變形金剛
超越視覺
變形金剛
超凡的機械體
汽車人為之奮戰
打擊邪惡勢力的
霸天虎
-=伊甸園美劇論壇 http://sfile.ydy.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流 嚴禁用于商業途徑
-=YTET小組工作室=- 翻譯: 小野人王 校對: superclark 時間軸: 小野人王
變形金剛08動畫版 第1季 第8集
月球漫步者正探測到 一些強烈的地震活動
一定是有小行星撞擊了
近點察看下
那是什么?
反正不是一個小行星
有東西在動
小心點 你這個銅頭笨臂
你踩到什么了
但是在參加少許舞蹈課后
你的穩定系統也會變輕盈的 就像我
恰 恰 恰
安靜點 閃電
我追蹤信號橫跨銀河系 可不是為了學跳舞的
這是威震天的飛船
紅蜘蛛泊船從來都不熟練
奇怪了
這和上次聯系上禁閉的地方 是同一個信號區
別提那個沒用的賞金獵人了
他玷污了霸天虎的榮譽
你這笨蛋!
他是在幫忙尋仇 那些摧毀威震天的死汽車人
不!
威震天還活著!
我心里能感受到
我只相信兩件事
霸天虎將統治塞伯坦
威震天也會統治霸天虎
我們偉大的領袖將王者歸來
嘿 小心我的擋板!
中場休息
球迷干涉
首先 我可不是這小孩把戲的粉絲
第二 唯一的被干涉是我的午覺
真愛發牢騷
游戲繼續
他開始突破防線了
觀眾開始瘋狂
他射門了!
喔 運氣不好
那是真的嗎?
那東西怎么會跑那去的?
Sari 要我給你說多少次 那鑰匙不是玩具
我說取下來!
但是我沒那樣做啊
這可不是好兆頭
有不明飛行物突然墜落
警方提醒公眾不要驚慌
這不可能是那些可憐的汽車人
他們太小了
噢 看那個
很大 很粗 很時髦
你 你對我們愛戴的威震天做了些什么?
說話!
他們找到我只是時間問題
但是他們值得信任嗎?
畢竟我曾經被一個手下出賣過
你聽到了嗎?
那些霸天虎正在尋找我們
讓我們去拍他們一腦兒磚
你留在這里
但是我想...
我們都几乎不能打敗一個霸天虎
更別想用你的生命冒險去對付兩個
恩 救護車是對的
太危險了
我們必須吸引他們遠離無辜的人
但是我們不也正是嗎?
汽車人 變形出發
Sari 回家吧
留在那里
你說話真像我爸爸
膽小的汽車人 快出來受死吧
聽說你在找我們
但是讓我們跳過受死這部分怎樣?
來抽我啊 噴火怪
我叫閃電 才剛剛熱身呢
堅持不住了
那我就來推倒他
笨蛋!
沒人能撼動鋼手腕
站穩當了 垃圾汽車人
你怎么不冷靜下來?
如你所愿
堅持住 大黃蜂!
我們偉大的領袖在哪?
威震天在哪?
很大很恐怖的那個?
他不是變成一火球栽到某處去了嗎?
那是謊言!
威震天還活著!
我曾經告訴過你 給你講了無數次
在你用沖壓機之前給我點通知!
閃電有點不穩當
但是鋼手腕卻表現的赤膽忠心
只發射信號到鋼手腕的頻道
鋼手腕 你的忠心會得到回報的
我就在這里
領袖
你在哪里?
放心 我就在你眼前
你在和誰講話?
威震天呼叫我
我們必須找到他
但是汽車人呢?
那不重要
威震天在等著呢
那可真...
不尋常
放開我 你這個瘋天虎
不
領袖在召喚
他們還說我是個瘋子
你的腦袋是不是秀逗了?
我聽到他了
我聽到我們領袖的聲音了
或許我該用拳頭來修修你的音頻接受器
我什么也沒聽到
除了那個
汽車人呼叫了增援
也許我們應該低調點 摸清他們的實力和數量
我不躲起來
我會驕傲的站在這對著天空 大聲呼喊威震天的名字
看在火種源的份上
鋼手腕 你這個鐵頭笨蛋
我們沒必要引起其他無關的注意
是的是的 遵命 老大
我會找個偽裝
我選這架戰斗機
不 那個突擊坦克
戰斗機
坦克
戰斗機
坦克!
戰斗機
坦克
為什么不都掃描下?
嘿 誰能告訴我 那么大個東西怎么消失了?
我的屁股真痛
你應該慶幸 在面對那些霸天虎之后還活著
我想他們其中一個的螺絲松了
就一個?
不管怎樣 我們仍然不能冒險 讓他們找到火種源
而且我們也不能傷及無辜
我們得去修復我們的飛船 然后帶著火種源離開地球
我們不能就這么一走了之
我們要怎么給Sari講呢?
她是個大女孩了
她會理解的
不!
我想她接受得不錯
Sari 拜托了 請試著理解我們
我們別無選擇
在更多的霸天虎跟到這里前 所剩的寶貴時間不多了
那么?
成熟點 孩子
保護你和你的星球唯一的方法 就是我們帶著火種源離開
我們沒時間了 Sari
沒有你和你的鑰匙 救護車也無法修復我們的飛船
你想要我再花10兆周的時間
在伊利湖底的太空船上...
和這個原始生物呆在一起?
我不會幫助你們離開
也絕對不會和壞脾氣的老頭一起工作
不管你們喜不喜歡 你倆是搭檔 伙伴 朋友
這是命令
真奇怪的小星球
看他們 像很多袖珍機器人一樣來去匆匆
你就不能暫時閉嘴嗎?
我都聽不到自己的想法了
你的意思是聽不到腦子里的聲音吧
鋼手腕
那是什么?
我是說 你聽不到 你腦子里的那些聲音了吧
不 不是你
我能為你做什么 老大?
這個鑰匙被火種源給充滿了能量
我給你傳送一組它特有的能量信號
跟著那 它會帶你找到火種源的
把火種源帶給我
用其它無盡的能量
我會勝利歸來
是的
我不會讓你失望 老大
你的愿望會被實現的
又來了
快點 小毛孩
我們可沒有一整晚上的時間
我忘了我的外套
上車吧
這老頭總是這么搞笑嗎?
我們能試著不斗氣嗎?
不
啊哦 又來了
來了
快出發 我們會拖住他們
額 我們不該往這個方向跑吧?
准備受死吧 汽車人
抓牢了 孩子
不!
你搞砸了
你剛幫他們逃跑了
我們甩掉他們了嗎?
事實上 我得說我們有麻煩了
大麻煩
你去哪?
制造制勝機會
懦夫 出來受死
過來抓我們啊 蠢腦袋
我要一點一點的撕碎你
閃電 等等
你不可能永遠躲著
誰躲著呢?
懦夫!
像個男人一樣回來戰斗
我的目標傳感器不會有錯的
噢 閃電!
你是哪邊的?
你不會認為我們會忘記你了吧 老朋友?
你在和誰說話?
當然是這飛船
好吧
那么 你也從那個瘋天虎里 感染上了瘋病毒嗎?
你跟塊破主板的作用一樣
你不需要我的幫忙?
好吧
我不想幫助我的朋友離開 也包括你
這不公平!
對了
如果我意外的扯斷些線 那么他們的船就不能飛了
所有人都得留下來
嘿 停下來
額 笨鑰匙
你有什么高見啊?
不
回去
離我遠點
救命 救命!
Sari 堅持住!
對不起
非常抱歉
我只是不想讓你們離開 但是這鑰匙不讓我這么做
它知道了
我明白
我也對這小星球和這上面的人 有著莫名的留戀
特別是你
真的?
生怕霸天虎會對你做什么
那也是我們不得不離開的原因
那樣我不會原諒我自己
我能怎么幫你們?
這房間干嘛的?
這艘飛船曾經是艘軍事戰艦
在節能計划實施后 它的武器就閑置了
如果我們可以重新運轉它們
我們也許有機會打敗霸天虎
鋼手腕 別分心
我要火種源
遵命
我不會讓你失望的 領袖
躲躲貓 我看到你了
成功了!
救護車 我們撐不了多久了
把他們引到飛船這邊來
救護車 你出什么問題了嗎?
我們應該阻止他們靠近火種源
相信我 我自有打算
我希望是個好點子
汽車人 撤退
逃吧 你們這些懦夫
我要黑掉你們的系統
我要粉碎你們的硬盤
我要抹去你們的數據
就在那
我能感應到
寶貝就快得手了
現在!
鋼手腕?
那里發生什么事了?
匯報 該死的
匯報
小心點
別像個大小孩似的
我只是要修復你
既然你在用它了 那你可以幫我設計下嗎
也許加些羅紋花邊什么的?
這鑰匙可不是玩具 大黃蜂
我們需要它的能量來修復飛船剩下的部分
沒勁
你說話真像救護車
臭丫頭
嘿 別那么快就甩掉我們
即便有了鑰匙的幫助 也要相當的時間 才能使這飛船完全運轉起來
我們可能要待在這很久 很久了
救命
誰能給我個手
或一只腳
給你個屁股怎樣?
噢 領袖 我讓你失望了
給個信號表示你原諒我吧
我會幫你們這些蠢貨
但是條件是 你們必須誓死效忠于我
-=YTET小組工作室=- 翻譯: 小野人王 校對: superclark 時間軸: 小野人王
-------------------------- 本論壇字幕僅翻譯交流學習之用 禁止任何商業用途否則后果自負 --------------------------