什么 脱下来了 不要啦
对身体好棒好棒的
来吧 大家一起吃鱼儿…
OP
难道 她就是
感谢惠顾
湖之…丽人
#04 姜烧猪肉便当 852kcal
煌く夜景とか 贅沢ディナーとか
绚烂的夜色 丰盛的晚餐
そんなものなんかに興味はない
这些东西毫无意义可言
ED
放てこういう膝 いつものあの場所へ
摆脱束缚 奔向一如既往的那里
ほらね 始まりの匂いいい感じだ
总觉得 开始的味道才是最棒的
目指すものがそこに ある限り立ち向かう
目标就在那里 永远勇往直前
ただの fear lady なんかじゃない
我是无所畏惧的女人
見せてあげるわ
你们看好了
今 駆け出して この地を蹴って
现在 就要奔跑 从起跑线出发
手を伸ばせよ 叫べ we are not dogs！
伸出臂膀 大叫着we are not dogs！
けっして今日は許されない
今天绝不相让
相手が誰でも同じよ
不管面对何人
全身全霊ぶつかりあって
都全身心投入战斗
絆が深まるの we are the brace
羁绊牢不可摧we are the brace
それこそ狼のプライド
这就是狼的尊严
狙え end find winning
瞄准end find winning
掴め oh my life
抓住oh my life
満身創痍でも振りきって
即使满身疮痍也毫不在乎
力が漲るの we are the brace
力量充满全身we are the brace
それこそ狼のプライド
这就是狼的尊严
狙え end find winning
瞄准end find winning
掴め oh my life
抓住oh my life
此时此刻我置身于
早上一睁眼就发现自己的房间中出现了一位可爱女孩！
可以算是全体男生的憧憬
妄想之结晶 男人浪漫之极致的这种情况
不过
怎么了 吵死了
那个 对不起
那回头见
以前明明只有一两册而且还是放在不显眼的地方呢
你现在好这口味呀
啊 还折这么多页
不是！ 这是我同学内本硬塞给我的
咱俩是堂姐弟 你又何必害羞呢
你啊 来干嘛
等一下
喂
呐 我们的关系什么时候变成没事就不能见面了
做这种事情是不是不应该让人看到事先准备呢
说的也是呢
所以说 你来这里到底想要做什么
呐 我们的关系什么时候变成没事就不能见面了
够了 至少换一句台词啊
于是到底来做什么
呐 我们的关系什…
都说了啊
还想重复几次？
不想重复
真无聊
给我有聊点
那就有聊点
佐藤 来玩游戏吧 玩游戏啊
诶 VF呢
没有 老爸留在身边玩了
啊 是《Space Harrier》啊
※Space Harrier：1985年SEGA出品的一款街机游戏。
快玩快玩
这可不行啊
哎呀 佐藤弱爆了
那么 玩完《VF2》就回去吧
但是啊 我总觉得忘了什么事
还是算了吧
啊对了 我想起来了
哦
嗯
啊 呵呵
呐 佐藤
喂
想拜托你一件小事好吗
拒绝
什么？ 你这是要干什么啊
拜 托 你 了
恕难从命
那没办法了 我们打赌吧 一次决胜负
我赢了的话你就要接受要求
相反 你赢了的话嘛
可以让你摸个够哦
左边 还是右边
我拒绝
你还真贪心啊 不过毕竟我们是高中生了
那好 允许你直接摸
直 直接？！
把手放进bra也ok 这样总可以了吧
我赢了
呃
麻烦你了 这大礼拜天的
哪里 不要放在心上
你怎么礼拜天还穿制服
那个 因为我不知道要穿什么好
选衣服时花了不少时间
那你最后还选了制服？
是
啊对了 拜托我的…
你想干什么啊 找我要制服
谢谢你了 白粉同学好像穿的都是较大的吧
或许会有些紧 不过感觉我也能穿得下
果然不出我所预料 必须小受
这个是备用制服 你就拿走尽情享用吧
着莪那家伙 要我们学校的制服做什么啊
充斥着不好的预感…
大家好
碰到了
好啊
真是吓我一跳 你表姐居然就是湖之丽人
湖之丽人？
你也是狼吗？ 而且还有称号
我也听到了流言 还想早晚会见面的
有称号的人到别人地盘里是代表着 要与人战斗
没错吧 寒冰魔女
今晚 在霍基玛特等你
什么啊 这平坦的胸部
住手 请你住手
还敢带胸罩
哦 身上滑滑溜溜
喂 着莪
要和我一起洗澡吗
这是什么手法！
我来帮你搓背
佐藤 你姐姐一直是这个样子吗
真的请住手 住手 请住手啊
什么啊 这家伙 身体超敏感的 佐藤你也摸摸看
呃 基本上就是这种性格…
我还要继续写小说呢
嗯 想继续啊 好啊好啊 那就继续吧
喂 现在就 就「去」
跑掉了啊
喂 着莪 你什么时候变成了狼
写什么样的小说呢
别随便看人家的东西啊
「肌肉刑警」
为了调查市区里最近频频发生的女高中生失踪事件
新人刑警斋藤穿上略微紧身的女高中生制服潜入匪徒巢穴
但是斋藤的乔装却被敌人光头识破
斋藤？ 光头？
来 寒冰魔女 请你读一下这里
喂喂 等一下 其实我并不是女高中生
我知道的 我一直在等着你的到来
喂等等 怎么 你还是第一次吗 库库库
嗯
最近 这玩意很流行吗
送死吗 茶发
没事吧 光头
上吧 斋藤
果然不出我所预料 必须小受
白梅梅！
你能给我解释一下 你之前对白雪同学所做的举动吗
等一下 小梅
不 我什么都没做
诶 胸罩穿上了啊 我再给你脱下来吧
住 住手
你傻吗 为什么
犯人就是你吗
犯人
你 不是我们学校的学生吧
我是丸富大学附属高中的一年级学生 着莪菖蒲
原来如此 着莪小姐 这件制服是
这孩子的 我拜托佐藤借来的
佐藤同学
这已经让我必须发怒了吧
接下来 佐藤同学就先到此为止
你觉得你自己该怎么摆平这事情呢
说回来你这乱糟糟的头发到底是什么意思
你的头发要好好泡澡冲洗柔顺
什么？
泡澡喜欢偏热的还是偏温的 要选哪一个
等一下 什么啊 不是吧
什么啊 那家伙
报告状况
是
西区主要的狼以及具有称号的狼的情报已基本收集完全
其活动范围也已彻底查清
但是 湖之丽人她…
着莪菖蒲吗
喂 你好
快点过来
快点 不然被白梅大人发现了
白梅…大人？
这边这边
着莪…
慢死了 ！
你这打扮是干什么
而且还有一股香皂的…
我可以生气的对吧 这是理所当然的吧
欺负白粉是一件难以容忍的事情
其实还算不上是欺负…
想增添友谊而进行肌肤之亲
那让我们也来增添友谊吧
稍「重」一点的肌肤之亲也没关系的吧
喂 那个
着莪
不不不不不 有话好好说嘛
好吗
不至于这么嫌弃我吧
我和白粉一起洗过好几次澡呢
所以我们也来…
才不是要呢
衣服衣服
哇 这什么啊 不是吧
一定很适合你 我帮你穿上吧
然后总算找到机会逃出来了？
我想死
但是 偶尔来一次也不错吧
不愧是意大利亚人的混血儿
这种衣服很适合你
闭嘴你这笨蛋 信不信灭了你
要忘掉要忘掉 要想其他的事情 其他的事
佐藤 现在几点了
来了吗 这一身打扮是怎么回事
那个稍微发生了点事
是吗 不能对我说吗
佐藤 你的目标是什么
和风豆腐汉堡排便当
半价同好会的人不会以同样的东西为目标啊
嗯 难道说 你也是豆腐汉堡排
不 我看上了姜烧猪肉便当
看来我们盯上了同一个目标呀
寒冰魔女
他就是油神吗
知道的挺多的啊
对于西区的超市我做过许多调查
从谁那里听来的
佐藤 今天相对于狼的数量 便当比较少
而且集中起来的狼都是猛者
要多加小心
嗯 我知道
喂 怎么了
赶上了吗
寒冰魔女 可怕的杀气 看来还挺难缠的啊
嗯 所以我才让你住手呀
真是的 佐藤开的玩笑还是一如既往地不好笑呀
这算什么玩笑
啧 慢了一步
来吧
没事吧 着莪 所以我才告诉你住手的
真不巧 我并不讨厌这种被迫try and error的状况
但是性格上本来就是trial and error的吧
已经做好了输的觉悟 但是不会白白地输掉
一定会抓住下一次的胜机
你一定要将便当抢到手哦
然后给我 会给你拥抱的
原来如此 看来你的称号并不是白得的
但是 你以为就凭这种水平就能赢我吗
什么
这里是瞄准半价便当的战场 但是你却优先了和我的战斗
失去了对便当的热情的招式 只不过是暴举而已
你会败
功夫还不到家呀 小女孩 可我并不讨厌你
着莪！
不要分心
看准目标 你现在应该只考虑一件事
应该只考虑一件事
什么啊 这家伙
好强
但是我不能输
菠菜的凉拌 熟菜的熟物 米饭
还有那之上撒着的如同樱花般的咸菜
什么 那个豆腐汉堡排的不规则的形状 难道是手工的？
还有那伴着蜂蜜色芡汁的难道说是舞茸？！
这个价格 连舞茸都有了
好想吃这个便当
感谢惠顾
好像达成目标了
嗯 必须的
那家伙 不是这地区的人
下一次不会输的 魔女
着莪
我随时奉陪 丽人
不论多少次我都会奉陪
佐藤 我们走吧 肚子饿了
不啊 我在活动室里面吃
你也来吗 丽人
不去
怎么了那家伙
佐藤 你过去陪她吧
别管她
那家伙以前吃小熊饼干没吃到「带眉熊」的时候也那样
我讨厌放着眼前受伤的女人却无动于衷的男人
我说 佐藤 就算是我在你面前哭泣
你也会不闻不问吗
我知道了
啊 是的 在对方出手前 我们先开始实行计划
那样的话会造成纷争 我们也会受到损失
我才不管有多少匹狼会倒下呢
我说 你有什么不满的啊
我多多少少也有些错 可…
猜拳
输了的一方无论如何先道歉 明白了吗
我会出石头
好 剪刀石头布
抱歉
还有10次
抱歉x7
还有多少次
20次
怎么变多了
烦死了 白痴
你到底要吃多少啊
好吃
对了 我都忘了
忘了什么啊
不是说了吗 给我便当的话就抱抱你
你犹豫的话连我都觉得不好意思了
快点
呐 什么时候开始 我们成了没有事就不能见面的关系了
就说这个已经够了
说的 也是呢
本字幕由 轻之国度字幕组x动漫国字幕组 联合制作 仅供试看,请支持购买正版音像制品
那啥 告诉你一件好事吧
翻译:千和控&老人 校对:K 时间:希梅亚 后期:小豆梓 MKV:问答无用
什么
没什么
没什么啦
什么啊
就说没什么啦
什么啊
君の涙をぬぐえたとして
把你的泪水 轻轻拭去
きっと理由は両手じゃ掬えやしない
理由一定 无法用双手捧住
目には見えない絆が強く結びついている
眼睛无法看到的强烈羁绊
ココロで感じて
用心去感受
大きく深呼吸
用力地深呼吸
深呼吸 すれば
如果深呼吸
一人じゃきっと超えられない壁も
就算是独自无法翻越的屏障
そう 君といるのなら
没错 只要有你陪伴
どんな困難さえ 乗り越え
面对任何困难 都能超越
がんばれるの
都能坚持下去
不行 住手 给我住手
不是那里 是另一边
啊~ 啊~~~~~~~~~~
斋藤被那难以言喻的感觉吞噬了
之前明明是那么地不情愿
下集 肌肉刑警 「好大」的
钢铁般的肌肉被世界之汗水包裹之时
背叛的余音撕裂其身
#05 北海道鲑鱼熬制酱汁
你说什么？ 拿错稿子了？