Berdirilah , brengsek...!
Aku tidak ingin ada masalah . Jangan ganggu aku...
Aku bisa menendang pantatmu saat kau sedang duduk atau berdiri. Terserah padamu.
Persetan denganmu,...Raymond ! - Ya .
Kalian tentu mengingatnya sebagai Bad Ass ,
Pahlawan berjenggot yang berjuang... untuk seorang pria tua ...
pada Transit bus S.C. ...
..dan menjadi sensasi semalam di dunia maya
Karena upaya heroik vega, dia menjadi seorang perwira polisi kehormatan pagi ini
Mmm . Mmm .
Oh , Tuhan , kau lebih baik ketimbang.. ..jam alarm , Baxter .
Mmm...Jadilah anak baik...bagus..
Bagus..Oke , oke , oke , oke .
Cukup hentikan..
Ay, yi , yi , yi , yi !
Sialan .
Hey , oke !
Hentikan itu, nak
- Kau tak perlu menunjukanya di wajahku . - Sial..!
Kau tahu ? Ada toko obat dibawah .
Mereka mulai menjual alat bantu dengar . Kau lebih baik membeli itu
Semua tergantung hasil penjualan minggu ini
Kesempatanmu untuk membuktikan diri... ...jadi jangan cuma omong kosong saja
Wow, Bernie . Itulah hal terindah yang telah kau katakan padaku selama 3 tahun ini
- Ya . Kamu memang sialan... - Sial .
Hajar ketengah... ...Itu dia.
Lihatlah ini... / ayo mulai.. Tepat disitu
Bertahan ! bertahan ! Itu saja. Itu saja.
Tetap disitu . Itu saja. Itu saja.
Ayo...gerakkan badanmu... gerakkan. Ayolah..!
Lakukan..bergerak..! Lakukan..bergerak..!
Ayo... badan! gerakkan badan !
Badan..Itu saja..! Itu saja...Itu saja..!
Itu saja...! Baik
Baiklah , Manny . Dua pukulan jabs dan pukulan kanan .
Oh! Oh, sialan .
Sial , Manny . Kau merobek kepalanya .
Garam .
Oh tuhan, Frank ! ...Maafkan aku.
Ayolah
Ayo , Raymond . Hey!
Apakah dia baik-baik saja ? Yeah, yeah . Dia baik-baik saja .
Ayo , Raymond . Kau baik-baik saja ?
Ayo .
Aku pikir aku akan sama seperti...Ping-Pong.
Tidak, Kau akan baik-baik saja .
- Ronde pertama dimulai . - Sekarang , lihatlah.
Lihatlah . Lihatlah di sana . Lihatlah . Lihat ?
Lihat bagaimana ia menggunakan tangan kanannya ?
Dia melakukannya setiap waktu.
- Kau harus membuat dia menggunakan tangan kirinya . - Itu akan membuatnya menjadi terbuka.
Itulah yang selalu dia katakan.
- Aw , ayolah, Frank . - Kita sudah melihatnya 23 kali .
Aku bisa frank
Alvarez tidak akan punya.. ...kesempatan Sabtu ini
Tapi ingat , kamu bisa ... ... jangan terlalu percaya diri
Aku tahu .
Aku punya sesuatu untukmu
Oh , Manny , kau tidak.. ..harus membawakanku apa-apa .
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih telah membantuku sampai di sini .
Aku tidak pernah mengira... ...aku bisa menjadi pro .
Hmm . masih dibungkus
Diamlah . Buka saja .
Oh, astaga..!
Sekarang , apa yang akan aku lakukan dengan ini?
Yah , aku tidak tahu . Bagaimana dengan semuanya?
Sudah saatnya kau bergabung dengan seluruh dunia .
Hey . Aku sudah 68 tahun .
Aku sudah biasa sendiri sejak dulu
Selain itu, ini pasti mahal
- Bagaimana kau bisa membelinya ? - Aku menabung untuk itu .
Aku harus pergi
- Kau punya kencan ? - Sesuatu seperti itulah..
Um , aku lupa .
Aku merekam sesuatu di sana untukmu
nyalakan...lalu sentuh layarnya
Aku akan melihatnya besok . Baik. Tidurlah .
Hei , Frank . Cukup bagus , ya?
Sekarang kau tidak merasa panik lagi
ketika kamu tidak dapat menemukan telepon umum .
Jadi aku hanya ingin ...
...mengucapkan terima kasih karena telah bersamaku selama ini...
dan karena telah mempercayaiku... ...disaat tidak ada orang lain yang bisa melakukanya
Aku tidak tahu akan berada dimana.. ...jika kau tidak ada
Kau sudah seperti ayah kedua bagiku...
...dan aku menyayangimu
Aku juga menyayangimu , mi hijo .
Manny ! Hey!
Adolfo... Purvis... Drake... Apa kabar saudara?
Aku baru saja dapat pesan dari kalian.. ...makanya aku segera kemari.
..dari kota
Oh . Terimakasih banyak - Aku menghargainya
Jadi , uh ,
- Kau bisa membantu kami keluar dari sini
tapi aku sedikit bingung dengan sesuatu
Um , kita tidak usah menjagamu?
Ya , tentu saja. Oh .
Jadi, mengapa kau ambil duit kami?
Apa yang kau bicarakan ?
Ayolah...
Jangan menghina Adolfo .
Lihat, Aku lebih suka kau tusuk mataku... ...dari pada kau menghinaku
Jadi aku akan memberimu satu lagi kesempatan untuk menjawab dengan jujur
Dan kau akan merasa bebas... ...sesuatu yang bagus untuk dirasakan, Manny ,
sebelum kau mati .
Ini hanya kau dan aku sekarang .
Oh , ya tuhan Apa yang kau lakukan
Kenapa ?
salahku..
Ayo segera pergi dari sini .
Lihatlah ...
Jangan meninggalkan dia di sana . Angkat dia !
Apa yang kau pikirkan?
Hei , Malark . Kemari untuk bir ?
Frank , aku minta maaf .
Ini masalah Manny .
Mereka berdua hanyalah sampah
Maafkan aku ?
Manny dan ayahnya .
Mereka tidak terpisahkan .
Setelah ayahnya meninggal ,
dunianya hancur .
Dan kemudian kau datang .
Kau telah mengubah dunianya .
Dia seorang anak yang hebat .
Ibu .
Apakah ibu mau bermain Barbie denganku?
Oh, sayang .
Tidak sekarang , ya? Mungkin nanti.
Hei, kau tahu , aku telah bermain beberapa Barbie hari ini
Bolehkan aku bermain?
Oke, aku akan menjadi barbie ungu ? Mm - hmm .
Oke . Ayo .
Apa ini seperti Mermaid Barbie ?
Uh - huh . Anda ingin sesuatu?
Satu , dua ,
tiga , empat ,
lima , enam ,
tujuh, delapan ...
Jangan mengintip ! Jangan mengintip !
Oh tidak.. ..mataku tertutup rapat .
Sembilan , 10 .
Siap atau tidak, aku datang
Dimana ya julia ?
Oke . Dimana ... Aku mendengar sesuatu .
Uh - oh . Aku mendengar sesuatu .
Dimana dia?
- Aha ! Itu dia . - Ah curang..
Aku tidak akan menemukanmu... ..jika kau punya pintu rahasia
Aku ingin pintu rahasia . Tolonglah...!
Nah , kita akan bicarakan dengan ibumu
Bicara dengan ibumu tentang apa ya ?
Sebuah pintu rahasia , Ibu . Ini bagus untuk sembunyi
- Ya ? - Yeah , seperti tetangga sebelah
Nah , itu terdengar menyenangkan .
Terima kasih , Ibu !
Itulah pertama kalinya aku melihat dia tersenyum sejak peristiwa itu terjadi .
Dia gadis kecil yang baik
Kau akan menemukan binatang yang... ...sudah membunuh anakku , bukan?
Polisi telah melakukan segala sesuatu untuk mereka ... Tidak , mereka tidak .
Nyonya Parkes ... Aku tahu siapa Anda , Tuan Vega .
Apa yang terjadi denganmu di bus itu bukanlah sebuah kecelakaan .
Kau sangat ahli dengan masalah ini dan.. ..kota ini sangat membutuhkan itu .
Kau tahu, aku. .. Aku harus pergi . Aku harus ... Aku harus pergi .
Selamat malam , Nyonya Parkes .
Hei , Bernie , kau baik-baik ?
Kau baik-baik saja ?
Kau tidak perlu khawatir tentang ...
...kau pada datang kemari dan selalu mencampuri urusanku,kan?
Kau tahu,
mereka punya obat untuk masalahmu
Nak , apa yang kau tahu tentang masalahku?
Aku tahu kau belum pernah keluar dari sini... ...bahkan semenjak aku ada disini
Mereka menyebutnya agoraphobia .
Aku tahu . ...aku sudah mencarinya
Jadi tiba-tiba saja sekarang kau menjadi dokter .
Di mana kau mempelajarinya... - Tijuana Tech ?
Kenapa kau tidak segera keluar dari sini... ...dan jangan pernah kembali !
Pergi sana cari toko lain
Angkat tangan!
Hei , pergilah dari tokoku sekarang..! atau aku ledakan kalian semua !
bajingan tua agresif , juga ya?
Kita tidak punya uang . Segeralah keluar dari sini .
- Kami akan lupakan kejadian ini - Atau apa?
Kau akan menabrakku dengan itu?
Buka catatan sialan itu , Morgan Freeman . Surprise untuk mu!
Kau mau jadi pahlawan juga, kek? Oh , tidak.
Baiklah , tutup saja mulutmu itu . Aku mengerti,..baik..baik..Maaf.
Bernie ! Bernie , kau tidak apa-apa?
Aku tidak butuh bantuanmu .
Ah, kau tidak bisa menipuku
- Semua baik . - Terima kasih .
Ada apa denganmu, dan toko minuman keras ?
Ah..ini cuma kebetulan saja
Yang satu ini tidak layak , kan?
Orang tua yang menyebalkan... Kau sialan bodoh yang setiap hari keliling berpatroli...
Aku akan melemparmu dengan kue setiap suatu saat nanti,
- omong kosong itu tidak akan pernah terjadi !
Kau mendengar sesuatu tentang Manny ?
- tidak, - tapi kita tahu itu obat-obatan
- Tidak mungkin...itu bukan Manny... ...dia tidak pernah tahu akan narkoba .
- Frank , kami menemukan 300 pil Hapacol.. ..ditubuhnya dimalam ia dibunuh .
- Itu seberat 5 gram, frank - Maafkan aku .
- Sepertinya dialah pengedarnya
Baiklah, semuanya...dengarkan!
Hei, semuanya...!
Kemarilah semuanya...dengarkan saya,
Ada apa , Bung? Ayo . Dengar !
Jika aku mendapati kaliamsiapapun disini...
....yang membuat , menjual atau menggunakan obat-obatan ,
...Saya sendiri yang akan mematahkan kedua kaki kalian... ...dan menggunakan tangan kalian sebagai penyangga..!
Sekarang , kau dengar aku ?
- Sekarang , kalian semua dengarkan saya ? - Ya !
Narkoba hanya untuk pecundang
Hanya pemenanglah yang datang kemari
Jangan membuatku0 mengatakannya sekali lagi .
Tucson , kemarilah
Duduk!
Baiklah , ada apa pelatih?
Jangan bohong padaku.
Sudah berapa lama itu Manny berurusan dengan narkoba ?
- Aku bersumpah , pelatih, aku tidak tahu - Apa yang kau bicarakan.
- Manny tidak akan pernah terlibat dalam narkoba.. ..kau tahu itu.
- Lebih baik kau jujur padaku . - Aku tidak bohong .
- Pergilah,..keluar dari sini . - Ya , Pak .
Ya ? Ginobli .
Pelatih ?
Kedinginan ?
- Lihatlah ... - Pelatih, aku bisa menjelaskan...
- Tolong jangan patahkan kakiku.. - Tolong jangan patahkan kakiku..
- Sudah berapa lama Manny melakukanya? - Aku tidak tahu.
Habis sudah kesabaranku
- Berapa lama ia menjual ? - Baik, baik...sudah beberapa bulan .
Dia melakukan ini untuk membantu keluarganya
Dia akan berhenti begitu dia menjadi pro minggu ini .
Bung, dia tidak ingin kau tahu .
Dia akan tahu betapa kecewanya anda
Dan bagaimana denganmu ?
Ayolah .
- Kemana kita akan pergi? - Menemui temanmu.
- Tunggu, tunggu . Tidak, tidak, - Aku tidak bisa, bung . Mereka akan membunuhku .
- Eh, tidak, mereka tidak akan. - Kenapa tidak ?
Karena jika kau tidak mengajakku menemui mereka.. ...kaulah yang akan kubunuh
Sekarang ayolah.
Apa kau yakin aku perlu kesini untuk ini?
Mundur.
Oh, sial !
Hei , hei, kami pencinta damai Dan juga penyayang
Tidak ..
Tidak, tidak .
Baiklah , dengarkan , Tuan-tuan .
Siapa saja di sini yang... ...ada hubungan dengan,
teman saya , Tuan Tucson ...
baik melalui telepon , teks, e - mail atau Instagram ...
atau bentuk komunikasi lainnya..
akan kubunuh kau
Sekarang , apa kita sudah saling mengerti satu sama lain ?
Baik . Kuanggap itu sebagai " Ya , Tuan Vega , kami mengerti . "
- Ayo , Tucson . Mari kita pergi . - Aku datang .
Nah , jadi tidak?
Tidak sama seperti itu .
Tapi aku bisa memberitahumu bahwa,.. kami telah membuat sebuah langkah besar ...
...menerapkan keselamatan serta.. langkah-langkah penegakan hukum untuk ...
Bagaimana aku mengatakannya ?
..memelihara perdamaian ..dan memperpanjang hidup ...
..masyarakat dan negara yang kita cintai ini
Ah , hijo mio , Adolfo .
Aku ingin kau bertemu senator serta istrinya yang cantik , Ibu Raskin .
Ini adalah anakku , Adolfo .
Senang bertemu dengan Anda , Senator . Ibu Raskin .
Minta maaf telah mengganggu , tapi aku... ...perlu berbicara dengan anda secara pribadi .
- Sangat penting.. - Tentu saja.
Maafkan aku, hanya sebentar saja
Saya minta maaf .
Diam !
Kau telah memberiku peluang untuk pergi ...
..dan alasan untuk bangun pagi
Kau sudah seperti ayah kedua bagi saya .
Dan aku mencintaimu .
Bernie !
Hei, ayolah ! Buka !
Aku ingin membeli sesuatu!
Bernie !
Aw , sh ... Hey!
Ayo ! Kau di sana?
Bernie !
Aku akan mengurus bisnisku ditempat lain !
Pelacur . Sial .
Hey!
Satu , dua, tiga ,.. ..empat keparat di depanku
Lima , enam ... Sebaiknya aku mencari sebuah tongkat yang besar .
Sok tau dia.
Hey . Bukankah aku pernah menendang pantatmu... ...beberapa hari yang lalu ?
Kau membuat kesalaha besar dengan datang kesini
Lain kali aku akan membawa makanan penutup.
Orang tua sialan, sok tau
Pergilah dari sini.
Kau tahu, temanmu Manny,... ...dia menangis seperti anak kecil
Berdiri!
Tenang, kawan
Inilah saatnya kau bertemu tuhanmu, orang tua
Kau baik-baik saja , Vega ?
Aku tidak butuh bantuanmu .
Kau masih saja menipuku
Ayo .
Ya , baiklah
Kau mematahkan tulang rusukku.
Baiklah , siapa yang telah membunuh Manny ?
Persetan kau .
Persetan aku ?
Siapa yang membunuh Manny ?
Hentikan!
Kau agak sensitif di sana.
Baiklah , sekarang , siapa yang membunuh Manny ?
Baik !
Tuhan ... hentikan!
- Baik , baik . - Itu Adolfo .
- Dialah yang menyuruh melakukanya
Di mana aku bisa menemukan Adolfo ?
Persetan kau .
Oh , Tuhan .
Jangan .
Aku tidak tahu.
- Aku tidak tahu , bung . - ..aku tidak tahu. Sial !
Aku rasa dia tidak terima olokan tadi
Ada dua masalah dan itu sesuatu yang baik untuk hidup
Hoki dan berkelahi
Hoki ?
Ya , hoki , bodoh .
Kau keberatan dengan itu ?
Oh tidak,..seumur hidup maksudku.. ..aku belum pernah melihat ...
Seorang pria kulit hitam bermain hoki ? Aku harus.. ..berurusan dengan omong kosong ini seumur hidupku
Tak ada seorang pun ingin melihatnya ,
jadi aku harus berjuang sendiri agar bisa.. ...sampai sejauh ini
Mengikuti setidaknya dua perkelahian setiap malam ...
dengan beberapa honky ...
...yang tidak menyukai kulit berwarna di atas es
Ya .
Dan kemudian, hari yang aku impikan datang .
Aku dipanggil ke liga besar
Aku menjadi orang afrika-amerika pertama...
..yang bermain di N.H.L.
Dan, itu saja,...
...semuanya itu berakhir...
dalam pertandingan final liga kecil terakhirku...
..dengan Quebec Mounties ,
Blindside Cracker bersaudara menghempaskanku keatas papan skor...
...dan melukai kakiku
Sejak itu aku tidak pernah bermain lagi .
Hidupku tidak pernah sama .
Well, setidaknya aku tidak pernah mengalami hal seperti itu
Yah , aku punya semacam penyakit jantung langka... ...yang tidak semua orang mengetahuinya
- Dokter saja bingung .
Aku sudah terlalu tua untuk menjalani transpalansi
Dan , uh ... Menurutku sisa umurku hanya 6 bulan saja
Maafkan aku , Bernie .
- Kenapa kau minta maaf? - Ini bukan salahmu .
- Aku akan baik-baik saja - Ya
Yang kau lakukan, mati sebelum aku
Ya .
Kenapa kau menolongku?
Aku berutang budi padamu .
Sekarang ... Sekarang kita impas .
Aku yakin menghargainya
Dan terkesan .
Akhirnya kau keluar dari tempatmu
Yeah, aku harap demikian.. ..sudah waktunya juga mengubah hidupku
Ya , aku pikir , apa yang terjadi, jika kalah , bukan?
Ya .
Manny seorang anak yang baik .
Tidak banyak yang seperti dia
Jadi , kau akan mencari Adolfo?
Oh , yeah sudah pasti
Butuh bantuan?
- Sangat baik jika bisa mendapatakan satu tambahan - Baiklah .
Jadi, mari kita cari si brengsek itu
Kawan, apa yang kau temukan?
Kau seperti turis Guatemala .
Nah , lebih lagi seperti iklan berjalan
Dan apa yang kau punya dalam paket itu?
Jeruk dan chiclet ?
Oh , tunggu, tunggu , tunggu .
Kemari, aku mendapat paket lucu untukmu
Tidak, untukmu saja..aku tidak akan memakai itu
Whoo .
Siapa ini ?
Ini milikku... Kau pikir siapa ini?
" Siapa ini ? "
Aku pikir D.M.V. mengambil lisensimu sekarang .
Mereka melakukan itu .
Ayolah, sayang .
Nah , apa yang kau harapkan ?
Sudah 25 tahun sejak aku keluar dari lobang jahanam ini
Sialan .
Aku hampir lupa bagaimana tidak menyenangkanya... ...bus kota sialan ini .
- Sial, wasirku kumat lagi - Sial .
Ayolah, jalan saja
Sekarang apa , Kojak ?
Kita mendapati mereka.. ...untuk membiarkan kita masuk
Selanjutnya apa ?
Uh ...
Oh ini .
Halo .
- Sial - Kecantikan sebelum usia senja
Sekarang apalagi?
Whoa, whoa , whoa , whoa , whoa .
Tidak harus dengan kekerasan .
Ah . Sepertinya mereka sudah mengetahui kedatanganmu
Apa langkah selanjutnya , Columbo ?
Dengar, Carmen . Kau akan membantuku
Aku tidak bisa melakukannya , Frank .
Terakhir kali aku membantumu,.. ...aku nyaris dipecat
Dan seperti hari ini, ..aku sudah 17 tahun ,
62 hari , 14 jam ,
32 menit dan 55 detik ...
- Sebelum aku pensiun dan menerima dana pensiun yang sudah aku dambakan
Kau tidak akan mengacaukan bukan?
Carmen , Sayang , lihat, Kamu akan membantuku karena ...
Franklin, jangan mulai sesuatu tidak bisa kau selesaikan
Kau tahu jarahan ini bisa untuk dua atau tiga.. ..ronde sebelum aku benar-benar memulai.
Dan jika kau baik , Kamuc bisa membawa temanmu
Aku suka permainan threesomes .
Carmen .
Dia seperti anak bagiku
Dia akan melakukan sesuatu yang besar .
Mereka mengambil hidupnya .
Aku tidak bisa membiarkan, mereka bebas dengan itu
Dan begitu juga denganmu
- Aku serius, Frank - Kau tidak bisa membawanya ketempat lain
Jangan lakukan seperti yang kau lakukan terakhir kali .
Jangan ambil barang itu
Tuhan, aku mennyintaimu, Carmen .
Yah , aku akan membiarkan pintu ku.. ..terbuka malam ini ...
sehingga kau dapat membuktikan.. ..cintamu padaku
Dan membawa Mesin Hijau itu bersamamu
Aku membicarakan tentang pakaian itu .
Lihatlah, Dia akan dibawa oleh pria bernama Hammer .
Ya , aku juga melihatnya .
Dan ini alamatnya .
Hmm .
Sial . Hei , kawan , ini adalah E.B.M. , bukan A.A.R.P.
Kami sedang mencari Hammer .
Dia lagi sibuk sekarang .
Nah , kau harus beritahu kami dimana dia sekarang..
...sebelum kaki ini berada dipantatmu
Kurasa tadi kau mengatakan tidak perlu ada kekerasan
Beda situasi dan beda pertimbangan
Dengar , Jaminan Sosial .
Ini adalah pesta kehancuran persaudaraan untuk mahasiswa baru ...
di tahun 2014 , bukan 1932.
Jadi jika jadi kau , aku akan menjauh dari propertiku...
sebelum aku menendang pantatmu
Dimana Hammer ?
Oke , oke , oke . Dia , uh ... Dia ... Dia ...
Di lantai atas, lantai tiga , kamar lima . Kamar nomor lima !
Lihat ? tidak sulit , bukan?
Pergilah ! Aku sibuk !
Aku kemari untuk mengambil sesuatu !
Sekrupmu !
Apa -apaan ini?
- Kamu Hammer ? - Pergilah dari sini!
- Hei , gadis kecil . - Dimana bosmu?
Di mana aku bisa menemukan Adolfo ?
Persetan kau .
Tidak adakah yang mengajarimu sopan santun?
Baik .
Mari kita ambil sedikit dari atas . Di mana aku bisa menemukan Adolfo ?
Jadi saya mungkin akan mencetak 2 gelas sekaligus dan lulus pascasarjana ditahun kelima .
Maksudku , buat apa terburu-buru , kan?
Dunia sebenarnya tidak akan kemana-mana
Aku tidak setuju dengan itu
Aku juga akan melakukan hal yang sama .
Jangan ! Tolong !
Oke , oke , oke .
Dia memiliki pantai ... Dia memiliki sebuah rumah pantai di Malibu .
- Oke . Malibu dimana ? - Aku tidak tahu!
Oke .
Tidak! itu disebut...
...Villa Costa atau semacam itu entahlah
- Tapi dia hanya ada disitu pada akhir pekan . - Tolong hentikan!
- Potongan bagus - Mazeltov .
Berikan padaku
Hei , Bernie !
Aku menyukaimu , Bernie .
Aku menyukaimu ketika kau mengatakan.. " aku pernah memiliki figur seorang ayah ,
jadi aku mencoba untuk memahaminya...
Bersama dengan orang yang lebih tua, seperti itulah
Bernie , ayo pergi !
Baik !
Maafkan aku .
Aku harus pergi , Jessica .
Oh , secepat ini?
Nah , Facebook aku!
Kita punya masalah besar .
Kau mengganggu waktu Adolfo
Dia sedang tidak mood untuk suatu persoalan ..Big Black .
Dan kau tahu aku tidak akan kemari jika tidak penting
Baiklah, kesini.. Bicaralah
Tampaknya salah satu distributor kami tutup hari ini
Maaf ?
Soerang pria tua datang dan mengamuk
Pria tua siapa? Kau tahu .
Pria tua . Bad Ass .
Aku kira kita sudah menyingkirkanya
Kami hampir melakukannya .
Kemudian seorang pria tua lainnya datang dan ...
Apa? Datang dan apa ?
Datang dan menendangi kami semua .
Maaf ? maksudmu, 2 orang pria tua datang.. ..dan mengalahkan kalian semua ?
Ya . Tapi mereka tidak seperti orang tua kebanyakan
Percayalah . Mereka lebih dari sekedar brengsek, sialan
Aku tidak peduli siapapun mereka !
Oke, well , ini sangat sederhana .
Jika kau tidak sanggup mengatasi mereka berdua...
..maka aku akan cari orang lain untuk mengatasinya
Dan kemudian aku akan minta dia untuk membunuhmu
Ini adil ? bukan?
Sekarang , segera enyah dari hadapanku
Hey . Apakah seseorang melakukan panggilan melaluli pintu rahasia ?
Yay!
Jadi aku akan memasukan semua aplikasi kedalam, ...folder pribadimu
- Apa itu? - Applikasi pencarian keluarga.
Aku menyambungnya dengan ponsel ibuku ...
...jadi kau selalu bisa memantau kami setiap saat
Adikku selalu menggunakanya setiap waktu
Lihatlah , kakakmu benar-benar mencintaimu
Tapi karena kau tidak dapat melihat, bukan berarti.. ..dia tidak ada disini
Jadi, kau harus ingat ...
Bahwa tidak peduli apapun yang kamu lakukan.. ..atau kemanapun kamu pergi
dia akan selalu mengawasimu
Benarkah?
Ya, itu benar.
Tok, tok .
Hey disana..!
Aku pikir, kalian berdua harus tampil sempurna
Jadi , butuh waktu berapa lama lagi?
Kita sudah siap untuk pembukaan besar .
Ayo . Ooh!
Voila ! Oh , wow!
Ini sangat keren! Aku menyukainya .
Aku tahu dimana persisnya meletakkan barbie jumper..
..American Girl ku Blue Clues
Keren
Baik, kau punya gasket kepala yang patah
...tiga busi mati, radiator rusak dan tidak ada bahan bakar
- Bagaimana dengan senjata ini ? - Kembalikan itu kawan
Aku bahkan tidak yakin benda itu bisa berfungsi kembali
Ya , itulah yang dikatakanya .
Baik , jadi selain yang kau katakan... ...apa lagi yang berada didalam ?
Lihat, Pelatih , ini pekerjaan berat.. ...ini akan memakan waktu .
Nah , bersiaplah untuk itu
Ya, letakkan disitu
Aku kira segala sesuatunya sudah siap untuk itu
Ya , aku tidak mengerti .
Apa itu?
Itu ... Itu bukan anak kecil .
Maksudku , mengapa kau letakan anjing ditempat penitipan ?
Halo... Baxter bukan hanya seekor anjing .
Dia teman baikku .
Best friend , pantat Di Korea , mereka akan dibuat sate yang lezat
Jangan dengarkan dia , Baxter .
Dia punya masalah emosional .
Ya , itu sudah pasti .
Ah, sialan .
Ooh .
Kau baik-baik saja ?
Ya , aku baik-baik saja .
Terjadi beberapa menit, lalu..
- ...Aku seperti baru - baiklah...
Kau tahu, mereka punya orang-orang sehat yang akan, menyumbangkan beberapa ...
...ginjal atau paru-paru atau sesuatu
Kawan , aku akan memberikan jantungku untukmu
Siapa? kau? Kau bercanda ?
- Ya , kau pikir aku ingin... - 69 tahun ...
- organmu direndam dalam minuman tequila ?
Lupakan yang enam bulan . Aku akan mati dalam enam minggu .
- Kau baik-baik saja ? - Apa?
Baxter .
Yeah .
- Jika ini bisa menghibur , - Kau terlihat buruk .
Hanya ini tersisa .
Minumlah...
Ya .
Aku menduga kau akan punya beberapa asuransi
- Aku punya asuransi . - Tapi tidak tahu seberapa baik .
Apa yang kau lakukan , Frank ?
Hey .
- Aku sedang tidak mood - Malark kuliah sekarang. Baiklah ?
Oh , ya ?
- Orang-orang yang kau hadapi... mereka sangat berbahaya .
Kau beruntung tidak berada disini ketika itu terjadi .
Belum lagi anak-anak .
Ini pertanda , Frank .
Biarkan saja dan biarkan, pembunuh yang menghadapinya
Sebenarnya , Petugas,
itu salahku
Permisi ?
Uh , yeah . Kau lihat, itu adalah ideku
Dan frank berada di sini , dia.. ..sedang dalam perjalanan
Kau bercanda ? Kau bekerja sama dengan orang tua pemarah itu
Aku bukan pemarah
Dia memang suka marah . Baik..
Aku akan menghentikan kasus ini . Kau dengar aku ?
Aku tidak ingin mendengar tentang kalian yang.. ..datang ketempat itu lagi..kalian mengerti?
Kalian perlu tempat untuk tinggal ?
Tidak, tidak , kami baik-baik saja
Tidak apa-apa . Oh my...!
Frank !
Apa kau baik-baik saja ? Ya .
- Dia Bernie . - Bernie .
Hey . Rosaria .
- Kau baik-baik saja ? - Yeah .
Baiklah,...
Aku akan membawa beberapa tambahan selimut karena semakin dingin saja disini
Sebuah tempat tidur ? Kau akan sh ...
Kau tahu apa ? Ini bagus .
- Terima kasih banyak telah menampung kami disini - Kau bercanda?
Ini akan menyenangkan mempunyai... ...banyak orang disini
Belum lagi aku sangat.. ..menghargai apa yang kalian berdua lakukan .
Baik...Sepertinya aku akan mengambil tempat tidur atas dan itu karena aku tidak mau bokongmu menimpaku
Pastikan mereka menggunakan penahan untuk keselamatan .
Tidak perlu penahan .
Tidur di satu atau dua tempat tidur
Mereka memiliki tempat tidur saat ini ?
Baiklah , gadis kecil .
Jadi begitu kejadianya, ya?
- Hei , Bernie . - Kau sudah bangun?
- Tidak.
Kau tahu, aku bisa terus melakukan hal ini. kau tidak perlu ...
- Kawan , sebaiknya kau tidur dan tutup mulutmu sebelum kutendang pantatmu
Selamat malam , John -boy .
Diam .
Bangunlah dan bersinarlah
- Jules, Sayang , jangan. - Biarkan mereka tidur .
Aku sangat menyesal .
Bernie , bagaimana kau bisa berada disitu?
Aku tidak tahu.
Aku pasti jatuh .
Katakan iya kau membutuhkan penahan .
Oke, Sayang . Ayo .
Maaf , teman
Kamu baik-baik saja ? tidakkah jantungmu.. ...memberi istirahat ?
Ini bukan jantungku.
Aku punya sisa beberapa Rosaria ini pagi ini ...
dan aku sudah kencing dipantaku sejak itu.
Aku tidak tahu, apakah aku akan mampu melakukan.. ..beberapa pekerjaan dirumah pantai
Aku harus ke kamar mandi ,
dan akan berada di sana untuk waktu yang lama .
Kau akan menemukan kamar mandi... ...jangan melakukannya di sini
Kamu baik-baik saja ? Ya .
Bisa saya bantu ?
Oh , hey .
Ya , aku seharusnya bertemu temanku di sini.
Aku yakin dia belum kembali kerumah
Nama penghuni ?
Uh , Adolfo Herrera .
Kau tampak akrab .
Ya , aku telah kemari beberapa kali .
Tidak , tidak, tidak . Dari tempat lain . TV atau sesuatu ' .
Apakah kau seorang aktor ? Siapa, aku ?
- Apakah kau bercanda ? - Berharap sih aku .
Orang-orang membuat semua adonan , huh ? Katakan padaku tentang hal itu .
Aku punya sepupu , dia menembak salah satu dari mereka iklan asuransi. Mengambil lima angka .
Dia bekerja satu hari. Bisakah kau percayai omong kosong itu ?
Sementara itu, aku berkeliling dalam hal ini sepotong omong kosong selama 10 dolar per jam .
Menyebalkan
Lagi pula , jika tidak ada seseorang yang datang ...membiarkanmu
Aku akan harus memintamu untuk pergi .
Dia mengatakan kepadaku untuk menunggunya didepan
Maafkan aku . Ini aturan pemilik rumah ' .
Nah , aturan dibuat untuk dilanggar .
Shh. Aku tidak akan menyakitimu
Siapa kau?
Sudah kubilang aku tidak ingin bertengkar
Bad Ass!
Apa yang kau inginkan?
Kau membunuh temanku Manny Parkes .
Bagaimana kau ingin mati , keparat?
Oh , akhirnya ...
Aku mengenalmu tuan Vega .
Aku tidak memerintahkan untuk menembak
- Siapa yang melakukan ? - Aku tidak tahu .
Diam..!
Mundur , Vega .
Aku benar-benar minta maaf menerobos masuk kesini , Mr Herrera . Pintu samping terbuka .
Kau melakukannya dengan baik Steven .
Benarkah? Karena Kau berharap kenaikan gaji .
Hei, hei ! Hey!
Jangan dorong .
sekarang ,
Terserah padamu, tuan Vega ...
Saya tidak menrima kamu menerobos masuk.. ..ke tempatku
Aku ... aku seorang pertapa , kau tahu .
Aku tidak berharap ada pengunjung .
Tapi kau bisa berhubungan . Benar?
Jadi , teman
Aku harus mengucapkan selamat tinggal .
Bajingan..! jika aku jadi kau Aku akan kembali .
Sebenarnya,aku pikir kau lebih baik.. ...melangkah kembali.
Kau bajingan! Oh , kau bajingan !
Sekarang , di mana kita? Siapa yang menembak?
Ayahku , kau sialan ' brengsek !
Ayahku . Oke, bagus .
- Sekarang kita harus bisa menemuinya? - Dimana?
Kedutaan !
- Apa kedutaan ? - Kedutaan Argentina, sialan!
Banyak petugas keamanan disana, Frank .
Pamanku dulu bekerja di kedutaan Uganda
Mereka berlari bersama seperti Fort Knox .
Di mana lagi kita bisa menemukannya ?
Aku tidak tahu.
Kalau begitu kirimi dia pesan!
Apa kau sudah gila? Kau ingin aku menjebak ayahku sendiri?
Ya .
- Kirimi dia pesan sekarang . - Oh, sial !
Selamat siang... Silahkan duduk ?
Jika aku bukan petugas hukum ,
Aku sudah membunuhmu sekarang.
Nah , mereka tidak pernah benar-benar.. memberhentikan sisa dari L.A.P.D.
Kau lebih baik diam
Apapun yang anda katakan, akan dipergunakan.. ..untuk melawan anda dipengadilan
Ini belum berakhir tuan-tuan
Anda memiliki hak untuk dapat pengacara
Tinggalkan tip yang banyak
Kita berhasil
Terima kasih .
Bisakah kita pergi ke Chuck E. Cheese?
Kumohon ? please ?
Tentu...kita akan kesana
Terima kasih , Paman Frank . Ini sangat menyenangkan .
Hei, itu sangat menyenangkan kita akan melakukannya lagi .
Aku ingin kau memiliki ini .
Oh , tunggu . Kau memenangkanya? Itu milikmu .
Aku tahu . Itu sebabnya aku ingin kau memilikinya . Ini dapat membuatmu sehat dan baik
Oh , indah sekali . Aku tidak akan pernah melepaskanya .
Ini begitu cepat
Dia telah mengeluhkan dadanya sakit dihari sebelumnya..
..lau tiga jam kemudian ia mengalami serangan jantung
- Aku turut berduka - Dia masih sangat muda .
Ya .
Ini sangat berat bagi anak-anak
- Syukurlah untuk terus dapat bekerja . - Dan membuang pikiranku dari sesuatu yang tidak berguna
Apa sebenarnya yang kau kerjakan?
Perumahan, real estate dan aku bisa... ..mengupayakan nya untuk anda
Kawan , aku yakin kau akan mendapatkan pasar
Bagaimana denganmu ?
Apa yang kamu lakukan sebelum ini ?
Aku mempunyai memiliki sebuah keranjang hot dog .
- Sebuah gerobak hot dog ? Benarkah? - Iya benar
Ditempat yang sama selama hampir 40 tahun
Namun tidak lama, Baxter terkena kanker..
...aku sudah menjual rumah untuk membayar biaya perawatan nya .
Dengan sisa uang yang ada , Aku membeli sebuah sasana tempat berlatih
Well , anak-anak benar-benar memujamu di sana.
Yah, mereka adalah anak-anak besar .
Manny adalah hal yang paling dekat denganku
Aku tahu , Frank .
Ada hubungan yang sangat kuat .
Seperti dengan Julia .
Kau memiliki gadis kecil yang cantik disana
Oh, man . Dia seperti senapan , kan ?
- Dan dia baru 5 tahun - Tidak bisa kubayangkan jika dia sudah 16 tahun nanti
Anak laki-laki tidak diberi kesempatan .
Kau orang yang sangat istimewa , Frank Vega .
Kau mempunyai hati yang tulus dan semangat membara
Orang-orang tertarik dengan itu
Termasuk diriku
Nah , kau tahu, aku hanya ... ...mencoba melakukan hal yang benar
Maka hal yang benar akan mendatangiku
Sudahlah,.. Aku mencarimu untuk beberapa fro - yo .
Jadi kau akan ditanggung dari... kerusakan air , kebakaran dan juga tagihan tagihan listrik .
Dan kami juga akan menutupi biaya sewa ruangan baru sementara ...
...sampai renovasi selesai .
- Jadi aku tidak perlu membayar apa-apa ? - Tidak , kau cukup aman
- Vega , kau punya waktu sebentar ? - Yeah . Permisi.
Aku tidak perlu membayar sepeser pun . Sepenuhnya akan ditanggung?
- Bukankah itu , Frank . - Selamat.
Tapi dengar, Frank .
Mereka membiarkan Herrera pergi.
- Apa? - Dia tak tersentuh
Dia punya kekebalan diplomatik .
Maksudmu dia bisa membunuh seseorang , ..menangani narkoba di lingkungan kita ,..
..dan mereka membiarkan dia pergi?
Kamu punya bukti?
- Ya, Aku melihat dengan mataku sendiri . - Bagaimana mungkin kau membiarkanya pergi?
Aku sudah setuju, bahwa kau akan melakukan... ...apapun yang kuinginkan
Tuhan tahu kau tidak akan mendengarkanku .
- Tapi masalah ini ... - Kecuali kau mempunyai bukti yang kuat
- orang ini tidak pernah akan masuk penjara .
Ini bukanlah kemenangan
- Apa kau mendengarkanku frank? - Ini bukanlah kemenangan
Sepertinya anakmu,.. ...membawa perlindungan untuk dirinya
Ikuti escalade itu .
Kau membawa dompet?
Ya .
Baiklah, aku pikir ini akan menjadi mahal
Daging dalam kemasan ?
Apa yang herrera lakukan di sini ?
Kita akan mencari tahu... ...pertama-tama bayar dulu orang itu .
Hey!
- Apa aku punya hutang padamu ? - 83,85
Oh tuhan!
- Tunggu di sini - Baiklah
Terima kasih .
Bawa kemari
- Tidak, kau yang membawanya... - Kau yang membawanya
Disana..!
Apa yang akan kita lakukan , bung ?
- Oh, sial. - Tunggu !
Apa yang salah ?
- Tidak ada. - Hanya ... Kita harus segera pergi
Hey , kita tidak punya waktu... ...periksa perbekalan
Lihat ini...
Mereka mengimpor barang melalui daging kemasan
Dikirim langsung dari Argentina... ...dan masuk dalam lingkungan kita
Mempunyai tagihan , memiliki ...
Apa , uh ... Apa yang kau lakukan ?
Uh , selamat siang, Tuan-tuan .
Aku Agen Black, Dan, ...ini adalah Agent Brown ...
- Kami dari F.D.A.-C.D.A. yang - Komisi Kesehatan
- Kami sudah di sini - Lebih dari 15 menit ...
..dan kami telah menemukan dua kode pelanggaran kesehatan yang parah .
- Kau ingin memberitahuku... ...bagaimana ini bisa sampai di sini ?
Kawan , jangan khawatir tentang.. ...bagaimana caranya kami masuk kesini
Jika aku jadi kau , aku akan khawatir tentang bagaimana kami akan menutup tempat ini
Sekarang, cepat panggil atasanmu
Dan jika aku jadi kau , Aku akan menunjukkan sebuah lencana...sial
Tuan Brown , tunjukan lencana kepada mereka
Apa?
Tunjukan kepada mereka..!
- Lencana ? Kami tidak perlu - Tidak ada lencana
- Jawaban seperti apa itu? - Aku tidak tahu harus berkata apa !
- Ini disebut improvisasi . Sebaiknya kau belajar - Bagaimana melakukannya, selanjutnya kau akan membuat kita berdua mati
- Sebaiknya kau belajar untuk menutup mulutmu
- Apakah itu rasa hormat - Aku dapat pertolongan darimu..?
Aku tidak butuh bantuanmu !
Kami menyerah!
Jadi, apa waktu makan malam dilayani ?
Aku tidak bisa membayangkan itu akan menjadi ayam .
Mengapa ayam ...
- ketika kamu orang Amerika ...suka daging segar?
- Kau jantan sekali... - Jangan menyerah ,bukan?
Itu bagus..
Tapi aku bilang itu tidak akan menempel .
Ya , itu akan menempel
- Oh , kau lihat , di situlah salahmu - Tuan Vega .
Akulah yang kau sebut tidak bisa disentuh
- Aku bisa melakukan apapun yang kuinginkan.. ...di negaramu yang menyedihkan ini
Jika aku ingin pergi ke 120 st... ...P.C.H. , aku bisa melakukan itu .
Jika aku ingin menjual obat-obatan... ...dilingkunganmu , aku juga bisa melakukanya
Jika aku ingin membunuh ...
...salah satu penjualku,... siapapon yang mencuri dariku
baik ,
- Kau tahu aku bisa melakukan itu .
Jadi apa yang kau katakan ...
...adalah bahwa kau hanyalah pengedar narkoba rendahan
Saya seorang pengusaha .
Saya sedang membangun sebuah kerajaan untuk keluarga saya ,..
..kau sama seperti keluarga Kennedy
Mereka membuat jutaan botol alkohol .
Aku melakukan hal yang sama , tetapi dengan obat-obatan .
Sama saja
Satu-satunya perbedaanya adalah Aku berada diatas hukum .
Kau lihat ? Tak tersentuh...
sekarang ,
Kamu dan aku memiliki sedikit poin untuk diselesaikan
Ganti persediaan yang kau hancurkan
Atau membayar ganti rugi kerusakan seperempat juta dolar
Sampai ke paket saya... ...dan dapatkan cek saya.
Kakekku punya pepatah lama ...
" Satu testis untuk testis. "
sekarang ,
Aku tahu itu mirip dengan "mata ganti mata "
Urusan sama tapi lebih grafis , ..lebih relevan
Dan selain itu, Aku hanya ingin yang terbaik
Jadi ...
...dalam pertukaran ini kau telah mengambil sesuatu dari kami
Aku juga akan mengambil sesuatu darimu
Cukup adil bukan?
Orang-orangku bilang bahwa...
...kau cukup dekat dengan ibu Manny Parkes itu .
Ya
Aku tahu dia sangat manis .
Aku tidak tahu, apa yang kau bicarakan.
Oh , kau tahu persis.. ..apa yang aku bicarakan .
Biarkan dia sendiri... ...Dia tidak ada hubungannya dengan ini
Tentu saja dia ada hubunganya...
Sama seperti jarum jam .
Sayangnya , aku harus pergi.
Tapi aku yakin kau akan menemukan dia.. ..berada ditangan orang yang tepat
Mari buat dia merasa nyaman dan aman
Turunkan 3 derajat
Caballeros .
Aku akan akatakan Selamat tinggal
" " Patty mengatakan Aku senang mendengar angin , '
" " Dan aku suka melihat benda terlihat indah dalam hujan , "kata Alice . "
" 'Well , aku mencintai kepingan salju , ' kata Jasmine . "
" ' Ketika aku melihat mereka mengapung sekitar, aku ingin menari . ' "
Apakah kau hanya membaca itu?
Ya, sudah kulakukan.
Kamu , mi chica , terus membuatku takjub .
Eh , tunggu sebentar, sayang . Oke ?
Berhenti dan coba lihat rumah!
Sial .
Oh tuhan
Sial... tidak terlihat baik .
Pasti ada cara keluar dari sini . Ya .
Jangan sampai kita membeku disini.. ..dan mereka mengeluarkan pantat kita dari bongkahan es
Oww !
Ya, itu dingin yang menyakitkan , betulkan?
Tidak.
Aku memotong sendiri .
Dengan apa? Dengan gelang Julia .
Daya tarik setajam pisau cukur .
Hey . Hey .
Tidak!
Kau membuat kemajuan,... ...tapi masih belum cukup .
Kau masih menginginkannya?
MacGyver dari mexico sialan!
Tunggu , kawan. bertahan
Cepatlah .
Aku sudah mulai membeku..
- Baiklah... - Siap?
Oh, sialan .
Baiklah...
Kau mendapatkanya Kau dapat
Oh, sialan . Kau baik-baik saja ?
Baik ... Oh , sh ...
Whoo .
Hanya saja pinggulku terasa bergeser
Aku harus meluruskan itu .
Ya . Baik. Aku baik-baik saja .
Baiklah , mari kita pergi .
Out dingin , sial .
Ya . Ayo . Mari kita pergi .
Kau membuatnya menunggu? Kau seorang meksiko yang pintar!
Ya , dan kau akan membayarnya , jalang .
- Hei, hei , kamu ... - Kau...sialan bangsat..
Aku benar-benar menyesal urusan ini berakhir seperti ini , Tuan Parkes .
Terutama dengan anak Anda .
Tapi sudah waktunya untuk membuka lembaran baru dalam hidup anda
Aku pikir kau akan membuat seseorang... ...sangat senang di Argentina .
Atau Timur Tengah . Aku mendengar mereka sangat menggilai Latin . Siapa yang tahu ?
Julia ! Julia !
Rosaria ! Julia !
Julia !
Julia ! Julia !
Tolong ! Tolong ! Tolong ! Tolong !
Ooh . Oh , sayang .
Oh - oh! Oke , oke . Oke , oke . Tidak apa-apa .
Tidak apa-apa . Tidak apa-apa . Tidak apa-apa .
Aku mendengar suara-suara yang berbeda .
Mereka membuat banyak suara menakutkan ...
dan membawa Ibu bersama mereka .
Jangan khawatir , Sayang . Kita akan menemukan ibumu .
Mereka bisa di mana saja sekarang , Frank .
Kau selalu dapat menemukannya pada ponselmu
Apa? Ingat ? Mari aku tunjukkan .
Oh!
Itu benar !
Kau tetangga yang baik , Diane .
Tidak apa-apa . Jangan khawatir , Tuan Vega .
Dia di tangan yang baik .
Ya , aku tahu . Terima kasih banyak .
Kamu akan baik-baik saja . Oke , Sayang?
Tolong bawa ibuku kembali
Aku berjanji .
Ayo .
Hei - hei ! Hey!
Apa yang terjadi dengan taksi ?
Apa kau bercanda ? Tarifnya 90 dolar
Aku tidak mampu tetaplah di sini lebih lama lagi .
- Bagaimana kita harus ke sana sekarang? - Aku tidak melihatmu...
Seseorang panggil Bronco ?
Mereka menuju pegunungan .
Bisakah benda ini lebih cepat lagi?
Kau beruntung menemukan benda ini ketimbang jalan kaki
Sialan ' disewa orang-orang paling bodoh .
Sial !
Oh , kau bodoh bajingan .
Vega dan temanya berhasil kabur..sialan
Kita harus menemukan mereka sebelum mereka menemukan kita ,
dan kita harus mencari tahu apa yang... ...akan kita lakukan kepadanya.
Letakkan Drake di langit .
Kita semakin dekat ?
Aku tidak bisa mengatakan, karena ada tiga titik di layar .
- Aku tidak tahu yang mana. - Pilih saja salah satu
Itu mereka! Tetap buntuti mereka!
Apa -apaan ini?
Mereka punya burung ghetto!
- Sialan ! - Tunggu .
Aku tahu 4wd akan berguna suatu hari .
Sial ! Kemana para bajingan tua itu pergi?
D.M.V. tidak tahu
Anak ini punya kemampuan gila!
Tunggu , sayang . Kami pergi ' bunuh diri !
Oh, sialan !
Bukankah 20 tahun agar bisa mendapat refleks seperti itu .
Baiklah , mari kita lihat... ...apa mereka masih mengikuti kita
Sial! aku pikir kita kehilangan para bajingan itu!
Oh, sialan !
Kita akan mengagetkan mereka!
Dari mana kau mendapatkan benda itu?
Hadiah dari The Expendables .
Ah ! Ambil itu !
Bagaimana kau menyukainya sekarang, brengsek ?
Apakah aku pernah mengatakan bahwa aku benar-benar seperti itu fanny pack ?
Mama selalu bilang , jangan mengemudi seperti orang gila 30 menit setelah kau makan .
- Di sini . - Baik .
Kamu baik-baik saja ?
Aku tidak tahu, berapa lama lagi, aku
tetapi jika aku akan mati.. Aku akan mati dengan gaya .
Itu mereka .
- Kupikir sekarang mereka mengarah pada kita - Apa?
- Brengsek ! - Keparat ini tidak akan berhenti !
Tarik di sampingnya !
Ayo ! Cepat..cepat..cepat
Tembak dia !
Bajingan ! Sial . Ayo ! aku tidak bisa !
- Ayo ! kejar dia ! tangkap - Aku tidak bisa lagi menembak.
Aku bilang tangkap...
Kamu seorang laki-laki menyebalkan . Kau tahu itu?
Sial !
Hei, kau sialan
Makan itu... Ayolah kita segera keluar dari sini
Hei , Muchachos .
Setuju banget !
Hey . Hey .
Hey! Hey!
Dimana dia?
Aku akan bertanya sekali lagi,
dan kemudian jari ini... ..akan sampai dimatamu
- Tidak, tidak ! Oke ! Oke . - Oke . Sial .
Hola , hijo .
Ini aku . Vega.
Aku dapat anakmu...
Apa yang kau mau?
- Pertukaran - Rosaria untuk anakmu
Temui aku di helipad taman Elysian 1 jam lagi
Hanya kau dan dia .
Jika kau bawa orang lain ,
Kau tidak akan pernah bertemu " mi hijo " lagi.
Dia tidak akan datang
Apa kau meninggalkan anakmu diketinngian dan kering?
Jika dia macam-macam aku akan...
Coba tebak, dia tidak ingin kehilangan.. pada saat Hari ayah, ya ?
Kau seperti Bolas , Vega . Aku suka itu .
Aku punya bebrapa rencana untukmu kawan
Bisa jadi sangat bermanfaat .
Dimana dia?
Ingin mendapatkan hak bisnis .
Aku menghargai itu .
Hey! Tenang saja !
Giliranmu
Mengalami kecelakaan di jalan .
Kau mungkin ingin memukulnya
Itu memalukan .
Baiklah Pada hitungan ketiga .
Satu , dua, tiga .
Ini akan baik-baik .
- Ada seseorang di belakang ! - Selamat tinggal , tuan Vega .
Sial masih bekerja .
Huh .
Jadi , apa yang akan kau lakukan sekarang , Vega ?
Kau tidak bisa memenjarakanku Aku akan keluar dalam waktu satu jam .
Dan kita semua tahu... ...kau tidak akan bisa menyentuhku
Saya seorang diplomat , demi Tuhan .
Tapi ... aku tahu kau bisa melawan .
Sama seperti anak laki-lakimu Manny .
Kamu pasti sangat bangga padanya .
Tapi pada akhirnya , ia tidak cocok untuk jadi anggota saya .
Frank !
Frank , berhenti!
Hey! Jatuhkan!
Tidak buruk, Vega ,
untuk un viejo conchudo .
Ayo , Vega ! Tunjukkan sesuatu!
Yeah!
Sekarang giliranku sekarang , bangsat!
Ini untuk Manny , puto .
Seseorang ...
silahkan hubungi ...
ambulans .
Baiklah , jatuhkan senjatamu ! semuanya... ...angkat tangan kalian!
Sedikit terlambat , tidak ya ?
Maaf. AT & T.
Aku tidak mendapat pesan darimu sampai... ...10 menit setelah kau mengirimkannya .
Jangan peduli jika AT & T atau Verizon .
Polisi tidak muncul untuk omong kosong .
Mereka punya kepala mereka menjauh dari pantat...
Aku mengkhawatirkan seorang lelaki berkulit hitam... ...sedang menyeberang jalan dilingkungan kulit putih
mereka tidak punya waktu untuk khawatir dengan omong kosong seperti ini .
Aku pikir kamu mengatakan ia kurang pemarah .
Dia .
Frank , di mana Julia ?
Dia aman dan sehat . Dia dengan Diane .
Terima kasih , Frank . Terima kasih .
Dia sudah mati .
Huh . Nah , sialan itu !
Sepertinya aku menemukan sebuah jantung
Hei , teman , jangan berdiri di sana .
Cepat dan bawa omong kosong itu keatas es !
Baiklah , sayang , waktunya tidur.
Selamat malam sayang
Selamat malam
Ibu ? Ya ?
Bagaimana caranya kita atur frank.. ...untuk tinggal di sini selamanya ?
Um ...
Tidurlah , Sayang. Oke ?
Oke . Selamat malam.
Kau tahu,
Dia memang mempunyai beberapa keinginan
Apa itu?
- Untuk tetap tinggal di sini.. - Apa?
Hanya sampai bagian tengah siap dan... ...Bernie sembuh dari operasi .
Dan jika kau memutuskan untuk tinggal lagi , ...aku baik-baik saja dengan hal tersebut
Aku harus memberitahu kalian , Aku adalah teman sekamar yang mengerikan.
Benar-benar berantakan .
Sempurna . Aku ingin membersihkannya
Aku akan pergi tidur larut malam... ...dan bangun pagi-pagi .
Hello . Aku seorang ibu .
Kau tahu, ini sudah bisa bekerja .
Aku berpikir begitu .
Jangan pedulikan aku . Aku ingin mengambil sendiri beberapa potong kue
Baiklah, kupikir kau berada di... ...ruangan yang salah kali ini
Ya .
Apa?
Suster Bernie , huh ?
Oh , Tuhan!
Untuk Bernie . Untuk Bernie .
Dan kemudian orang itu berkata ...
" Apakah kau mau menerima pria ini menjadi pria milikmu? "