公元前1300年
过去400年内，希伯来人饱受埃及人奴役
为埃及造就了雕像，和繁荣的城市
但他们从来没有忘记自己的故乡
以及他们的神
神也从未忘记他们
出埃及记
希秦人在卡叠什城外驻扎了1 6000人的部队
他们的目的是什么
希泰人想要跨越边境
显而易见
他们还想干嘛呢？
根据我们的情报，他们期盼我们进攻
他们以为我们．．．
已然备战，但我们没有
我不想也不愿意坐在这．．
干等着希泰军队．．．
兵临城下
来吧
内脏都说些什么？
内脏不会说话
它们只会暗示
然后去解释暗示
那就解释吧
我们能否先发制人赢得战争？
能还是不能
尚不清楚
但能知道一个预言
战争中，一位首领会得救．．．
救他的人某天会统治国家
内脏或许应该说．．．
我们应该放弃理智．．．
让预言来引领我们
伟大的赛克迈特（埃及狮头女神）
以你的名义，法老作饮
并祈祷卡叠什一战挫败希秦人
时机一旦成熟，你就废了她
我会的
真不懂我父亲为什么没废了她
只是，万一．．．
我身处险境，你就从其他路逃走
我是认真的
当我看着你，就像看到两个．．．
共同成长的孩子，亲如手足
如果有什么原因．．．
让你们忘记这点．．．
让这个提醒你们
长度足够在马背上攻击．．
却又不会让你拔不出来
这把是他的，我的在你那
没错，我就是这么安排的
你们彼此拥有．．．
保证对方安全
答应我你们会做到．．．
直到永远
赛提！赛提！赛提！
赛提！
在那！
把阿蒙队部署在背面，瑞队去中部．．．
卜塔队去南面，我们带领赛思队做后备
-后备？ -是的
我们应该集中兵力在中部
你应该集中兵力去战斗
我来指挥
射箭！
冲啊！
带走拉美西斯！走！
走！
掉头！掉头！
摩西！摩西！摩西！
摩西
那里发生了什么？
没什么
我问了指挥官同样的问题，他们和我撒谎
我受够了
您以为有事发生
-其实没有 -什么意思？
高阶牧师，预言家
她说她看不到谁赢
却看到了“首领会得救．．．”
之类的
你救了我儿的命？
是的
坐下
“谢谢”一句远远不够
但是谢谢你
我知道你不相信预言之类．．．
但我相信
这我很敬重
但这又如何
我救了他也无任何意义
因为你不是我的血脉
是的
你无法继承我的王位
按常理不能
无论如何都不能
光坐这想肯定不能
这么说亲生儿子不应该．．．
但我相信你比他更适合领导
“希秦人的马车．．
“粉碎了我们的放手并开始进攻
“我发现自己被敌人包围．．．”
”没有卫兵，没有盾牌．．．
“独自面对激战
“依赖上帝的帮助．．．
“我击渍了我们的敌军．．．
“与瑞队会合”
打住
有什么你想改撰的吗？
没有
-我能继续吗？ -不用了，相信剩余情节没问题
下来何事？
比东
怎么了？
那的形势，以及奴隶
好的，拉关西斯
什么？
去那，和总督会面，观察情况并报告给我
我？
那里终究属于你，长点兴趣吧
还有何事？
我去见总督吧
不
我去见他
这事不值得你去做
这事不值得任何将军去做
我去吧
拉关西斯．．
战场上发生的事情．．．
我们忘掉它好吗？
如果换做是我．．．
我也会救你的
我知道
抓的很准啊
即使上帝指引着你的目标
血液里有点毒液是好事
可以让你抵挡住下一次有毒的攻击
甚至可以抵挡我父亲
欢迎来到比东
你得习惯这的味道
总督似乎挺享受他在这的安逸生活
这里的差事可不是谁都想干的，我的主人
为了保持他的干劲些许舒适安逸是有必要的
你到问题所在么？ 这年头人活的太长
每年，死亡率远低于出生率
这些人．．．
他们把生育当成运动一样
增长的劳动力是个问题？
当然不是了生育是件好事
当然是好事，问题是
当众人想要你死．．．
这就会是问题
所以，要么给我更多的军队维持秩序．．．
要么我开始缩减人口
就因为这个荒谬的理论．．．
你就想屠杀人民
你期望避免的事恰恰会是你惹出来的
行啊，那就给我军队
我们下去和他们聊聊
为什么呢？
你担心叛乱，那我们看看你的担心是否属实
通过和他们聊聊？
通过和他们聊时．．
我观察他们
通过注视人的眼睛
你能看出很多东西
我很了解这些
希伯来人
他们阴险．好斗
知道在他们的语言里．．
”以色列”是什么意思？
”与上帝斗争之人”
”与上帝角逐之人”
两者有区别
或许我没你有文化，显然，你想提醒我这点
但我每天都要应付他们
我清楚自己在说什么
你不用去，我自己下去
住手！
他为何受惩罚？
他老捣蛋，我的主人
他为何在笑？
他说他没痛觉，我的主人
那何必鞭打他？
不是随机召集你们来的
我要求见见．．
年长者
快告诉我，你们祈求什么？
祈求再见到迦南（巴勒斯坦，叙利亚和黎巴嫩等地的古
再见到迦南？
你们从给见过它
我见过迦南
比印度军队更残暴的一些部落占据着它
所以，你们回不到那了．．．
假如你们真的打那来
-上帝不这么说 -哪位上帝？
你们的上帝？亚伯拉罕上帝？
说你们是特殊之群的上帝？
说你们是天选之人？
过来，来
过来
你们的上帝是错的
看得出你坚信不疑，这可是个问题
因为不切实际的信仰下来是盲信．．．
接着是叛乱，接着就是革命
这一切起源于年长者
你叫什么名字？
你叫什么？
我会告诉你
我叫摩西，比西亚之子
霍伦赫布之孙
记下此人和其他人的姓名
把下一组人带上来
我名叫努恩
我的主人！
-站住！ -放他进来
年长者有话要说
这里不方便
告诉我何时何地
今晚，祷告屋
拿着
你活着回来了
抱歉又让你等
没在等你
-采石场之行如何？ -挺好
你见到了我在应对的
告诉我．．．
在我离开前还有什么记录需要我提供给你？
你能否告诉我．．．
这一切是否汇报给孟斐斯？
是吞被批准？ 是否有书面记录？
当然，都记录下来了
介意我们查看下吗？
当然不介意
但不理解到底怎么了
我做了什么让你不开心的事？
如果是，如何才能让你开心？
别过国王般的日子
你不是国王
“你会重新占领迦南”
迦南已被占领
上帝允诺我们能回去
作为囚徒还是死人？
作为自由人．．．
去往淌着牛奶和蜂蜜的土地
他们能在外等着吗？ 我们并不危险
去马那等着
你相信巧合吗？
完全相信
我认为这次不是巧合
什么不是巧合？
你来比东
你为何而来？
生意？
坐
你父亲是谁？
知道你说不出他的名字．．．
只知道他是法老军队的一名将军
你母亲从未说起过他名字
看得出这话题让你不爽
这事你会感兴趣
没有什么将军
你母亲．．．
你喊做母亲的女人，没有孩子
你一出生就是奴隶
别走，别走
我走是为你好
我走了
现在你走了，还是会回来的．．．
因为你知道有些事不对劲，你一直有这感觉
拜托
所有人出去
出去
你出生那年．．．
有预言说会我们的领袖将诞生．．．
来救我们于水火之中
因此，孟斐斯就下诏书．．
命令杀害每个希伯来新生儿
你父母不想让这事发生
任何你活命的办法都好过没有办法
他们把你交给了你姐
她把你放篮子里带到了河边
把你漂到了只有她知道的地方．．．
法老帕拉关西的女儿，比西亚
比西亚收留了你和你姐，仆人米里亚姆
把你们当成亲生的来抚养
她很爱你．．
但从没告诉任何人真相，包括你
你是希伯来人
这走真相？
真相是，这都算不上一个好故事
你们这些人都擅长．．．
说故事
喂，奴隶
喂！
想要为这个情报领赏吗？
能服务于你就是我们的奖赏
当然了，如果．．．
你有比这更好的奖赏．．．
我们也不会拒绝的
那这个奖赏如何？
我不杀你们，如何？
这就足够了
你们这帮人
请退下
请
情况如何？
下次再谈这事吧
现在就谈
好让我在苦瓜脸军医的照料下喘息会
坐
我自己看了下市政记录．．．
显然总督是个贼
真是人生莫大的讽刺啊
一个渴望权力之人
最适合当权之人，确是最不善用权力之人
怎么了，摩西？
你病了
有事困扰着你
我看得出来
没有，没什么事
愿你时刻警惕．．．
得重生并受上帝庇佑．．．
与世长存
往左
不，你的左边
再过去点
很好
它很高啊
纪念碑就是纪念碑．．．
因为它们能做纪念
这纪念碑纪念什么？
纪念一切权力
不管是什么，大声说出来吧
比东的总督在门外
议事日程是没有他
让他回比东去
不，我们应该处理这事
叫他进来
如果你想来请求新国王的原谅．．．
想都别想
逮捕他
请等一下
能让我说句话吗？
请求你
这关乎你的利益
-长话短说 -好的．．．
只能对国王一人说
我建议．．．
他和其他人禹开房间
是嘛？
你的建议？
你不是他的军师
没错，你才是
没错
摩西
除了总督其他人出去
出去
有个坏消息
你来了
那么．．．
那个总督
你没逮捕他
你没有听从我这个首席军师的建议
没有，他来
告诉我关于两个卫兵的事
其中一个在袭击中幸存了下来
我和他说我不在乎这种事
然后，他告诉了我一个难以置信的故事
他说，消息完全可靠
我给了他点压力．．．
他透露出他们都是希伯来间谍
你懂我的意思
是的
你是怎么想的？
我觉着这很无礼，也很荒谬
是啊！
你，所有人，都是希伯来人
然后我说．．．
我要这么相信这事？
兄弟．．．
你不能信
如果我选择相信这事呢，摩西？
我要怎么做？
比西亚！
母亲
那人是个贼
是我儿子发现了这事
而不是你
他也报告给了你父亲，要不是你父亲他死了．．．
就会把那人绞死
你却相信了他自私荒诞的谎言
我只想知道是否属实
不要长篇大论了
这事谈的越多
就会越夸大
-我不想再谈了 -那就回答
是或否？
我在和你说话么？
带她上来，带她上来
快！
米里亚姆！
过来，坐下
有些事我要问你．．．
或许你觉得问题很奇怪
只需要你如实回答
你了解摩西吗？
我知道我多了解他．．
还有你
我抚养了你俩
你不是他姐，对吧.？
当然不是
你也不是希伯来人
不是
把你手放在桌上
拉关西斯．．．
别做傻事！
我没在和你说话！
我在和她说
米里亚姆，把整个手放桌上
谢谢
拉关西斯．．．
别把事搞大了
别把事搞大了，否则呢？
别把事搞大了
你确定要对着干？
把手拿开，或者马上拿起它
或许你想回答这个问题？
那我继续了
米里亚姆，我再问你一遍…
如果回答仍不
对接下来的事我就表示遗憾了
你是他姐吗？
不是
是的！
不需要理由你也能杀了他，但你有理由
-这是叛国 -怎么叛国了？
他承认他知道
那不算是承认
他只是不想她的手被砍掉
我从他眼里看出来
他不相信这个故事
我也不想去相信它！
你想要相信，因为这是除掉他的一个机会．．．
你一直都想这么干
我没说要“流放”他，而是要他死
我肯定，他会死在．．．
他要去的地方
锡安
允许我和我母亲说句话
好的，长官
过来，米里亚姆
并不是每个人都会去保护对他来说微不足道的仆人 字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉
至少这个家族没有这样的人
包括我
我本不该说出他想听到的答案
她也是
我们非常爱你
“我们”？
这不是真的
是真的
我把你带到河边时，你戴着这个
我把它摘下来，目的很明确
那才是你
这是你和你母亲之间维系的物
你姐救了你
现在你救了她…
摩西
米里亚姆
抱歉，长官
摩西！
我没啥可偷的了
我的马死了
我们不是来要你的马，摩西
红海 蒂朗海峡
再高一点
你要干嘛？
别停，继续干活
喂，给我们的羊弄点水
喂
还没轮到你
把你们的羊从水槽那赶走
又属于你们的了
你从哪来？
西面
你要去哪？
东面
你犯了何事？
什么意思？
你犯了什么罪？
恕我直言．．．
您女儿邀请我来用餐
没说会审问我
抱歉
我只是好奇
欢迎你在饭前清洗下身子
如果你愿意的话．．
今晚你也可以留下．．．
明天继续赶路．．．
不管你要去哪
谢谢你
和我描述下盂斐斯吧
我从未有机会也不会有机会去那
它．．．
我不想用“文明”这词．．．
不想冒犯你们，但它确实是文明城市
那里不仅仅是羊多
这里也不仅仅是羊多
真的？有什么？
抱歉，我真无礼
我真无礼
虽然住在这，但我并不无知
看得出来
我敢说
目前为止
在我来的和要去的地方
这里地方最棒
你要走了？
当然
我这样的人不属于这里
什么时候？
今天？
牢记此时此刻．．．
誓言之后．．．
你将向世界宣布．．
”这是我丈夫”这是我妻子”
我，西坡拉
我，摩西
-西坡拉，我愿意 -摩西，我愿意
接受你真正的样子
深爱我所了解的你．．．
信赖我所不知道的你
相敬如宾．．
真心诚意．．．
忠贞不渝．．
相亲相爱．．
不管生活如何．．．
我都承诺爱你
谁让你幸福？
你啊
你生命中什么最重要？
你啊
你想去哪里？
哪也不去
何时离我而去？
永远不会
继续
我说婆赛
我不想讨论我墓穴
我只想知道你为什么一直喜欢讨论我的墓穴
恕我直言．．
这是你继位以来第一个建筑项目
你可以想象，工程之大
显然，我的宫殿也是
宫殿有什么问题？
它还没完工
不会太久的
几个月前你也这么说，而我住的像个．．．
贝都因人
赶紧完工
快点！
是否需要我杀掉点人？
我们都了解你的意思了
扔的好准，父亲
只要瞄高一点
差点
你去过山顶吗？
没有
想去吗？
母亲说禁止去那
谁禁止？
我们的上帝
不允许我们爬山？
不是每座山
只那一座
它是上帝之山
你让他感到困惑
不是我本意
让我们的孩子没有信仰的成长 这好吗？
信仰自己的成长，不好吗？
-这是我的信仰 -我知道
-这也是他的 -我理解
当他大了再做选择
-对 -就和你一样
很多方面他已经很像我
摩西
救救我！
我的腿可能断了
不单如此
你说什么？
你是谁？
我是个牧羊人
我以为你是个将军
我需要位将军
为什么？
去打仗
还能干嘛？
对抗谁？
为何而战？
我想你知道
你该去看看你的人民现在的处境
否则他们终不得安宁
或在你看来．．．
他们不是你的人民？
你是谁？
我就是我
你撞到头了
之后你所看到的．．．
或你以为你看到的
都是幻觉
风暴．．．
在我撞到头之前风暴就开始了
-那不是风暴 -好了，好了
风暴是真的
风暴不是真的
-但你脑子里全是那个孩子 -你怎么知道？
你怎么知道？
因为上帝不是个孩子！
那他看起来像什么？
描述下，给我描述下
你说话听起来像什么知道吗？
听起来我像在妄想
是的
-你需要好好休息 -是的，是的
我有事要告诉你
我对你没完全坦诚
是什么？
我的身份
我所做所为以及我的身份
还有我的感受
-关于你对我的感受？ -不是
对于你的感受我一直是真诚的
休息吧
-休息 -别离开我
不 不
摩西
革舜？
你在这干嘛？
没什么
睡不着
在担心我？
是的
别担心
我没事
那是什么？
它看起来像什么？
进来
进来！
你拿它们要做什么？
确保我能再见到你
放下它，你一直能见着我
这是什么意思？
这是某个我认识的人名
我不会一去不回
还会回来见你
相信我吗？
乖乖的
不要说一些人们想要听的话
我会．．．
我会再见到你
能替我保管好这个吗？
革舜
革舜，看着我
什么样的上帝会让一个男人．．．
离开他的家庭？
如果你能理解，我也会理解
我不理解
所以回答不了你
如果这是信仰的意思，我愿意背弃自己信仰．．．
维护你的信仰
别碰我
走
走！
老爹，能给点牛奶吗？
好的
你来自哪里？
我来自海边
这条路狭窄凶险
谢谢你，老爹
耶和华，我记得你
你仍没有痛觉？
看着马
-谢谢 -欢迎回来，兄弟
亚伦．．．
你哥哥
以他玛
以他玛，他．．．
是你著名的摩西叔叔
曾是埃及王子
我没事
大家都没事
睡的真香啊，我的孩子
因为你知道我们都爱着你
我就没法睡好
我应该称呼你为．．．
伟大的拉关西斯
摩西．．．
你还活着
-很高兴你还活着 -真的？
所以你才派了两名杀手来杀我？
是我母亲
-别怪她 -是她想你死
你觉得会是谁把剑藏在你能找到的地方？
摩西
我不是来．．．
夺取你的王位
也不是关于你很担心的那个预言
而是其他事情
有人告诉我．．
这里的情况变得．．．
更糟了
这里的情况从未如此好过，摩西
不
-我们有秩序？ -秩序？
奴隶们．．．
他们的尸体日夜在燃烧
我亲眼所见
你称那是秩序？
他们是奴隶
-不，他们不是 -你觉得是什么？
他们是埃及人，像埃及人那样对待他们
他们应享有同样的权利．．．
他们的劳动应该有报酬．．．
否则你就得放他们走
他们不是埃及人
摩西，他们是奴隶，你觉得呢？
如果像动物那样
让他们自食其力，他们就不知道该怎么办了
别称他们为动物！
从经济角度来看
你的要求．．
绝对会产生问题
我没指望你直截了说“是”
但我也不想听你直接说“不”
你是在和我说“不”吗？
我没有说“不”
我需要时间
时间
你在听从希伯来人
那你在和谁交谈？
上帝
哪位上帝？
你不用认真考虑他的提议
那是提议吗？
如果一个人拿着剑指着你的喉咙
-它是提议吗？ -我说错了
那是要求
他失去理智了
他找到了一位上帝，他的上帝
而不是我们的上帝．．．
所以我想要摩西．．．
我想要摩西死
听懂了吗？
是的
退下吧
还有．．．
他的家人
摩西
摩西在哪？
摩西？摩西在哪？
摩西．．．
他的家人
他们在哪？
他不是摩西
这不是他家人
他这个男人
他的妻子
以及他的孩子
他们在被问及“他在哪”这个简单问题时
回答了“我们不知道”
今晚，带着这一幕回家
商讨下你们为什么要保护他．．．
记住明天此时
又会有一个家庭．．．
和他们一样
后天
再后天
会不会轮到你家？
去吧
我想参加战斗
进去
耶和华，你用的膝盖
很好
双眼睁开！
搭箭！开弓！
射箭！
前进
搭箭，开弓
射箭！
开弓！
射箭！
开弓！
射箭！
再来！
战争分两种
每一种跟人数有关
人数多．．
你迎头而上进攻！
直击要害！
人数少，就从侧面进攻
取其七寸
断其筋脉
切断军火供给
不！
切断人民的供给
他们的食物．．
他们的安逸
那会得到什么？
一切
只有埃及人民．．．
才能逼迫他接受我们．．．
自由的要求，我们必须迫使他们．．．
逼迫他同意！
是不是？
是！
是不是？
是！
跟着我
准备
你不打算想想办法了？
我可没这么说
你去哪了？
看你如何失败
消耗战需要时间
按这速度，你要花上几年．．．
一辈子
我准备好打这么久的仗了
我没有
我想我们有点起色了
你却不耐烦了
400年的奴役都过去了
直到现在，我是唯一无所事事的人吗？
我知道．．．
一些军事战术
如果你不愿听从我．．．
为何你要让我远离
我的家庭？
不是我
是你
你不需要我
或许不需要
那我该怎么办？啥都不干？
现在起．．．
你就看着（上帝要降下“十灾”）
神圣的凯贝洁特女神，我谦卑的召唤你．．．
来净化我们赖以生存的水域
还要多久？
不会太久
还要稍微久点
拉美西斯！拉美西斯！
什么事？
够了！
想想办法！
他们只是青蛙
退后．退后
不干净
不，不，不，别喝
不干净
我都知道，尼罗河携带一定数量的泥土
今年泥土数量异常得多
漂浮在河流中，沉积在河床上．．．
并被鳄鱼给搅浑了
这种浑浊．．．
不但大大改变了水的颜色，也污染了水．．．
以至于把鱼杀死了
但青蛙，我们都知道．．．
在不得已的情况下，他们会跳出水面
现在就这情况
但青蛙仍然需要水．．．
但是在我们城市的路上找不到水
它们就怎么样？
它们死了？
它们死了！
然后腐烂
然后虱子、蛆和苍蝇都来了
然后．．．
然后什么？
苍蝇会死
快说
在希伯来人那找到的
希伯来人？
念出来
“这些灾难．．
”乃上帝所赐．．．
”灾难还没结束，只会变得更糟
”看在彼此份上．．．
“我们需要达成协议”
上帝所赐
我给你们的协议
就是工作量翻倍
不会给你们稻草．．
来搬运砖块
或许你们的上帝
会提供给你
起初我很感动
现在不是了
这殃及了所有人
你在惩罚谁？
他怎么了？
生病了
这是什么？
-你干的？ -不是我
-你干的？ -不，不！
它怎么了？
我们的医疗已有长足进步
然而，仍然有一些疾病我们所不了解
动物也不例外．．．
我猜想．．．
这些瘟病可能来自最小的生物
比如．．
苍蝇
你最近去过河边吗？
我再次祈求凯贝洁特女神
以及其他六位神灵
就这些？
收手了没？
我收手了
你不出现，是想说明什么？
想羞辱我吗？
没用的！
初步估计
超过一千万平方公尺的庄稼被毁
军需官建议我们返一部分粮食
来补给民用仓库
仁善之举
你的人民在挨饿
你想我也挨饿是吗？
不
人民有足够的水
他们能忍受住
瞄准！
射箭！
瞄准！
射箭！
是你吗？
摩西？
兄弟？
你是来谈判的？
我准备好了．．．
我给你个条件
这类事情再发生一次．．．
我也会降我的瘟疫
每个还不会走路的．．．
希伯来孩童．．．
将永远没机会走路
因为我会把他们淹死在尼罗河
就像你本该的那样
你敢说这些不是你造成的？
你的上帝干的？
我就是上帝！我就是上帝！
让我们瞧瞧谁杀人更有效率！
你
你的上帝
还是我
你能来真好
他达到你的要求了吗？
还没有，但他的人民在反对他
-他的军队呢？ -也会的
我不同意I
还要发生更大的灾难
我不同意
一任何灾难将会．．． 一将会怎样？
你想说什么？
残忍？不人道？
这些人和我一起长大．．．
看着他们受难很不好受
那些没和你一起成长的人们呢？
你对他们的感受是什么？
你始终觉得他们不是你的人们，对吧？
只要拉美西斯还有军队支撑着
形势就不会改观
任何灾难都是复仇！
复仇？经过400年的残酷镇压？
这些法老幻想着他们是活神仙，他们不过是肉体凡胎 字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉
我要他们跪下来求我住手！
我受够了和一个信使交谈！
将军！
我听到了拉美西斯最终的威胁
让我告诉你下来会发生什么
不．不
你不能那么做
我不想再参合这事！
停住！
-站住！ -摩西？
让他过来
-希安 -摩西
我本可以杀了你
我不这么觉得
除非你亲自动手
你的士兵放我进来的
我不想再谈判了
我来的目的不是谈判
我是来告诉你，有事要发生
它已经超出我的掌控
它会殃及成千上万人．．．
成千上万居民
它会影响到你个人．除非接受我的要求．．．
并在太阳落山前．．．
公之于众
拉关西斯．．．
别背对我！
这不是私人恩怨
远远不是
这关乎埃及人存亡，懂吗？
日落前
否则，就太迟了
什么太迟了？
保护好你的孩子
今晚保护好你的孩子
我的孩子？
这是威胁吗？
这是威胁吗？摩西！
摩西！
告诉大家．．．
去宰一头羊
今晚用羊血．
在门以及门框上
做标记．．．
为什么？
如果我错了，就可惜了羊儿
如果我是对的．．．
我们得祈祷它们得到永生
本奴？本奴？
不！
拉美西斯？
拉关西斯
不
撒迦利亚？
跪下！
出去！
凶手！
孩童杀手！
他们的孩子昨晚死了
我的孩子也是
是你的上帝干的？
孩童杀手？
什么样的上帝会有如此“杰作”？
昨晚希伯来孩童没一个死的
滚．．．
滚出去
走
你们每个人！
滚！
回到你们梦想的迦南去吧
回到你们梦中的故土
滚吧！
听从你的命令
这是我走过的路
从这里，我们往南去红海
海峡在这，有点潮水，但能步行穿过
知道为什么你能睡这么香吗，我的孩子？
因为你知道我们都爱你
恕我直言．．．
如果我们不抓个40万奴隶回来
我们就需要超过3个师的人
我们不抓任何奴隶
前进！
我们应该休息
不
到了红海才安全
摩西！
拉关西斯．．．
带着4000人
一千辆马车
离我们多远？
4天路程
要是他们马不停蹄，不到4天
拉美西斯！
马需要歇息
士兵们也是！
海峡在那条路
最长，最好走的路．．．
在西海岸
或者我们穿过山脉
穿过山脉？
为什么？为什么不走那条路？
我们可以，拉关西斯也可以
山路险峻
但对于拉关西斯的马车来说太窄
他追不上，能给我们争取点时间
上帝和你怎么说？
走山路
能成功吗？
前进！
走哪条路？
待在这
我们需要你的帮助
我不知道身在何方
你不帮我？
你不帮我
这条路！
出发！
这条路！
你确定？
非常确定
凭我们的装备 你确定我们能翻过山？
我们的马车呢？
他们都不觉得他们的装备能翻过去
他们如何知道？
他们又没走过那里
摩西或许知道
涨潮还是退潮？
没关系
这不是海峡，对吧？
不是
你知道我们在哪吗？
是的！
我们正在某个地方，前有大海
后有追兵！
现在怎么办？
不管有没追兵
我们都要休息
我误导了所有人
我抛家弃子
却辜负了你
我并不是自认为的那样
那是什么？
洋流
水流很急
我们要涉过去
现在就涉过去！
我们从这过去
我们从这过去！
大家准备！
我们从这过去！
快去告诉他们！去！
你的命令．．．
就像是埃及人的皮鞭
我们不再是奴隶
你们尚未自由
你看不到
你们先祖之地．．．
迦南．．．
你们赐予我信任
我深感荣幸
现在我赐予你们我的信仰
跟随我，你们终将自由！
留下则会灭亡
不用害怕！
上帝与我们同在！
走！大家准备！
走！
上帝与我们同在！
传话出去！我们从这过去！
尽快收拾好你们的东西…
站成一队！
快！
快点！
稳住！
靠右，靠右！贴紧！
继续前进！
没什么好害怕的！
别担心！你们很安全！
靠右！靠右！
拉美西斯！
停！
停！停！
走
继续前进！
继续前进！前进！
那里
耶和华！
亚伦！
跑！
大家跑啊！
跑！
跑到海边！
摩西
我们必须离开！
拉美西斯！
拉关西斯！
冲！
拉关西斯，停！
所有人！掉头！
掉头！
锡安！
禹开
齐齐．．．
马上离开！这是命令！
来呀！你回不了头了！
快！
这只有我
坐
我的家里．．．
离这不远
你的家人？
我另外个家，我妻子和孩子
我在想．．．
或许我能说服他们．．．
说服他们加入我们，但或许．．．
那不是明智之举
他们当然应该过来
我们还有很长的路要走
路长梦多
如果．．
如果我们到了那
你觉得他们会让我们定居在迦南吗？
他们会视我们为入侵者
他们别无选择，我们比任何部落的人都多
我们的人数可以匹敌一个国家 反倒让我更担心
为什么？
这么多人？
你还用问？
但我们目标一致
现在是
但不再逃亡以后呢？
伟大的．．．
拉关西斯
谢谢
革舜
你按你说的做了吗？
我说什么了？
你愿意牺牲你的信仰．．．
来维护我的信仰
没有
很好
现在你更需要坚信你的信仰
他们是谁？
他们是我的人民
是谁让你幸福？
你啊
你生命中什么最重要？
你啊
你何时离我而去？
永远不会
我能继续吗？
继续吧
你觉得这个怎么样？
要是不同意．．．
我也不会这么做
没错
我注意到你
并不总能同意我
我注意到，你也是
但我们仍在这说着话
可惜说不了太久
领袖会更迭．．．
但石头．．．
永不腐朽
这些法律会代替你引领他们
如果你不同意．．
就该把锤子放下