Как цветок, как шип...
Беспокойное сердце жаждет перемен.
Это пульсация Призмы.
Настоящая страна чудес...
...магия сейчас...
...превращается в улыбку...
...и осушает твои слёзы.
Давай следовать нашим мечтаниям, пока это не скучно.
Ведь будущее так легко изменить...
Как цветок, как шип...
Ты капризна.
Как луна, как тьма...
Моё сердце переменчиво.
Как перо, как скала...
Беспокойное сердце вечно изменчиво.
Это пульсация Призмы.
Я ввязался в гонку за титул Парметтианского короля во имя любви принцессы Коко.
Но, кандидат от принцессы Керуны, Яа Сагер, появился на моём пути.
Этот усатый старикашка!
Он воспользовался магией и превратил своего ученика, Короля Пельменей, в жуткого монстра.
Я в большой беде!
Загадка Сфинкса
Шо?..
Эй, вставай, Исса!
Прекрати пинать меня.
Гляди!
Куда?
Человек-корова!
Му... Му? Му-у-у-у-у!
Каков прикол?
Во даёт!
Муу!.. Нет!
Почему?
Что случилось?
Я ведь верно произнёс заклятье Минотавра...
Яа Сагер, ты напутал!
У Минотавра голова быка, а вот его тело...
Да знаю я это!
Я всё-таки придворный волшебник!
Придворный волшебник?
Ты, должно быть, шутишь!
Магический меч, явись!
Ты умеешь пользоваться магией?
Нет, я не умею.
Это магическая сила самого меча.
Понятно.
Я сразу почувствовал какую-то назойливую силу, как только ступил на этот песок.
Что ты там бормочешь?
Видимо это твой меч и есть источник этой негативной энергии!
Вот ещё! Это полный бред.
Он тут не причём.
Этот меч...
Му-уууууу!
Г-гокудо!
Это монстр!
Что это?
Это песчаный червь!
Он выдыхает ядовитый газ, так что мы должны быть очень осторожны!
Н-нет, песчаный червь не такой!
...не тако-о-ой...
Что же это за чертовщина?
И вправду - не песчаный червь.
Это песчаный попугай!
Это... попугай?!
...это попугай...
Что-то здесь не так...
Это не природный монстр.
Это гибрид, искусственно порождённый магией.
Гибрид?
Кто же создал это странное существо?
...кто создал, кто создал...
Ну и тупая же птица!
Б-берегись!
Чёртов червь...
Что происходит?
Это же магия окаменения.
Его оружие совсем не яд.
Он превращает людей в камень. Магия окаменения.
Что же получается...
Это тот самый кандидат, которого превратили в камень во время Королевской Гонки.
Какая жалость, он был ещё так молод!
НЕ-Е-Е-ЕТ!
Эй, Яа Сагер, ты должен помочь мне!
У меня не хватит энергии на снятие магии окаменения.
Увы, но я истратил слишком много и у меня совсем ничего не осталось.
Ты лучше попроси своего помошника-волшебника.
Исса!
Я не очень-то хорошо знаю магию окаменения!
Ой!
Что ты творишь?
Но, ты же мой телохранитель?
Болван, и что я могу в таком состоянии?
Кретин, лупи его магией!
В-верно!
Приступим...
Огненный...
...шар!
Ой-оой-ой!..
...ой-оой-ой...
...огненный...
...шар!..
Ого! Он может ещё и повторять магию!
Вставай, вставай, вставай!
Ты очнулся, Гокудо.
Где я?
Разве я не превратился в камень?
Да нет, сейчас с тобой уже всё в порядке.
После того боя мы натянули тент и Яа Сагер принёс тебя сюда.
Парень, а ты был действительно тяжёлый.
Ты ведь был камнем и...
Потом Яа Сагер восстановил свою магическую энергию и вернул тебя и своего ученика...
... ну того, который был коровой...
...обратно в нормальный вид.
Какое облегчение.
И я позаботился о ожогах на твоей заднице и перевязал их.
О, не стоит благодарности...
Благодарность?!.
Это именно ты и подпалил мои бедные ягодицы!
Э-это же не повод прибегать к насилию...
Хватит буянить, отпусти его!
Принцесса Коко?
Я пригласил её сюда.
Принцесса Коко так беспокоилась...
Ну ты и Казанова!
Ты...
И Яа Сагер как раз уже улетел.
Ты должен быть сильным.
Гокудо, набирайся сил.
Ох, милый, ешь всё, что захочешь.
Ну, если не возражаешь!
Что будем делать?
Он прямо бельмо на глазу, не так ли?
Я хотела бы это уладить прежде, чем мы доберёмся к Королевской Гробнице...
Я должна сказать, Яа Сагер выглядит более сильным...
Ах да, есть ли ещё кто-то помимо этого усатого старикашки?
Ах да, кандидат моей сестры, Элмы...
Почему бы не посмотреть на него?
Магическое Зеркало!
По желанию Парметтианской принцессы.
Покажи нам кандидата принцессы Элмы.
Хех, да он всего лишь рыцарь, разъезжающий на белой кобыле.
Похоже, он серьёзный соперник...
Только погляди на его великолепные доспехи.
И этот конь!
Это же единорог.
Г-гокудо!
Не может быть!
Здесь никого нет.
Тогда что это?
Дурак!
Что ты сказал?!
Н-но это не я!
Т-ты!
Это кандидат принцессы Элмы!
Верно.
Ты же конь...
А почему бы коню и не говорить?..
Кое-кто наложил заклятье на моего господина и лишил его речи.
Так что я говорю за него.
Наложил заклятье?
Да. Это же было заклятье безмолвия, не так ли, господин?
Заклятье безмолвия?
Магия просто не даёт тебе говорить.
И ты не можешь произносить заклинания без своего голоса.
Это твой шанс, Гокудо!
Даже если мой господин не может использовать магию, он запросто победит любого своим мечём.
Особенно, такого мелкого приключенца, как ты.
Ты слишком много о себе возомнил.
Магический Меч, явись!
Ну я щас тебе задам!
Как тебе это?
Чего?
Что, удивлён?
А мысль, что мы узнали всё о твоём огненном мече заблаговременно, не посещала твою буйную голову?
У нас были некоторые проблемы, но мы всё таки купили доспехи с хорошей защитой от огня.
Они обошлись довольно дорого.
Не так ли, господин?
Похвально, что ты выполнил своё домашнее задание.
Но не относись ко мне с пренебрежением!
А вот теперь я по настоящему зол!
Получи!
Отлично!
На-ка, выкуси!
Это не честно!
Объявляю перерыв.
Решил сбежать?
Уже рассвет.
Когда солнце поднимается, появляются монстры и начинаются неприятности.
Да, ночью их действительно не было...
Эти пустынные монстры могут выходить только тогда, когда светит солнце.
А как насчёт тебя?
Ты же ночью здесь был.
Пожалуйста, не сравнивайте меня с этими второсортными монстрами.
Прекрати паясничать.
Если ты хочешь знать почему здесь так много гибридных монстров...
...и почему они не появляются ночью...
...ты должен спросить Рассветную Звезду.
Адиос!
Эй, подожди!
Разве это не идеальное место для исследований недалёкого студентишки?
Вообще-то, я сюда пришёл изучать не этих задрипанных гибридов.
Кошмар...
Что за фигня творится?
Гокудо!
Этот голос...
Сегодня мы уж точно разберёмся с долгами!
А вот и я!
Нетушки.
Я итак всю ночь сражался.
Нечего с тобой разговаривать!
Жареная свининка... Замечательно...
Ой-ё-ёй! Ой-ё-ёй! Ой-ё-ёй!
Исса, дай-ка мне верёвку!
Так что?
Пока!
Я тебе это припомню, Гокудо!
Странно то как...
...то, что монстры исчезают после заката.
Это упрощает дело.
Господин Гокудо!
Чего?
Усатый старикашка!
Если ты ищешь короля Пельменей, то он вышел.
К моему ученику это отношения не имеет.
Я пришёл увидеть тебя, Гокудо.
В прошлый раз я был уверен, что правильно произнёс заклятье минотавра.
Но результат был...
Но это ещё не всё.
Все любимые монстры туристов из парметтианской пустыни...
...превратились в эти второсортные гибриды.
Не находишь, что это настораживает?
Да, это действительно странно!
Что-то искажает магию нашей страны.
Так что, Гокудо, я думаю, что мы могли бы объединить наши силы и расследовать...
Нетушки, я пас.
Меня это совсем не интересует.
Господин Гокудо!
Гокудо, это же Парметтианская Королевская Гробница!
Вот оно!
Это сияние может быть только Алым Магическим Камнем Парметтианской Королевской Семьи!
Это было моей мечтой...
...носить этот камень на своём лбу и отдать всего себя защите...
...мира Парметты!
Моя мечта сейчас прямо перед моими глазами.
Если я протяну руки, я смогу коснуться своей мечты!
Длинные же у тебя должны быть руки.
Давай, используй свою магию и удлини их!
Эй, да что ты творишь?
Гокудо, сейчас не время для шуток.
Для того чтобы достать Священную Реликвию...
...ты должен ответить на загадку...
...которую, Священный Хранитель этой гробницы, Сфинкс, задаст нам.
Какую ещё загадку?
Сможешь ли ты разгадать загадку?
Кто пробудил меня ото сна?
Так ты и есть Сфинкс?..
Привет, я - Гокудо.
О, так ты тот самый Гокудо, который запечатал Короля Магии?
Я слышала, твоей злобности, но оказывается, что ты - всего лишь ребёнок.
Заткнись!
И давай сюда свою загадку!
Вижу что у тебя боевое настроение, но если ты не ответить на мою загадку...
Мы готовы к этому.
И я не буду сожалеть, если буду съеден могучим Сфинксом.
Эй, ты что, шутишь?
Таковы правила.
И кто это сказал?
Гокудо, пожалуйста, упокойся!
Я не собираюсь в это ввязываться!
Заткнитесь!
Ты так заносчив, как я и слышала, так что я задам тебе особо трудную загадку...
Какая прекрасная луна сегодня!
Сможешь ли ты принести мне Лунную Слезу?
Лунную Слезу?
И как же я достану Лунную Слезу?
Да, Гокудо, это всё потому, что ты разозлил Сфинкса...
Заткнись!
Я достану эту Лунную Слезу во что бы то не стало! Я проучу этого странноватого Сфинкса...
Это ещё что?
Магический круг. Мы можем использовать его, чтобы призвать Короля Магии и попросить его помощи.
Короля Магии?
Подожди-ка минутку!
Я ни хочу видеть ни Короля Магии, ни его семью!
Не надо, пожалуйста!..
Король Магии здесь?
Чего-чего?
Что это за звук?
Это и есть Король Магии?
Конечно нет.
Я мудрейший гений Магического Мира, маленький монах Иккую!
Только не снова!
Магия в этой стране действительно искажена.
Да уж, совсем запущено.
Наш храм находится прямо рядом с крепостью Короля Магии.
Так что мы часто получаем его звонки и даже письма.
Я не хочу иметь с тобой дела, так что проваливай.
Не скромничай.
Я всё равно здесь, так что почему бы тебе не задать вопросик-другой?
Да-да, не скромничай.
Ну...
Сфинкс попросил нас принести Лунную Слезу...
Лунную Слезу?
Похоже, у тебя проблема?
У старушки климакс начался?
Но слух у неё всё ещё острый.
Женщины всегда очень чувствительны, когда кто-то о них плохо отзывается.
Меня не интересуют женщины. Можешь ли ты достать нам Лунную Слезу?
Положитесь на Иккую!
Ну что же, давайте пробежимся.
Что ты делаешь?
Г-гокудо!
Слушай сюда, ты достанешь Лунную Слезу для меня!
Я не могу это сделать!
Демон не может предать волшебника, который его призвал.
А мне пофигу, просто принеси её!
Если ты мне её принесёшь, я отдам тебе всё, что пожелаешь.
Всё чего пожелаю?
Правда что ли?
Я ведь действительно Демон, знаешь ли...
Ты знаешь, что заключаешь сделку с Демоном?
Конечно, я знаю об этом. Так чего ты хочешь?
Чего я хочу?..
Хорошо...
ОТДАЙ МНЕ СВОЮ ДУШУ!
Твою душу, твою душу, твою душу, твою душу...
К несчастью я не могу отдать тебе свою душу...
Но...
Гокудо!
Я отдам тебе его душу.
Знаешь, а ты и сам довольно-таки злой...
Ты мне нравишься.
Хорошо...
Я побежал!
Гокудо!
Куда это ты утащил моего помошничка?
Извини, старичок.
Ты пойдёшь на всё, чтобы выиграть, разве нет?
Конечно!
Я тебе переоценил!
Такой человек как ты не заслуживает быть королём страны...
...и конечно недостоин Рассветной Звезды на лбу!
Рассветной Звезды?
Ты это о чём?
Это алый камень, который украшает лбы всех королевских особ...
...и который дан богиней как благословение.
Те, у кого Рассветная Звезда сияет на лбу...
...обладают величайшими магическими силами.
Разве принцесса Коко тебе не сказала об этом?
О, так вот в чём соль.
Если хочешь знать, спроси Звезду Рассвета.
Хорошие новости, Яа Сагер.
Мы сможем узнать почему сейчас магия так запутана.
Каким образом?
Эй, принцесса Коко!
Принцесса Коко, вылезай!
Гокудо, я думаю, что принцесса сейчас занята, или что-то в этом роде...
Идиот!
О да, я вспомнил!
Я должен позвать её...
Ми...
Милая!
Привет, дорогой!
Принцесса Коко, ты что-то от нас скрываешь?
Не пойму, о чём это ты?
Что это за странные вещи, которые происходят последнее время?
В чём дело?
Ты же знаешь в чём дело, не так ли?
Н-нет, нет, я не...
Какие "странные вещи"?
И как я могу о них знать?
Этот единорог мне намекнул кое о чём...
Он сказал мне спросить Звезду Рассвета, если я хочу найти ответ.
Подожди-ка...
Звезда Рассвета это...
Рассветная Звезда!
И Рассветная Звезда это...
О нет!
Разве это не звезда на твоём лбу?
Проснись!
Проснись! Проснись! Проснись!
Проснись!
Биение моего сердца потрясает мою душу.
Во тьме я вижу открывающиеся глаза...
Они выглядят, как будто они наполнены грехом, а не смирением.
На самом краю своей памяти я чувствую поднимающееся солнце.
Я разрушаю тьму!
Несмотря на глубокие раны...
Отброшу грусть!
Проснись!
Проснись! Проснись! Проснись!
Никогда не останавливаться, никогда не завершать, давай разделим любовь между нами.
Обнимая тебя, удерживая тебя, я чувствую твоё тёплое сердце.
Это чувство бесконечное и бескрайнее.
В чистейшее, беззаботное голубое небо...
Давай раскроем наши крылья любви!
Королевская Гонка накаляется!
Кто стоит за этой чепухой?
На сцене появляется девушка-боевая машина.
Стану ли я пельменем?
В следующий раз в Гокудо: Не дай женщине тебя обмануть!