我知道我爱的人正在 那里等着我
而且她也爱我
我还是能看见你的小弟
够了
你要不要我给你拿点喝的？
在一个男人的生命中，你最好 只做这么一次
我希望我的这一次是难忘的
我希望今晚会是一个美好的故事， 以后我和瓦内萨可以跟我们的孙子 孙女们讲的故事
你搞定那婴儿油没有？
嗯，搞定了
把它倒进那里，浸着
我想杀了你
谢谢，老弟
出了什么事，女士们？ 噢天啊
来，美女，屋里有我 给你买的一些物体
一些什么？
噢对不起，那是… 那是精锐部队式的说法
你是精锐部队一员？
我不太方便讨论这个话题
(大叫)
安德森，我是卖车的 我的工作就是完成一项交易
相信我，这么做没法成交易
把戒指给我，特德
不，我不能给你
把戒指给我！ 不
把戒指给我！马上！ 不
把戒指给我！
把戒指给我！我只要戒指！ 我一定要求婚！
好，嘿，看那些翅〖！
看那些翅〖！
我不会对你撒谎，瓦内萨
特别请求
这真是个危险的游戏
但正如某位勇士曾经说的
生活就是一场冒险，要不 就等于白活了
你知道那位勇士是谁吗？
是我的偶像，海伦凯勒
海伦凯勒
打搅了，瓦内萨，16号桌子 想多要点蒜泥
嗯
女士们先生们，请注意了！
我是丘比特，爱神
亲爱的神！
弓箭手！弓箭手！ 我们有了个弓箭手！
安静，各位，安静！
安静安静！
(呻吟)
(咕噜)
安德森！
你认识这个人吗？
他是我的男朋友
我还不知道你有个男朋友
安德森，起床！起床！
你差点把自己给干掉了
噢
瓦内萨，我，呃…
我给你写了首诗
(人们在大叫)
咳咳，“我是丘比特，爱神”
我从遥远的天边赶来
把爱撒播给我见到的每一个人
现在我找到了我的爱
老土
所以我单膝跪下
请求瓦内萨，你愿意嫁给我吗？
(人们欢呼)
(鼓掌)
(呻吟)
瓦内萨？
噢我的天！她…
尼斯？
我停下来，想了想我度过 的一些艰难时刻
它使我脸上有了笑容
无事可做
为什么在我沮丧的时候 太阳老是那么喜洋洋地挂着？
一定是你，噢，一定是你
一定是你
噢，一定是你
当我啜下第一口酒
我看到死亡天使在我们头上漂浮
我哭泣着，脸上带着微笑
一个男人 在面对死亡时如何大笑呢？
一定是你，噢，一定是你
(叹气)
(呼啸)
(用力嗅)
(呼啸)
噢
嘿，你饿吗？
我有没有跟你说过 她闻起来象什么？
象什么？ 雨露
她真的很完美 没有完美的人
好吧，比方说，大多璸人的 膝盖都有皱纹
知道吧？而她的膝盖是光滑的， 象球一样
你知道我以前怎么叫她吗？ 怎么叫？
球膝
你知道有趣的是什么？
不要老是提起你那已经 逝去的女友
嗯？
有时候我还能见到她
这里？算了吧
我想说，安德森，我真的想说
能不能闭口不谈你女友？
她死了那么久，你早该忘了她了
什么？“忘了她？” 没错
你怎么能忘记完美的事物呢？
看看周围
或许有更完美的在等着你呢
我们走吧
不要这么跟他说话
把那该死的意粉吃掉吧
这是医生要求的
我们在那医生身上浪费的钱够多了
我不相信
是谁要来这里的？ 不是我
(大叫)
抱歉，你们刚才做了什么/
你干了什么？
满意了吧？我四周看了一下
只是说说而已
不要浪费自己的生命
因为是你害死了你女友
是未婚妻，理论上来说是 但她没答应你啊
无论如何，我不知道你是不是 打算找别人
那人可能有个香艳的屁股， 不管怎样吧
但是我知道你不尝试的话 就永远不可能找到
你说完了吧？就这么多了吧？
你想我去尝试？
一次吧，我只想你 尝试一次
一次，好，我去， 你离我远点
我已经答应你了
好的
好，特德 我会去试的，我会的
嘿，你们还要点什么别的东西吗
那就是我说的
骑到马上去
你们还要点什么别的东西吗
你愿意嫁给我吗？
什么？
你愿意嫁给我吗？
斯图亚特，你是开玩笑吧 好吧，是猪？三只小猪？
班卓琴？还有小猪？
解放了！
噢我的天！象个机器
噢天
老天 噢，你们脑子转得真快
很不错
好吧，轮到我了， 这是个超级谜语哦
所以我要你们都打起十二万分精神， 尤其是你
把那只小手给我
难道这不是世界上最可爱的东西吗？
喂，我不喜欢这样
现在玩这个有点晚了吧，大家
什么事情，灰姑娘？
你不会变成南瓜，对吗？
你知道她身上的按钮该 怎么旋吗？
我在旋你身上的按钮
亲爱的，你只管玩你的谜语，行吗
我明天要早起
好的，首领，听命
哦等等 我们不能这么做…
来了
开始吧，最后一个
(深吸气)
四个字的，第一个 四个字的，第一个
我…我… 快变！
威廉！威廉！ 短一点的，威利，威尔！
威尔 威尔，没错
第二个 听起来象… 第二个，听起来象…
火箭，靴子，鞋子 鞋子
你
(吹气)
第四个字
我，又是我…我？ 我？
噢，就是“我”好的 你什么我？
喂，老弟，这里有女士在场呢
好吧，算了，真没意思，斯图亚特
看在老天的分上 对不起
好了 你什么我？
第三个
闲婺
嫁？ 斯图亚特，他在求婚呢
卡蒂，你愿嫁我吗？
愿意！愿意！她说愿意！
亲爱的？ 卡蒂？
卡蒂！
说真的，凯瑟琳
你知道昨晚对我来说 是多么尴尬吗？
我没有说不，妈妈
我只是说我需要考虑
还有什么需要考虑的？
那男人帅呆了，而且还很喜欢你 天知道是为什么
告诉我你想要什么？
因为威廉太完美了
首先，他可能是
我遇到过的
最迷人的牙医了
而且他很浪漫
妈妈，我知道他很完美
我只是需要时间考虑
你跟她谈谈好吗，斯图亚特
不是我自夸
但是威廉确实 让我看到了自己年轻时的影子
你有没有听你爸爸说话呢
他不是我爸爸
他比你亲爸爸更象亲爸爸
上帝让他安息吧
爸爸还没死
对我而言早死了，那混蛋
不要这么说爸爸！ 你敢这么提高嗓门跟我说话！
你太激动了，洛伊斯
我一点也不激动
好，我五分钟内就离开这地方
如果你想上那公车的话
我建议你平复一下情绪
有时候我还在想 你是不是还爱着他
谁？
爸爸
你疯了？ 脑子进水了？
你肯定曾经爱过他
亲爱的，我遇到你老爸 那时才18岁
那是还跟汉堡包一样 呆头呆脑
我哪里懂什么叫爱呢？ 我所知道的只是…
他是我遇到的最帅的东西
噢，他看起来像个猎豹
性感的猎豹
我怎么觉得这就是爱
可是爱跟狂热，性冲动 还有肉欲是有很大区别的
那你对斯图亚特的感觉是怎样的？
我对斯图亚特的感觉 就是我希望你能对威廉有的感觉
一种成熟的，稳定的关系
但你快乐吗？
当然了，我很快乐
非常非常快乐
不，不对是非常快乐
非常快乐
我要走了，车来了 好吧
非常快乐
她来了，我漂亮的女孩！
喂，小声点
我打崩你的头！把它拧下来
然后还要拿去蒸炖炒， 然后吃掉！
吃掉！ 斯米提！
我还没说完呢 吃掉！
爸爸 什么？
跟他道歉
快点
我说真的，爸爸 很粗鲁不要
现在行动吧，爸爸
嘿，戴夫，对不起
斯米蒂我正在这边扮靓呢
我知道，知道，对不起
我明白了， 这就是我狂爱你的原因了 碧儿
你也有你妈妈的好心肠
怎么了
没，没什么
威廉叫我嫁给他
但那是件好事啊 那不就是你想要的吗？
对
不是
哦爸爸，我不知道 我只是
我是说，你怎么知道
你什么时候跟对了人了
听你的心，碧儿
你等着就知道了
嘿，当我心情不好的时候 你知道我是怎么排解的吗
知道，你会喝自制的酒
不
哦，是但是我也在 我的感恩日记里写东西
每天我都写些事情
我感激的
比如你和妈妈
哦，这里
12月25号，圣诞节
我很高兴终于有人刺了 那个混蛋罗德里格斯一刀
爸爸
我要答应他了
对
我是说，我们关系不错，不是吗
他很风趣地 他老是让我大笑，大伙们
我会答应他
很好，不是吗曼特多尔？
我觉得威廉有点讨厌
真的吗
对
但是他是外表不好本质好的
(讲俄文)
我们不是生来就要结婚的
我们是杂耍的人
吉普赛人在大道上从一个山头 游荡到另外一个山头
你们这一餐也做得太久了吧
不要在这，卡蒂，不要在这
先生们，注意了
(尖叫)
我还需要为你拿什么过来吗
你愿意嫁给我吗
不好意思？ 你愿意嫁给我吗
说真的
认真地考虑，还有什么更加浪漫
甚于把你整个人生都抛弃
跟某个帅气的
黑发的陌生人跑了呢 当你扫视餐馆的时候
对不起 他喝高了
没事，没事 他喝高了？
好吧，我嫁给你
什么？
好，好
我嫁给你
简，简 你愿意为我掩护吗？
你什么时候走？
(尖叫)
我要嫁了，嫁给这个人
快点 快点
去，离开这里我买单了
哦，呃
安德森
哦，这是卡蒂 卡蒂，你好
两个吻
不错，看看这个
把你的手放到你自己的屁股上去
我头上真是顶着全新的天地阿
空盒子是不是都扔掉了
我可以问你个问题吗
好，好的
多年以后，当我们庆祝
我们结婚37周年庆的时候
哦
如果我的一个朋友问起 我们的第一次约会
那我们该怎么讲呢
我想是 好的，没问题
那，那我就会告诉他们有趣的部分
有趣的是什么？
我讲了之后你就踩上狗屎了
哦，我踩上狗屎了，嗯
你当时为什么不提醒我 你本来可以提醒我的啊
那样会毁了这个故事的
哦，天 我可以借你的吗
哦，天 别说了
安德森：好的，小心，小心
之前我没来过这里
嗯，如果你喜欢这个地方不错
来放一个充满呕吐物的冰箱
我正在找这样的冰箱呢
是吗？哦，我想那是二合一的，所以
看看我得了什么病？
破伤风
(叹气)
这很白痴？什么
你知道的这个 我们坐在这里
假装我们正在忙着某事
真是白痴
是吧？
我是说，很明显我们是不会结婚的
很明显
陌生人是不会随随便便就结婚的
嗯， 在某种文化里陌生人是有结婚的
是吗？我们的文化没有
没有，其他的文化， 很遥远的文化有
喀拉哈里沙漠里的林中人 就是一个例子
我的父母就是这样的 他们就是这样的？ 是吗
我妈妈几乎不认识我爸爸
她怀上了我，所以他们私日
到这么一个奇怪的小地方 叫幸福婚姻之家
在亚特兰大市
幸福婚姻之家
对
不是听起来很浪漫吗
像是中国一个很烂的 卖外卖的地方
嗯，我是说，因为他们是这样的
并以意味着我们就可以这样， 对吧？
你在向我求婚的时候 可能都不是很认真地呢
是不是
当然不是
你看，我就说了嘛
我是说，整件事
很白痴
等等 对不起
等，等，等 怎么了
我真是个大白痴
你在哭吗？
你怎么哭了
我没有哭
看起来你很像在哭啊
嗯，好吧，我现在哭了
你现在满意了吗？大混蛋
嘿，嘿，嘿
嘿，嘿
你还好吗？
我没有记得我上回也这样做的
我不觉得我又这样做过呢
你要纸巾吗？ 不，我很好，我觉得不可思议
真的吗
为什么这样讲
你确定不需要纸巾
不，我没事
安德森，当你叫我嫁给你的时候
你可能选中了世上唯一一个女孩
答应你的人
我不觉得那是一场巧合，你觉得呢
我不知道
你相信命运吗？
不
我也不觉得
你看，这是注定的
你愿意嫁给我吗
泰德：你说你愿意了？
嗯，为什么不答应呢
你知道我，我觉得这恰巧就是
我要把我的生命 带到正轨上来的原因
我是说， 为什么两个陌生人就不能结婚呢
我不知道，因为很白痴
听，你自己说的
你说我该回去与那里的人见面对吧？ 所以
对，见面，见面 不是结婚
你为什么就不能像正常的人 一样跟她约会一下下呢
听着，别担心 好吗？这不是
你知道的， 我们并不是今天就要结婚
我们只是谈谈，慢慢来
下一步是什么？
她跟我同居
我得走了
好，祝你好运
我不管你是否听到
我不管我是不是在这里 对着自己唱歌
没有在这里，这里
与你相遇于印度的一个小城
小城荒废了 人们拖着包裹离开
还有他们的孩子 所以这里悄无声息
但是我必须从那里回到这里
这里在河的对面有一个 小小的声音在哭泣
现在打电话给她就太晚了
威廉，我有几个奇怪的消息
对我来说是好消息
我不能嫁给你 我以后会解释一切的，对不起
我爱你，以朋友的身份 好的，拜拜
等一下，闭上你的眼睛
如果我们能够达成协议 我就会跟你在一起
今晚河上的景色是如此的美丽
我可以给99138留言吗
我不知道你朋友怎么了
电话留言，斯米蒂
她说她不想再玩这种游戏了
那是我的女儿的 她快结婚了
哦，是吗
如果你去的，是一件好事
陪着她走过那一段走廊，大个子
(大叫)
怎么回事
我要结婚了
不，这个
那是振动膜
我知道是什么 不是在前面
拜托，拜托
那是她的 斯图亚特
妈的呀
你去哪？我告诉你我要结婚了
(嗬嗬声)
你答应了
答应的不是威廉
不是威廉？
他叫安德森， 我几个小时之前与他相遇了
几个小时前
是什么 威廉呢
安德森是什么名字？
动动你的脑筋吧 卡蒂
他是黑人，对吧
我得走了
你不觉得你有点冲动了吗
对，那就是我现在的状态
知道吗？感觉很好
你准备好了？ 哦，天哪
你好
嘿，伙计 你肯定是安德森
不，是曼特多尔
这是我的朋友曼特多尔 他只是顺便车我一程
我喜欢你的犹太人帽
再见，妈妈， 我明天会带他来见你们的
(咳嗽)
你看到了吗
没
没问题，你知道的， 这种情况时有发生的
你怎么看到的？
耐心点
很快就可以清晰起来的
好，慢点
什么？ 慢点
(车轮声)
(卡蒂尖叫)
哦，天，哦，天哪
哦，天哪
(呻吟)
我吻了那个家伙
我跟我车上的那个家伙接吻了
哦，天，不要再发生这种事情了
安德森吗？
瓦内萨吗？
安德森吗？
瓦内萨吗？
我是不是已经死了
你只是不省人事而已
痛吗
不
现在痛吗
(呻吟)
你要结婚了？
不，不，不 我们不结婚，我们只是
我们只是同居而已
我以为你爱我呢
我是爱你的，瓦内萨 我爱你
我除了你从没爱过别人
真的吗 是啊
当然啦
他们甩了她
答应我，安德森
我答应你
卢克，摸我的激光剑
摸它
那是什么？是什么？ 只是冰而已
好
(倒吸气)
你好
卡蒂，你想要介绍一下吗
哦
我的车撞上了你
这是曼特多尔
曼特多尔
给，我带来了个小礼物
我没有时间打开呢
CD播放机
那是我的CD播放机
你是不是在我的抽屉里拿的
对
好
曼特多尔， 你可不可以帮我个大忙啊
好的
你可不可以不要
把你的球压进我的胫骨里？
可以的
谢谢 谢谢
对，谢谢
你还好吗
嗯，我想他只是比较冲动， 但是我没事
恩，我想我会没事的
曼特多尔
哦，对 对不起，很好
好
小心点
我会的
他看起来很好人
痛吗
呃，我 不，没事的
你真勇敢
听着，听着，卡蒂
嘿，你的睡房在哪里啊
睡房？
嗯，我要把这个东西放起来
这是什么
我的衣服
你的衣服？ 对你知道的，日常穿的
哦，衣服
好吧，我以为你说丁香呢 丁香
那我就想，打包丁香，那还真奇怪
好吧，对 你去找睡房
这样，对，这个 这是我的睡房，睡房
我应该收拾一下
好，好的
听着，我一直在思考着这一切 并且觉得非常棒
但是这一切来得太快了 我很害怕
或许你觉得我发生得太突然了
这就是让这一切 都让人兴奋的原因所在了
说对了，说对了
那恰恰就是我想说的
因为对我个人来讲 我是兴奋得不能再兴奋了
嗯，你看起来很紧张的样子
真的吗？ 不，不，不，我没有
很怪异，我不紧张
我偶尔用飚汗来表达我的快乐而已
瓦内萨是谁
谁？
你在晕过去之前就说了瓦内萨
是吗？这个就是她吗
不，呃 不，那不是她
我不知道那是谁
那是 那张照片是跟着相框买来的
但是你在照片里面阿
呃呃
对，我在这，就在这 我知道
那是因为我年轻的时候是一个模特
真的吗 是，我是啊
我的那些相框模特照
在那个正常人的时期
席卷了整个相框模特照行业呢
那很威啊 对啊
(电话响)
电话响了，呃呃对
我该听吗？
不要，不要，不要，不要
是我的妈妈 我过后再给她打电话
噢，我该打招呼吗？
可以
不要了，真的，有点怪 我指的是，我该打声招呼的，对不？
不，不，那个… 我知道了，我懂了
你好，妈妈？ 嗨，嗨
噢，还一样老，还一样老 你们过得好吧？
(低语)如果她要跟我说话 我就在这里
嗯，听不
一切都… 一切都…
一切都正常
好的，亲爱的
嗯
我该挂了，妈妈我爱你
嗯，爱你 明天见
好，明天见
再见
安德森怎样啊？
很好，我猜
他说他要给我们个惊喜
他明天要过来
明天他要干什么？
过来
他要干嘛？
过来
我不能给你要的
我可以让你心跳加速
我很害怕
给我 小女孩
我只是个小女孩 我是个小女孩
(分派生奶油)
安德森？
等等！等等！
我可以做你喜欢的调味料
我可以写下你不能说的
巧克力味的爱情主题那你那么难过
日夜围绕你
让我给你你喜欢的
我可以让你的嘴变得干燥
像酒一样饮我，过来放下的的勺子
先生，告诉我你为何而来
安德森？安德森？ 进来
好
(叹气)
听着听着，卡蒂，嗯 你非常漂亮 好，我是
但是我
我不能，我不能 因为我给过别人承诺
还有…
我认为你真的很漂亮？ 天
你想要我给你你希望的
你要我能够为你做什么？
噢，天，我很抱歉 我很抱歉，对不起，对不起
不安德森 没关系
转过身去
你妈妈说了什么？
噢，嗯，嗯，她
我想我们可不可以到那边见他们
在我们结婚之前？
如果你想在上面贴个标签
很好，因为我也告诉了我妈妈我们 明天会过去见她
很好，不错嗯，嗯
我还在想我们可以坐公车到我家
我喜欢坐巴士
很好因为它是巴士，是巴士
嗯
米提
嗯，那是给你的牙膏
这是很经典的牙膏
(尖叫)
噢，天
掉到我的眼睛里了，好痛 很抱歉，我吞了一点，对不起
像火烧一样
你要进来吗 厕所就在那里
哪里？
对这里 对嗯，对了
也许我该出去搞点生理盐水
不用，我很好
嗯，但是我该去，你知道的
拿点生理盐水或眼药水等等
不用，真的
我要去卖点生理盐水
好，好，好
好，满点 怎么了？
我想她要跟我上床
我要打911
我很尴尬
我的意思是，我觉得我想一个傻子
可能你只是有点强
噢，天
两小时之前 她搬了进来
你所有的问题都解决了
你捡了个大便宜， 发生什么事了？
没事，没事 她很好，她很好，只是…
什么？
瓦内萨说了什么？嗯？
噢，兄弟
我只是想让你主动，你明白不？
他肯定以为我是个怪人
不，相信我 你不是个怪人
别挂，就我 救我，救我
我该走了 他在这
嗨 嗨，嗨
嗯，他们买完生理盐水了 所以我给你买了
还有些丘疹膏
所以你可以用你喜欢的
你的头还好吧？
噢，对不起，哦，不，没关系
我的眼睛没事
好 你的眼睛怎么了？
没事 很好
哦
哇哇
哇哇呜
呜哇哇，呆子
嗯，我想我们最好到床上 是时候我们
不…我的意思是 不是那个床的意思
不是那种床
我指的是…指的是，像， 睡觉时间，睡觉的床
因为…
因为我… 你知道的
因为我的眼睛和我的头还有…
嗯，如果我们发生更进一步的 身体接触
我们其中一个可能会死所以…
(打鼾)
一个周末结束了
我很抱歉，很抱歉 没关系
去睡觉吧 我很抱歉
没关系
周日下午是一个回忆
她就躺在那里
在一张椅子上睡觉？
(闹钟响起)
你准备好了吗？
我告诉妈妈我们可能会在半 小时后到达
她会很爱你的
第四个字
你们牵着手 你们牵着手
你们和朋友在一起 你们跳过…
绿野仙踪 绿野仙踪
潜水？ 破水而出？
霹雳舞
飞机
他？
她？ 当一个男人爱上一个女人
音乐之声
费城
深喉，深喉
哦，对不起
嗯你知道吗？ 你知道什么，亲爱的？
我们放弃了 为什么你不告诉我？
那是三小福闯金关
哦
这个不简单 所以…
这个很好
谢谢，谢谢 谢谢，我很抱歉…谢谢
你很棒，这很难 我以为… 嗯
我以为它讲的通
这个很棒
那个很难，所以…嗯
还有在几年以前，那时我在一家 玩具店里，当时有个想法
如果有一排被喂饱的动物
特别送给犹太小孩？
那是犹太人出生的时候
听
(犹太人用希伯来语祈祷)
嗯，安德森， 在想什么？
哇
哇，嗯…
我认为他非常
特别
当然是好的方面
嗯，安德森，你做了什么？
哦，安德森现在在工作，妈妈
噢，他在工作？ 嗯
我明白了 嗯
嗯，你要不要到楼下的地下室
看看斯图亚特做他小玩具的地方
妈妈，不，为什么？ 嗯，嗯，对，嗯
噢，我认为他会感兴趣
特别当你喜欢大眼怪
事实上，我是喜欢大眼怪
好
就这样做 更我来，年轻人
桑塔不是唯一一个在车间 工作的人
哇
怎样？
(口吃)
那是什么？
犹太小怪人
不怎么行
有点像你，对不，安德森？
(大叫)
威廉
我认为你们两个该谈谈
这段时间我都在这里
一直看着你和他
我指的是，你到底看中那个 失败的人哪一点？
他根本连破水而出都不懂
苹果，扔，钓，连
那就是破水而出，对不？
那就是该死的破水而出
(哭泣)噢，天
威廉，你真的对看手势猜谜很在行
没有人会不承认这一点
我已经给我们作了一个一生的计划
你知道的，一个大房子，三个孩子
两个男孩和一个女孩，嗯？
我知道
试演者，制革者，爱许丽 抱歉
我不是同性恋
什么？
我想你该走了
噢，嗯
好，我走
但是舞会还没有结束，灰姑娘
因为i，噢…
哦，我还在跳舞
噢，哦
你听到了吗？ 我还要跳舞
检查一下
我还在跳舞 谁还在跳？
我白痴的还在跳，嗯
你听到了吗？
嗯-嗯
(擦去)
知道
(痴饭的声音)
我们要走了，因为我们要去看 安德森的父母嗯
我给你拿外套好
好，嗯，嗯，这很有趣
嗯，所以，谢谢你
我想他们会很喜欢你的
我也认为 我看的出来
特别是我的妈妈 我妈妈爱你
真的？ 嗯，真的
因为我有个印象 她以为我是个失败的人
你为什么要那样说？
当你在厕所
你妈说她认为我是个失败者
我认为你很棒
真的？
嗯，真的
嗯，我想你也很棒
对不起
坐下吧
嗯，谢谢
谢谢，很确定的事了
(叹气)
我可以不？
噢
哇
安德森 你要感受一下
好
哇，我想我感觉到它踢了一下
介意我听听？
哇
生产期在什么时候？
我没有怀孕
这是我的站
下去 下去，下去
借过，对不起 借过，借过
借过 对不起，对不起
我很懊恼 这是我的错
噢，天，那是你的错
安德森
嘿，那里，领队，嘿
那个好看的白痴是谁？
妈妈，爸爸，我想你们见见卡蒂米， 我的…
未婚妻 我的未婚妻
未婚妻？
嗯…
恭喜
热狗！热狗，我指！噢，天，噢，天
(狗吠)
我想级长也同意
(都在笑)
狗
(狂笑)
我们进去吧？
(吃饭)
我要把这个给你，领队 她是一个桃子
嗯，我猜我非常地愚蠢，嗯？
为什么我要那样想？
因为我见过卡蒂米，但是 我们根本不认识对方
你们有一辈子的时间可以认识彼此
如果我不喜欢我知道的又怎样？
噢，这是个神经紧绷的对话阿
我记得在我结婚之前
我和你祖母去告狗
谈了谈话，有关小鸟和蜜蜂的
我告诉你
他那时候告诉我 他告诉我什么 我就快要爱上她了
嗯
我想我很了解那件事，爸爸
噢，当然，你当然知道
你是个成年人了
是时候该把你当成年人对待了
所以我猜我该告诉你这是为什么？
在我出海时我就用这个公鸡闹铃
我在上海的三元店那买的
哇 很漂亮
很漂亮的一个闹钟
公鸡闹钟，儿子
公鸡闹钟 公鸡闹钟
嗯，我不知道 那时什么
即使在我退伍知道我还是不知道 我一直有
太早射水雷的毛病
(吸气)
你知道我的意思
我想我知道，爸爸
早泄
好，好
儿子 嗯
我要你拿着这个
我要你收下我的公鸡闹铃
我不知道该说什么
(谈话)
(低语)敲门，敲门
我很抱歉，斯米蒂
我想向你借吸尘器
(大叫)
(大声)
(狗叫)
很棒的晚餐
哦，不，我没有那个，我们是一家人 了
我喜欢你叫我妈妈
好
我想安德森告诉你瓦内萨的事了吧？
噢，不，嗯，我说，他说了
妈妈
他真的爱她 我想我们都爱她
我把那孩子当我自己的孩子，嗯
他们为什么分手？
分手？ 噢，天，他们没有分手
她死了，很可怜的女孩
他求婚的那一晚上她心脏衰竭了
噢，我的天
那里有些人怪罪安德森
怪他给她惊喜的方式等等
我知道
她的离去使这个家庭都破例了
有很多晚上我在想
拿爸爸任职时的手枪
放在我的口里，按下扳手
这样我就可以去天堂陪她
威尔斯夫人我不是要夺取瓦内萨的…
不要再提起她
不然我宰了你
我们回来了，妈妈 你们在哪藏着？
我们刚才聊了会，爸爸
你的路走得如何了？宝贝
很好，宝贝
我不知道你对我妈妈说了什么
但是无论是什么，它起作用了
她爱你
相信我，我妈妈不总是那么好的
真的？ 真的，我知道很难以置信
你没有什么想告诉我吗？
有
在那里
今晚你看起来真美
你是个骗子
我们要开战吗？
如果我们要打，你认为我们能够
在到达你朋友家前分出胜负吗？
不然的话就等着
我不明白
我问你的时候为什么不告诉我 瓦内萨的事情
谁是瓦内萨？
她是我女朋友
他未婚妻 好，技术上说她没说过“我愿意”
她说了
你杀了她？
没有
你妈妈不是这样说的
我正要告诉你的 好吗？好吗？但是…
但是什么？
我是说，你还爱她吗？
你爱着一个死人！
你这个怪物！ 怪物？
怪物？我是怪物？我是怪物？
什么人会接受一个
完全陌生的人的求婚？ 怪物！
有什么人会这么问？怪物！
不要叫我怪物！
不要再那样了，怪物！
好好，我不介意你怎么看我
不要把她也扯进来
她？她？你连她的名字都不知道！
她叫瓦内萨，混蛋！
她已经死了！死了！死了！
太惨了，太惨了，太惨了
这不是爱情第一次耍我了
还来不及在乎 但现在你看到了
一点惊喜都没有
不用关灯了
如果你什么都有了 我还能给你什么？
太阳下山了
阻挡了瀑布的东西
摇篮和树枝
现在你可以安心了
你可以安心了
嘿
我们分头找你呢
你知道，当我还是个孩子时 我没有许多朋友
你在开玩笑吗？
不，这是事实 我不知道为什么
也许是因为 我跟其他孩子的兴趣不同
杂技，肌肉佬，化妆 诸如此类的事情
对，就是那些破事
但是我没有烦恼， 因为那是我喜欢的
杂技团？
杂技就像是爱情
噢？为什么呢？
如果你耍得好，那就是好 而且很美
很吓人，很神奇 所有效果都是同时的
哈！
你不会仅仅因为一个女孩摔了下来
就放弃玩杂技
钢丝突然在她脖子划过
噢，那她死了
很敏感的话题，对不起
早上好
脱狱狂潮 宝贝？
(咕哝声)
不了，谢谢
我在想你能不能帮我打开它
哦
斯图亚特？
(大喊)
你好啊，碧儿
你在这里做什么？
斯图亚特，宝贝 你没事吧？
邓奇
斯米蒂，你在做什么？
你以为我会让我女儿跑到那走廊吗？
她在哪里？ 跟她的落难男友跑了
嘿！你闭嘴，没事吧，伙计？
她有说去哪里吗？
(哭声)
我不知道，不知道！
不要靠近我，噢，我的天
嘿
嘿！嘿！
都是你的错
你追着她
洛伊斯，你…
太情绪化了？
对，我是太情绪化了
你这个小男人能把我怎样？
碧儿，别这样
你这个胆小鬼
洛伊斯，来吧
我们去找我们的孩子
没事，我去穿衣服
我来帮你，碧儿
(杂声)
犹太玩具用希伯来语祈祷
嘿，那是什么？
没什么
电台播放着俄罗斯民乐
小心，曼特多尔
嘿
你没有把钥匙给我
对
我要收拾我的东西
你就不会再见到我了
我能叫辆出租车吗？
地址是什么？
新街6号 新街6号
公寓…别走
什么公寓？
我喜欢你，不想你走
喂？
等等，你说什么？
我喜欢你，不想你走
你不喜欢我
不要跟我说我喜欢谁 操你！
操！操！
天，你真是不可理喻！
你是个白痴！你难以相处
你甚至不警告他
当他要遇上麻烦的时候 这算什么？
当我遇到你的时候 我就成了倒红蛋
比平常更为倒红
去你的，我喜欢你！
是吗？你说谎
你早上满嘴臭气
你永远成为不了平面模特
这个行业很残酷竞争很激烈
我从认识你开始，我就疯了
我也喜欢你！
好的 好的
好的，我们互相仰慕
那怎么办？
走吧
真的？去哪里？ 相信我
我们去哪里？ 跟着你
要吗？ 不
他们不是有人有车吗？
不，没有人能办到的
我不能这样，我会把工作丢了
你讨厌你的工作
对，但是那些就是我唯一的财产了
将我跟动物区别开来
还有，我会被捕的
我不能这样，我不能感觉愧鶻
你说什么都不能改变我的主意
嘿
去试车
我可以开吗？
不
好
爱情是两个人的游戏
不要把老婆吓跑了
现在就行动
这不是赛跑
爱情是个游戏
游戏是好玩的
爱情是双赢的游戏
一边开口大笑一边走
现在就行动
在阳光下跑一场
我们开这辆车，宝贝！
(嗬嗬声)
(急刹车)
你知道她打算去哪结婚吗？
只有一个地方她会去
现在就行动
否则无法完成心愿
爱情是个游戏
游戏是好玩的
很快就会发现自我
蹦蹦跳跳的
翻翻跟斗
心砰砰直跳
爱情是两个人的游戏
不要浪费你的时间
现在就行动
否则歌就唱不起来了
爱情是个游戏
游戏是好玩的
爱情是个游戏
游戏是好玩的
爱情是个游戏
游戏是好玩的
你认为如何？
很漂亮
这就是他们的交易？
他们看起来像样吗？
就像两个怪人？
不，不，他们只是一起住
你跟安德森怎么样了？
我们一起还不错吧
嘿，不， 我们自从7年级开始就是朋友
我们一起参加一个智力秀 韦恩和加特，我扮加斯
你们关系肯定密切
如果你想帮他偷车
我们没有偷车 我们只是在试车，要试很久
嘿，我能问你个问题吗？
当然
你知道，他去年过得很糟
泰德，我不会伤害他
因为他是个白痴，知道不？
但是他是我最好的朋友
得有人看着他
嘿！
嘿
你好，就这样？
你只有“你好”这话要对我说？
你好，陌生人？
我走了就不会是陌生人
你肺泡里的两个瘤
什么？
(大喊)
你毁了我一生！
告诉我你是谁！
告诉我你是谁，我是死神 可恶！
威廉！
威廉，你在做什么？
实施我的报复
卡蒂，你想介绍下吗？
安德森，这是威廉，我的…
妻子！妻子！ 我是他妻子！
她是我妻子！就要是了 我们订婚了
什么？
你没告诉他吗？
我三天前向她求婚的
我还没答应
你接受了我的花束！
在法律上讲，这等于答应了
我不这么想
有什么问题吗？
没有，没有问题，警察叔叔
这就是他
他说他要去试车，知道吗？
对不起
你们走吧，好吗？
好的，长官，谢谢
我们这就走，再见
(警车声)
噢，我的…
太糟糕了
妈妈？猜我在哪里
嗯
噢，给我捎话
妈妈，是什么？
安德森遇到麻烦
是那个女孩，我刚刚才知道
好，你们两个 我们长话短说
我们没有教过那孩子吗？
冰箱里有柠檬水
欢迎来到晚会
我叫比尔，我将任指挥
我能帮你什么吗？
你可以闭嘴，比尔
这里竖起了
我们不需要你的钱
你认为如何？
你看起来很漂亮 他看起来不好吗？
他看起来很好
简直就是太好了
比萨，我找到你了
比萨，你被捕了
那么…
卡蒂告诉我，你玩过杂技…
很怪吗？
对，她是这么说过
我猜很少会有女孩子
会把周末的时间花在学习 如果喷火上
不会
你是怎么喷火的？
就像古语说的
你把舌头卷起来，然后猛吹
然后不要倒吸气
否则你的肺就完了
所有单位，所有单位注意 10-16有行动，10-16在晚会上
见鬼
好，我们要慢慢离开这里
不要作声，不要乱动， 不要有人受伤了
谢谢，你真好人
(汽笛响起)
站住！
站住！举起双手！
你这几天不好过吧
除了被车撞，被牙医攻击
没有什么别的坏事了
威廉的事我很抱歉
他平时还满和善的
你说的还真搞笑，因为 我记得他打我的时候
我还在想着
“嘿，这人还真和善”
我还是不说话了
你知道，我只是想
或许这世界正在告诉我们 一些事情
比如？
比如说，你不应该在拥挤 的餐馆里四处张望
期望找到一个能和你 共度余生的人
嘿，你没有告诉我我的权利呢
还有这些手湖…
不关我事，跟法官说吧
喂，把这东西放到前面去 拿个加热器过来…
我要求有人跟我解释事情！ 噢老天
我的天，混蛋！
妈妈？ 卡蒂？
亲爱的！ 爸爸！
安德森，这是我父亲
嗨嗨 很高兴认识你
先别管什么珠宝
你们来这里干嘛？
我们偷了辆车！
没错的 噢，干的不错嘛
都是给你的，小声点！
亡命之徒回家了
什么？你爸是逃犯？
没错
好了，来吧，我们走
来我这里，宝贝 爸爸！
很高兴见到你 你也是
妈妈，爸爸
噢，我的天
你们是谁？
我们是他的父母
嗨，很高兴又见面了，卡蒂
嗨，妈妈？
妈妈，爸爸 他们是卡蒂的父母
为什么卡蒂的父母在拘留所？
没错的妈妈？
他绑架了我
他绑架了我，使我离开了 我的斯图亚特
你胡说什么？
宝贝，你在干什么？
爸，妈，消停！
支持一下我 不，不
(吵闹起来)
(尖叫)
好了，都给我停！
你们给我停！
妈！
不你扔下那支枪！ 你扔下那支枪！
再说我就赶你们走！
我会把这混蛋打得半死不活！ 别以为我不会！
我要拿钢条来戳死你
我是小熊，保护她的血肉！
把枪放下！ 把枪放下，马上！
你以为我不敢？
为了保护法律的尊严，我很 乐意牺牲这个男人
什么？
妈？ 现在不是时候，亲爱的
放下！
这不是法律程序
她吓坏我了 救我啊
把钥匙给我
马上把钥匙给我，然后走到那边去， 不然我就要杀了他
亲爱的，把你的夹克衫拿着
走，走！ 快！快！
钥匙！钥匙！
我们哪里也不去！
我儿子不能当同谋犯！
你来帮帮忙可以吗？
我儿子太善良了， 不能做同谋犯！
你这个势利小人！
大妈，你再说我就把你毒哑
什么？ 你…
(尖叫)
(枪响)
卡蒂？
卡蒂，你在干嘛？
我不知道…
过去的几天里，我都没有好好地
想过我在做什么，安德森
但我现在知道，我正站在这里 抠响了偷来的枪的萰糵
这感觉，还真不错
(枪响)
我现在知道的是，我不在乎
只要我能和你在一起 做这件事，安德森
因为我想你可以的
我想你可以在拥挤的餐馆里 四处张望
然后爱上一个陌生人
而且我想，爱是刹那间发生的， 毫无理由
好，安德森 最后一次我问你
你愿意嫁给我吗
愿意，愿意
愿意，太好了
愿意，愿意，说啊
愿意，愿意
愿意
(大伙欢呼)
该走了
我们走吧，快点
拿车去，钥匙在钩上
拿车去谢谢
你去吧
再见
不要停止深信
深信，你必须深信
哦，你得深信
你得深信
哦？
对，对，你得深信？
(管风琴奏着进行曲)
你感觉如何？紧张吗
不，感觉不错
(音乐停下)
我问你，当你遇上这个人的时候， 你知不知道？
我爱你，爸爸
我也爱你，碧儿
看着我，哭得像个踋狱的可怜儿
别哭了
小心照顾我的女儿
我会的
(低语)因为如果你没有 好好照顾她的话 他们就再也找不到你了
谢谢
我名叫费儒医生
代表我的家庭
我想要欢迎你们所有的 来到幸福婚姻之家
任何在这里结婚的夫妇 我以个人的名义担保
这样的婚姻会持续一辈子
我们永远不会忘记来到这里的人
我说的对不对，洛伊斯和斯米蒂
碧儿
听着，言归正传
安德森，你愿意娶她为妻吗
你愿意吗
安德森
对不起，我不愿意
瓦内萨当我第一次遇见你的时候 我觉得你是完美的
你是，我是说，是说 看看你
但是当我遇到卡蒂的时候 她对我来说才是完美的
对不起，你是不是 你伤透了心了
安德森，我想要你见见某人
你还记得莫蒂吧？
“射手，射手，我们有个射手了”
他在我死后自杀了
那不是很浪漫的吗
我没有她活不下去，朋友
我知道，我们刚刚才见面， 但是她就是我 心目中的白雪公主
知道我说的是什么意思吧
恩，我想我知道
听着，宝贝，我们吹了 我在悍马里等你
再见
你现在想要继续你的婚礼了吗， 孩子
可以
孩子，你得等到你说 “我愿意”的时候
孩子
(叹气)
我愿意，我愿意，我愿意
你有戒指吗？因为如果你没有 我们有一些特制的戒指
在精品店里卖19.9美元
不，不，不，不 我有戒指
我有另外一个戒指
记得这个嘛
借助上帝赐给我的权力 我宣布你们结为夫妇
大家都会喜欢今天的
会喜欢今天的 会喜欢今天的
大家多会喜欢今天的
会喜欢今天的
你想要的任何方式
你必须的任何方式
爱，爱我
爱，爱我？
(汽笛声)
州长：好了，别动
我揍扁你
他就在那儿 抓住他，抓住他
抓住他，好了，嘿
那是我的，朋友
对不起
如果我那样对你做了那样的事 你会怎么样啊
我跟你到过歉了
好吧
据我个人所知
我停稳我们这里有几对新婚的夫妇
对对，先生，那是
我想要恭喜我自己还有整队的人
非常感谢，谢谢不错
是啊，很不错
哦-哦
我们不知道你们是在哪里注册的
哦，哇
那是搅拌器
我叫人帮忙把它给挑出来的
威廉
我今天才意识到一些东西，卡蒂
不管你多么努力的计划你的生活
生活都已经帮你拟定了计划
祝你好运
谢谢，大家
谢谢你们
为什么他跟警察拥抱啊
好的，现在大伙们
很不错
不，说真的， 他为什么跟警察拥抱啊
好的
嗯
根据警方的通知 你正式被逮捕了
好的，只是
考虑到我们将会分离一段时间
卡蒂和我希望有一张合照
在我们走出这所大房子之前
好主意
大房子
你想要我这样做吗？
好的，快点
嘿，你知道的，你们在这里很危险， 我的朋友
你很危险
我看看
不要忘记按闪光灯的按钮了
来这里，大伙们
警长： 你们不可以站进来一点点吗
一
二
三
我爱，爱， 我爱热恋的感觉
我不在乎它会给我带来什么
拿这些装过你衣服的破盒子
把他们撕了 用你的骨头把他们重建起来
你做的无非就是 建起一大堆乱东西
当感觉还是新鲜的时候你对我很好
你是一个没有任何值得炫耀的 回忆的人
当我们去旅游的时候
我们发誓我们永远不要拍照
照片只是证明你并不深信
现在我希望这些照片可以让你 信服我们曾有过的一切
结果只是一个否定
哦，哦，哦
如果指尖代表的是关系
那么我就承受不了你的重量了
如果手指是错误
不要用这个去抱怨
只要接着唱就好了
我努力去爱 我享受爱的过程
我不介意发生什么事
这些药片可以伴我度过时光
直到我找到新的药
我们要抓住机会
我们要持续一个月
我们不会再说了
我是多么享受爱情
不要乱说话
你要穿上盛装好好玩儿
你不需要他
不需要被看见
其他人可能对你不好
宝贝你可以唱这首歌
我享受着爱情
我不介意发生什么事
这些药片伴我度过时光
直到我找到新药
我们要好好把握
我会宣布我想要什么
作为新的统计
我那么地爱
那么地爱
我多么享受爱
拿着这些曾经存放你衣服的箱子
把它们打碎
用你的骨头重新组装
你只会捣乱
如果爱就是死亡 对我来说你已经死了
你是空白的记忆
好了，好了
如果指尖是爱情的话
我也许该休息了
她笑了
她指着我说 “宝贝我爱你唱歌的方式”
唱吧
我享受着爱
我不介意发生什么事
我享受着爱
我不介意发生什么事
这些药片伴我度过时光
直到我找到新药
我们要把握机会
我们要高高举起
我们要坚持到最后
我爱，我爱，我享受爱情
我和我的小情人
我们一起非常幸福
这个伤心的世界无法影响我们
不，我要朝好的方面看问题
只有我和我的爱人
我们一起过得很开心
这个伤心的世界不能影响我们
不，我要朝好的方面看问题
没有什么可以从我手中夺走
在我内部
我内部的抵抗
没有什么会持续
我怎么能继续去
爱别人并且理解呢
噢，噢，噢
只有我和我的吉他
我们一直浪迹天涯
这个伤心的世界无法影响我们
不，我要朝好的方向看问题
我们要走了
现在没有什么可以从我手中夺走
我内部
我内部的抵抗
没有什么会持续
我怎么能继续去
爱别人，理解别人
噢，噢，噢
只有我和小镇
我们一起焦急
伤心的世界无法影响我们
不，我要朝好的方面想
我要朝好的方面思考
字幕上传:et123