Эпизод 3
Любовь не появилась
Пока мир не содрогнулся от боли
От утраты тех, кто уже не вернется
Придёт любовь
В болезни и здравии нам суждено любить друг друга
Я вечность прождал, чтобы слёзы иссякли
Она пришла из листвы, ведомая нитью любви
Пришла сквозь бесчисленное множество лет
Если чувство сильно, даже темнота превращается в свет
Станет меч человеком и влюбится, а цветок расцветет светом ярким
А в нашей жизни, похожей на роман
И вера в моём сердце будет жить лишь для тебя
Не важно, сколько мы будем в разлуке, от судьбы не уйти
Но когда-нибудь мы вновь ощутим тепло объятий
В жизни, лишенной свободы,
Мы потеряли любовь, ведь не умели любить
Но в этой тиши, дарую я тебе меч
Но страх, что будущее не настанет, не покидал наших мыслей
Кто этот человек в красном?
Перевод Фансаб-группы MoonFlower
Может быть, для того, кого отравили первым, он был
Перевод - Prianaja
самым важным человеком.
Редакция - IKary
Возможно, они даже родственники.
А может и вовсе друзья
или даже возлюбленные.
Но уже сейчас,
мы поймали столько инфицированных людей,
но до сих пор так и не узнали, кто был инфицирован первым.
Нужно принести противоядие
и вернуться к горе Чжу.
После того, как все отравленные примут противоядие,
правда будет раскрыта.
Мисси, Вы точно хотите сказать ему?
Ради дедули, я обязана заставить его остаться здесь.
- Но Ваше положение... - Довольно!
Если не скажу, всю жизнь сожалеть буду.
Уже идут.
Еще раз, я хочу поблагодарить всех с горы Чжу за
помощь в разрешении опасной ситуации города Южоу.
Не за что, господин Тан.
Если бы не противоядие поместья Танов,
этот вопрос не был бы решен так просто.
Старший адепт,
прости меня, что не смогу уделить Вам больше внимания.
Уже и сделанного достаточно, господин Тан.
Мисс Сюэцзянь.
Спасибо за Ваше гостеприимство.
Понимаю, что не самое подходящее время, чтобы говорить подобное,
- но я вынуждена. - Пожалуйста, я слушаю, мисс Сюэцзянь.
Я...
- Я хочу... - Беленький тофу!
Возвращаешься на гору Чжу?
Почему мне не сказал?
Ну, зачем ты пришел сюда?
Может, стоило подождать пока он уйдёт?
Может стоило подождать пока он уйдёт?
Совсем глупая?
Брат Цзин, вижу, ты пришёл.
Я очень рад.
А я вот не очень.
Если бы это не касалось важного
вопроса о твоём будущем.
- И не подумал бы прийти. - Ты что делаешь?
Я всё знаю.
Что знаешь?
Не будь злюкой, я пришёл помочь тебе.
Если промолчишь,
шанса может больше и не быть.
Ну же, говори.
Да что сказать?
Мне... нечего сказать.
Брат Цзин, ты хочешь чем-то поделиться
или это мисс Тан?
Она.
У нее есть что сказать.
Говори.
Ну же.
Где же твоя инициативность?
Хорошо, я сам скажу.
- Она хочет, чтобы ты на ней женился. - Что ты несёшь?!
Как ты мог...
Брат Цзин, нельзя так шутить. Ты же можешь разрушить репутацию мисс Тан.
Разве похоже,
что я шучу?
Видишь, она не отрицает.
А нет возражений, то на лицо признание.
Да замолчи!
Мелкий грязнуля.
Это моё дело, не твоё.
Чего ты взбесилась? Сама же его вчера заговорила, пока он не уснул под твои разговоры о замужестве. Мол, или ты,
или я за тебя замуж выйду.
Что чувства могут прийти со временем.
Главное, чтобы он согласился.
Чьи это слова были?
Врун!
О, как мы застеснялись.
А вчера вечером, ты не такой робкой была.
Вот, я всё слышал.
Брат Цзин,
пожалуйста, прекрати шутить, я же ученик храма горы Шу.
Я даоист,
а значит,
мисс Тан, конечно, знает правду.
Не так ли?
Хорошо, теперь помолчи.
Он прав,
я говорила эти вещи вчера.
Этот простофиля не соврал.
Но сейчас я получила свой ответ.
Я всё поняла, ясно?
Ну,
я достаточно чётко всё изъяснила?
Или повторить еще раз?!
Вы что, дурачитесь?! Вернитесь внутрь!
Господин Тан,
не злитесь.
Сюэцзянь хоть ещё ребенок,
но уже довольно смела, чтобы выразить свое мнение.
В будущем она сможет совладать со всем.
Определённо, она станет успешным человеком.
Поместью Танов очень повезло с ней.
Но уже поздно.
Прощайте.
Они были добры, что промолчали.
Получить отказ в лицо.
Я бы уже спряталась от позора.
И даже нос на улицу не потыкала.
Верно.
Найти дыру и заползи в неё как можно глубже.
Тьфу на вас. Тьфу.
Уходи уже.
Когда тебя впервые бросают,
это очень тяжело по началу.
Я понимаю.
Но ещё пару раз откажут и привыкнешь.
А как тебе это?
Отправишься на гору Чжу, станешь женщиной-адептом, и всегда будешь рядом с ним.
Хватит.
Почему все твои действия
так раздражают!
Плакать не надо.
Ну же, не плачь.
Ладно, я признаю.
Вчера вечером, когда я услышал тебя и Чанцина
и все твои душеизлияния, я вовсе не планировал подшучивать.
Да и не подшучивал я.
Я действительно хотел помочь тебе.
Слушай.
Ты можешь сказать, что я пришел повеселиться,
или просто лезу в чужие дела, но моей целью было
помочь вам быть вместе. Поэтому не расценивай мою доброту за медвежью услугу.
Думаешь, наша мисси
от скуки
заинтересовалась Чанцином?
Всё нормально, Сяои.
Нет нужды что-то объяснять ему.
Мисси.
Наша мисси пошла на подобный поступок потому, что
она единственная внучка господина.
И знает, что господину Тану понравился Чанцин .
Поэтому она бегала за ним.
Что ж ты такая недогадливая?
Догадливая или нет,
не тебе меня учить.
Таким эгоистам, как ты, которых заботит лишь собственная персона,
которые игнорируют чувства других людей,
не понять взаимосвязь между дедушкой и мной.
Если он словом обмолвится о моей свадьбе со свиньёй, собакой,
жабой, тараканом, я сделаю это!
А всё твоя вина.
Молча ухожу я в даль
И всё скрытое вдруг становится ясным
Всегда я возвращаюсь к началу, упрямо противлюсь, иду наперекор времени
Мисси.
Хорошо.
Я помогу сделать чай для дедушки.
Пообещал не меняться, но изменился уже
Закрываю глаза и вижу ясно
Мисси, что не так?
Эти теплые, яркие картинки воспоминаний
Хрюша
Противный, вонючий тофу!
Выходи немедленно!
Сейчас же покажись!
М... М... Мисси...
Разве я не говорил Вам,
Цзинтяня нет дома.
Как мне быть уверенной, что ты его не прячешь.
Мне бы не хватило смелости
перечить госпоже Тан.
- Что думаешь? - Мисс в бешенстве.
- Сколько проблем из-за неё. Слушай дальше. - Я не верю, что он не вернется.
- Вы имеете в виду... - Правильно понял!
Я останусь здесь,
до того времени, пока он не вернется.
Пожалуйста, госпожа.
Плохое Вы решение приняли.
Поймите.
У меня так много работы.
Работы, значит.
Вот.
Я компенсирую твои потери.
Но дождусь его,
а потом лично убью.
Нет, нет, нет. Плохо.
Хорошо, хорошо.
Благословите на удачу.
- Господа. - Чего пришёл?
Я твою мисси ищу.
- Как у тебя наглости хватило вновь появиться здесь. - Ладно тебе, мне нужно кое-что отдать.
Поэтому поспеши, пусть выйдет.
Зачем?
Наша мисси
не обязана бегать к тебе по каждому зову.
Конечно же, я бы не рискнул настаивать.
Она не выйдет к тебе.
Что принёс, можешь через меня передать.
Вонючий тофу.
Ты!
Не тебе меня так называть.
А если назову, что сделаешь, вонючий тофу?
Тофу можно: съесть, пожарить,
растопить, подавить,
что захочется, то и сделаю.
Эх!
Одна задавака хуже другой.
Ты...
Зачем быть хорошим парнем?
В этом нет никакого толку.
Вот увижу эту мисси ещё раз,
тогда я...
Что воняет?
Вонючие и ленивые.
Каждый день только едят и едят.
А когда есть закончите, то и вас съедят. Свинья глупейшее животное в мире.
- Брат Цзин. - Беленький тофу?
Разве ты не вернулся на гору Чжу?
Не ищи, брат Цзин.
Я и так на горе Чжу.
Я вот, что скажу.
В следующий раз, когда поговорить захочешь,
сперва хоть знак подай. Зачем людей пугать?
Прости.
Я напугал тебя?
Чего тебе надо?
Инфицированные люди приняли противоядие.
Мы ждём их пробуждения.
В ночное время,
посмотри, не осталось ли зомби?
Зомби?
Только свиньи.
Все люди равны,
брат Цзин.
Как можешь говорить так о других? Снова поспорил с мисс Тан?
Жениться на ней это ты отказался, поэтому не вмешивайся.
Брат Цзин, подобные шутки неприемлемы.
Не нужно ссориться,
прояви уважение.
Понимаешь?
Уважение...
Говорю тебе,
не сравнивай меня
с ней!
А будешь проводить параллели,
стукну тебя,
как хрюшку.
Брат Цзин, всё в мире имеет свою духовную ценность,
как ты так можешь относиться к животным?
Какой же ты занудный.
Я лишь хрюшку стукнул, а ты и по этому поводу морали читаешь.
Это не правильный поступок, брат Цзин.
Лао Цзы сказал однажды: лечить землю, значит, использовать сердце, чтобы излечить злобу,
использовать благотворительность во благо, говорить искренне, политику использовать лишь в хороших целях.
Понимаешь меня?
Эй, Белый тофу, ты таки нудный.
Желаешь пообщаться, свинки к твоим услугам.
Брат Цзин?
Старший адепт.
- Человек которого отравили, проснулся. - В самом деле? Пойдем посмотрим.
Да.
Я прошу Вас.
Вы должны спасти мою мать.
Её схватили очень плохие люди.
Пожалуйста, спасите мою мать.
Ладно, не переживай.
И не печалься. Мы непременно найдём способ спасти её.
Кто её украл?
Почему ты превратился в зомби?
Люди из "Грозового удара".
Учитель, "Грозовой удар"?
"Грозовой удар"?
Что вы делаете? Вы не можете забрать мою маму.
- Мама! - Вэньсюань!
Вэньсюань, Вэньсюань...
Это она!
Я не могу умереть, я не могу умереть.
Нет.
Мама, это же я - Вэньсюань!
Мама!
Мама, мне больно. Мама, это я - Вэньсюань.
Мама.
Мама...
Предположение старшего адепта были верны.
Все отравленные люди
не нападают на тех, кто в красном.
А всё из-за мыслей Вэньсюаня,
которые передались остальным.
Говоришь, у тех,
кого инфицировала твоя мать,
кроме тебя,
глаза были зеленые.
Да.
Уверен?
Но пойманные нами зомби в Южоу
были с красными глазами.
Отравленные люди, которых мы поймали - мужчины.
Вэньсюань, твоей мамы среди них не было.
Думаю, что в Южоу
есть еще одна группа инфицированных, более сильных.
Идите!
Мой армия зомби!
Они укусят любого,
у них нет совести.
Даже с противоядием Танов,
бесполезно противостоять им.
В этом мире
есть только одно живое существо,
способное вылечить их.
Зверь Пяти Ядов.
Единственный зверь, производящий жемчужины пяти ядов.
Это и есть Зверь Пяти Ядов?
Нужно немедленно его найти.
Впервые это существо появилось
около 800 лет назад.
Да и то, это лишь легенда.
Сейчас главная цель - защитить город Южоу,
предотвратить нападение зомби и распространение яда.
Чанцин.
Предупредить людей в Южоу об опасности.
Хозяин.
Вы чего оба здесь? Неужели тот вампирюка снова над вами измывается?
Нет, нет.
Мисси ждет Вас дома.
Сказала, как увидит Вас, рот порвёт,
язык вырежет
и сварит из него вино.
Так и сказала.
Вот мы и прибежали,
предупредить Вас спрятаться понадёжнее.
Прекрасно.
Она сама пришла в лавку.
Эй, вы двое идёте туда со мной.
Сами увидите,
от кого из нас мелкие кусочки останутся.
Помогите! Помогите!
Помогите!
Зомби вернулись!
Не бойтесь, я подготовился.
Держите.
Быстрей, быстрей! Бежим!
Не подходите.
Больше не могу. Я выдохся.
Неееет!
Не дышите.
Maoмао, стоять.
Не смей пукать.
Эти отравленные сильнее предыдущих.
Даже красное им не по чём.
Может,
твоя тканька слишком старая?
Слишком грязная и вонючая, вот и не работает.
Хозяин не виноват.
У них глаза зеленые. Может, они красный цвет не видят.
Тоже вариант.
Maoмао, с каких пор ты поумнел?
У хозяина научился.
Нужно спешить и сказать об этом
остальным.
-Точно. -Спасите!
Вы слышите крик?
Неа... Совсем ничего не слышу.
Как же?
- Девушка кричит. - Да, мы должны помочь.
Конечно, должны.
Но только что мы сами себе помочь не могли.
- Вы неприятности ищете? - Трусло!
А я и не скрываю.
Поэтому, вы как хотите, а я пошёл.
Ну и иди.
Maoмао, вперёд.
Помогите!
Кто-нибудь, спасите!
Чтоб тебя!
Вы целы?
Почему именно ты пришёл?
Тоже самое, могу тебя спросить.
Может,
просто судьба?
В проигрыше я!
Я же полез спасать этого монстра в юбке.
Мне не нужна была твоя помощь!
Пожалуйста, не время спорить.
Быстрей, бежим!
Время не понять, оно течет в прошлом
И перемены не так уж далеки
Пролетят ещё столетия, а любовь не изменится никогда
Летит она с быстротой огня
Память же похожа на длинную нить, что кружится в небе
Жизнь - это падения и взлёты, где любовь безгранична, а судьба коротка
Ты возродилась, теперь я вижу
То обещание между небом и водой
Оглядываясь назад, как мало было у меня
И уже я никогда вновь не встречусь с тобой взглядом
Не смогу привыкнуть, что вместе быть мы не можем
Хозяин, я убежал!
Ты!
Я?
Что?
- Извращенец! - Живодёрка!
Зверюга!
- Ты глупый, вонючка! - А ты глупая хрюша!
Я тебе это припомню!
А сколько я тебе припомню.
Лучше бы подумала хорошенько.
Если у тебя проблемы, то...
Как собираешься решить их, наследница Танов?
Ты меня достал!
Разве инфицированных не излечили?
Почему их стало ещё больше?
И почему красное на них уже не действует?
Вот и я говорю,
Беленькому тофу нельзя доверять.
У тебя же есть эта штуковина.
Чтобы связаться с ним, да?
Пошевеливайся, спроси его, что не так.
Живее.
Я выбросил её.
Что?
И куда ты её кинул?
Сюда.
Туда?
В самом деле, бросил сокровище горы Чжу
в свинарник!
Он день и ночь донимал меня.
Ищи.
Почему я?
Сам выбросил, сам и найдёшь.
Не понимаю.
Если не найдёшь...
не будем знать, что делать с зомби.
Начинай.
Эй, свинки, помочь не хотите?
Нашёл?
Посмотри вон там и там.
А ну, с дороги, пропустите.
Как же воняет!
Закончил? Быстрее.
В другой стороне поищи.
Под свиньёй, под свиньёй ищи!
-Аяй! -На земле посмотри!
Нашёл, нашёл.
Вот, возьми.
Ты ужасно воняешь!
Не приближайся.
Отдай.
Эй, Белый тофу-у-у-у-у!
Брат Цзин, почему я не мог связаться с тобой?
Появлялись ли новые инфицированные?
Спрашиваешь? Их тут тьма!
Ты плохо свою работу сделал!
По городу бродит множество зеленоглазых зомби!
Мне очень жаль, брат Цзин.
Я уже иду.
Не подходи.
Пока дойдёшь, уже идти не к кому будет.
Лучше скажи,
какой нам цвет теперь одеть? У новеньких глаза зеленые.
Зелёная одежда подойдёт?
Нет.
Цвет одежды теперь не сработает.
Как так?
Так нам что, смерти ждать?!
Подскажи, что делать?
Успокойся, брат Цзин. У меня есть план.
Рано еще сложить ручки...
Быстрее свой план выкладывай.
Брат Цзин.
Устройство, что у тебя в руках,
подними к "небу", против "ветра".
-Чего сделать надо? -А я знаю?!
Дай посмотрю.
Получили?
Оно ещё и предметы передаёт?
- Что это? - Если бы я занялся перевозками,
разбогател бы.
Почему у тебя всё к деньгам сводится?
Что нам делать с этими предметами?
Вот и спроси у него.
-Воин Чанцин, что с ними делать? -Брат Цзин, если попадёшь в беду...
используй очаровывающий звук флейты,
чтобы сыграть "Успокоение разума".
Инфицированные временно будут заморожены.
- Слушай внимательно. - Да!
Флейту можно использовать только восемь раз.
- Быстрее научи меня. - "Успокоение разума" - часть спокойствия,
вторая часть - это управление.
Спокойствие использует звук флейты
и делает сердце с душой человека более сдержанными.
Управление нужно для контроля над человеком.
Использовать их необходимо одновременно.
Порознь они не работают.
Брат Цзин, передаю тебе заклинание звука.
Ну что, получили?
Я верно произнесла, воин Чанцин?
Да. Вы очень умны, мисс Тан.
Конечно.
Что мне делать?
Заклинанием успокоения займется мисс Тан.
За тобой, брат Цзин, останется контроль.
Брат Цзин, внимательно смотри.
Нет, что вы делаете ...
Почему знаки прервались?
Белый тофу?
Белый тофу, ты что издеваешься?
Почему всё исчезло?
Я еще не всё запомнил.
Почему?
Вы собираетесь в Южоу? Я не позволю убить мою маму!
Успокойся.
Нет!
Вы не можете её убить!
Звуки на драку похожи.
И всё затихло.
Этот Белый Тофу...
Он определённо издевается.
А претворяется добреньким.
Он мог в беду попасть.
Да он столько всего умеет.
Лучше посочувствуй бедолаге, с которым он дерётся.
Эй.
Может, попробуем флейту на деле?
Давай.
Не работает.
Врун этот тофу.
Эй, смотри...
Я заметил, что зомби-то не бродят сами по себе. У них определённо есть цель. Они идут в одном направлении.
Интересно, кому повезло с такими гостями?
Проследим?
Ага.
Лицо хоть вытри.
Зачем?
Хочешь, чтобы люди тебя с зомби перепутали?
Если бы я был одним из них,
я бы покусал тебя в первую же очередь.
Сейчас стукну.
Пойдем.
Поместье Танов!
Они в мой дом идут?
Ты что делаешь?
Не терпится стать красноглазой или зеленоглазой?!
Мой дедушка внутри.
Отпусти меня!
Тревога, тревога!
Госпожа, что не так?
Сюда зомби идут!
Зомби здесь!
Они уже пришли!
Скорее, закрывайте ворота!
Быстрей, быстрей!
Закройте ворота!
Быстрее закрывайте!
Держите.
Держите их, держите.
Не отпускайте.
- Я позову на помощь. - Придавите ворота.
Я с тобой!
Сам всё равно не удержу.
Убегаем, ну же!
Что происходит?
Немедленно проверь.
Беда, третий дядя.
Снаружи множество зомби!
Скажи мне,
где Зверь Пяти Ядов?
Какой ещё зверь?
Хватит претворяться.
Как ты можешь этого не знать?
А вот и не знаю.
Что это за монстр такой?
Это единственное сокровище, способное победить зомби!
Каждый владелец поместья
перед своей кончиной
рассказывает об этом своему приемнику.
Как ты о нём не знаешь?
- Верно! - Хорошо.
Я спрошу дедушку прямо сейчас.
Тогда поторопись.
Дедуля!
Где же дедушка?
Скорее всего, украли твоего дедушку.
Будем надеяться, что это не зомби были.
Зомби?
Да как они могли войти в поместье Танов...
и похитить дедушку?
Г-н Тан, извините за это.
Перестань быть претенциозным.
В этом мире, кто бы ещё пошёл против Танов?
Ло Жуле.
Ты сейчас в "Грозовом ударе".
Ясно!
Но...
В этот раз тебя обошли.
Есть ещё один человек.
Так ли это?
О нём ты и догадаться не мог.
Забудь.
Ходить вокруг да около, я не буду.
Сам смотри.
Неужели я ошибся?
Может быть, ты знал правду?
Отвечай.
Почему молчишь?
Ты подозревал или нет?
Ты даже не расстроился.
Слуга всегда останется слугой.
Смотри, Тан И,
вот твой великий учитель Тан,
беспомощный и бессильный.
Эх ты...
Я его не боюсь!
Да что в тебе особенного?!
А я скажу.
Все в семействе Танов,
в том числе Тан Тай, Тан Цзиюй,
даже управляющий и служанки
в поместье все друг против друга.
Ни один из нас никогда по-настоящему не уважал тебя.
Мы все жаждем твоей смерти.
Ошибаешься.
Один человек есть.
Она искренне заботится обо мне.
Ты про бесполезную Тан Сюэцзянь?
Как она вообще может быть следующей хозяйкой поместья?
А как же я?
За кого все меня держат?
Я только и делаю что яд
и ядовитых существ.
Никто никогда не признал моё существование!
Не вмешивай в наши
разногласия других людей.
Не вреди невинным.
Послушай меня.
Я не Тан Тай и не как остальные. Но и не неумёха, каким ты меня считаешь.
Сегодня всё обернулось таким образом,
потому что ты меня вынудил.
Ты всё ещё думаешь,
раз ты сын наложницы,
то не правоприёмный?
Поэтому
постоянно страдаешь от семьи Тан?
Отлично!
Ты действительно оправдываешь звание главы семейства Танов.
Слова остры.
А ты уступаешь ему.
Нет.
Твои семейные разногласия
в "Грозовом ударе" мне не нужны.
Тан И.
Лучше вернись и посмотри, как там наши зомби.
Создали ли хаос в поместье Танов?
Не волнуйся, Тан Квань.
Это моя территория. Без моего согласия...
тебя и пальцем не тронут.
Завтра...
Завтра я расскажу тебе...
последние новости о семье Тан.
Разве поместье Тан не ваш дом? Как можно так поступать?
Мы...
Мы временно побудем за пределами поместья, пока план придумаем.
Да, пока мы живы
поместье Тан будет сохранена в будущем.
Когда беда приближается, все разбегаются.
Такова человеческая природа.
Стоять!
Бежите первыми, как крысы?
Вам лишь богатство и власть подавай.
Отныне вы не переступите порог поместья Танов!
Убирайтесь с глаз моих.
И уйдём или хотите, чтобы мы тут смерти дожидались?
Идём.
Они с собой прихватили кучу золота и драгоценностей.
Третий дядя!
Забудь о них. Пусть уходят.
Итак, ты нашла главу?
Я как раз шла его искать.
Но... но дедушка пропал.
Держите, держите!
Используйте силу!
Я иду.
Ну же!
- Помогите! - Сейчас!
Беги скорей...
Поспеши!
Отпусти!
-Погоди! -Быстрее помоги!
Третий дядя!
А я предупреждал, ему верить нельзя.
Теперь можешь верить мне.
Хватит болтать.
Быстрее придумай что-то!
Быстрее!
Ну!
Потерпи!
Что ты делаешь?
Не двигайся!
Чуть не задушила меня.
Скорее бежим!
Хранилище? Зачем ты меня привела сюда?
Про это место дедушка говорил.
Хранилище ста ядов?
Это источник силы поместья Тан.
Здесь мы практикуем и сберегаем наши яды.
Раз твой дедушка хотел, чтобы ты сюда пришла,
зачем ты бегала за лживым третьим дядей?
Потому что искусства ядов в семье Тан
передавалось только мужчинам.
А когда дедуля захотел,
чтобы я в хранилище пришла,
мне это показалось странным.
Не могу открыть!
Ты!
Я?
Идём со мной.
Снова бежать?
Пришли.
- Что это за место? - Дедушка сказал...
что пока я не глава Танов, ключи он мне не даст.
Но на экстренный случай,
я могу пробраться внутрь через эту стену.
Хорошая стена...
Зачем тогда к центральной двери меня потащила?
Не твоего ума дело...
Мне любопытно, поделись, а?
Ладно! Одолжи мне свои ноги!
Зачем?
Чтобы мы зашли внутрь, поэтому я и говорю, что ты глупый.
Конечно.
Вот, деревяшку используем, ноги-то зачем ломать?
Входи.
Как-то легко получилось.
Заходи же.
Шевелись.
Дедуля.
- Дедуля. - Вау! Сколько сокровищ.
Даже не думай.
Не будь мелочной.
Смотри, сколько у тебя богатства.
Если я одно возьму, ты не обеднеешь.
Возможно,
пригодиться по пути назад.
Верно говоришь.
Но дедушка однажды сказал мне,
что самые красочные из них, наиболее ядовитые.
Не уверена,
что с тобой будет, если коснёшься их...
Останешься ли вообще в живых...
Точно!
И самое ядовитое здесь - женщина в красном.
Ты!
Не похоже, что дедушка здесь.
Почему он именно в хранилище тебя звал?
Таки пришел.
- Третий дядя! - Опоздал!
Вы...
- У вас же ключа не было, как попали внутрь? - Дедушка впустил нас.
Что?
Секретность - одно из правил Танов.
Посторонним вход запрещён.
Да и тебе сюда нельзя.
Выметайтесь отсюда.
Вы бы уже молчали о правилах!
Старший оставил младшего умирать.
Ещё хотите поговорить о правилах?
Вы!
Он прав! Третий дядя!
Должны быть, Вы пришли украсть Зверя Пяти Ядов, да?
Да?
Полнейшая чушь!
Я в курсе всех семейных дел Танов.
Конечно,
я должен был спросить о Звере!
Вы...
Третий дядя.
- Третий дядя! - С ума сошла?
Он же тебя ни за кого не ставит, а ты его ещё спасти хочешь?
Он по-прежнему мой третий дядя.
Как я могу стоять в стороне?
Ладно.
Давай, играй быстрее!
Снова.
Не выходит.
Играй громче, громче!
У нас получилось!
Ты!
Ищи своего дядюшку.
Чудаки зеленоглазые, я столько энергии в пустую на вас потратил.
Третий дядя!
На помощь! На помощь!
- Что ты сделал? - Я... Я не знаю!
Разве Белый тофу не говорил...
что заклинание длится полчаса?
Играй быстрее, ну же...
Я всё время убегала,
пока не вернулась в начало
Упорно сопротивляюсь времени
Данное вечности обещание нарушили
То, что, как я надеялась, не изменится, изменилось
Но стоит только мне закрыть глаза, как вижу
Те теплые яркие сцены, что снились мне
Но неизбежное утро развеет их, как дым
Вместе с моими желаниями и страстями
И мельком увиденную улыбку
К счастью, тоже забуду со временем,
Всего лишь стерев свои воспоминания,
Стоит только отбросить на мгновенье сомнения