Спасибо.
Было вкусно, Химэгама.
У тебя есть кулинарный талант.
Если бы я выбрала профессию повара, «Алан» бы это одобрил?
Выбрала?
Каждый талант, который поощряет «Алан», — это божий дар.
Его невозможно выбрать.
Человек получает предназначение с рождения.
Значит, нужда искать смысл жизни отпадает…
Верно. К большому счастью.
Будь поделикатнее с Тисато.
Зависит от обстоятельств.
Не могу ничего обещать.
Можешь, уж ты-то точно.
Есть.
Я больше не могу держать её у него под крылышком.
Спасибо за ожидание!
Тисато, мы ведь не в баре…
О! У вас что, можно пить днём?
Конечно! Тут полно открытых бутылок Мидзуки.
Абэ, мы при исполнении.
Сегодня снова удивила…
Ещё бы, ведь это «Тисато спэшл»!
Будешь, Китамура?
Буду.
Да-да, и я!
Мне тоже!
Итак, раз, два, три… три спэшла!
И мне.
Такина, ещё три спэшла!
Такими темпами… мы разоримся.
Что?
Ух ты…
Мы в убытке.
И это ещё с учётом гонораров за заказы.
Чем мы оплачиваем расходы на патроны и передвижение?
«ДиЭй» перечисляют нам деньги
под видом зарплаты Тисато как «Ликорис».
Мы сильно превышаем бюджет.
Потому что она стреляет дорогущими пулями!
Да и парфе недешёвое.
Угу.
Говоришь, что больше не с «ДиЭй», а сама от них деньги получаешь.
Не говори как Кусуноки…
Всё понятно.
С этого момента вести дела «ЛикоРеко» буду я!
Ликорис Рекойл
Кафе «ЛикоРеко»
Будет день — будет пища
Вот так!
Тисато, на клининг уходят колоссальные деньги.
Пожалуйста, старайся не крушить здания, чтобы им не требовался ремонт.
Ладно…
Что?!
Многовато стреляешь.
Приход и расход кафе «ЛикоРеко»
Закрывай холодильник — экономь энергию!
Прости.
Тройка, семёрка…
Ого.
Ловко поймала.
— Так, как закончите, проваливайте!
Мы ещё не получили деньги.
Гоните бабки.
Ещё чего, обойдётесь!
А?!
Брат!
Это не мы начали.
На.
Ой…
Эй, хватит!..
Что? Но почему?..
Потому что деньги не платите.
Господа!
Последние два провода остались нетронутыми.
Разберётесь с ними сами.
Понял! Я вам заплачу.
Спасибо.
Видала, видала? Я всего раз выстрелила.
Как тебе?
Молодчина.
Меня похвалили!
Мидзуки,
в общем, я придумала новое парфе.
Что?! Хочу его увидеть! Иди приготовь.
Идеально подходящее для холодной погоды
вкусное парфе с горячим шоколадом!
Доброе ут…
Ой, а что это?
Я разработала новое меню. Как тебе?
Это же какаш…
Тисато?
Ну… прикольно вроде…
Правда?!
Угу…
Спасибо за ожидание.
— Ещё три порции!
— Тисато, на второй стол.
Куруми.
Отнесите на третий стол!
Что?
Ты что, работаешь?!
Каким ветром занесло?
Рук не хватает, вот Тисато и попросила помочь.
Спасибо за ожидание…
Милашка.
Какая милашка!
Этой девочки не было в профиле кафе.
Новая сотрудница? Сколько тебе лет?
Секрет.
Какая милашка!
Это ещё далеко не всё. Отнеси скорее…
Чего лыбишься, мелкая?
Кто следующий в очереди?
Спасибо за ожидание. Проходите!
Добро пожаловать.
Мидзуки, подмени меня!
Алло, кафе «ЛикоРеко».
Погодите минуту… Тисато!
Что?
Медсестра Ямагиси звонит.
Алло, слушаю.
У тебя медосмотр! Мы на сегодня договаривались.
Простите! Точно, я вспомнила, но дело в том, что…
в кафе сегодня аншлаг…
Что-то гости прям нахлынули…
В ближайшее время…
Хорошо, большое вам спасибо.
Сегодня снова не придёт.
Понятно.
Странная эта новенькая…
Эксерсайз уан.
«Кошка».
«Коська»!
Мяу!
«Коська».
«Собака».
«Сябака»! Гав-гав.
Собака
Кошка
«Сябака»…
«Стойка на руках».
Что?
«Сто… стойка»…
«Стойка на руках»?
«Собака».
«Сябака».
Ноу!
«Собака».
Кошка
Собака
«Собака», «собака», «собака».
«Удушающий захват»!
Нет, мы слишком взрослые для такого!
Найс чоук, найс чоук.
Дети, сегодня у нас…
Кошелёк или жизнь!
У нас много дел,
давай разделимся.
Что?..
Почему…
только я…
работаю с клиентами?!
Ого.
Кошелёк или жизнь!
Счастливого Хэллоуина.
Спасибо!
Ты молодец.
Счастливого Хэллоуина.
Спасибо!
Ты молодец.
Счастливого Хэллоуина, я молодец!
Но я тоже хочу подарок от Такины!
Ты что, ребёнок?!
А это что такое?
Сестрёнка Тисато, это тоже для нас?
Для вас!
Ура!
— Ух ты, это же деньги!
— Давайте играть в банк!
— Я буду!
И я!
Забирайте, забирайте!
Нет, нельзя!
Ух ты!
До чего техника дошла!
По скидке купила…
Пригодится больше Куруми.
Приход и расход кафе «ЛикоРеко»
Да, богиня Такина постаралась на славу.
Ой, а куда богиня подевалась?
И Куруми.
Только что тут была.
Вот вы где.
Чем вы тут занимаетесь? Подозрительно.
Акции?
Я решила заняться инвестициями в партнёрстве с Куруми…
Уже и до этого дошло?
Медсестра Ямагиси
Ах!..
Алло, медсестра Ямагиси? Это Такина.
Вы насчёт ежемесячного медосмотра?
Завтра она будет у вас.
Спасибо за звонок.
Забота о здоровье подчинённых — моя работа.
Подчинённых?
Съезди завтра.
Ладно…
Добрый день, Такина.
Господин Гото! Добро пожаловать.
Где же сегодня Тисато?
Она во вторую смену.
Приветик! Вот ваш заказ.
А это нормально?
Он что, в одежде Тисато?..
Иоги
Несмотря на внешний вид, вкусно!
Несёт кака*ку с улыбкой до ушей XD Но реально вкусно!
Иоги
Несёт кака*ку с улыбкой до ушей XD Но реально вкусно!
Такина, твоё парфе готово!
А?
Всё, я против этого парфе.
Ах…
Неужели заметила?
Да ладно, зато спрос большой.
Да, «РобоРеко»? Вот, возьми.
Хорошо, я это смою.
Нет, я не!.. Чёрт!
Алло.
Говорит Ямагиси.
Медсестра Ямагиси, это Такина.
Скажи, Тисато всё ещё в кафе?
Нет, разве она уже не у вас?
Нет её! И трубку не берёт.
Правда? Я её поищу.
Воздушная тюрьма
Крепкий орешек
У тебя телефон звонит.
Ликорис Рекойл
Такина
Можно ответить?
Тисато, где ты сейчас?
Ты не поехала на медосмотр?
Ой, прости, прости! Срочные дела. Передай Ямагиси, что я немного опоздаю.
Здоровье — это важно.
Для нас оно что? Источник заработка.
В смысле «для нас»? Если хочешь поболтать, опусти пушку.
Чтобы я тебя убил, ты должна жить.
Обалдеть! Как ты это делаешь?
Секрет.
Это сердце тебе помогает?
Откуда ты о нём узнал, гад?
Секрет.
«Крепкий орешек»? Любишь этот фильм?
Что? Да…
Любимый персонаж?
Пауэлл.
Коп, да?
Они с Макклейном стали приятелями ещё до личной встречи.
А в последней сцене!..
Давай я кофе сварю.
Ненавижу горькое, есть что-нибудь ещё?
И? По какому ты делу?
Ты меня случайно не помнишь?
А? Это ты в меня плюнул.
Ещё раньше, вспоминай.
Совсем ничего?
Что ж, расскажу тебе историю.
Происшествие на старой радиовышке.
Запад, что у там у вас?
Школьницы?..
Она придёт сюда.
Сверху!
Мадзима!..
Под большим циферблатом.
Четыре на часах, три за кассой магазина справа.
Все уничтожены.
Не все, осталась одна.
Что за?!..
Почему?..
Мадзима… взрывай вышку…
Чёрт!
Не описывай человека как монстра.
Так ты на самом деле чудовище. Припоминаешь?
Нет, мне плевать, где ты был.
И то верно.
У меня тоже такой есть.
Тогда почему ты всё это делаешь?!
Что?
Раз у тебя есть кулон, ты обладатель невероятного таланта.
Такого, что дарит людям счастье.
Так почему ты делаешь обратное?
Говорит мне убийца.
Не стриги под одну гребёнку!
Я всегда помогаю людям в беде.
Ты что же, веришь, что «Алан» — миротворческая организация?
Все «Дети Алана», кроме тебя, достигают больших высот.
«Я тоже хочу поразить весь мир как спортсмены-медалисты!»
Угадал?
Какая ты наивная.
Пойми, «Алан» не такой, каким ты его считаешь.
Чтобы ты ни говорил, я уже пообещала кое-что господину Ёси…
и вот тому доказательство.
Господину Ёси?
Человеку «Алана»?
Тебя это не касается.
Выходит, ты общаешься с кем-то оттуда?
Я не в курсе, что ты такого знаешь, чего не знаю я,
но буду делать всё, что захочу.
Здорово.
Всё-таки мы с тобой похожи.
Тебе помогли, заметив твой талант к убийству.
Всё точно было не так.
Люди «Алана» смотрят на мир просто.
И этого достаточно, чтобы разглядеть в нас убийц.
Уже уходишь?
Твоя напарница здесь.
Что?
До скорого, «Ликорис» с радиовышки!
Мадзима приходил к тебе домой?!
Такина, ты его убила?
Увы, нет,
хотя он был перед самым носом…
У Мадзимы оказался такой же кулон.
Интересно, какой у него может быть талант?
Бандиты тоже получают поддержку?!
Мика, твой любовник ничего не рассказывал?
Наверное, подобрал где-то.
Ой, что такое, Куруми? Спать хочешь?
Ёси не стал бы спасать такого человека.
Ведь так, наставник?
Наставник?
А? Да-да, ты права.
Тисато!
Да!
Ты должна брать трубку не позднее трёх гудков!
Если не отвечаешь, я решу, что ты в опасности,
и отправлю сообщение, что иду за тобой.
Ладно…
Чтоб сразу отвечала.
Другими словами, ты везде меня найдёшь?
А ещё попрошу тебя переехать в другое убежище.
Ну вот… мой дом нравится мне больше всего.
Я буду приходить в гости.
Правда?! Поживём вместе? Снова приготовишь мне ужин?
Да-да, а пока за работу.
Этот пистолет не от «ДиЭй»… так?
Да, я получила его вместе с кулоном.
От господина Ёсимацу?
Наверное… Он мне дорог.
Всё! Хватит уже, возвращайся в свой шкаф и ложись спать!
Как-то похолодало.
Ага… А когда ты к нам пришла, вовсю цвела сакура.
С тех пор…
господин Ёси перестал приходить.
Держи.
Подарок из детского сада!
Ты ведь его хотела?
Это мне?!
Ух ты, сябака! Какая прелесть.
Такина, ты такая энергичная в последнее время.
Просто не хочу, чтобы кафе обанкротилось.
Ведь это важное для тебя место.
Такина.
Спасибо.
Пожалуйста, съезди на медосмотр!
Ладно, ладно…
Чем ты так недовольна?
Не то чтобы недовольна…
Что такое?
Просто… уколы…
Ты боишься уколов?! А под дулом пистолета не трясёшься.
Ну и что?! От укола не увернёшься!
Надо же, «Ликорис» старой радиовышки… боится уколов!
Пожалуйста, побыстрее…
Готово? Готово, да? Да? Го… гото… готово? Готово?
Всё готово.
Самое сложное наконец позади!
Вы каждый раз так боитесь?
Мне не то чтобы очень больно, скорее не нравится ощущение инородного тела.
Медсестра Ямагиси говорит, что это просто витамины, но…
Только не сегодня.
Что?
Ох?..
Ты…
и медсестру Ямагиси тоже?..
С тобой просили быть поделикатнее.
Тисато ещё нет? Сильно опаздывает.
И правда.
Погоди, Такина, ты куда?
Это ты во всём виноват, Мика.