"Nejsmutnější slovo,
"řečené či psané, je: 'Kdyby!'"
VÍTEJTE
James Dean: Navždy mladý
Jasného slunného rána v červnu 1949...
se jeden mladý muž vydal na cestu za svým snem.
Opustíla ho milovaná matka Mildred,
která zemřela, když mu bylo devět,
Ii otec Winton, který ho dal vychovat příbuzným.
Za necelých pět let se mu jeho sen podařilo uskutečnit...
a svět poznal jeho génia.
Přestože natočil pouze tři celovečerní filmy a zemřel, než oslavil 25. narozeniny,
stal se díky svému jedinečnému a syrovému talentu hvězdou...
a mezinárodním idolem.
Jmenoval se James Byron Dean.
V 18 letech odjel James Dean do Los Angeles.
Vrátil se do města, kde strávil dětství,
k odcizenému otci a uměleckým snům, které v něm probudila matka.
Chtěl prožít to, co v jedné školní eseji pojmenoval "talentovaný život."
Chtěl se stát hercem.
Sebevědomý, excentrický a zarputile motivovaný Dean...
se zapsal na kurzy herectví na Santa Monica City College...
ana UCLA.
V prosinci 1950 už Dean dostával...
drobné role v televizních i celovečerních filmech...
a zároveň posiloval přátelství,
která mu později pomohla v kariéře.
K prvnímu ze série šťastných setkání došlo,
když ho James Bellah, kamarád z UCLA,
vzal s sebou na natáčení reklamy na limonádu jako křoví.
Přidejme se k Pepsi davu!
Ten den se Jimmy seznámil s Isabelle Draesemerovou, agentkou,
kterou okouzlil svým mládím a vzhledem, a která souhlasila, že ho bude zastupovat.
Také producenty reklamy Jimmy nadchl...
svojí přirozeností a byl pozván do studia na další den,
kdy byla natočena druhá, dnes slavná reklama na Pepsi.
Draesemerová nechala Jimmyho vytotit, zařídila mu kamerové zkoušky...
a poradila mu, aby se zapsal na kurzy herectví.
Deanova první významnější televizní role...
byla v náboženském pořadu Hill Number One,
kde hrál apoštola Jana, miláčka Páně.
Jistě jsme po tři roky nenásledovali našeho Pána,
abychom se zase vrátili ke svým sítím.
Vyslal by nás proto náš Pán, abychom léčili nemocné a potíirali ďábly?
Brzy poté sehnala Draesemerová Deanoví roli...
v epizodě Trouble With Father, kde hrál spolu s Martinem Milnerem.
Miluje mě, nemiluje mě.
Miluje mě, nemiluje...
- Ahoj, Drexele. - Ahoj, Randy.
Miluje mě, nemiluje mě.
- Kdo tě miluje? - Jak to mám vědět?
Přál bych si, aby některá milovala mě.
Nějaká se najde. Na světě jsou různé dívky.
V létě 1951 pracoval Dean jako obsluha parkoviště...
v Tedově autoparku, často navštěvovaném nezaměstnanými herci ze sousedního CBS.
Jednoho rána se tu Dean seznámil s Rogersem Brackettem,
režisérem oblíbeného rozhlasového seriálu CBS Alias Jane Doe.
Z Bracketta se později stal Jimmyho učitel, důvěrník...
a architekt začátků jeho kariéry.
Díky Rogersově přátelství s režisérem Samem Fullerem,
získal Dean první mluvenou rolí ve filmu.
Bylo to v drsném válečném dramatu Fixed Bayonets.
Poručíku, myslim, že je slyším přicházet.
Jo, v řece jsou nějací lidé.
Varujte všechny.
- Možná je to zadní voj, ne? - Jo. A možná to jsou komouši.
Brackett dále zařídil Jimmymu seznámení s Halem Walkerem,
který s Deanem Martinem a Jerrym Lewisem natáčel komedii Sailor Beware,
a obsadíl ho jako asistenta boxera, který měl zápasit s Jerrym Lewisem.
- Ten chlap je profesionál. - Nemůžu boxovat s profikem.
Nebylo by to fér, on to v ringu umí.
Pojď do šatny. Mám nápad.
Odstavec, uvozovky...
"Jaká jsou fakta?
"Rienzi naplní vaše volební urny."
Draesemerová Jimmymu brzy sehnala další malou roli...
v DEADLINE - USA, s Humphreyem Bogartem v hlavní rolí.
Z jeho role zůstala jen krátká montáž...
ukazující, jak jdou noviny do tisku.
RIENZI JE PRVNÍ
Ano, tady Jimmy mluví s Humphreyem Bogartem.
Ale malé roličky nebyly cílem mladého ambiciózního herce.
S Rogersovým požehnáním se Jimmy rozhodl odjet do New Yorku.
V New Yorku se Jimmy chtěl přesvědčit, jestli jsou jeho herecké ambice oprávněné.
Těsně než odjel z Los Angeles, zajistila Draesemerová Deanoví roli...
v komedii Douglase Sírka Has Anybody Seen My Gal?...
s Rockem Hudsonem v hlavní roli.
Jimmy hrál kluka, který sí objednává koktejl od Charlese Coburna.
Strejdo, dám si čokoládový. Spoustu čokolády, plno mléka,
čtyři lžičky ovomaltiny, dva kopečky vanilkové zmrzliny,
jeden rozmíchat se zbytkem a jeden navrch.
Dvacetiletý James Dean odjel z Los Angeles do New Yorku právě včas.
Cestou navštívil Rogerse Bracketta v Chicagu.
Potom se stavil na návštěvě u Marcuse a Ortense Winslowových,
tety a strýce, kteří ho vychovávali...
od jeho devíti let na farmě ve Fairmontu v Indianě.
Do New Yorku Jimmy dorazil koncem října.
Ubytoval se v hotelu Iroguois na Západní 44. ulicí,
který se v následujících letech mnohokrát stal jeho domovem,
a pokračoval v cestě za svým snem.
Dean se začal často zdržovat v The Rehearsal Clubu,
ubytovně pro dívky snažící se uchytit v show byznysu.
Jednoho deštivého odpoledne požádal přitažlivou dívku, aby mu půjčila deštník.
Elizabeth Sheridanová, přezdívaná Dizzy, byla tanečnice...
a stala se jeho první láskou.
Sheridanová s obdivem sledovala, jak se Dean začíná prosazovat v televizi.
Dostal malou roli bez dialogů...
na CBS v programu Studio One...
ve hře Ten Thousand Horses Singing, s mladým Johnem Forsythem v hlavní rolí.
Cena je 30 $.
Pan Hebert mi většinou účtuje jinak.
- Promiňte, pane Bascombe, dobrý večer. - Dobrý večer.
- Máte moji rezervaci? - Jistě, pane.
Kdybyste nám mohl účtovat...
Deanovi se podařilo z té role něco dostat.
Nejdřív v recepci řekl "ano".
- Je vše připraveno? - Ano, pane.
- 1003 pro pana Bascomba. - Ano.
Potom ve výtahu říká Jimmy obsluze, do kterého patra jedou.
Desáté.
Všimněte si reakce Johna Forsytha na Jimmyho.
Dobře věděl, že Jimmy nemá nic říkat.
Uvědomte si, že televize tehdy vysílala živě.
Dva týdny na to získal Dean svoji nejlepší televizní roli za rok 1952.
Bylo to v programu CBS Lux Video Theater, ve hře The Foggy, Foggy Dew.
Zůstal z toho jen tenhle němý záznam.
Zvukový záznam a negativ byly zničeny v roce 1953.
Dean sí začínal věřit.
Byl v New Yorku jen pár měsíců,
a už se několikrát objevil v televizi.
Začal se konečně sžívat s tempem a rytmem města.
Cítil se připraven k útoku na Mekku herců, Actors Studio.
Od chvíle, kdy přijel do New Yorku, jen otálel,
dokud jednou náhodou nepotkal mladou snaživou herečku Chris Whiteovou.
Chris se také chtěla dostat do této elitní školy herectví...
a napsala vlastní etudu nazvanou Ripping Off Layers to Find Roots.
Pracovali na ní spolu šest týdnů...
a potom ji šli předvést hereckému guru Leeovi Strasbergovi.
Potom čekali.
Jimmy zatím dostal prácí, podruhé u CBS v programu Studio One,
ve hře o Abrahamu Lincolnovi...
založené na pravdivém příběhu. Lincolna hrál Robert Pastene.
- Jste William Scott? - Ano, pane.
Generál říkal, že jste stál před válečným soudem.
Ano, pane.
- Usnul jste během hlídky. - Ano, pane.
- To je velice vážné obvinění. - Já vím, pane.
Co se stalo?
Neudržel jsem se vzhůru, pane.
- Ušli jste dlouhou cestu. - 37 kilometrů, pane.
- Měl jste dvě hlídky po sobě. - Ano, pane.
- Kdo to nařídil? - Nabídl jsem se, pane.
Proč?
Enoch White byl nemocný...
a je odtamtud, co já, pane.
Odkud?
Z Vermontu, pane.
Dean začal chodit do Riker's Coffee Shopu na 57. ulici,
dalšího oblíbeného podniku herců bez práce.
S Martinem Landauem se setkal už dřív na jednom veřejném konkurzu.
Teď se z Deana a Landaua stali blízcí přátelé...
a často se tu setkávali u kávy a aby sí promluvili o nových rolích.
Hallmark dnes v Hall of Fame představí...
Dean se také seznámil s herečkou Sarah Churchillovou,
dcerou premiéra Winstona Churchilla...
a moderátorkou pořadu televize NBC Hallmark Hall of Fame.
Díky tomuto přátelství byl Jimmy obsazen spolu s Cloris Leachmanovou...
do hry Forgotten Children.
Chci vám oznámit něco skvělého.
Martha slíbila, že mě doprovodí na ples.
Martho, to je báječné.
Bradforde, vy ostatní byste se měli radši zastřelit,
Martha už je zadaná.
- Kdy bude svatba, madam? - Jaká svatba?
Wesley mě pozval na ples a já pozvání přijala.
Znamená to, že si ho musím vzít?
Kromě toho tu nebudu tak dlouho, abych se vdala.
Nebudeš tady? Kam jedeš? Nebyla jsi pryč dost dlouho?
Do toho New Yorku přeci nepojedeš?
Tvůj otec by se obracel v hrobě,
kdyby věděl, že jeho penize utrácíš na severu.
Nechystám se utrácet žádné tatinkovy peníze. Budu pracovat.
- Pracovat? Kde? - Nevím.
Mohla bych něco učit. Cokoliv, jen když budu užitečná.
Jsem emancipovaná žena.
Jediná emancipovaná žena, kterou znám, žila v postranní ulici v Memphisu.
To, co se stalo potom, změnilo Deanovi život.
On i Chris Whiteová byli přijati do Actors Studia...
a Dean se stal jeho nejmladším členem.
Jimmy byl hrdý a poslal domů Marcusoví a Ortense dopis,
kde jim píše o svém úspěchu.
Potom do města přijel Rogers Brackett...
a náhodou Jimmyho seznámil s Lemuelem Ayersem,
který produkoval novou broadwayskou hru See The Jaguar.
Konkurzu se zúčastnilo 100 dalších herců, ale rolí získal Jimmy.
Byl to jeho broadwayský debut.
Kritika ho vychválila, ale hra byla špatná.
Měla pouze pět repríz.
Tou dobou se Jimmy a Liz Sheridanová začali odcizovat.
Rok 1952 skončil hořkým zklamáním.
ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK
Rok 1953 ale začal velkolepě.
Díky skvělým kritikám za rolí v See The Jaguar...
se Dean během následujícího roku objevil v neuvěřitelných 16...
televizních pořadech.
První byla jednoaktovka...
The Hound of Heaven v programu Talent Showcase Kate Smithové.
S Deanem tu hrál herecký veterán John Carradine.
Hledám nějakého pana Hydera Simpsona...
- a psa jménem Rip. - To jsme my, synu.
To jsem si myslel.
Jestli jste s Ripem připraveni, mohli bychom vyrazit.
Vyrazit kam?
Do nebe, pane Simpsone.
Jak už jsem řekl tomu chlápkovi, bez Ripa mě do nebe nedostanete.
Nepohádal jste se tam s někým, že ne?
Ten chlápek za branou nechtěl pustit Ripa dál, tak jsem taky nešel.
Bez Ripa by to bylo peklo.
To jste se trefil, pane Simpsone.
Tohle je peklo.
Nebe je tamhle, kousek dál touhle ulicí.
Jak to, že mi ten chlap tak lhal?
Zkoušejí to pořád.
Snaží se nám lidi přetáhnout do poslední chvíle.
Proč dovnitř nechtěli pustit Ripa?
Báli se, že by vás Rip varoval,
ato by taky udělal, jen by zavětřil síru.
Víte, pane Simpsone, člověk...
vejde do pekla s otevřenýma očima.
Ale psa nesplete ani čert.
Následující čtyři představení, dva díly Treasury Men in Action...
a po jednom dílu You Are There a Danger,
jsou dalšími příklady Jimmyho rané práce,
které se nenašly a už je asi nikdy neuvidíme.
Dalším Deanovým oblíbeným podnikem byl...
Cromwellův obchod v budově NBC na Rockefeller Plaza.
Právě tady se seznámil s Rodem Steigerem.
Zahrálí sí spolu v jednom dílu...
z programu Tales of Tomorrow, který se jmenoval The Evil Within.
Steiger hrál vědce, který pracuje na vývoji séra pravdy.
Jimmy hrál jeho asistenta.
- Chceš to zkusit znovu? - Jistě, zkus to znovu.
- Tentokrát to třeba... - Ale ne, buďme k sobě upřímní.
Strávili jsme nad tím měsíce, roky a dny.
- Volal jsi mi včera? - Ano.
Opravdu?
Ano, přesně jak bylo dohodnuto.
To je zvláštní, protože Annie říkala, že jsi nevolal.
Byla nějaká divná. Rozčílená.
Když jsi mi řekl, že rozbila ty zkumavky...
Nechápu to.
Víš, Ralphe,
Annie mi nikdy nelhala.
Možná, že zapomněla.
Možná.
Když teď měl stálé zaměstnání, našel si Jimmy byt na Západní 68. ulici.
Napsal domů svému malému bratranci Marcusí Winslowoví jr.,
aby mu poslal nějaké svoje obrázky na vyzdobení stěn.
Marcus byl nadšen a poslal mu své nejlepší práce.
Pro Jimmyho to tehdy hodně znamenalo.
Slibný náznak toho, co může přinést hraní v televizi,
přišel, když Jimmyho pozvali na konkurz na roli Curlyho...
ve filmové verzi Oklahoma Freda Zinnemanna.
Zinnemann později poznamenal, že Jimmyho zkouška byla senzační.
Roli tehdy ale nedostal a kamerová zkouška se nedochovala.
Dean zarputile brousil své umění...
na jevišti i před televizními kamerami.
Příště se objevil v programu NBC Campbell Soundstage, ve hře...
Something for an Empty Briefcase.
Sloane, už mě nezajímají žádné krádeže, velké ani malé.
Dean hrál bývalého trestance, který se snaží polepšit.
Spolu s ním tu hráli Don Hammer a výborný herec Robert Middlteton.
No tak, Josephe, postav se.
Postav se, Josephe.
Prima. Tak co tě vede k téhle zásadní změně osobnosti?
Do toho vám nic není.
Joeyi, mysli na Petea, už nic neříkej.
Nebojte, šéfe, bude v pohodě.
Ale já se bojím. Joseph je mladý, nerozvážný.
Mám se bát dál?
- Josephe! - Nechci žádné potíže, Sloane!
Potíže už máš.
Jak říká Mickey! Chci dělat něco užitečného!
Užitečného? Co bys tak chtěl dělat? Co umíš?
Něco se naučím!
Něco lepšího než přepadávat recepční nebo benzínky.
- Skončil jsi? - Jo!
Z čeho budeš žit, až se budeš učit?
Co budeš jíst a jak zaplatiš nájem?
To je fakt. Sfoukni s námi tuhle drobnost...
a pak si můžeš dělat, co budeš chtít.
Na chvíli se odklidíš, protože po tobě půjdou,
nebo by ses mohl učit něco užitečného,
- zatímco budeš uklizenej. - Mickey, to bych do tebe neřekl.
Chytré, velice chytré.
Co říkáš, Josephe?
Chceš se učit něco "užitečného", zatímco budeš uklizenej?
- Proč si neseženete někoho jiného? - Protože toho o mně víš příliš.
Nejsem přeci práskač, Sloane.
Mám toho jen dost! Nechci tu práci ani dnes ani jindy!
Tak náhlá změna. Za tím musí být ženská.
Myslel jsem si to. Jak se jmenuje?
Kde bydlí?
Možná bychom jí s Mickeym mohli říct, že nejsi žádný svatoušek.
- Jo, to by bylo snadný. - To jsi jí řekl?
Ne.
Řekl jsem jí pravdu.
Tomu bys nerozuměl, viď, Sloane?
Za měsíc se Jimmy znovu objevil v programu Studio One televize CBS...
v letním divadelním představení Sentence To Death.
Jimmy hrál mladíka křivě obviněného z vraždy.
Doba vraždy 10.10. Co jste dělal?
Byl jsem tady, dole.
Mají tam televizi. Šestnáctipalcovou.
Od 10 do 11 jsem se díval na zápas. Byla tam spousta lidí.
Mluvil jste s někým?
S jedním dědou.
Jo, měl bílý knír.
Milý děda.
Určitě si mě pamatuje. Říkal, že je to jeho koníček.
Nikdy na mě nezapomene.
- Máte jeho adresu? - Ne.
Víte, jak se jmenoval?
- Na to ti neskočíme, Palico. - Cože?
- Byl jsi to ty. - Ne!
Poslyš, Palico, ty nejsi typ, co dělá potíže, ne?
- Ne, nechci potíže. - To je moc chytré.
Další týden se Jimmy objevil v seriálu CBS Danger.
Pořad se jmenoval Death Is My Neighbor.
Tentokrát Dean hrál psychotického domovníka.
Poslyš, J.B., okno je pořád zaseknuté a trouba nefunguje.
Fajn, řeknu to panu Timmonsovi.
Když už se spolu bavíme jako přátelé,
- chci vám o něm něco říct. - Ano?
Je to opravdu milý starý pán.
Nemohla byste něco udělat, aby se nestěhoval?
J.B., tvůj strýček říkal, že to tu může shořet jako krabička od sirek.
Strýček Leo mi říkal, že je to jen výmluva,
abyste se sem mohla nastěhovat vy.
Podívej, J.B., nechceš to nechat na strýčkovi?
No tak. Musím se obléct, protože...
Možná se stavím zítra...
Vy ale umíte rychle měnit téma, viďte?
Možná toho staříka bereš jako svého otce, fajn,
ale můj otec to není.
No tak, drahoušku. Jdu pozdě.
Co chcete dělat?
- Chcete si ještě zatancovat? - Přestaň.
Příště hrál Jimmy po boku Johna Kerra a Wendy Drewové...
v seriálu televize NBC The Big Story,
ve hře Rex Newman, Joplin, Missouri.
Jimmy opět hrál mladého zločince na útěku.
Doufám, že se mu nic nestalo.
Jak dlouho ještě máme čekat?
Řekli jsme knězi, že přijdeme do pěti.
Bez Howieho jít nemůžeme.
Možná by sis měl znovu přečíst to povolení.
Píše se tu o tobě a o mně. O Howiem Maddenovi ani slovo.
Potřebuju svědka. Řekl jsem Howiemu, že na něj počkáme.
Pojede s námi i na líbánky?
- Poslouchej... - Ne, ty poslouchej.
Jak dlouho myslíš, že jsem na tenhle den čekala?
Až budeme svoji.
Howie Madden je tu navíc. Tohle je náš den. Náš.
Jistě, miláčku. Ale Howie je náš přítel.
Nebylo by správné, kdyby nám nemohl svědčit.
Musíme počkat.
Ahoj.
Věděl jsem, že přijdeš. Věděl jsem to.
- Jak to šlo? - Dobře. Lip to ani dopadnout nemohlo.
Ten, co jsi ho viděl, si to nakonec rozmyslel.
- O čem se to bavíte? - Julie, vypadáš nádherně.
To je ale nevěsta.
- Máte něco za lubem? - My dva? Rozhodně ne.
Jde o obchod, miláčku, to je všechno.
Jestli vám mám svědčit, tak na co čekáme?
- Dojdu si pro kabát. - Máš prsten, Todde?
Já?
Myslel jsem, že jsi ho měl přinést ty.
To je pravda. Zapomněl jsem.
Budeme se pro něj muset stavit.
Kde?
Co kdybys to nechal na mě?
Pane a paní, půjdeme?
Jimmyho koníčky a zájmy byly velmi rozmanité a vybrané.
Jeho tvůrčí duch se projevoval různými způsoby.
Coby milovník býčích zápasů celé hodiny trénoval s pláštěm.
JIMMYHO KRESBA TOREADORA
Bavilo ho kreslit.
Bavilo ho malovat.
A bavílo ho psát poezii.
Hrál na bonga a na flétnu.
Studoval moderní tanec.
Ale hraní bylo vždy jeho hlavní vášní.
Dále se Jimmy objevil v programu Omnibus televize CBS ve hře Glory In the Flower,
v původní hře Williama Ingeho, kterou psal Deanovi na tělo.
Hráli tu s ním legendární Hume Cronyn a Jessica Tandyová.
Hej, Bronco!
Kdes vzal tu láhev?
Bronco Evansi, je ti 17 let. U mě v baru tu pálenku pít nesmíš.
Vzali by mi licenci, než bych se nadál.
Ale, Howie, dej si pohov. Nikomu neubližuju.
Pil z vás ještě někdo, mládeži?
No tak, řekněte mi pravdu.
Jo, řeknou ti pravdu.
- Měl by ses stydět. - S tím na mě nechoďte.
Minulý týden jsi měl problémy...
s úřady kvůli kouření marihuany.
- Co z tebe vyroste, chlapče? - Nějak to zvládnu, děkuju.
Nemusíte se o mě bát.
Nemůžu tě tu nechat, Bronco, pokud budeš pít.
Dej mi tu láhev a můžeš si sednout...
- Nenechám si od vás poroučet! - Podívej, hochu.
Jednoho dne budeš muset začít někoho poslouchat.
Neodmlouvej, ty hajzlíku.
Děti jako ty to tu zaneřádí a jsou z toho potíže.
Buzzi, nech toho. Je to jen kluk.
Uklidni se, Buzzi, neprovozuju tady mučírnu.
Já vím líp než ty, jak na takové ptáčky.
Za deset dnů se Jimmy objevil...
v pořadu NBC Kraft Television Theatre ve hře...
Keep Our Honor Bright. Napsal ji George Roy Hill.
Jimmy ztvárnil vysokoškolského studenta, kterého obvinili z podvodu.
Udělali to i další. Vím to. Použili můj test.
Všechny nás přeci nevyhodíte, viďte?
Poslyš, Jime.
Jestli podváděli i další, je tvou povinností je nahlásit.
Ne, to není.
Vy už jste se stejně rozhodli, že mě vyloučiíte.
Vám ani výboru pro čestnost nic nedlužím.
Pokud mi slíbíte, že nás všechny necháte napsat test znovu,
řeknu vám ta jména.
To ti neslíbím.
Konečné rozhodnutí není na nás.
Ale je na nás zjistit, kdo všechno podváděl.
To je pravda, Matte.
Navrhuji přijmout jeho podmínku, když nám hned dá ta jména.
- Souhlasím. - Někdo proti?
Rozhodnuto. Tak jak je to s těmi jmény?
Budeme moct test psát znovu...
a dostaneme možnost dostudovat?
Tak rozhodla většina. Přestaň se vytáčet.
Co říkáš, Matte?
Jime, nemůžeme zaručit, že nebudeš vyloučen.
Doporučíme, abyste mohli test psát znovu. Víc udělat nemůžeme.
Dobře. Tak co říkáš?
Už za dva dny byl Jimmy podruhé obsazen do hry Life Sentence...
z programu Campbell Soundstage.
Spolu s ním tu hrála Georgina Johnsonová.
Tahle role bývá považována za jeho nejlepší televizní výkon.
Hraje tu trestance, který sní o manželce dozorce...
a chce, aby s ním utekla.
Neznám vás.
Ale poznám vás,
až budeme mit večírek.
Skleničky budou cinkat a hudba bude hrát.
A já řeknu...
Dobrý den.
Už jsem vás tu viděl.
Jmenuju se Hank Braden.
Já jsem Jean.
Ahoj, Jean.
To je ale krásný den, viďte?
Jsem manželka Jeffreyho Wrighta!
- Ahoj, Jean. - Jdi už, prosím, stráž tu bude každou chvíli.
Za dva týdny odsud vypadnu.
Vezmu tě s sebou do velkého, krásného města...
a uděláme si velký, krásný...
To nic.
Během pouhých 12 dnů v listopadu 1953...
pracoval Jimmy na třech náročných rolích.
Na NBC ve hře A Long Time Till Dawn...
z programu Kraft Television Theatre.
Napsal ji Rod Serling a Dean hrál zahořklého bývalého trestance.
Chtěli jsme si pořídit benzínovou pumpu...
a chtěli jsme tam oba pracovat.
Dařilo by se nám spolu dobře.
Psal jsem jí, že už budu venku. Já to nechápu, tati, nechápu to.
Je tak těžké to pochopit?
Vezmeš si dívku z malého města, přivedeš ji do New Yorku,
necháš ji v malém pokoji, vyraziš do ulic a děláš jen maléry.
Ne jednou dvakrát, ale pořád!
- Jak dlouho myslíš, že to děvče vydrží? - Já všechno snášel, nebo ne?
Nevydržel jsem všechno?
Zradu, podvody, lži, všechno jsem snesl.
Jo, tati, tohle je prima město. Osm milionů lidí...
tu stojí frontu, aby ti mohli předat svůj kšeft.
To sis myslel vždycky, ale Joeyi, nikdo nebyl proti tobě.
Jen ty sám.
Choval ses jako ryba, co se mele v síti,
místo aby ses na chvíli zklidnil.
Byl jsem klidný! Šest měsíců jsem se skoro nepohnul!
A ta cela. Tati, měřila třikrát čtyři metry.
Jo, vypadnu odtud a zjistím, že mi utekla žena.
To je vážně moc prima město, tati.
Příští týden hrál Jimmy po boku Genea Lockharta...
ve hře The Bells of Cockaigne z programu Armstrong Circle Theatre.
Jimmy ztvárnil dělníka, který vychovává astmatické dítě.
Joeyi, jak se má tvůj kluk?
Má astma, ne? Tak jak myslíš, že se má?
Jak myslíš, že by bylo tobě?
Jen jsem se tě prostě zeptal.
Žena a já...
jsme s ním byli vzhůru skoro celou noc.
Jen leží a snaží se popadnout dech,
lapá po dechu. Nijak mu nepomůžeš.
Stačí to jako odpověď?
Stačí, Joe, ale nemůžu ti projevit trochu porozumění,
- aniž bys takhle vybuchl? - Diky za porozumění, kámo.
Porozumění nezaplatí účty za doktora.
Na Den díkůvzdání v roce 1953...
uvedla NBC v pořadu Robert Montgomery Presents...
hru Harvest.
Dean tu po boku hereckých legend Dorothy Gishové a Eda Begleyho...
zahrál nešťastně zamílovaného farmářského hocha.
To už musejí být poslední kousky hovězího, viď, Ellen?
Ano, už je skoro snědené.
Hned jak se ochladí, porazíme tu jalovici.
Je tučná jako prase. Bude z ní prvotřídní hovězí.
- Paule, není ti dobře? - Je mi fajn, mami.
Nemám hlad.
- Paule, kam jdeš? - Ven.
Půjdu do kina nebo tak.
I na Jimmyho se mělo usmát štěstí.
Ještě ten měsíc byl obsazen do další broadwayské hry,
do adaptace provokativního díla Andrého Gidea Imoralista.
Po boku Geraldine Pageové a Louise Jourdana...
tu hrál zkaženého a svůdného arabského mladíka.
Z Jimmyho a Geraldine se téměř okamžitě stali blízcí přátelé.
Což nelze říct o Jourdanovi, který se s Jimmym nikdy nespřátelil.
Premiéra připadla na 8. února, Jimmyho 23. narozeniny.
Když spustili oponu, všichni herci se uklonili.
Když přišla řada na Jimmyho, udělal pukrle.
Publikum jásalo,
ale režisér Daniel Mann...
a legendární producent Billy Rose zuřili.
Jimmy dal okamžitě výpověď s dvoutýdenní lhůtou.
Právě během dvou týdnů, kdy hrál v Immoralistovi,
začalo všechno nabírat obrátky.
Nejprve se setkal s významným fotografem Royem Schattem.
Jimmy se s Schattem spřátelil a spolu s Martinem Landauem...
se stal jeho žákem fotografování.
Vté době scénárista Paul Osborn upravoval...
román Johna Steinbecka Na východ od ráje pro filmové zpracování.
STEINBECK - NA VÝCHOD OD RÁJE
Osborn a filmový režisér Elia Kazan...
viděli Jimmyho v představení Immoralista...
a věděli, že našli dokonalého Cala.
Kazan připravil několik kamerových zkoušek.
První zkouška byla s Patricií Smithovou jako Abrou...
ve scéně, kterou nakonec z filmu vyškrtli cenzoři...
kvůli sexuálnímu podtextu.
Abro, spíš?
- To jsem já. - Co? Kdo je to?
To jsem já, Cal. Ne...
- Cale, zbláznil ses? - Ano.
Musím s tebou mluvit. Mám je.
- Co? - Pojď sem.
Musím ti to říct. Mám ty 3 000 $...
a musím mu je dát.
V kolik hodin jdeš ráno do nemocnice?
- V 9.00. - Ne, počkej.
Počkej, jen si něco obléknu.
V kolik v nemocnici končiš?
V pět.
Cale, tohle je hrozné.
Mohl jsem si splést dům.
V další zkoušce byla Jimmyho partnerkou Joanne Woodwardová.
Použili dialog ze známé scény na ruském kole.
Myslíš, že mě Aron opravdu miluje?
Blázniš? Určitě.
Já nevím.
Někdy se mi zdá, že ho ztrácím...
Cale, můžu se tě na něco zeptat?
- A nebude ti to vadit? - Ne, ptej se.
Dobrá, když...
Lidi říkají, že býváš pryč celou noc...
Když jdeš s těmi děvčaty,
těmi, co za tebou chodí,
jako ta Mexičanka,
proč s nimi chodíš?
Miluješ je?
Nebo je to proto, že jsi zkažený?
Nakonec Kazan Jimmyho vyzkoušel v páru s broadwayskou hvězdou Julií Harrisovou.
Řediteli Warner Bros. Studia Jacku Warnerovi...
se ale Harrisová zdála na Abru příliš stará.
Kazan proto požádal přítele Gjona Miliho, známého fotografa časopisu Life,
aby na barevný tilm natočil němou zkoušku, bez zvláštního osvětlení a bez líčení.
Když tuhle zkoušku uviděl,
souhlasil Jack Warner, aby Abru hrála Julie Harrisová.
Kazan měl starosti také s obsazením role Calova dvojčete Arona.
Máš drzost takhle tu ležet a tvrdit mi, že tě nemiluje?
Nech mě sakra být!
Řekni ještě slovo a rozmlátím ti hlavu.
Zkoušky se zúčastnil Richard Davalos...
a také Paul Newman, další herec snažící se tehdy o uplatnění.
Co, co, co, co?
Podívejte se sem. Teď sem. Podívejte se přímo na mě, ano?
Oba. Přímo nad kameru. Podívejte se přímo do ní.
- Přímo do toho proklatého objektivu? - To je ono. Teď pojďte sem.
- Podívejte se na mě. A na sebe. - Je to bručoun...
Co si jeden o druhém myslíte?
To není ke zveřejnění.
Myslíte, že se budete holčičkám líbit?
Odpovězte. Budete se líbit holčičkám?
Jo, všem, které se mnou půjdou.
Kazan se nakonec rozhodli pro Davalose.
23. února hrál Dean naposledy v Immoralistovi.
6. března Warner Bros. oficiálně oznámili,
že James Dean byl obsazen do role Cala...
ve filmové adaptací románu Johna Steinbecka Na východ od ráje.
8. března Kazan doprovodil Jimmyho při jeho prvním letu...
z New Yorku do Los Angeles.
Celý Jimmyho šatník se vešel do balíčku z hnědého papíru ovázaného provázkem.
Ale přesto se do Los Angeles vracel ve velkém stylu.
Nastěhoval se do bytu na pozemku Warner Bros.,
kde po celé natáčení Na východ od ráje bydlel s Richardem Davalosem.
Kazan Jimmymu nařídil proteinovou dietu a poslal ho do Palm Springs, aby se opálil.
Jimmy spolu s dalšími herci...
absolvoval kostýmové, make-upové a fotografické zkoušky.
Tohle je jedna taková zkouška.
Scéna byla pro konečnou verzi filmu přepsána a zinscenována jinak.
Akce.
- Mysliš, že je to pěkné? - Ano. Je to moc pěkné, Cale.
- Už nepij víc vína, Cale. - Je to jen víno.
Vypil jsi ho už tolik.
Víno nikomu neublíží.
Řekl ti Aron... Řekl ti, co bylo v jeho dárku?
Ne.
Opravdu ne, Cale.
Ty mi nevěříš.
Věř mi, prosím. Řekla bych ti to.
To nevadí.
Víš co?
Myslim, že táta vůbec neví, že má dnes narozeniny.
To asi neví.
Už se nemůžu dočkat, až uvidím, jak se bude tvářit. A ty?
Páni, já zapomněl. Já málem zapomněl.
Co?
Táta už opravdu stárne,
na jeden dort by se všechny svíčky nevešly,
tak jsem tam dal tuhle jednu.
- Je velká. - To je krása.
Natáčení filmu Na východ od ráje...
oficiálně začalo...
27. května 1954.
Pár týdnů potom navštívil Jimmy Paula Newmana...
na natáčení filmu The Silver Chalice,
kde se seznámil s Newmanovou filmovou partnerkou,
krásnou debutantkou Pier Angeliovou.
Byla krásná, talentovaná a jako Jimmy...
přišla v dětství o jednoho rodiče, o otce.
Za pár týdnů byli Jimmy a Pier často vídění spolu.
Byl to začátek lásky.
Zatímco hollywoodský bulvár pár schvaloval,
přísná matka Pier byla proti.
Tak se milenci začali scházet potají.
Film Na východ od ráje se natáčel! bez přítomnosti tisku.
Kazan chtěl Jimmyho před novináři chránit.
Objevil se ale jiný nátlak,
když se neočekávaně ukázal Jimmyho idol Marlon Brando.
Jimmy to Brandovi směle oplatil, když ho další den navštívil...
na natáčení kostýmového dramatu Desirée.
Natáčení filmu Na východ od ráje skončilo 9. srpna.
Zprávy o Jimmyho fantastickém výkonu...
se brzy začaly šířit světem zábavního průmyslu.
Jimmy se vrátil do svého bytu na Západní 68. ulicí...
a začal znovu pracovat pro televizi.
Jednoznačně dával přednost New Yorku,
kde měl přátele a cítil se součástí společnosti,
a také živým divadelním a televizním vystoupením...
před osamělosti Hollywoodu.
Jeho první role po návratu do New Yorku...
byla na NBC ve hře Run Like a Thief z programu Philco Playhouse.
S Jimmym tu hráli Kurt Kasznar a Gusti Huberová.
- Prohledali mi pokoj. - Kdo?
Policajti. Říkal jsem vám, že tu byli.
Nevim, proč si vybrali mě.
Proč jsi nic neřekl? Prohledávají všechny pokoje?
- Nevím. - Viděl jsi je?
Ne. Po práci jsem šel k jednomu chlápkovi do pokoje...
aten mi řekl, že mu ho prohledali.
Nevěřil jsem mu a šel jsem k sobě.
To se ti jen zdá, Robbie.
Nevím, proč by šli po mně.
- Nemám rád, když mi někdo nevěří. - Jen se ti to zdá.
Ne, promiň, ale nezdá. Vidíte ten prádelník?
Můj stojí tady. Neutirám prach tak často, jako vy,
takže je dobře vidět, jak ho posunuli.
Asi si z tebe udělal legraci někdo z těch studentů.
Zapomeň na to, ano?
Ne, to nejde. Vím, že se to stalo.
Oni mě zatím neznají. Jsem tu nový.
Brzy se mě začnou vyptávat.
To nechci.
Prohledali mi prádlo. Prohledali mi skříň.
Přišel jsem, a dveře byly otevřené.
Uklidil jsem si a vím, že jsem je zavřel.
Moje postel. Vím, jak si stelu.
Rozházeli ji.
Polštáře mám vždycky takhle a takhle je...
Jimmy se se svými přáteli často scházel v kavárně...
na střeše Muzea moderního umění.
Tohle je zrovna...
oslava narozenin skladatele Leonarda Rosenmana...
a kromě Jimmyho tu byli Roy Schatí, Marty Landau,
Billy Gunn a Bob Heller.
Za pár týdnů se Pier Angeliová objevila v bulváru,
kde ji spojovali s dalšími muži.
Jimmy k tomu poznamenal, že má o Pier strach. Kamarádovi řekl:
"Oni ji dostanou. Ztratím jí."
Dean se vrátil do Hollywoodu.
Byl zklamaný a souhlasil, že se sejde...
s vycházející hvězdičkou Terry Mooreovou.
22. září se zúčastnili premiéry hry Sabrina.
Následující ráno šel Jimmy do Googies,
kavárny vedle Schwabova drugstóru na Sunset Boulevardu.
Bavil se s přáteli a snažil se zahnat smutek.
A potom... se Pier vrátila.
Šli spolu na slavnostní premiéru filmu Zrodila se hvězda.
Vypadali krásně mladě a zamilovaně.
Mluvili o svatbě.
Jimmy ji požádal, aby s ním odjela do New Yorku,
aby se mohli vzít.
Pier odpověděla, že její matka by nikdy nesouhlasila s takovým útěkem.
Jen pár dnů potom, bez varování,
oznámila Pier, že je zasnoubená se zpěvákem Vicem Damonem.
Vypráví se, že když si Pier Angeliová brala Vica Damonea,
seděl Dean na druhé straně ulice...
na své motorce jako tmavá a do myšlenek ponořená postava.
Není to pravda, ale ztráta Pier,
stejně jako ztráta matky, znamenala pro Jimmyho nezhojítelnou ránu.
Takovou lásku už nikdy nepotkal.
Vrhl se proto do práce,
která jediná ho teď těšila.
A měl tolik práce, kolik si jen mohl přát.
Začalo to na CBS s I'm a Fool...
z programu General Electric Theater.
Spolu s ním se tu objevila Natalie Woodová,
která s ním tři měsíce na to hrála...
v Rebelovi bez příčiny.
V dalším dostihu...
poběží kůň...
About Ben Ahem.
Být na vašem místě, v prvním kole bych na něj nevsadil ani cent,
protože nejspíš poběží...
jako vůl zapřažený v pluhu.
Až doběhnou tohle kolo, myslím, že tam zajdu...
a vsadím si.
6. prosince 1954...
se konala předpremiéra filmu Na východ od ráje a bylo to venku.
James Dean byl neobyčejně talentovaný herec.
Překročil hranice filmového herectví. Už to nebylo hraní,
ale postoj, a to hluboce osobní.
Laťka vylétla nahoru.
Měl jsem tam hned jít.
Měl jsem tam hned jít a promluvit si s ní.
Řekl, "Nepouštěj sem nikoho jiného."
Řekl: "Zůstaň se mnou ty...
"a starej se o mě."
Jimmy se nadále scházel s přáteli v Googies.
Jednoho rána se zeptal kamaráda Jacka Simmonse,
jestli se chce vážně stát hercem.
Jack řekl, že ano,
tak Jimmy skočil na motorku a spolu s Jackem...
vyrazil za producentem Mortem Abrahamsem.
Jimmy právě přijal roli...
na CBS ve hře The Dark, Dark Hours...
z programu General Electric Theater...
a přesvědčil Abrahamse, aby dal roli taky Jackovi.
S Jimmym tu hráli Constance Fordová...
a budoucí prezident Spojených států Ronald Reagan.
- Vy jste doktor? - Ano.
Měli jsme nehodu.
Přineste ho.
- Doktor se na tebe podívá. - Promiň, Maxi.
- Pozdrav doktora, skrčku. - Zdravím doktora.
Položte ho sem.
Promiň, kamaráde, pomalu.
To ne, doktore.
Vyndejte kulku a nechte těch řečí.
Nejsem chirurg.
- Tak předstírejte, strejdo. - Cože?
Udělejte, co se dá.
Rozumíte?
To nejde. Jsem tu sám. Potřeboval bych pomoc.
Neposlouchá mě.
Možná by chtěl, aby mu svítil šerif, Bude.
Sám to nezvládnu.
Tohle musíte zahrát sólo.
- Chcete, aby zemřel? - Zemřel?
Dobře.
Bud vám pomůže.
Já ho musím hlídat.
- Jste ženatý, doktore? - Poslouchejte...
K čemu byste měl ženu, kdyby vám čas od času nepomohla?
Mírněte se hoši. Nepřežeňte to.
Skoč pro jeho ženu, Bude. A pospěš si, ano?
Jimmy se vrátil do svého newyorského bytu...
a dál se učil u Roye Schatta.
Během hledání pěkných míst se navzájem fotili, Jimmy Roye...
a Roy Jimmyho.
Jimmy si koupil šestnáctimilimetrovou kameru Bolex...
a začal s ní experimentovat...
u kašny na Royově zahradě.
Roy potom natotil sérii Jimmyho portrétů,
která je dnes známá jako Série v roztrhaném svetru.
Na Silvestra 1954 byl u Roye večírek,
kam byli pozvání Jimmy, Marty Landau, Bob Heller,
Barbara Glennová, Billy Gunn a Tony Ray,
syn režiséra Nicholase Raye.
Zatímco zůstával v New Yorku, objevil se Jimmy...
na ABC ve hře The Thief z programu US Steel Hour.
Nerad bych o tom mluvil.
Roy Schatt přišel na zkoušku...
a během dne nafotil tenhle soubor.
Mezi všemi těmi fotografiemi je také tahle,
u které Jimmy poznamenal: "Royi, podívej, Picassol"
Ty mě opouštíš?
Ano.
Ano, pokud to on chce.
Fernando, nikdy nezapomenu, co jsi pro mě udělal,
ať budu kdekoliv a dokud budu žít.
Ale opouštíš mě.
Bude to jako druhé líbánky.
Věřím, že vám bude krásně.
Fernando, nezlob se na mě.
Ale ty mě navždy opouštíš.
Bojím se o tebe.
Nesmíš udělat žádnou hloupost.
Slíbíš mi to?
Víš vůbec,
jak moc tě miluju?
Víš to už? Víš to?
Potom se neboj,
protože já můžu... Budu v pořádku, slibuju.
Na shledanou.
Musím už jít.
Můj manžel čeká.
Tentýž den studio Warner Bros. oznámilo,
že Dean dostal roli v dalším filmu:
Rebel bez příčiny.
V Hollywoodu si Jimmy pronajal pohodliný byt...
na Sunset Plaza Drive hned nad Sunset Boulevardem...
ajeho nesčetnými nočními podniky.
Jedním z jeho oblíbených nočních podniků byl Ciro's,
kde účinkoval jeho kamarád Sammy Davis jr.
Jimmy byl v první řadě při Sammyho poslední show...
26. ledna.
Během posledních úprav scénáře...
filmu Rebel bez příčiny...
začal režisér Nick Ray scénář s herci číst...
ve svém bytě v Bungalovu 2 v Chateau Marmont.
Zároveň se blížila premiéra filmu Na východ od ráje...
a propagační mašinérie Warner Bros. se spustila.
Fotograf časopisu Life přišel za Jimmym, že by ho chtěl fotit.
Bylo dohodnuto, že pojedou na farmu ve Fairmontu,
natotit něco z Jimmyho domova...
a Jimmy stráví nějaký čas se svým malým bratrancem Marcusem jr.
Ať už byl v New Yorku nebo v Hollywoodu, zůstával Jimmy s Marcusem v kontaktu.
Marcus k němu vzhlížel jako ke staršímu bratrovi.
Potom odjeli do New Yorku, kde Dennis Stock vyfotil...
jeden z nejznámějších portrétů mladého herce...
na prahu slávy,
jak jde v dešti po Times Sguare.
Aby se vyhnul mediálnímu cirkusu,
nezúčastnil se Jimmy k nelibosti hlavounů Warner Bros...
světové premiéry filmu Na východ od ráje, která se konala v New Yorku.
NA VÝCHOD OD RÁJE
Přesto film Na východ od ráje položil základ jeho slávy...
jako vycházející hvězdy a Jimmy se vrátil do Hollywoodu.
V Hollywoodu si Jimmy pořídil...
své první Porsche,
bílý kabriolet 356-Super Speedster.
Nemohl se dočkat, až se v něm projede.
Časně ráno jednou v březnu...
se Jimmy proháněl po Laurel Canyon Boulevardu...
na svém motocyklu a na Sunset Boulevardu projel na červenou.
Málem se srazil s autem, které řídil...
světoznámý fotograf Phil Stern.
Potom, co si vyměnili nadávky,
poznal Jimmy Phila...
a pozval ho na snídaní do Schwabova drugstóru.
Po snídani...
pozval Phil Jimmyho, aby ho doprovodit...
na natáčení Guys and Dolls,
kde měl fotit Marlona Brandoa.
Zatímco čekal na Brandoa, udělal Phil...
tyhle známé fotky Jimmyho,
včetně Jimmyho interpretace komedie,
tragédie...
a prvotního výkřiku...
ZKOUŠKY VE STUDIU WARNER BROS.
23. března začal Jimmy s kostýmními zkouškami...
k filmu Rebel bez příčiny.
Zkoušel taky s mnoha herci, kteří měli hrát Platona.
Byli mezi ními Gregory Marshall, Richard Beymer...
a Jack Simmons.
Jimmy se snažil Nicka Raye přemluvit, aby do role obsadil Simmonse.
I když roli nakonec dostal Sal Mineo,
Simmons si v konečné verzi filmu zahrál roli Cookieho.
Jeden přítel kdysi poznamenal,
že Jimmy musel být vždycky nejlepší ve všem, co dělal.
26. března nastoupil do svého 356-Speedsteru,
aby se zúčastnil závodu v Palm Springs.
Vjednom závodě kupodivu vyhrál...
a v dalším skončil druhý.
Jimmyho schopnost seznamovat se s fotografy...
neměla obdoby.
Jedno takové přátelství vzniklo,
když světoznámý fotograt Sanford Roth...
dostal od Warner Bros. za úkol nafotit Deana,
teď už jeden z největších pokladů studia.
Sanford Jimmyho pozval k sobě domů,
aby se seznámil s jeho ženou a zůstal s nimi na večeři.
Následuje záznam zvláštní spolupráce...
mezi dvěma osobitými umělci...
a také jedny z nejúžasnějších fotogratií...
Jamese Deana.
28. března se začal natáčet Rebel bez příčiny...
na černobílý film.
Když se ale Jack Warner doslechl, jak dobře si vede film Na východ od ráje,
natáčení zastavil a řekl Nicku Rayovi, ať začne znovu,
tentokrát na barevný film.
Nechci žádné potíže.
Chceš si hrát s nožem, co?
Myslel jsem, že nožem útočí jenom chuligáni.
Kdo útočí?
Není to rvačka. Jen zkouška, kámo,
taková legrační hra.
- Jo, dejte mu někdo nůž. - Ne.
No tak, dejte mu nůž. Seber ho!
- Nechci žádné potíže. - Seber ho!
Abys tomu rozuměl. Nejde o žádné bodání...
Crunchi.
Jen trochu popichování, to je všechno.
O co jde?
Na co čekáš, toreadore. Myslel jsem, že chceš něco zažit.
- Jsi snad posera? - Neříkej mi tak!
Hej, toro...
George Stevens začal připravovat produkcí své texaské ságy Gigant.
Jak rostla Jimmyho sláva, rostly i jeho ambice.
I když se dál plně věnoval práci na Rebelovi bez příčiny,
usíloval o rolí Jetta Rinka ve Stevensově připravovaném filmu.
Přečetli si scénář a začal se potloukat kolem Stevensovy kanceláře...
a uměleckého oddělení studia.
Stevens chtěl Alana Ladda,
Warner Bros. dávali přednost Montgomerymu Cliftovi.
Překvapivě nakonec zvítězil Dean.
Současně rostla i Jimmyho vášeň pro závody.
1. května se zúčastnil druhého závodu...
v Minter Field v Bakerstieldu v Kalifornii...
a skončil třetí.
V Hollywoodu se potom opět věnoval práci pro televizi,
ale teď už byl tak slavný,
že ho požádali, aby natočil zvláštní úvod...
ke hře The Unlighted Road...
z pořadu CBS Schlitz Playhouse.
Dobrý den, jmenuju se James Dean.
Vítám vás u Schlitz Playhouse of Stars.
Naše hra je o mladém muži jménem Jeffrey Latham,
který otevřel dveře...
úplně obyčejného, nevinně se tvářícího bufetu u silnice.
Jmenuju se Deegen. Mike Deegen.
Já jsem Jeff Latham.
Čeká na tebe ve Stantonu někdo?
Jak dlouho jsi říkal, že jsi pracoval v bufetu?
S přestávkami několik let.
Koukej, mladej. Potřebuju pomocníka. Nechtěl bys tu pracovat?
Plný plat. A všechno, co sniš.
Pokud chceš ušetřit za nájem, mám vzadu skládací lehátko.
Platí?
Fajn.
Mám tu nějaké doklady. Doklad o propuštění z armády.
Zapomeň na to, mladej. Soudím podle obličeje.
Beru tě.
Fajn.
Zatímco byl Nick Ray v půlce natáčení Rebela,
začal George Stevens s přípravou filmu Gigant...
a uspořádal tiskovou konferenci, aby představil herce.
Jimmy si vzal volno z posledního týdne natáčení Rebela, aby se jí zúčastnil.
Natáčení filmu Gigant začalo ve studiu Warner Bros. v Burbanku,
později se kvůli úvodní scéně přesunulo do Virginie...
a Jimmy zatím dokončil natáčení Rebela.
Bez vědomí Warner Bros...
se Jimmy přihlásil na závod v Santa Barbaře,
ale než tam odjel, zastavil se ve studiu...
a svědomitě se zúčastnil vlasových a make-upových zkoušek...
pro chystaný epos.
Tady, chlapče.
Nechtěl jsem tě probudit, synu.
Když přijel do Santa Barbary, připravil Jimmy svého Speedstera...
ke čtvrtému závodu,
pro sériově vyráběné vozy s obsahem motoru do 1,5 litru.
Než začal jeho závod, procházel boxy...
a poprvé uviděl vůz Porsche Spyder.
Byla to láska na první pohled.
I když začal z 18. místa,
dotáhl se Jimmy na 4. pozicí, ale jeho Speedsteru praskl píst...
a Jimmy musel odstoupit.
Na základě osobního příkazu George Stevense...
měl do konce natáčení Giganta další závody zakázány.
Štáb se zatím přesunul do Marfy v Texasu,
kam Dean přijel 3. června.
S sebou si přivezl svojí šestnáctimilimetrovou kameru Bolex,
a jak začalo natáčení, pustil se do zachycování zákulisí.
Bob Hinkle, autor filmových dialogů,
se snažil, aby Jimmyho portrét kovboje, ze kterého se stal naftový magnát,
vyzněl autenticky.
Bob Jimmyho naučil spoustu zvyků Západu,
ale hlavně mu prozradil pár filmařských figlů.
Víš co, Bicku?
Já nevím, ale možná by bylo nejchytřejší...
hrát dál se starou Madam.
Jak to myslíš?
Prostě hrát dál.
Nechat si, co mi dává.
Já jsem taky sentimentální, Bicku.
Já si jen myslím,
že nejlepší bude držet s ní krok.
Vím, že ta půda nemá moc velkou cenu,
ale třeba se jednoho dne...
seberu, oplotím si ji...
a dám jí jméno Little Reata.
Čas, který netrávil s Hinklem,
věnoval z velké části své filmové partnerce...
Elizabeth Taylorové.
Neurazíte se, když vám udělám poněkud osobní poklonu?
O co jde?
Uvařil jste výborný čaj.
Jo, když na to přijde, tak zvládnu ledacos.
Dáte si jednu lžičku cukru, nebo dvě?
Myslím, že si ho vypiju jen tak.
To je fajn.
Není moc dobrý, co?
Z Jimmyho a Liz se na place v Marřě...
stali dobří přátelé.
Někdy se Jimmy a Liz šli po práci...
zchladít k řece,
jindy spolu po večeři odpočívali v hale motelu...
nebo sí šli zazpívat se starým pianistou.
10. července, když natáčení po 43 dnech skončilo,
vrátil se štáb opět do Burbanku.
Jimmy zůstal další dva dny, aby natočil dodatečné záběry,
mezi nimi také sekvencí s vrtnou věží.
V Hollywoodu se mezitím bulvár plnil zprávami...
o Deanově nové lásce Ursule Andressové.
Byli spolu často vidění v jedné z Jimmyho oblíbených restaurací...
v Hollywoodu, ve Ville Capri.
Personál tohoto hollywoodského nočního podniku...
byl jako náhradní rodina.
Jeho šéf, Niko Romanos, mu dokonce pomohl najít nový domov,
dům v odlehlém místě v Sherman Oaks.
Jimmy byl opět stálicí pohádkového Hollywoodu.
Jimmy a Ursula navštívili večírek ve Ville Capri...
pořádaný Frankem Sinatrou pro majitelku Patsy D'Amoreovou.
Mezi dalšími hosty byli Sammy Davís jr. a Milton Berle.
Jimmy dál chodil s Ursulou. Byli spolu pořád někde k vidění.
29. srpna 1955...
se zúčastnili úplně prvního Divadelního plesu.
On se ale nedokázal vzdát závodů.
I když ještě pořád natáčel Giganta a zákaz závodit platil,
zúčastnil se 5. září závodu ke Dni práce...
v Santa Barbaře,
svůj 356-Speedster nechal řídit kamaráda Loua Brackera.
Ráno 17. září dokončil Jimmy svojí prácí na Gigantovi.
Guvernére,
Víte, co můžete udělat?
Po obědě natočil spolu s Gigem Youngem...
spot pro Kalifornskou dálniční jednotku...
vyzývající veřejnost k opatrné jízdě.
Dámy a pánové, James Dean.
- Dobrý den, Jimmy. - Dobrý den, Gigu.
Pozvali jsme sem dnes Jimmyho, protože i on je závodník,
ale opravdový, žádný šílenec.
Měl bych hned vysvětlit, že Jimmy jde přímo z natáčení filmu Gigant...
a musím říkat, že hraje Texasana?
Když mluvíme o závodech, zúčastnil jste se někdy závodění v ulicích?
- Děláte si legraci? - Jen se ptám.
Ne, Jim závodí, jak se má,
v závodním autě, na opravdové dráze. Jak rychle jede vaše auto?
Udělá asi...
170 km v hodině.
Pár závodů jste vyhrál, viďte?
Jeden nebo dva.
Kde?
Docela se mi dařilo v Palm Springs.
Závodil jsem v Bakersfieldu.
Tenhle program asi sleduje hodně mladých lidí...
a kvůli nim bych chtěl znát váš názor...
na rychlou jízdu na dálnici.
Souhlasíte?
To je dobrý nápad.
Jezdil jsem často jako blázen a při jízdě po dálnici...
zbytečně riskoval.
Začal jsem závodit,
a teď po dálnici...
jezdím velice opatrně,
protože lidi nevědí, co dělají.
Často vůbec netušíte, co se ten vedle vás chystá udělat.
Na dráze je vedle sebe spousta lidí, kteří dlouho zdokonalovali...
pravidla bezpečnosti.
Já si na dálnici dávám velký pozor.
Na dálnici...
nemám potřebu závodit.
Lidi říkají, že závodění je nebezpečné,
ale na dráze to risknu...
radši než na dálnici.
Tak, Gigu. Já už radši půjdu.
Počkejte, Jimmy, ještě jednu otázku.
Dal byste nějakou zvláštní radu mladým lidem za volantem?
Řiďte opatrně. Život, který zachráníte, může být můj.
Čtyři dny na to šel Jimmy do Competition Motors...
a vyměnil svůj 356-Speedster...
za zbrusu nové auto svých snů:
silný vůz Porsche 550 Spyder.
Jimmymu Spyder učaroval,
hned jak ho poprvé viděl v květnu v Bakerstfieldu.
Večer 25. září pro něj jeho agenti uspořádali večírek...
v Chateau Marmoní, aby oslavili novou smlouvu...
s Warner Bros.
Dostal smlouvu na 10 filmů...
a za každý měl dostat 100 000 $.
Byla to první milionová smlouva v dějinách Hollywoodu.
Další den se konalo první zkušební promítání filmu Rebel bez příčiny.
Publikum podle svědků běsnilo.
Dean oslavoval spolu s Nickem Rayem a herci z filmu v oblíbeném podniku,
v Googies.
29. září...
přihlásil Jimmy svoje nové Porsche do chystaného závodu,
který se měl konat v Salinas...
v kalifornském Central Valley.
30. září 1955 ráno...
naložil Spydera za dodávku...
a vezi ho na závěrečné doladění do Competition Motors.
Tam se k němu přidali fotograf Sanford Roth...
a kamarád, herec Bill Hickman,
kteří ho později doprovodili na cestě do Salinas.
Roth Wutherich, Jimmyho mechanik...
strávil asi tři hodiny dolaďováním motoru...
a připevňováním pásu u sedadla řidiče.
Jimmyho otec Winton a strýc Charlie...
se stavili a popřáli mu hodně štěstí.
Společně potom odešli naproti přes ulici do Hollywood Ranch Market...
na kávu a koblihu,
zatímco Roth se šel domů převléct.
Na cestě z Hollywoodu se Jimmy zastavil šest bloků od svého domu...
a Spydera natankoval.
Na poslední chvíli se 24letý James Byron Dean...
rozhodli svého Spydera celou cestu po pobřeží řídit sám,
aby najel nějaké kilometry.
Bylo 14.30.
Vyrazili do Salinas.
VEDLEJŠÍ SILNICE
30. září 1955 stále zůstává velkým tajemstvím...
a ani 50 let, které od jeho smrtí uplynuly, neoslabíto jeho obraz...
coby idolu.
Naopak ho posílilo.
James Dean je stále a všeobecně uznáván...
jako zvláštní génius a těžko by se hledal herec,
který se od té doby neinspiroval jeho prací a nebyl jí ovlivněn.
Jeho tři celovečerní filmy se stále promítají po celém světě...
a každá generace oslavuje a znovuobjevuje jeho talent.
Osamělý mladík z venkova v Indianě...
si jistě nepředstavoval, že zanechá takový odkaz.
"Sni, jako bys měl žít navždy. Žij, jako bys měl zemřít dnes."
Nashle.
Czech