我會遲到...
我走了！
早上好。
早上好，塔拉斯。
- 早上好！ - 下午好！
早上好！
好的...
早上好！
- 那是我的日記嗎？ - 是的，拿著它。
Mykola，你的臉頰上有東西。
亞努科維奇拒絕與歐盟簽署協議
並為改善與俄羅斯的關係制定了路線。
最大的抗議發生在基輔的獨立廣場，
特種部隊殺死了100多名抗議者。
看，狙擊手...
烏克蘭總統維克托·亞努科維奇逃往俄羅斯，
辭去總司令的職務。
克里米亞被完全佔領
並被俄羅斯聯邦控制。
克里米亞
速度是一個物理量
表徵運動的
以及物體每單位時間行進的距離。
計算速度
由公式 V=S/t。
其中V是速度...
- 你是個白痴嗎？ - 閉嘴，笨蛋！
伊凡...
S是距離。
t 是時間。
你能再次擊中同一個地方嗎？
重置定時器？
0.9 秒。
我測量了七米的距離。
伊凡，速度是多少？
塔拉斯...
每秒 7.8 米。
是的。
就在這個速度
伊凡吐出一張紙。
嗯，伊凡...
如果時間不是 0.9，而是 0.7
在相同的距離...
速度會是多少？
把答案寫在黑板上。
有答案嗎？
現在很清楚你被什麼分散了注意力......
再見。
再見，塔拉斯。
聽著，礦工...
對不起？
你在這裡是個陌生人，滾出去。
廖沙，你準備好了嗎？
是的。
沃羅年科家庭是頓巴斯的第一批生態定居者。
一年前，他們登記了一塊兩公頃的土地
在 Horlivka 附近，搬到了一塊田地裡。
Mykola擁有三個高等教育學位，數學家、物理學家和生態學家。
解釋一下是什麼讓你採取瞭如此激進的步驟？
作為一名生態學家，我明白困難時期正等著我們。
只有將有害的生活方式轉變為生態的生活方式，
我們有機會拯救地球和我們自己嗎？
你打算在這裡住多久？
我們想在這裡生孩子。
你老婆懷孕了嗎？
是的。
這意味著一切都會好起來的。
告訴我，這個標誌是什麼？
這是我們祖先的標誌。
這是什麼意思？
白色烏鴉的爪子。
你會告訴我嗎？
- 這是... 一個古老的... - 把麥克風靠近一點。
讓我拿著。
...傳說...
烏鴉從黑暗中創造了世界，揮舞著翅膀。
世界是個有岸的黑色海洋
人們很快就會來到這裡居住。
烏鴉，同情人們，
將海洋的鹹水變成淡水和食物，
但作為回報...
犧牲了它雪白的羽毛。
謝謝你。
萊莎，停下。
進來吧，現在我帶你進去……
這是一個風車。
我可以稍後告訴你，順便說一句，我自己做的。
我們從發電機開始嗎？
我會告訴你它是如何工作的......
看？
Lyosha，拍攝更多細節和這些草圖。
而且你不怕在這裡生孩子嗎？
不，我不害怕。
唔...
莉娜，
- 我希望我們完成了？ - 是的，我們完成了。
- 我還沒有向你展示其他東西-- Nikolai，謝謝，我們已經夠了。
兩個瘋子。
有什麼東西掉了出來。
我們不在這裡扔垃圾。
再見。
我們走吧。
不用擔心，
總有一天一切都會恢復正常。
跟我來，我親愛的
去一個星光燦爛的地方
有河，有山，有愛
鳥兒為我們歌唱
你的眼睛像翡翠一樣閃閃發光
消失在夏天的不幸中
我會給你整個世界
還有一個名叫娜斯佳的女兒
我會給你整個世界
還有一個叫這個名字的女兒...
娜斯佳...
這是我們給你的。
你的小天使。
會保護你。
Buriy，我們過線了。
確認。 雪佛龍。
警告！ 烏克蘭國界。 不可通過。
起來，快點！
是的，我來了，我來了……
再見。
哦，一個普通的引擎！
飛呀！
我在飛翔...
是的，一切都取消了。
不，我不知道...
或許不會……
是的，我會關閉它。
今天早上，一輛不知名的巴士停了下來
在頓涅茨克地區的霍利夫卡警察局附近。
還值得注意的是，巴拉克拉法帽的武裝武裝分子
和親俄活動家
繼續維護地區國家行政機構的建築物
在斯洛維揚斯克、克拉馬托爾斯克和頓涅茨克。
和...
很明顯，GUR的特種部隊
俄羅斯聯邦參加了
在捕獲克里米亞的最高拉達。
拿開你的手！
你是誰？
婊子！
你在這裡做什麼，霍赫利亞拉？
我是老師，我住在這裡。
你是和平主義者還是什麼？
- 他是誰？ - 我的老公。
用俄語，他媽的，只是說話！
丈夫...
別碰她，她懷孕了！
這是什麼？
這些是我的圖紙。
看她的臉，絕對是間諜！
站立！
不要尖叫！
大家，我們走吧。
那麼他呢？
我們要走了，我說。
婊子！
他媽的！
趕緊上車。
請不要死...
不要死，我在這裡……
我在這兒陪你。 不，不...
不！
當地的？
文件？
在包裡。
她是誰？
我的妻子。
米科拉·沃羅年科...
看來他是我們的了。
來吧。
我不在乎那裡發生了什麼！
他媽的怎麼會在這裡？
所以，我應該把他留在場地中央嗎？
我不明白。 如果是他們的間諜呢？
你有想過嗎？
好吧，當然，你沒有考慮過。
你沒有用腦的。
但你顯然沒有意識到這一點。
所以，仔細聽我說。 帶他離開這裡，直到……
停止...
你開車送他來我們的時候有沒有蒙上他的眼睛？
什麼？ 你根本就沒有腦嗎？
你把我們的基地洩露給他了，你這個白痴！
我現在應該射他嗎？
啊，走開……你這個混蛋！
瘦骨嶙峋的，
我告訴你什麼了？
拿著武器去廁所！
沒錯！
你為什麼伸手去拿你的槍？
你想開槍泉射自己嗎？
我們需要把他們趕出去。
他說什麼？
我想把他們趕出我們的土地。
- 獵鷹在天空中飛舞。 - 獵鷹在天空中飛舞。
- 我們的小隊飛入戰場。 - 我們的小隊飛入戰場。
- 我們將擊敗敵人。 - 我們將擊敗敵人。
- 雖然他們從四面八方爬行。 - 雖然他們從四面八方爬行。
來吧，伙計們，來吧。
快點。 節奏，我說的節奏！ 來吧！
真差勁！
和你一樣！
做給他看。
和你一樣！
就是這樣，朋友！
來吧，來吧，伙計們，快點！
三十三，
三十四...
- 三十五！ - 保持身體挺直。
三十六！
三十七！
現在休息一下！
好吧，作為和平主義者，你喜歡在這裡嗎？
是的，長官，指揮官先生！
我很高興聽到你這樣說。
請允許發言！長官，指揮官先生！
允許。
我不是和平主義者，指揮官先生。
我的代號是烏鴉！
死烏鴉！
我說一個半！
朋友，這個代號還是要掙來的。
你明白嗎？
是的，長官，指揮官先生！
長官。
瘋狂的？
嘿，伙計，你想喝茶嗎？
你呢？
別睡覺！
快快快...
女孩們，不要被你的奶罩夾住！
當你仍然像和平主義者一樣蜂擁而至時，戰爭就會結束！
重新開始！ 拆卸！
快些！ 讓我們不要流連忘返！
二十八、
二十九...
- 降低！ - 四十...
注意！
前線的狙擊手不夠多。
志願者組織免費課程。 你感興趣嗎？
壞人，克利姆，杜內，好。
什麼？ 和平主義者？ 你也是？ 坐下。
我，私人烏鴉，請求加入！
聽著，你不知道如何從 AK 中取出雜誌！
你們誰是狙擊手？
我來給你展示！
有趣的。 你能告訴我們什麼？
在 20 秒內拆裝 AK。
在 20 秒內？
這應該是有趣的。
好，
你問自己。
來吧。
好吧，戰士……準備好了嗎？
好。
來吧！
好。
恭喜烏鴉...
十八秒！
做得好！ 太棒了！
做得好！
這就是我的理解。
給他找一個半自動步槍。
右轉！ 行進！
沒有人喜歡狙擊手
因為它們陰險而優雅。
對他們發動戰爭沒有被禁止的方法。
專業狙擊手在沒有現代特殊設備的情況下偽裝工作。
他們的位置幾乎不可能被發現。
尤其...
如果沒有聽到槍聲或者它們被隱藏在另一個噪音之下。
打擾一下，
這意味著什麼？
為了不被抓住，狙擊手開槍
在機關槍開火或爆炸聲中。
下一個！
布德克維奇。
- 下一個！ - 杜納耶夫斯基。
下一個！
沃羅年科。
下一個！
- 這是什麼？ - 穿大衣的馬！
這是SKS。 “西蒙諾夫的自動裝彈卡賓槍”！
下一個！
這是個錯誤。
我必須像其他人一樣擁有狙擊步槍。
親愛的，這裡不需要歌曲！ 這裡適合你嗎？
我看起來像小丑嗎？
這就是，他媽的，軍隊！
你的任務是拿起他媽的槍，然後離開這裡！
我可以去嗎？
這是什麼……爆破，操！
我們都是太空海盜，看在他媽的份上！
不要傻笑！
士兵們，我不會重複任何事情。
沒有人會在這裡和你混蛋！
下一個！
看，烏鴉。
你能給我你的衝擊波嗎？
狙擊手的基本規則是在任何情況下都保持隱形。
如果你移動，假設你已經被殺了。
走。
減一分。
減。
看看你的 1963 年 Dragunov 狙擊步槍。
憑藉其過時的 7.62 x 54 毫米彈藥，
它有一個工作距離
約600米。
相比之下，
現代 8.6 x 70 Lapua Magnum
或 12.7 x 99 BMG...
步槍擊中目標...
即使在 2,000 米處。
你的步槍能射多遠？
Remington 308 機芯的工作距離為...
約800米。
如果敵人有更好的射擊？
那你倒霉了。
這稱為彈道漏洞。
但讓狙擊手變得危險的並不是步槍……
但他的智慧和耐力。
下一個任務...
準備好。
狙擊手必須始終保持穩定和專注。
上膛！
瞄準。
準備好。
一、二、三……火！
加。
準備好。
一、二、三……火！
加。
準備好。
一、二、三……火！
減。
這樣的槍支是不可能的！
有的成功了。
狙擊手的重要技能之一
必須具備的是能夠在腦海中快速計算的能力。
你的眼睛會專注於觀察事物。
忘記計算器。
為了確定距離，
您必須將對象的大小乘以 1000
並除以視線中的點數。
因此，任務是確定到 KAMAZ 的距離。
KAMAZ 的高度是 3.45...
並且有七個點，
裝甲運兵車的高度...
是 2.35...
並且有 2.5 分。
油箱寬度...
3.46...
讓我...
有什麼不清楚的嗎，烏鴉？
- 我想給出答案。 - 試試看。
到 KAMAZ 的距離是 493 米。
沒錯。
940米804半。
到裝甲運兵車和相應的坦克。
不錯，烏鴉。
在開槍之前，每個人都應該大聲喊出他的代碼。
“代碼綠色”，因為我可以射擊。
“紅色代碼”因為我不能射擊。
做好準備！
注意！
三，
二，一……
代碼綠色。
鮑勃，減去。
不好，加。
亞圖爾，加。
克利姆，加。
莫爾，減。
杜內，加。
烏鴉，減...
考試完畢。 釋放每個人的武器。
烏鴉，你沒聽到命令嗎？
考試還沒有結束。
這是為什麼？
我沒射。
你要等天亮嗎？
代碼是綠色的！
哇，神聖的衝擊波！
再加上三個，烏鴉。
謝謝你的等待。
克利姆！
是 長官！
二等。
恭喜。
我為烏克蘭人民服務！
多奈！
是 長官！
三等。 恭喜。
我為烏克蘭人民服務！
烏鴉！
是 長官！
一等。
恭喜。
我為烏克蘭人民服務！
- 壞人！ - 是 長官！
二等。 恭喜...
告訴我，為什麼會這樣？
為什麼我的世界還不夠你的世界？
我們兩個有接觸
時間悄悄地從我們身邊流逝
沒人知道現在該去哪裡
沒人在家等
潛入，愛你的意志
但不要迷失在痛苦中
喚醒，喚醒你自己的力量
建立自己的力量
親愛的，親愛的……
我希望我們有翅膀...
我們需要去零線到我們的位置。
他們在這裡佔領了我們在橋上的檢查站。
我沒有足夠的人...
我們需要在它們得到加強之前進行清理。
他們有什麼？
沒有盔甲，沒有重物。 我們會處理的。
機槍手呢？
手槍和輕機槍。
好吧，帶上狙擊手和突擊隊。
加。
- 大家好。 - 我們祝您身體健康！
- 沃倫... - 是的，長官。
收拾你的員工。
是的，長官，中校。
排名第三。
位居第一。
第二個準備好了。
距離是多少？
400米。
上兩個。
你的機槍手在左邊，
我在右邊工作。
加。
準備好。
準備好了。
倒數。
加。
二，
一...
- 9 號車！ - 停止！
帽子，機器。 兩個平民。
從車裡出去！
文件。
- 把我的護照給我！ - 小心你的手，婊子！
等等。
加。
注意力！
倒數。
三...
二...
一！
接觸。
回去吧，婊子！
目標是人質背後的武裝分子。
我在人質附近行動。
躺下，笨蛋！
擊中！清空了！
恭喜你完成了第一個成功的任務。
清空了！
來吧。
大家好。
- 恭喜，孩子們！ - 你好。
- Klym 和 Dunay 在嗎？ - 我不知道。
壞人！
你好。
Klym 和 Dunay 在哪裡？
在執行任務。
杜奈...
克利姆在哪裡？
你發現了什麼？
醫生說，Klym 身上的子彈像花朵一樣裂開，
一些碎片穿過，
其他被卡在裝甲板上。
這傢伙沒有機會。
車輛突破，
我們能對身體說些什麼...
他們想讓我們士氣低落。
就是這樣。
我們需要在零線快速佔領我們的戰壕，
我們疏散的地方。
沿著這條森林地帶繞道而行，這裡發現了DRG敵人。
我會給你一個突擊小組來掩護。
當你佔領戰壕時，
密切注意他們在這裡，附近的位置。
小心點，
某處可能有狙擊手。
如果乾淨，
我會派一連人來加強它。
跟隨。
加。
哥薩克，還有五分鐘。
報告...
先說清楚。
加。
距離 120。
加。
帽，第三個職位。 我看到一組五個。
俄羅斯制服，自信滿滿地在果嶺上迎接你，你知道嗎？
加。
目標將在 25。
二十...
十五...
十，
九...
伊凡?
六，
五，
四、
三，
二，
一。
火！
做得好。
- 我們完成了，完成。
伊凡是誰？
我以前在 Horlivka 的學生。
他做出了自己的選擇。
和我一樣...
嗯，是的。 一坨屎。
那怎麼了？
檢查拉伸。
不可能悄悄地爬過去。
照片裡是誰？
家庭。
我可以看一下嗎？
我的妻子斯維特拉娜
和女兒維卡和米羅斯拉娃。
孩子們知道你現在在哪裡嗎？
不。
他們認為我在出差。
我和妻子一致認為，如果他們知道的更少，他們會睡得更好。
這就是為什麼她擔心那裡的每個人。
知道了。
這是你的護身符嗎？
這是我的...
家庭。
他們的位置在這裡。
留意他們。
是的我明白。 水晶。
是的，當然，尼古拉·伊凡內奇，
我們會盡一切努力，別擔心。
另一方面，我們需要更多。
5分鐘。 好啦好啦。
明白了，我在工作中。
武器檢查了嗎？
電池、對講機、
- 急救箱。 - 我們有！
一切都在那裡！
拿下國旗，操...
- 確切地！ 開槍吧兄弟！ - 來吧。
把正常的樹枝剪掉，你為什麼要拖這個狗屎。
這裡他們有兩個。
這是一挺機槍和一對狙擊手。
- 你會掩飾嗎？ - 是的。
你需要助手嗎？
我會處理的。
- 一切都準備好了。 - 讓每個人都進去。
- 進去！ - 啟動引擎！
- 我們走吧！
11點有車。
明白。
兩名武裝分子靠近汽車。
繼續觀察。
一士兵有機關槍的。
代碼是綠色的。 我能工作！
我不允許你這樣做。
繼續觀察。
一士兵有機關槍的。
代碼是綠色的。 我能工作！
開保險掣！
一士兵有機關槍的！ 代碼是綠色的！ 我在射擊！
開保險掣。 那是命令！
混蛋！
我有200！
10點狙擊手！
狙擊手！ 10度！ 距離 2,000。
第一個消滅。
在 K4 領域有第二個。
是的。 我們正在工作。
我在樓上問...
特勤局將尋找帽子的殺手。
有信息的時候，
我會打電話給你
你會處理它。
你明白嗎？
解散。
隊長...
現在是我們的時候了。
雅庫特。
你有什麼？
我要在這裡躺多久？
我將無法洗掉這個狗屎一個星期。
耐心點，馬卡爾。 你會一輩子躺在我的屎裡。
滾蛋。
我揮了揮手。
我會爬到你身邊。
馬卡爾，回應。
他媽的。 你在哪裡，你跌倒了嗎？
你，婊子。
...第三大核武庫
在世界上。
並在 1994 年簽署了一份備忘錄
在烏克蘭、俄羅斯、英國和美國之間...
沒錯。
不擴散備忘錄保證烏克蘭的獨立，
主權和邊界。
我們都知道俄羅斯如何尊重其他國家的邊界......
所以這個問題的解決方案...
旅長
請講。
它在霍利夫卡附近亮了起來。
他解雇了我們的兩個球探。
範圍很廣嗎？
是的。
第一次，兩天前。 第二個，今天。
從一個位置？
不是通過電話。 在會議上。 做好準備。
身份証？
開車。
打開它。
代號厄爾布魯士，二等。
恭喜。
- 野獸，三等，恭喜。 - 是的。
- 雷，三等... - 是的。
恭喜。
- 恭喜。 - 我為烏克蘭人民服務！
- 你好嗎？ - 活著。
給你這個。
謝謝你。
- 你好！ - 你好！
學員，放心。 拿起你的東西，上車。
烏鴉...
是的。
- 準備好？ - 是 長官。
跟著我。
注意所有。
最近，情報為我們提供了信息……
顯示幻燈片。
俄羅斯狙擊手。 呼號 “塞里”。
適用於 12.7 長距離，主要是 1.5 公里。
子彈範圍很廣。
他已經殺死了我們的五名狙擊手和三名機槍手。
顯示網站。
他發佈他的視頻來打擊我們的士氣。
在其中一個視頻中，是我們的隊長。
他媽的！
昨天我們的狙擊手
被裝甲板之間的同一顆子彈殺死
靠近河邊的化工廠。
今天也是一樣，他們打在同一個領域。
他們沒有改變立場？
用地雷覆蓋它。
不起作用。
烏鴉，你是本地人，給大家解釋一下。
化工廠有一個壓力下的氯氣儲存器。
好吧，操他們。 把他交給該死的母親。
- 保證氣瓶爆炸。 - 所以呢？
環境災難。
他媽的。
大家都清楚嗎？
計劃如下。 地圖。
該領土上共有八名武裝分子。
狙擊手本人可能在建築物中
有氯的倉庫。
再加上他的兩個觀察員可能在地板上。
所以，
第一對狙擊手拿下第一名戰士。
第二個和第三個就是這些目標。
第四和第五就是這兩個。
而最終的目標，
兩個觀察者...
和塞里。
重點是什麼？ 無論如何，我們不能射中這些氯氣。
我們的任務是僅清除。
然後什麼？
然後烏鴉爬到他身邊。
問題？
做好準備。
烏鴉, 情況.
三個小時。
加。
第一的。
在位。
第二。
在位。
烏鴉，情況...
在位...
啊，和平主義者...
那我應該開槍打死你...
- 清除。 - 加號。
注意，準備。 報告...
先準備好了。
二準備。
第三個準備好了。
五號准備...
我看到了目標，代碼是綠色的。
倒數...
五，
四、
三，
二，
一。
誰的火？
他媽的，如果我知道。 白痴在某處澆水。
報告！
清除。
- 烏鴉，工作。 - 加號。
第一的。
第二。
到位。
報告。
分組，報告...
分組，報告。
- 與該組沒有任何联系。 - 第二，向我報告。
系列！
- 保持你的立場！ - 是的。
他媽的。
- 第二... - 到位。
- 棕色的。 - 肯定的。
- 我有一個 200。 - 發生了什麼事？
狙擊手。
清除。 安全組呢？
沒有關聯。
知道了。 10分鐘。 留在你的位置。
是的。
第二。
到位。
回到你的位置並守衛入口。
是的。
他媽的...
塞里。 你收到嗎？
塞里，與一群人一起到達。 你收到嗎？
你們這些混蛋會為克里米亞回答我們的問題。
- 乾淨的。 - 乾淨的。
烏鴉，外圍很乾淨。
加。
讓他留在我身邊...
主啊，引導你的手，
消滅所有敵人……
在這片土地上。