您好。 只要这个。
Four. There you go. 四块。给你。
谢谢
还有，这个赔偿事故。。。
明确表示不会有任何禁令
然后我们的客户被经济奖赏的
几率，最好的情况也是很小。
我明天把它做完。
我会被指责那晚我感觉到那个事儿有些奇怪吗？
你不会在春天预料到停电啊
一般先会有暴风雨
当你累了，还是一个漫长的一天 你正在努力回家
你会感觉到这些小分裂
犹如一个文明灭亡的缓慢的轨迹
最起码这是我会去的地方
“去城郊，我们活在大自然里。”
这是我房地产经纪人会说的， 他用来推销的套词儿.
当我和Diana刚开始看到这地方时
哦，坏了
然后你会看到鹿，兔子，乌鸦。
但是我们不活在大自然里.
这才是城郊的意义，
你与人类分开生活。
而且你也受到野外保护。
天啊。
走，离开这里，走。
快走，出去！
我靠！
哦，神啊！
哦，我靠他娘的！
他娘的！
好吧。
走啊。
我和我老婆有过争吵
我们会做这件叫做性嫉妒的事儿.
- 但是总之。。 - 最起码我会这么做
并且她是我的帮凶.
经过15年的婚姻，
嫉妒是可靠的兴奋剂。
说实话，当你伴侣嫉妒时，是很恭维的。
血液搅动，心脏迸发
我们会争吵
...然后我们做爱
或者被Diana挑逗的称为，我们互干！
- 并且很成功！. - 你那天下午一直挑逗的那个男的
- 直到它不好使了. - 很显然，我并没有挑逗他
哦，是的，很显然~.
这样，Diana,任何一个3米之内的人 都能看出是怎么回事。
那，谁当时在看？ 那就是个对话。
我看到了整个过程, Diana.
你实际上是在邀请他.
只是在你那个奇怪的想象里, Wakefield.
同时，你甚至会和任何一个看着你的女人 聊天，然而我才是一个。。
不，不，不。 你提出了一个非常带有暗示性的评论。
- 我做出了一个有意思的评论。 - 哦，有意思?
所有人除了你都笑了
恩，我没能因为看着我老婆挑逗
穿着一个polo衬衫的男的所娱乐。
我只是对他说的进行回答。 很弱智的事情，如果你非要知道
神啊，我已经受够了！ 这持久的监视
你...不，你已经把我推到这个 我根本不能和其他家长
谈话的点了。 我已经很少能和别人感同身受了。
- 你在和他感同身受。 - 你看不到什么?
你以为我甚至会倾向于 与任何人一起开始...
...鉴于我们已有的感情?
我所想要的，
...只是过了这一天.
这才是我想的. 只是赶紧过了这一天.
难以置信！
为什么现在进去？
只是为了忍受另一个 可预测的与我妻子的场景
很快，他们就都睡着了
哦，我靠。
靠！
哦，神啊。
你知道，坦白的说，我完全被我自己创造的情况所迷惑了。
Diana也许会认为我已经和别人。
不是因为我在这15年的婚姻里给了她 任何怀疑我的原因。 79 哦，我的神啊。这会是个最软弱的战术。
让我自己走进我的家
...然后试图给她解释那个完美的理性让我的序列
.让我在车库里过夜的序列
你知道哦, 另外一个女人很有可能帮我 在冰箱里留了晚饭.
但是我活在了Diana的辨别里
它像在监狱牢房里照耀着我
...那个灯都被关了的地方.
立马的解决方案?
推迟我的进场，知道我老婆去工作了.
快点，快点，快点。
公交到了，孩子们。
- Hey, hey, hey, hey. - 她们忘了她们的午饭.
孩子们，孩子们，午饭.
她们又会晚了.
Bye-bye, 孩子们. 祝你们有好的一天.
好的，爱你们.
哦，是的.
第一个电话会打给我办公室.
没，他一直没来.
不。
昨晚。
恩，没，他什么都没说。
他，他在他平时的点儿离开的.
哦，是，当然，我会的
Bye-bye.
你现在在干嘛?
惊喜！车还在这！
剧情增厚。
当她给她的朋友打过一些电话之后
...会不会看起来合理的去认为
...县博物馆的助理馆长...
...会去上班?
我知道这是一个很普遍的抱怨.
但是有时我觉得我花了整个生活
只是为了等待我妻子准备离开家
你他妈肯定是在和我开玩笑
我勒个去？
等一下，等一下，等一下
是
是的，警察。
没有一个支票丢失了。
为什么，为什么！他会去哪了？
这就是老公
难怪你想让他回来，他是个种马
我们镇上的警察报酬优厚，彬彬有礼.
...还并不和剩下的我们有什么不同...
...在他们对真实犯罪的遥远的关系
没人骗他或怎么样.
什么? 我是谁，旅行社员?
我确保你他正在脱衣舞酒吧玩呢.
混球.
这就是水利工程.
靠.
但是然后神帮助我们.
那个寡妇, Babs.
恰到时机
靠.
哦, 天啊.
你有没有闭嘴的时候?
不，不，不，不。别哭，别哭。
不，他不值得。
这就对了嘛
我有很粗犷的肩膀，亲爱滴。
如果你需要哭泣，你就把脑袋放在这。
粗狂的肩膀
就像一个后卫的肩膀
我会为你在这里的
但是，亲爱滴，现在是你需要保护自己的时候
你需要。
经济上，我的意思是
他可以把你钱扫走.
哦，不，不，不，妈妈...
...银行账户都很安全.
看。
看，看，看那，看到了吗？
如果Howard要离开我.
...他不会清除所有银行账号嘛?
但是，他没有.
没事，给他时间。他会的
你个贱人
哦，神啊，我希望我现在有一靶强力的猎枪
一颗子弹
那个女的就会挂在那儿两天
在这个时候，似乎值得指出的是
...如果你的伴侣看似已经消失了 ，你还会像平常一样去工作吗
在县博物馆的日常事务就他妈的那么的紧急吗？
还是，那个打给警察的绝望的求助只是个战术...
...计算好了去给我难看?
留给Wakefield夫人去把一个很有趣儿的回避...
..变成一个据初步印象的Howard无脑的举动的证据.
我原来很天真...
....并且 屈服于她的母亲
我对她的工作缺乏兴趣.
或者我浪费了极度美丽的周末来看橄榄球比赛.
如果她是这么的女权扩张者...
...为什么我为她开们或者帮她穿大衣...
...有那么重要?
站在那晴朗的光阴下...
...我看到.
Diana感受到她嫁错了人.
我问你，什么关于婚姻和家庭是那么的不可侵犯的...
...以至于你必须日复一日的生活在其下面...
...不管生活是多么的迷茫?
谁没有过就直接把他们的生活暂停一下的冲动?
我问你.
哦，我的神啊，那看着好好.
你们俩在乐什么?
混账们.
这就是阴谋。
这一切都太适当了，你不认为吗？ 哦是的，我赞同.
我认为他完全是内疚的。
她杀了他！
哦，不.
Ben Jacobson, 律师只是为了一点点熟食停下来。
你好，Ben
你骗不了任何人
我说，没有廉耻...
...我压根就没有考虑过任何一个一起工作的人.
还有我带着的文件.
对一个我们准备的极其赚钱的案件很重要的文件
那些全部都很遥远了，现在.
恩。。。
...我这有我自己的小熟食.
哦，我的神呢.
我来了.
哦，对了.
把她变成受害人
哦，拜托。他们几乎没有被遗弃
人们，我在这！
哦，我明白了
这就是
在策划呢，Ben?
去吧，去吧，去吧，她受伤着呢.
给她你得手绢，做一个绅士.
哦，我的天啊
他...
他拿出了他的电话. 混蛋东西.
一个老公不会凭空消失,Wakefield夫人.
Howard Wakefield 在这个地球上.
或者在其下面.
然后只有你, 女士, 才知道是上面还是下面.
你在指控我把这个弄成儿戏吗?
我确保你我的大脑很理性.
请允许我提醒你，我吃的是真正的垃圾去活下来?
快回来.
来, 北鼻, 回来, 回来. 回来, 回来, 回来.
你回来了.
关于我老婆诚心裸体.
很显然是她的一个毛病...
...原来当过一个现代舞舞者.
简单的，我觉得不得不加.
你到底想吸引谁？
没有人能看见我，如果能看到，我不在乎。
明确的，趾高气昂的在这幢房子里充分展示。
在我们的孩子们勉强穿点衣服你能死吗?
不，我不会教我们的女儿为拥有她们自己的身体而感到羞耻.
如果我开始在周围赤裸的炫耀?
你会怎么想? 嘿！看着我!
- 爸爸没穿着衣服! - 裸体的拘谨先生.
- 嘿，看着我，我裸体去上班! - 好，好，好.
神啊.
- 你能不能从那走开? - 那没有任何一个人, Howard.
看着我老婆裸体...
奇怪的是，通常我会想到钱。....
我身上只有少量现金。.
如果我想完全消失的话...
..根本不可能用信用卡.
我可以预先预约一张银行支票， 在某个地方兑现，是的。
但是那样会提醒Diana，我的消失是事先计划好的
我不知道，这似乎是不必要的酷。
直接跑走并不难.
人们总有摒弃他们家庭的.
但如果有对妻子和孩子的抛弃...
...我会给Diana留个小条儿...
...把我的车开出车库...
...开到曼哈顿，住个酒店...
...然后早上走着去工作，简单。任何人都能这么干.
但你还是同一个人.
这不一样.
你来看...
...我似乎已经不再需要就前几天我还认为不可缺失的那些东西I.
干净衬衫的盔甲，光滑的剃须...
...信用卡，手机，客户.
也不会坐那列火车.
我再不会从她那索取什么了.
不会从那个房子拿任何一个东西.
从来不会.
我会像一个流浪者一样供给自己.
一个生存者.
认不出来的.
不被束缚的.
我会成为那个我不应该成为的Howard Wakefield.
哦，拜托。你肯定想象过你自己这么做。我知道你有过.
但是那对双胞胎怎么办?
那不会有遗憾.
在她们现阶段，女儿们一般会把我想成...
...一种当她们朋友们的面给她们难看的....
...不幸的怪人
相信我，我比前几个月，如果不是前几年
...见到这对儿更多了...
我相信它不会在你身上消失。
虽然我有可能离开了我的老婆...
...我还能照看着她.
这就对了。
我有没有想念家里的方便?
是的。
没电视...
..没关系.
我们的邻居Sondervan博士,是一个看弱智的有名的权威...
...还有其他成长性问题疾病.
当他在每几个月开始接看一些病人的时候...
...当我们的邻居请愿反对他的时候，我出来支持的Sondervan博士.
靠！
神啊.
我对Sondervan博士的精神辩护 和他的不成熟的指控...
...总算对Diana来说，让我占了道德制高点。...
...她自然而然的站在了另外的观点上.
Howard,真的吗? 我们知道那对们后面 发生的事情
对你老婆最明显的答案是...
...他娘的并不知道太多.
早晨的一个小社交活动.
晚上以一个热水澡结束.
谁能与这个争辩?
这就对了.
那个那么简单, 不是吗？
在每一个婚姻,都会有劳动分工.
Diana的巧妙计算下，我的和你的.
...她的任务只在房子里面进行.
孩子们，情节，物质供给.
哦，供给就是购物，大量的购物.
但是任何外面的活儿，天花板，下水道，烟囱，垃圾...
...你知道, 保养车子,都留给了我.
他的责任截止在们前。还有，当然，任何房子意外的劳动...
...对我老婆都是透明的.
付账单, 透明的.
财产税, 人寿保险...
...房子保险，还有，当然我们的按揭.
全部，虔诚的自然而然的..
..被一个Howard Wakefield代理.
现在很有可能已经死了的。.
庆祝.
1, 2, 3, 4, 5.
Party?
P-A-R-T-Y.
是的.
周一.
这他妈的是谁?
哦，我的天啊. 是Ben Jacobs.
哦，是，是，是.
你这条狗.
咖啡? 饼干? 请进来.
哦，他咖啡需要点伴侣，Diana.
不好意思，你没有豆奶吧??
当然了，她有豆奶. 她什么都有.
拜托, Ben, 拜托...
...把你悲惨的乳酸菌过敏的事儿告诉她.
那些胃胀，胃气.
代表事务所小的无偿的工作.
你怎么这么好.
我狠欣赏
和我的律师 Bernie
我很欣赏
和他的有势力的朋友
他有很多大的人脉
并且我跟随他的指示
你知道，我从来不适应唱歌.
我认为这个值得说一下.
如果我签这个...
...就相当于宣布了我老公缺席.
如果我不签呢?
会不会让他不那么缺席?
你肯定是在开我玩笑
这就和...
来吧，亲爱的。带他去开们，给他开们
好，好
哦, Ben, 你就是个混球.
她根本不是你能高攀的.
好姑娘!
那是给你的，混账.
好。
不管缺席不缺席, 我认为，都是个胜利...
...知道我仍然占有我的妻子.
正好提醒到了我。我相信你知道Diana是舞蹈演员.
在我们见面的时候, 当然, Diana的简短的和舞台的故事...
...被偶尔夜晚的考试课所替代.
当她追求一个美术历史本科..
...和用惯常的方式使她的生活复杂化了的时候.
我告诉过你她原来和我搞对象的时候已经有男朋友了吗?
Dirk, Dirk Morrison.
不要碰硬币或者瓶子...
...还得只用一个手指, 把硬币弄进瓶子里去
我们通过毕业生聚会在城市里相识，开始发展.
几年后，我的事务所为他的资本投资公司做了点工作.
我原来认为你很聪明.
我猜他会说我们是朋友.
- 五块钱去哪了? - 干得好.我没有在那上面和你用5块钱打赌.
没有任何一件事不能被Dirk变成竞争的事情.
-靠，是的! 你还有什么? - 我听不见你.
非常感谢你.
我不是在辩护我的所作所为，但是Dirk的竞争性...
...激发了我身体里的一个特质.
所以在你的眼前...
...我会让这个小器具..
...不碰瓶子的情况下从里出来...
...或者不管怎样把这个小器具弄进去.
我们应不应该退后?
靠.
我自己从来不喜欢舞蹈演员...
...但是，不知道咋地，Dirk对Diana的疯狂着迷...
...给了我我自己的注意.
- 你好. - 哦, 你好. Diana.
- 是的，当然，你好。你怎么样? - 你好.
一开始, 没有我她不会走.
我在和你一个好朋友搞对象.
Dirk Morrison. 我。我再和Dirk搞对象.
需要记住的事儿是，我的职业是律师.
我有说服别人的天赋.
并不是她带着消息跑去找Dirk.
我在事务所被聘为高级合伙人.
Dirk正好在华尔街打拼. 所以是忙人，对吧？
Dirk花了一段时间才知道
Howard, 你在开玩笑？
没，没，她...
...她想出去，我觉得很好。所以我们去中心公园骑车去了。
很美好，一点点午餐 在... 在船屋.
- 那完全是胡扯. - 这，这是你的啤酒。
我说，让我们严肃点。 好像没有什么事发生在你身上.
那简直胡扯. Howard, 我们有默契.
我们... 我们能互相理解.
- 互相理解? - 是的.
Dirk, 我说，你根本都没上她.
上个礼拜, 你告诉我不要惹她. 这意味着…天啊。.
像戴安娜这样的女人是不能被强迫的。 你需要获得她的信任.
等等，你…你告诉戴安娜 我允许你约她出去了吗？
- 啥? - 告诉我.
天啊.
不，Dirk。她只是不高兴
她不想告诉你 到底发生了什么.
她在保护你.
确实.
我说谎了, 当然.
Diana在我们之间抉择不定.
这闹剧持续了最少, 神啊,几个礼拜.
没事.
为什么她从来没有和Dirk上过床..
...是因为我早已对她下手了.
但在那些最初的几个星期里 她也没跟我上床.
没事.
直到我做出了一个天才般的，我是说天才般的战略举措.
我是说，不管她告诉你什么,她当然没要求过我去支持她说的,
从来没有.
她说的是...
...她真的很在乎我.
什么? 那是Diana...
...混合信号的女王?
嘿，也许她在玩弄我俩.
你知道，昨晚在床上她开始 谈到和我一起住..
...然后我说当真吗? 我在想, 我真的很喜欢你...
...但是我们现在就住一起是不是太快了?
等下，等下，等下，等下
她... 她没...
她没... 她没和你上床？
是, 当然.
啥?她什么都没和你说 ?
哦，我的天啊.
Diana.
天才, 是不是?
我知道Dirk会做一些愚蠢的事.
等等，等等，不，停。
- 停止. - 就在几小时内, 一切都结束了.
嘿, 你怎么样?
怎么样? 很坏吗?
是的，我知道.
我很抱歉.
- 不，不，不 - 对不起.
感觉好多了.
把它放在那里.
我从未见过他的这一面，如此暴力
我不吃惊.我认识他很久了.
- 消肿了吗? - 没.
可怜的宝贝.
这就好多了.
这样就更好了.
并且谢谢你, Dirk Morrison.
如果她不是我最好的朋友的女朋友的话，我还想要她吗?
我原来是被竞争冲昏了头脑吗?
是, 嗯...
...结婚一年后我感觉到了.
但是当时, 你的老婆已经怀孕了.
她有着你的孩子.
天啊，我不知道.
她当时特别美丽.
一遍又一遍.
它会让你有点疯狂.
那个漂亮的圆肚子.
它唤醒了这个整体的另一个..
...恐惧层次, 我想.
你想用某种方式抓住她.
你看, 他们就是这样得到你的.
他们操纵事情到你觉得生命中的一切...
...突然变得珍贵的地步.
与此同时, 又完全的不稳定.
突然被打醒.
感知到任何有意义的事物...
...任何你爱的事儿都有可能在某些随机事件中被夺走.
任何事情都能发生, 对不对?
Anything.
If I had left her in the conventional sense...
...if I had divorced her...
...如果我老婆开始玩一堆男人，没有人会怪她.
但是通过简单地消失...
...我把Diana放在了一个,就说是, 一个冷漠的范畴
直到他老公的去处成为现实...
...Wakefield夫人一直“守寡”.
一个有力的决策.
我实在特意地让她沮丧吗?
根本没有，我的爱人.
我肯定你对你所失去的有很生动的记忆.
我知道我有.
我只是想让你去想要我...
...和我想要你一样多.
当人们休夏天 的假期，他们会放出更多的垃圾.
清理冰箱永远是个好主意.
泄密的符号.
总会有冰激凌
每隔两个礼拜, 这儿的居民就会放出好东东.
不管什么只要不是垃圾.
在凌晨两点, 任何能用的都没了.
收割者. 从镇南部来的俄罗斯人们.
专吃底部的人.
我不是在当一个婴儿. 我只是不去上面.
是的，你是在装婴儿. 我说你必须去.
- 你知道吗, 我不需要听从你. - 你需要，你需要听从我.
不，拜托. 妈妈说了 你必须去. 我需要你的帮忙.
No way, there's spiders up there. Can you just...
- 我没穿鞋. - 我也没穿.
- 我会被刺儿扎到的. - 难道我不会?
- 好吧，我俩都去. - 好的.
不!
我因为被陷入家内事务而责备自己.
日复一日, 很多都是一样的.
Diana, 邻居们...
...商人们.
周复一周.
然后有一天, 例行的家内事务不做了.
A号展览.
Diana没能带着女儿们去我们夏天去海角的旅行.
那她今年怎么可能付得起?
Diana这些日子很少有钱进来.
她真的会伤害我们的存款吗...
...就为了在海滩上睡觉...
...穿着她的小比基尼?
天啊, 他们三个.
我正试图追踪那三个人成为对手的那一刻
你怎么样?
学校... 学校怎么样？
好的. 对的.
我在这所房子的窗户下偷听过的这么多次..
...我听到过我的名字被提起过吗?
所以, 我为什么还未他们的经济状况而担心?
我才是那个贫苦的人, 他娘的.
乞讨每一餐.
这阁楼里热的像火灾一样.
这是很显而易见的，我老婆今晚会上来这里...
...来拿那些重要的旅游物资...
...她忠诚的老公,Howard Wakefield ...
...乖乖地打开他钱包买来的旅游物资.
一个囚犯.
这就是我自己.
一个一直以来都是一个笨蛋囚犯.
又来了.
狗娘养的!
真可惜.
她不回来了. 她正在把东西往车里装.
有几个包儿? 等下. 我这有椅子.
亲爱的.
我来了, 我来了. 我给咱们带来了外卖咖啡.
是我吗？还是当妻子出城的时候，她会感到异常放松？
你知道, 也许是暑期，但是...
...我发现我对了解新鲜事物变得越来越松懈.
看看你.
"华尔街上最幸运的男子?"
你他妈的算说对了.
离婚的.
失败者.
令人惊讶的是.
...老Dirk和我落在同一行工作.
Dirk Morrison, 垃圾人.
寻找什么的残余? 连锁Piazza店和超市?
购买着, 抢劫着, 翻转着.
令人精疲力尽.
把钱拿给他. 对的.
干得好, 亲爱的.
我是否担心有人会认出我...
...在去镇上的一次探险中?
Diana.
很早就从海角回家了.
她随时都可能出现.
哦，相信我，我能整出无数变化.
这是没完没了的娱乐.
我希望你能意识到，这一切都不是对我妻子的拒绝...
...或者... 或者城郊生活或者其他的.
你看, 我从来没离开过我的家庭.
我离开了我自己.
我踏入了荒野.
踏入了原始的竞技场，在科德角的海滩度假...
...只是假装在供应.
但是在原始的世界, 只有一条法律.
我们是彼此的食物...
...或者我们不是.
完了。故事的结尾.
你知道在夏末，总有一个夜晚是秋天的第一夜.
那个似曾相识的寒冷.
一般情况下，我欢迎季节的变化.
但是这一次，嗯…
...我再也没有一双鞋了.
不，不，不，我的。我的，嘿!
嘿，嘿，不，不，不！
我的。我的！
不. 不.
- 不（德语的不）! - 走开!
过... 过来.
Herbert.
Emily.
Emily和...
...Herbert.
Howard.
鞋子.
好, OK.
听着.
Emily, Herbert...
...这很重要...
...你不告诉任何人你看到了我.
你明白了吗?
恩, 好的.
这是个秘密.
再见.
假如他们告知某个人, 住在旁边的两个人.
我应该走了.
Diana一会儿就回来乐.
我的女儿们上楼去把她们的度假用具收起来.
我应该到树林里去睡觉.
那些是芭蕾舞鞋.
你知道吗，芭蕾舞?
是的，就是你。看这里.
你知道那是谁吗?
那个人是谁?
恩. 是的. 那是Emily.
- Emily? - Emily.
对.
你知道那是什么吗?
那是一个自行车泵.
你用那个来给自行车胎打气儿
这里，让我…让我展示给你看吧. 你看,就这样，来看.
- 你拿着这部分... - 我有提过孤独吗?
就像... 感受空气?
感受这个?
我放弃. 让我们去找Emily. 来吧.
现在，这是一件非常重要的装备.
- 你有个洞... - 当你独处这么长时间...
...你忘了简单的人际交流.
把它扣到位。瞧
听着, Herbert, Emily.
不要再回到这里来...
...要不然我就得离开.
Ok? 你明白了吗?
是我们的秘密. 记住了?
是的. 是的.
好的, Herbert. 我们的秘密.
记住, Emily? 不要告诉任何人.
而且我当真的. 不要回来.
好的.
他们永远也无法保住这个秘密.
明智之举是摒弃这个地方.
没有问题. 我会完全陷入困境.
她又开始上了跳舞课.
那很好.
她今晚看起来有点累.
嗯...
孩子们把她弄得衣衫褴褛.
她们越来越像Diana, 你不这么认为吗?
嘿, 瞧这个.
我喜欢她那样梳她的长发.
- 驾车安全. Bye. - Bye.
Taylor, Gelly, 我想这些忍着们是你们的.
男孩们.
那是什么时候发生的?
你在万圣节敲们的时候说什么?
- 早上好. - 早上好?
你不说早上好.
- 不请吃就捣蛋(万圣节孩子们要糖说的俗语)! - 不请吃就捣蛋(Trick or treat)!
没有必要不承认它.
没有我他们更快乐.
她现在买便宜肉.
把她的一分钱硬币们存起来.
假如她需要卖房子?
这个要持续多久我才愿意回归?
再说, 任何时刻都能结束.
我可能会被发现.
天啊..
...如果我回去了, 我说...
...我该怎么说?
我处境中的男人怎么向妻子解释呢?
她会认为我放弃了我的任何感官.
如果有的话，我已经完全清醒过来了
我的天啊，我能看得很清楚
我已经建成了整个事情。.
嫉妒，怨恨...
...自私的紧迫感.
Howard是受害者.
Howard是迫害者.
那里没人, Howard.
Howard已经掌握了全世界.
那就是我的牢房.
那就是我所逃避的.
现在把我带到了哪里?
宇宙的放逐者.
我告诉你这个.随你怎么想.
我更爱我的妻子
所以我猜感恩节晚餐
...今年会在Bab家.
你知道那意味着什么吗.
不会给我剩一点东西.
我在骗谁呢?
一个十口之家可以把我邻居扔的东西吃几个星期.
这个东西永远会保存下去.
这个阁楼简直像是个该死的冰箱.
不幸的是, Howard Wakefield忽略了一些基础的维修.
如果开始下雪怎么办?
Diana会认为她有小偷.
笨蛋. 他们不在家. 去里面暖和.
比赛第一个接球，他要去接另外一个。.
有整个周末的黑色星期五的促销...
...你可以为整个家庭省钱.
需要点红酒吗?
来，来一点.. 喝一点点.
这.
"慈悲的力量不会被压迫.
"它像天上温柔的雨一样下降到下面的地方."
你整个人生都会听到这个名言.
我到现在才懂.
慈悲... 不是你能请求的到的.
不被压迫意味着不被强迫.
是免费给予的.
谢谢你, Herbert. 谢谢你, Emily.
没有理由.
天上掉下个林妹妹.
两倍的祝福.
祝福他有得有失...
...如果我能准确的记起来的话.
- 谢谢你. - 给予和接受全部在一起.
Ok. 非常感谢, Caleb.
我们六月再见? 七月? 六月? Ok.
假如她认出了我们.
你完全可以把她甩掉, 伙计 .
不敢想象.
我说, 它的震撼. 去看着Diana的双眼.
那对我看了无数遍的双眼...
...无数遍, 看了又什么都看不到.
我原来根本没有想到这段感情变成了这么一边倒.
- 我应该把爸爸的衣服丢在哪里? - 把所有都放在车里
我的神啊.
他们正在清空我的衣柜.
我马上回来.
就把烤箱开开, 可以吗, 拜托啦? 350度.
- 好的. - 关门.
我是个懦夫吗...
...害怕她的拒绝?
还是只是我想把这件事弄到底?
关于这件事...
...我到底什么意思?
供给的人没了...
...家庭好男人。 那个律师, 那个老公.
只留下来的是情人.
持久, 热情.
我爱她因为她属于我.
并且我爱她是因为我并不属于她
我知道如果我从流亡中归来，我很可能会失去她.
另一方面...
...我从深度回忆里..
知道她有这样个表情.....
我的老婆, 迷恋...
...急于取悦..
...相信每一个词儿都是真的.
为什么她不寻求一点温柔?
我不是说我认同这一点.
我是说我理解.
- 妈妈, 你能拿下剪刀吗? - 好的， 好的, 好的, 稍等.
把树放在台阶上好吗？
好的
晚餐有人陪吗?
会是谁呢?
一个城市人?
他个子高.
从这个得不出来什么.
我, 我的. 咖啡和甜点在客厅里.
这是个特殊的夜晚.
哦，我的天啊.
Dirk Morrison.
狗娘养的.
再说了, 还有可能是谁呢?
没有结束的勾结.
他们互相交换故事...
...重点旧火. 天啊.
他现在什么都跟她说了.
最后，伟大的骗局被揭穿了.
你知道这个音乐使我们做爱的前曲吗.
如果他是你想要的那个人, 我的爱人...
这次给予你这个选择似乎是公平的
请原谅我，如果我不能站着看
当另外一个男人正在占有你的爱人
那件原来在这儿的Burberry的大衣去哪了?
昨天被卖了.
对不起.
- 给你. - 谢谢.
我既然还知道如何开车，真了不起.
再次受到规则的约束感觉很奇怪.
你忘却了上帝的威严.
像那样叠在一起的建筑物.
人们在无尽的复制中.
完全不敢想象我原来在这工作过.
我再也不能在这里工作了.
一次只做一件事, Howard. 构建计划.
首先去旧货商店, 然后理发.
然后现在可以通过这个门了.
首先那个，现在这个.
卡拉OK.
- 爸爸! - 爸爸!
我回来了. �