1
00:00:00,425 --> 00:00:04,175
One day when he was out,walking in the cold wind,

2
00:00:04,225 --> 00:00:08,200
he came upon a Crane lying in the snow.

3
00:00:08,450 --> 00:00:10,200
What is that?

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,225
Oh a Crane.

5
00:00:12,375 --> 00:00:14,200
Today seems to be lucky.

6
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
l can make a soup out of it! Yum!

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,600
But when he looked closer,

8
00:00:19,770 --> 00:00:25,150
he saw how Lovely the Crane was and his heart was taken by its beauty.

9
00:00:25,250 --> 00:00:28,275
I...I cannot cook this Crane.

10
00:00:28,525 --> 00:00:30,200
It looks so beautiful.

11
00:00:30,300 --> 00:00:32,675
Oh!What's that?

12
00:00:32,750 --> 00:00:34,670
It's wing is hurt.

13
00:00:34,900 --> 00:00:37,200
Hmmm..what can I do?

14
00:00:37,325 --> 00:00:41,675
And from out of his bag,he pulled out a balm to heal the Crane with.

15
00:00:41,850 --> 00:00:45,250
It was made out of many special herbs in the land.

16
00:00:45,825 --> 00:00:47,650
Here you go Little Crane.

17
00:00:47,750 --> 00:00:49,825
Let's fix that wing of yours.

18
00:00:49,850 --> 00:00:51,675
OH! Don't move.

19
00:00:51,750 --> 00:00:55,325
It may sting a little but will fix you in a minute.

20
00:00:55,425 --> 00:01:00,450
And just as he said, the Crane soon started to flap it's wing.

21
00:01:00,550 --> 00:01:04,775
It didn't feel the pain anymore and now looked at its saviour.

22
00:01:04,850 --> 00:01:10,200
Hisashi smiled at it and the Crane flapped both its wings and flew away.

23
00:01:10,450 --> 00:01:13,800
Wel1..,....I guess I go hungry today too.

24
00:01:13,900 --> 00:01:15,875
Now let's go home.