Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Воот, кушайте!
Акеми, тебе нравится?
Слышь.
--Какая же ты милашка..
--Гензо! --Какая же ты милашка..
--Когда ты собираешься --Какая же ты милашка..
--учить меня рестлингу? --Какая же ты милашка..
И этот вопрос задаёшь мне ты?
Вчера я сказал, что начну тренировать тебя на рассвете!
Эй, а ну поднимайся и живо на тренировку!
И ты ещё спрашиваешь?
Да, да, да, поняла я!
Отпусти!
А теперь покажи мне насколько ты готова!
Это схема нашей будущей арены.
Больно!
В этот раз на трибунах поместится намного больше зрителей.
Мои кости!
--В прошлый раз бои смотрели даже с улицы.
--Молю, перестань! --В прошлый раз бои смотрели даже с улицы.
--Молю, перестань! --А здесь будут VIP места.
По сравнению с обычным билетом, цена этому в десять раз выше.
Понятно..
Гензо, прошу..
В десять раз!
--А где будут палатки с едой?
--Почему мы должны заниматься ЭТИМ? --А где будут палатки с едой?
--Почему мы должны заниматься ЭТИМ? --Вот, они будут в этой части.
Только с одной стороны?
По всей арене.
Как-никак у нас теперь вдвое, нет, даже втрое больше трибун.
Потрясающе!
--Больше не выдержу!
--Палатки с едой! ----Больше не выдержу!
--Палатки с едой! --Ты её сломал!
--Также много людей не прочь стать спонсорами. --Ты её сломал!
Это небывалый успех.
Правда?
--Ты что делаешь? Я не смогу!
--Сейчас нам нужно, чтобы --Ты что делаешь? Я не смогу!
--Гензо выбрал новых участников. --Ты меня пополам сломаешь!
Я скажу ему! --Ты меня пополам сломаешь!
Хорошо, увидимся.
Ну и что это? Уже сдулась?
Солнечный свет..
Что-то я не вижу за облаками солнца.
Я всё равно устала уже поднимать тяжести!
Научи меня движениям!
Ни за что!
Без силовых упражнений, приёмы учить бесполезно!
Но на них нет времени..
Кончай ныть!
Перед боем ты должна развить в себе выносливость!
Гензо, ты..
Или ты не хочешь победить?
Хочу.
В этот раз проиграть нельзя.
Поражение недопустимо.
Ради моей госпожи!
Превосходно. А теперь слушай, Кармилла..
Что?
О человеке, которого ты собираешься победить..
Прямо как и моя госпожа, она--
Эй!
У меня есть подруга детства по имени Джоана.
Её слуга, Роза, однажды сражалась с Кармиллой,
и побила её.
Вот как.
Ханако, я думал если ты примешь участие в бою, то это будет быстрее..
Нет, так нельзя! Как вамп..--
Мне нельзя вмешиваться.
И у меня не будет на это времени, я должна опробовать еду в каждой из новых палаток!
В любом случае.
Будет трудно тренировать её, раз я не знаю, насколько силён её противник.
Время пришло.
Дело за малым.
Настало время показать, что такое быть настоящим рестлером!
Что он делает?
Ты не знаешь, Роза?
Нет.
В его мире этот танец означает победу.
Вот оно что!
Он танцует, даже когда битва ещё не началась. Он ни на секунду не сомневается в победе!
Леди Джоана!
Я должна одолеть героя, а заодно верну должок Линдабулии.
Конечно!
Так ты уже проигрывала ей?
Да, и в прошлый раз из-за этого у госпожи были проблемы.
Из-за меня..
Я обязана отомстить.
Послушай, Гензо..
Ты ведь знаешь короля демонов из другого мира?
Да, в моём мире он должен был стать моим последним противником.
Что?
Гензо!
Король демонов!
Ясно.
Значит этот бой и для тебя много значит.
Полагаю что так.
Гензо!
Уже иду!
Потренируйся пока одна.
Что?
Ты ещё ничему меня не научил!
Начни с этого.
Ну, пожалуй мне нужен перерыв.
Я ведь так много тренировалась!
Не смей пить пока бой не закончится.
А ну живо вернул!
Алкоголь замедляет метоболизм в мышцах!
Мне плевать!
Верни её обратно, извращенец!
Ты же хотела победить?
Что ты собираешься делать?
Состав бойцов?
1. Пылающая Мгла, Селис
2. Король Орков, Кобольд
3. Кармилла vs Роза
4. Гензо vs MAO
Гензо, там ведь должно быть пять боёв, я права?
Моя армия звердемонов против твоей группы! Пять раундов!
На пятом боремся один на один!
Идёт?
Меня устраивает!
Да, есть такое..
Получается нам нужны ещё два бойца..
Не нервничай, пушок.
Что тебе нужно? Оставь нас в покое!
Не могу, кошкодевочка!
Почему?
Вы нужны мне.
Я знаю, вы справитесь.
Справимся..
..с чем?
Поучаствуете в бою?
Нееееет!
Прекращай уже ныть!
Не надо! Я боюсь! Боюсь!
Откажется и ты знаешь, что тебя ждёт.
Нет!
Кто у нас хороший мальчик? Кто?
Мы не против, если оплата будет такой.
Нет..
Вот такой.
Мы в деле!
1. Пылающая Мгла, Селис
2. Король Орков, Кобольд
3. Кармилла vs Роза
4. Вульфбунг, Миша
5. Гензо vs MAO
Мне кажется первый матч будет скучноват.
Ты всегда так строга, Шигурэ.
В гильдии охотников с радостью приняли моё предложение, но..
Что? Реслинг?
Вам точно понадобится помощь самого сильного охотника гильдии, убийца зверо--
Наставник, позвольте и мне участвовать!
Это ведь первый бой. Нам нужно будет чем-то разогреть наших зрителей.
Ты права.
Может добавить ещё кого-то и сделать командный бой?
Слышала новости, господин Гензо!
Король демонов сам пришёл в город!
Словно мотылёк-виверна к драконьему пламени!
Уничтожьте его, пожалуйста!
Скажите мне, если вам потребуется помощь, ладно?
Всё что угодно!
Сгодится.
Приходите на наш турнир по реслингу!
Вас ждут потрясающие бои!
Большое множество вкусной еды!
Ещё более захватывающие сражения, чем в прошлый раз!
Ещё есть на чём заработать!
Туда!
--Вот, возьмите! --Да! Отличное место!
Такояки!
Нет! Нет!
Билеты можно купить здесь!
Прошу построиться в два ряда!
Монстры, вам сюда!
Нам необходимо досмотреть вас!
Оружие и магические предметы запрещены!
Сегодня решится ваша судьба!
Это мои слова!
О, вы тоже здесь?
Какое совпадение.
Как тебе вид, Мария?
Потрясающе!
Но всё-таки, что такое реслинг?
Хороший вопрос.
Ика́руми Алима́ран!
Наконец-то время пришло!
Пора посмотреть что там за кулисами.
Уверена, они все взволнованы..
А? Ханако!
Стойте!
Где.. ваша палатка?
Эмм, мне жаль.
Но в этот раз у меня слишком много дел.
Простите!
Я словно пылаю!
Послушайте.
Победа имеет значение.
Но главное это сражаться так, чтобы после не пришлось сожалеть!
Философия Гензо потрясающа.
Каждое его слово поднимает мой дух.
Ты прав! Я ни за что не забуду его слова!
Победите и получите немалый денежный приз.
Выложитесь на полную.
Ты его вообще слушал?
Суть не в том, чтобы победить или заработать.
Да. Настоящего мужчину не должны волновать подобные мелочи.
Мы правы, Гензо?
Абсолютно.
С призовыми деньгами я смогу открыть свой зоомагазин!
Так что я выиграю и заберу все бабки, что бы мне это ни стоило!
Он вроде не это говорил..
Пора!
Это ваш звёздный час!
Почему ты так растроена?
Тебе идёт.
Но я не хочу, чтобы все видели меня в этом наряде..
Не волнуйся.
Есть ещё это.
А это я тем более не надену!
Что это вообще такое?
Я выиграю ради госпожи.
Не смотря ни на что.
Нет.
Госпожа?
Тебе вовсе не обязательно сражаться за меня.
Футболки людей! Футболки демонов!
На чьей вы стороне?
Вот и настало время!
От имени Банка "Кластер" представляются:
Команда героя Гензо против Армии Короля Демонов!
На первый бой от команды героя Гензо на ринг выйдут..
Пылающая Мгла, лжегерой из гильдии охотников, и уже знакомая вам Селис Большой Размер!
Вместе с ними загадочная воительница в маске, Благословенная Королева Ат-лена!
Я ведь принцесса! Почему я должна так одеваться?
Все на меня пялятся! Их взгляды пронзают меня, но..
Чувство как от массажа.. Хоть мне сейчас больно, но в то же время это приятно!
Ощущение.. невероятное!
Против них выступит армия зверодемонов!
Покажут ли они нам всё, на что способны зверодемоны?
Этим вечером вас ждёт незабываемый бой!
Подходи! Я - твой противник!
Бей меня своим накачанным телом!
Ты уверена?
Эй, не надо его провоцировать!
Успокойся.
Остынь.
Нам нужна стратегия..
Не хочешь идти, значит пойду я!
По-моему я уже видел этот зад..
Может у принцессы?
Точно! Задница принцессы!
Какое унижение!
Я слышу, как толпа презрительно озывается обо мне..
Раз, два, три!
Побеждает команда Гензо!
Мы справились, тренер!
Наконец я обрёл славу как избранный герой!
Прошу, не смотрите так на меня!
Начинается второй матч!
Раз, два, три!
Побеждает команда Гензо!
Мы справились!
Да!
Только что вы посмотрели бой между двумя безмоглыми горами мышц!
Очень впечатляет!
Дорогой..
Брат..
Раунд три!
Побеждает армия короля демонов!
Ну, что вы ждёте? Развлекайте нас!
Вот поэтому я и не хотел идти..
В следующем матче выступят: вечно бухая неудачница,
засыпающая в обнимку с вещами другой женщины, Кармилла!
И её противник, тёмный рыцарь,
готовая пойти на любой риск ради своей госпожи, непобедимая леди Роуз!
Да начнётся бой!
Однажды я уже доказала, что младшему вампиру не одолеть старшего.
Заткнись!
Что?
Какого?
Проклятый мусор!
Что за невероятный бой!
Наваляй ей!
Не продуй!
Она слабее!
Атакуй быстрее!
Ты должна сосредоточиться на своём противнике.
Независимо от его силы, рано или поздно он ослабит свою защиту.
Жди этого момента!
Я не могу проиграть! Не могу!
Она трус, что умеет лишь бегать!
Покажи ей как надо драться!
Сейчас!
Чего?
Я победила?
Да!
Я одолела.. старшего вампира?
Я смогла!
Победа!
Что ты делаешь?
Прижми её!
Госпожа, я справилась!
Кармилла!
Раз..
..два..
..три!
Победитель - Роза!
Отличная работа!
Само собой..
Проиграла.
Тебе никогда меня не побить.
Ослабила бдительность.
Зачем ты открылась перед ней?
Но всё же.. это был отличный бой.
Госпожа?
Кармилла, ты сражалась ради себя самой,
ты поставила на кон гордость и победила.
Нет, госпожа, я..
Проиграла ей!
Нет.
Я считаю, что ты победила.
Ты молодец, я горжусь тобой.
Держи, твоя награда.
Госпожа!
Какая же ты плакса.
Госпожа впервые поделилась со мной едой!
Так она поэтому разнылась.
Гензо Шибата, нет, Звериная Маска!
Давненько меня уже так не называли.
Пришло время для боя!
Да.. я в предвкушении!
Не пропустите!