昭和29年，也就是距今50年前
日本遭遇到一场恐怖的大灾难
是哥斯拉之灾
首都东京变成战场
我们的前辈作出很大的牺牲
大家同心协力，赶走了哥斯拉
这是自第二次世界大战结束以后
根据和平宪法规定创建的防卫军
唯一的一次实战经验
自从那次灾难结束后，我们国家得以
享有在国内和国际上皆引以为荣的和平
但是并非所有的威胁都已经完全消失
上世纪末，自从有类似哥斯拉的
庞大生物袭击美国后
世界各地都陆续有报告说发现
有异常的生物存在
结果又是哥斯拉吗？
哥斯拉是美国人替那些生物起的名字
日本的学者并不同意这种叫法
还有人目击到庞大生物的出现
出发命令？
今天到此为止
起立，敬礼
美国的潜水艇发生事故
你们要更改播放的节目
准备播送特别新闻报导
快，快点…
为了拯救在关岛外海失去联络的
美国原子能潜水艇
政府根据美日和平条约
决定派遣防卫海军前往出事海域现场
潜水艇上的原子炉或会漏出核污染物质
希望我国派出的窿摩号
防核能潜水作业艇能够发挥作用
载著窿摩号的巡洋舰防卫海军
今天从横须贺港出发
预定与美军一起展开拯救工作
（防卫军特殊潜水艇窿摩号）
一号艇，接近目标
看来应该是一场爆炸事故
有一股很大的海流
二号机撞到东西
赶快报告损坏情况
还有什么东西在移动？
我简直不能相信眼前所见的一切
（新泻，妙高山）
这里是新泻，妙高山的山麓
人们称为诸神隐身之地
我们为了解开自古流传至今的
神兽传说这个谜团
现在就要踏进这一片禁地
那边好像有些什么东西
好
不行，不许拍，快中止拍摄
村长？我们有拍摄许可证的
谁知道你们竟是拍摄迷信乱扯节目的
你们说是来拍摄新闻专辑，我们才批准
这个节目是以新闻专辑的形式播出
什么新闻专辑
我们调查过你们BS电子数码Q电视台
尽是播放一些低俗的电视节目
什么超能力、外星人之类
我们这条村庄是要成为健康的观光区
你们马上离开
你听我说，村长，现在的年轻人
最喜欢看有关谜团、神怪之类的东西
魔女的传说这出电影在美国大受欢迎
拍摄外景的那条村庄也变得世界闻名
由哥斯拉出现到现在已经有50年了
大家都开始忘记世界上有怪兽存在
在这拍摄是替村子招徕新游客的好机会
你是负责人吗？
救命…救命！
没事的…
怎么回事
没事了
对不起
真险！
我们可不可以继续拍摄？
可以，当然可以，拍吧
替我们和泉村好好宣传一下
一定会
摄影机准备好了吗？ 准备好了
我们这条村子会变得全国有名
还有人来访问我
村长，你不愧是男子汉大丈夫
走吧
这可是祖先传下来的地主神
太危险了
真是，万一撞车怎么办？
是不是地震？
停车
隧道发生塌方那一晚正是
我们拍外景的现场发生地震那一晚
不过，没有记录
那么大的地震都没有记录在案
两个地方不是相距15公里吗？
震源有移动过！
你说什么在移动？
震源移动时
有一种令人毛骨悚然的声音
可不可以让我再去一次现场
总之，我有一种很奇怪的预感
由里
我们的BS电视台是弱势台
尽是制作一些不知道给谁看的傻瓜节目
如果我们认真取材，就能制作出好节目
要在这多频道竞争的时代中生存下去
我们必须通过游戏把真实情况反映出来
只要能够按预算完成拍摄就算好了
不需要什么真正的东西
这里是新泻县妙高山的南面
我们在前往太田的隧道口
约有20人被活埋在隧道里
现在交通已经中断，防卫军利用
他们所发明的削岩弹进行抢救工作
隧道的管道全部被岩石堵塞
完全看不到里面的情况
后退…
后一点
提上来，一、二，向前推
D-03瞄准完毕
发炮…
在里面爆炸？
会不会造成更大面积的塌方？
我们的计算非常准确
事故的目击证人呢？
他？在这边…
那东西很庞大，有巨大的口
眼睛还有耳朵
你肯定看见的是生物？
那东西一定是哥斯拉！
是哥斯拉
真不想生下来当女人
为什么这样说？
你充满女人魅力
我想做一些让人惊叹的事
对不起
说什么因为是女人所以做不来
只是藉口罢了
有人吗？
看过我给你发的电邮没有？
通常没有人会相信地震的震源会移动
不过…
“护国圣兽传记”？
也许这本书能提供解释隧道事故的线索
从这本书还找到其他有趣的连串事件
他是谁？
（鹿儿岛县，池田湖）
吵死人了
哪一块比较好？
这块就可以了，就用这块吧
你们还在那边干什么？快点过来
捡到石头了吗？
我最讨厌就是狗
令目击者消失吧
刺激得快要吐了，要吐了，开心死了
快把狗扔进湖里去
船翻了，他们在干什么？
开什么玩笑，一点也不好笑
阿广，你想玩什么把戏？
救…救命…
那是什么东西
我…我是送由里回来
那谢谢你照顾由里
不
爸爸，真难得你会在家
你的大女儿由里到家了
胡闹什么，不成体统
给你添麻烦了 不
我回去了
路上小心
醉成这样子 我没醉
先喝点水，然后洗澡
工作怎么样？
还顺利
在传媒界工作一定遇到很多不快的事吧
我每天都很开心
虽然那是一家小电视台
不过同事全部都是好人
我没有认真看过你们制作的节目
你不看也罢
昨天晚上那个年轻人
你说武田？
你和他在拍拖？
他协助我进行资料收集工作
也就是所谓科学写作人
如果你真的是和他拍拖的话
我们应该找一天正式见面打个招呼
我说了不是和他拍拖
我们还没有到要正式见面打招呼的阶段
我坏了你的好事？
没有，是帮了我一个忙
昨天在鹿儿岛池田湖这里失踪的
11位年轻人的尸体已经被找到
他们全部被奇妙的茧包裹著身体
他们大部分是自来东京的大学生
在池田湖畔宿营…
池田湖
在指宿温泉的附近
西乡隆盛因为提出远征韩国而被迫下台
与江藤新平展开西南战争前
绝对不会是因为巧合
下一个预言不是说会有人死在
富士的树海吗？
所以我们才要在出事前赶去那里取材？
我都说过不是预言
妙高山和池田湖发生的事件
全部都和书里所说的一样
你还在为昨天的事生气？
什么？
其实都怪我不好，酒量不好
你酒量不好，我为什么要生气？
他在后悔自己不可以支持到最后
我本来想亲自送你回家的
是吗？
要是你送她回家也一定不会好受
我到现在还觉得有点怕
有这么夸张吗？
当然了，你爸爸是强硬的军人
是硬梆梆的石头才对
广濑中校，那就是你见到的东西吗？
是的
你认为那是什么东西？
我认为是一只巨大生物的背鳍
是哥斯拉的话，可能正摄取著核能源
这样就能肯定这生物就是哥斯拉吗？
如果真的是哥斯拉的话
为什么在距离上次袭击日本半个世纪后
哥斯拉又再次来到日本进行破坏？
如果找不出哥斯拉重临日本的理由
也不能断定哥斯拉不会重临日本
哥斯拉是不是对我们国家怀有仇恨？
最近，大规模的戒备行动
会被视为增加军费而作出的军事演习
即使哥斯拉来袭
我军也拥有比50年前更强大的火力
（山梨县，本栖警署）
是，他在当地可以算得上是名人
不知从何时起他就住在村子里的森林
整天到处徘徊，不断说哥斯拉来了
请进
是他！
你认识他？
上次在妙高山
你说在新泻的妙高山？
一定是我认错了人
他因破坏释迦山岳灵地的古庙而被捕
你看过我们警局的网页吗？
看过，就是从那里知道这件事的
是我负责管理那网站的
时机到了
只剩下很少时间了
到三头金龙沉睡的地方去吧
三头金龙
一定要把千年龙王也唤醒过来
只靠他们是打不赢的
根据护国圣兽传说的记载
古时的日本有荆棘龙、摩斯拉
金龙等怪兽
这些怪兽就是后世传说的狮子狗
八岐大蛇等动物的蓝本
古代的王朝在打败这些动物后
为了安抚它们的灵魂
就把它们称作“护国圣兽”
并当作神只来供奉让它们长眠一万年
在古时的大和朝廷已经有引用
把被杀的敌人当作神只来拜祭的习俗
在这附近会不会有那些金龙呢？
只过了二千年而已
也许金龙还不够时间成为完全体
金龙的成长速度很慢
如果成长为完全体就会是最强大的怪兽
到时会怎样？
是那老公公放在这里的？
你怎么知道是他放在这里的？
我知道是他放的
我能感应得到
在拘留所你的手触碰过他的手
他说的也许就是这块石头
我的脑子很乱
什么？
不见了
这些杆子消失了
（小笠原岛，孙子之手岛）
巨大强烈的台风正在太平洋
朝北方移动
明天可能潜不成水了
这些是什么相片？
对了，这家旅馆的老婆婆说
50年前哥斯来袭的那个岛屿
就在我们住的这个岛的附近
哥斯拉不是让防卫军消灭了吗？
哥斯拉被人杀死了，真可怜
动物本身并没有犯什么罪
养一头哥斯拉来看看好不好？
这不是地震吧
哥…斯…哥
哥斯拉被炮弹打中也不会死的
这些古代留存下来的恐龙
原子弹爆炸时释放出来的放射能量
赋与它们异常的生命力
如果是生物的话怎么可能不会死？
不过，武器是杀不死哥斯拉的
哥斯拉是由强烈的残余思念汇合而成
残余的思念？
哥斯拉的身上集中了无数在
第二次世界大战中丧生的人们的魂魄
人们的魂魄？
哥斯拉的身上？
由里，你相信这老公公所说的话？
我觉得他不是胡言乱语那么简单
他是这本书的作者伊佐山教授
我老婆的亲戚也受过哥斯拉袭击
还是要取消吗？
事到如今，关于哥斯拉这题材
既然如此，就继续进行取材工作吧
为什么要来消灭日本？
因为人们早已忘记过去的一切
你说什么？
很多消失在历史里的人们在呼喊
那种绝望的呼喊
（防卫军，情报管理室）
我们到达孙子之手岛屿的上空
岛上的房屋差不多全部倒塌
好像发生过大规模的山泥倾泻
能否确认岛上还有没有生还者？
现在开始往下飞，确认有没有生还者
那里怎么会有山？
山？怎么会？
情况如何？快报告
来不及闪开，那座山，不是山
快派救兵来
回话！机师，快回话，发生什么事？
地球是有记忆的，石头会记下一切东西
明白怎去问，石头会告诉我们很多事情
这是美国印第安哈比族人说的
石头也许就是古代的CD
在花岗岩石上施加压力岩石就会带电
利用这种特性石头就可以变成记忆硬盘
灵魂本身是一种电流
如果能够把这些电流封存进石头里
那位老公公
如果那些石头真的是封存著灵魂的话
把那些被封存的灵魂解放出来
利用大和怪兽去解封似乎是可行的
为什么会这样？
为了日本免受哥斯拉的侵袭
痛死了
救命！
根据防卫军搜集的报告进行分析
详细检讨所得到的答案是
袭击美国核潜和在山笠原孙子之手岛屿
造成破坏的生物是哥斯拉
政府颁布我国沿海进入戒备状态的命令
哥斯拉，哥斯拉来了！
哥斯拉会杀死我们的，哥斯拉
为什么一点都不告诉我？
告诉你什么？
你知道我在报导哥斯拉的新闻
你有本领就自己去找情报
用不著来找我
是我有重要的情报要告诉你
（太平洋小笠原诸岛附近海面）
（防卫海军巡洋舰会津号）
速度20里
ClC报告，前面的海域一切正常
赤鱼号报告：东海东南面海域一切正常
若潮号来电
搜索范围扩大至半径7000公尺内
已经搜索三天了
还是找不到一点预兆
越来越多人怀疑是否有哥斯拉的存在
（防卫省）
摩斯拉、荆棘龙
三头金龙长眠的圣地
距离事发现场非常近
守护神为什么会袭击人类？
它们守护的是国家
所指的是大和语言里的“国家”
其意是山岭河流、大自然等概念
你们真的相信有那么一回事？
那一位老公公说的话极有说服力
我觉得不可以肯定
长眠在太平洋的诸英灵
是为保卫日本而牺牲的
为什么会变成哥斯拉反过来袭击日本？
不是说过了吗？在战争中牺牲了的
亚洲人民、美国人民和原子弹爆炸中
死去的日本亡灵聚在一起才形成哥斯拉
已完成孙子之手岛屿附近的调查任务
辛苦了
这是我女儿
岛上的状况惨不忍睹
在今天早上的内阁会议中
已经决定终止搜索哥斯拉
有什么新的对策？
军队继续保持戒备状态
但政府正检讨是否有哥斯拉存在的问题
在和平的时代里
人们似乎完全忘记了哥斯拉的恐怖之处
直到今天我还记得很清楚
50年前的某一天
火光把夜空染得通红
大厦、铁道全部被破坏
烧得变成灰烬，在废墟当中
有一巨大黑色的东西在缓步走动
分不出是鬼魅还是恶魔
那充满仇恨和疯狂的面孔
我在慌忙逃生的人群中拼命奔走
当我镇静下来时已失去父母的影踪
从此以后我再也没有见过他们了
我怎么也忘不了
那些被哥斯拉杀害的人们的悲呜
（长野气象台）
对，观测仪器运作正常
是的，是震源
地震震源在地底下移动
长野气象台观测到新的震源
震源现在正朝静冈的方向移动
要向各县发出震源移动方向的警报吗？
已发出通告，但还没进入最高戒备状态
去叫立花准将来
我把爸爸说的话都录起来了
立花准将说的话令我非常感动
把他说的话播出去，是否有点过分？
你是不是想说一位伟大的父亲
竟然有一个反叛不听话的女儿？
我是想说，以你那种说话的态度
怎能让人相信有神兽的存在
你不会理解身为传媒工作者辛苦之处
气象台公布说日本中部
断断续续发生地震
地震的震源自己在移动…
震源在移动？
震源以新泻为起点
沿著东海直线往下向南移动…
大和怪兽
从新泻开始移动的话，一定是荆棘龙
新泻、池田湖、富士树海
会不会是与哥斯拉不一样的种类
或者是同类的巨大生物在地底下活动？
简直难以置信
但是根据数据分析，证明是生物在移动
不，我说的难以置信
是指这些地区竟然很巧合地和某些
民间传说中圣兽出没的地方相吻合
你是指“护国圣兽传记”吧？
准将，你也听过那一个传说吗？
是睡在地底的怪兽
那好像刚刚睡醒的恐怖面容
请你们快点去调查一下
放进网页里，浏览量一定大增
我说的是真事
怪兽
哥…哥斯拉
又跑出来了
根据侦察机的报告
被视为移动震源的庞大生物
已经现身地面
是什么形状的生物？
类似哥斯拉
哥斯拉？
（出现巨大的生物）
在本栖出现了
出现了？
是神兽吗？
是哥斯拉？
目标物体的身长约30米
红色皮肤，以四腿步行
现在正朝著御殿场市东田中附近移动
红色的怪兽？不是哥斯拉？
这是龙之原基地及侦察机得来的情报
应该是与哥斯拉不一样的生物
马上出动在沿岸处于戒备状态的飞机
对哥斯拉的警戒呢？
解除警戒
（静冈县，烧津市）
被当作是哥斯拉的红色怪兽
正朝静冈方向移动
就快进港了
大叔
御殿场那边出现了一只红色怪兽
蠢才！哥斯拉不是红色的
怪兽好像是向我们这个方向走过来
不会的，准备绳索
这…这是什么东西？
看，你看那是什么？
是哥斯拉
在烧津港发现哥斯拉
那在御殿场现身的是什么东西？
在两地发现的东西究竟是哪一种生物
快去统一陆军和海军的意见
我们展开了那么大的搜索网
事前仍然没有发现任何线索
陆军部队马上作好准备 遵命
对，哥斯拉现在在袭击清水市
造成很大的破坏，继续北上移动
厚木战机，完成装置炸弹工作待命出发
一定要快
书记官
现在正在召开紧急内阁会议
哥斯拉正朝著我们这边的方向移动
各位顾客请听从我们店员的指导去避难
哥斯拉是什么鬼东西
哥…哥斯拉
各位同学，我们要去避难，快收拾东西
知道了
原子弹爆炸吗？
由里
你害不害怕
怕，不过我更想去看看
那些大和的守护怪兽也许会袭击我们的
对了 什么？
你有没有带那块石头来？
在背包里，是不是可以当作护身符？
登陆后的哥斯拉朝著箱根方向不断破坏
现在内阁正召开会议
相信会决定派出防卫军迎战哥斯拉
跟著那直升机走
我们开的是汽车
但是，哥斯拉就在那边
哥斯拉终于来了
果然如此
怎么样？
据计算得出新泻那头怪兽的前进路线
怎样？
一定是朝哥斯拉所在地前进
哥斯拉在哪里？
现在在箱根附近
明天清晨就会到达首都地区
如果在相模川建立防卫线
配备火力，还可以来得及准备迎击
可以肯定哥斯拉一定会来这边吗？
敌人的目标很明显和上次一样是东京
为什么要来东京？
还有一只怪兽朝箱根移动
有没有向观光地区发出避难警报？
（箱根，大涌谷）
你看
是真的怪兽
虽然样子有点吓人，不过蛮可爱的
我们逃跑前先拍一张照片，留为证明
怪兽在打斗
怎么回事？
比例完全不对
商业电视台从箱根直播现场情况
不过红色怪兽的体型比哥斯拉小得多
危险，民用飞机快离开
红色的怪兽潜进地底消失了
哥斯拉似乎在附近四处搜索
红色怪兽到底跑去什么地方了？
观光客的处境非常危险
就是那架直升机
竟让他们先到一步
是真正的哥斯拉
那么大的块头
大和的守护神在迎击
那东西不会打得赢的
大力踢过去，这一脚一定踢痛对方
一定会很痛的
攻势完全没有松‘懈的迹象
我不忍心拍下去了
蠢家伙，你怎么可以同情怪兽
还不快点集中精神继续拍摄 知道了
我们现在在哥斯拉的上空报导实况
出脚踢，红色怪兽倒下来，滚下山坡了
红色怪兽在逃避哥斯拉的攻击
它正向悬崖上爬
机会来了，快跑
红色怪兽，哥斯拉要攻击你了
死了
那直升机上的人都死了
由里
由里…
请让开
现在是有关箱根大涌谷北边附近的消息
受破坏地区的居民请不要使用机动车辆
由于水源可能含有放射性物质…
你爸爸和妈妈呢？
我们是不是全部人都会死掉？
没事的，有军队在保护我们
有守护神的怪兽也在努力作战
这是电子数码电视台的徽号
你有收看我们的节目吗？
姐姐，你有没有见过怪兽？
帮我们的怪兽正在和哥斯拉作战
所以会没事的
你一定要相信姐姐说的话
请让一让
又不是什么重伤
太危险了
借你的车钥匙来
不借
小器鬼
这已经是你能力以外所能做得到的事
这里是池田湖，湖里浮著一颗大茧
这到底是什么东西？
当地人和观光客都满怀不安在湖边察看
二千年前这里发生轰动的石头移动事件
眼前这座开闻岳山喷出白烟也带来轰动
这些事件不知有否关连，情况令人担心
对不起，请卖一辆自行车给我
带有载物箱的单车全部都卖完了
在现在这种情况下藅自行车是最方便的
收条上请写BS电子数码Q电视台
BS是英语的桥石简写吗？ 什么？
三云中将，现在任命你为狙击司令
遵命，谨接受任命
从现在起，这里就是临时战斗指挥所
命令厚木航空队出击
遵命
三分钟内把它烧成灰烬
现在实施道路使用管制
请遵照工作人员的指示行动
前面国道一号往东京方向的行车线
改为紧急车辆通行道
普通车辆停止通行
避难时，请听从工作人员的指示
政府方面，召开完内阁会议后
决定由防卫军展开狙击哥斯拉行动
行动命令马上会发下去
反击作战行动已经开始了
你好
由里？
你现在在哪里？什么？
我想用手提电脑把拍到的送回电视台
希望你把今天晚上的播放时段留给我
“热门电子游戏”不会有人看的了
别乱搞一通好吗？
播放由普通人用数码摄录机拍到的影像
如果观众有投诉，谁来负责？
我负责
“热门电子游戏”调到下周播放
马上做好现场直播的准备工作
还有把数码柱接到网络上收发影像
由里，播放真正的报导看你的
由里，小心
知道了
发射导弹
影视圈的“废柴堆” “BS电子数码Q”
电视台开出一朵清丽的百合花
主播立花由里把现场影像即时传送回来
我们是“废柴”？过分一点吧
加油，由里
导弹命中目标，但是没有发挥效力
校定更加深入的中弹角度
继续第二轮攻击
不是发射角度的问题
S7J中队，全机坠落，全体殉职
司令，请下命令
怎么回事…
回来，快回到岸上来
回去吧
回去了
50年前我军是否真正成功摧毁哥斯拉
我对这件事一直抱怀疑态度
但我仍自豪地向年轻的士兵诉说当年
不过，大家看看现在的实际情况
哥斯拉向东移动
目的地会不会是东京呢？
50年前…
用不知名的有毒的化合物弄昏哥斯拉
发明者和哥斯拉一起埋进了太平洋海底
没有人知道那东西究竟有些什么成分
普通的武器完全没有效用
防卫军根本起不了任何作用
这件事如果被公开就会涉及废军的争论
为了保证军队可以继续存在
历代的防卫军将领
50年来都必须保守这个秘密
这是我的责任所在
立花由里？是准将的女儿吧？
是的
很多无辜的人被哥斯拉夺去了生命
一瞬间就葬身在哥斯拉的火焰里
有人挺身迎击哥斯拉
也有与哥斯拉对抗的怪兽
大家不惜牺牲一切希望可以阻止哥斯拉
傻女
要不要派人去保护她？
把她拘捕起来
鹿儿岛池田湖里发现一只会飞的大虫
又有一只
千年龙王
三头金龙？
三头金龙是否会出现？
收到富士树海那边发现新的怪兽的报告
到底是怎么回事？
整个国家到处都有怪兽
那只会飞的生物呢？
正朝东北偏东的方向飞行
会不会是飞向哥斯拉？
按方向来看，应该没错
会不会是将有什么大事就要发生了
简直令人不能置信
大和的守护神再次和哥斯拉搏斗
希望防卫军不要攻击这只怪兽
它们不是敌人
为了避免混淆，要不要替怪兽命名？
反正都要替它们起名字
你好像很高兴似的
司令
请让我来指挥舰队
（横滨，首都防卫线）
现在全国包括哥斯拉在内有好几头怪兽
今后我们把红色的怪兽叫做荆棘龙
虫形会飞的怪兽叫做摩斯拉
金色的怪兽叫做三头金龙
（外海，侦察舰队司令部）
（横滨守卫队指挥所）
再重复一次红色的怪兽叫做荆棘龙
虫形会飞的怪兽叫摩斯拉
金色的怪兽叫做三头金龙
我们在等待舰长你的到来
能听从准将指挥是我们全体士兵的光荣
用D-03削岩弹作为攻击武器
把它的弹头装上主舰的导弹里
遵命
请记得关上瓦斯开关
亮著电灯离开家里
为了方便防卫军行动
请亮著电灯离开家里
加油，士兵大哥
防卫队，努力
横滨的夜景仿如宝石般美丽
这里很快就会变成战场了
没有实战经验才是最高的荣誉
你也是这么想的
自古以来所有的人都有防人之心…
哥斯拉，距离350
报告指挥部
哥斯拉就在前方350米的地方
可以看见哥斯拉
发放照明弹
摩斯拉
下令不许开火
是摩斯拉！它很巨大
由里…
摩斯拉飞过来了，飞过来了
情况很危险
攻击吧
还没有接到命令
准将，地面部队待命出击
时机未到，忍耐一下
三头金龙
大和的一众守护神和哥斯拉搏斗
把战舰开近海湾
从海里和陆地展开总攻击
把战舰开进海湾
你就是等待这时机的来临
我们要和怪兽并肩作战
趁哥斯拉受伤之际一起出击
这里是禁区，不许进去
请你到避难处去
不许进去 站住
干什么，放开我
放开我
快准备攻击
全体准备完毕
开火
全面开火
兵士伤亡率80%
不，应该是90%以上
副舰赤鱼号发生爆炸
我们舰也被炸中
报告受损情况 确认受损情况
右舷机关炮附近中弹
那家伙正走向我们这边
摩斯拉
千年龙王
三头金龙
情况如何？
怪兽在海底继续作战
哥斯拉受了伤
如果能用D-03打中哥斯拉的伤口
我们就有取胜的机会
刚才我舰受到撞击时发射系统被撞坏了
装进窿摩号里，我从近距离发射
你说真的？
窿摩号不过是一艘深海作业潜艇而已
既使可以装上鱼雷再加上D-03
整艘艇的机动性会显著降低
哥斯拉在海里，现在是最好的机会
那就让我上阵吧
有几枚鱼雷？
二枚
你负责掩护工作
遵命
立花准将去攻打哥斯拉
用尽火力向哥斯拉开火，阻止它上岸
准将亲自出去迎战哥斯拉
在海中近距离以D-03向哥斯拉开火
我们要集中手上所有的火力
把哥斯拉牵制在海里，掩护立花准将
爸爸
让你久等了，我带你去避难所
到底是怎么回事，爸爸
你是准将，为什么要在前线作战？
为什么要由指挥官来执行这项任务？
你的意思是该叫别人上前线，对吗？
爸爸
危险的任务叫一个陌生人去就好？
快乖乖地去避难所躲一躲
我不去，我还有工作要做
我和你一样，有任务在身
谁和我女儿在一起？快回话
什么事？
我想你批准那记者去采访
不过
一切责任由我负责
遵命
我会让她去现场报导
谢谢你
爸爸
好好干
答应我，你一定会回来
我答应你
不过，你也一定要回来
窿摩号前进，准备下降
武田，准备好摄录机
由我来拍？
把我拍进去
好的
你就是大和的守护神吗？三头金龙
准将
祝你顺利
防卫军的士兵们操纵著
用来攻打哥斯拉的潜水艇
这一场仗不知能否取胜
不过我会把
保卫大家的战士的情况…
无论是在怎样的情况下，都誓死作战
保护未来的实况报导给大家看
一定会努力，拼命到底
由里
武田
哥斯拉伤口的温度应该在上升
把显示屏换成热能显示器
沉到海里的湿泥里
气死人了
放手吧，不然两个人都会掉进海里
我死也不会放手的
武田
岂有此理
立花准将
你不许接近哥斯拉
只有我才有武器
准将
窿摩号请报告情况
由里…
三头金龙也败下阵了
荆棘龙？
立花准将，不行
快退回来
莫非他想…
准将
三号机，请回话，三号机，你听见吗
三号机，报告情况，三号机
爸爸…
爸爸！
不要放弃
由里…
武田
你醒过来了，太好了
爸爸…
由里，谢谢你
爸爸击中了
消灭哥斯拉了
哥斯拉从雷达上消失了
应该是发生了爆炸
一号机，你听见吗？
立花准将，请回话
窿摩号呢？
回来了
他回来了
窿摩号浮上水面了
已经不能运作，立花准将平安无事
窿摩号浮上水面了
已经不能运作，立花准将平安无事
了解，终止攻击命令
通知各单位，哥斯拉已经被歼灭
厚木基地…终止攻击命令
好的
准将，我来接你回去
对，没错，是我们电视台的人
立花由里
好的，谢谢
由里平安无事
太好了
好了，我们制作一个特备节目吧，好吗
我们有很多资料，可以拍成很好的东西
可以把上次访问那位教授的片段加进去
我们去做过调查
查什么？
伊佐山教授在50年前哥斯拉登陆时
下落不明，那时候他已经75岁了
50年前？
那…那位老公公到底是什么人？
录影就是在那一部分中断了
你…你在开玩笑吧
你回来了 别过来
我还没有接受放射性物质的检查
爸爸
只是以防万一而已
别来这一套，弄得我不好意思起来
由里
不只是向我，要向我们的士兵
还有大和的圣兽敬礼
（导演：金子修介）