"A Fé Sem Obras, é Morta" TIAGO 2:17
Muitas vezes me pergunto por que é que somos atraídos pelas coisas.
Pegue essa cidade, por exemplo.
Existem 10 milhões de pessoas aqui, 10 milhões de almas,
cada uma delas à procura de um sentido para suas vidas.
Mas quantas realmente irão encontrá-lo?
Vê aquela cruz?
Inúmeras pessoas passam debaixo dela todos os dias,
mas quantos a notam?
E para aqueles que a notam, o que significa pra eles?
Pergunte-me
E vou te dizer que isso tem haver com perdão, e redenção,
pois sei que é isso que deveria ser.
Mas o que realmente isso significa?
Essa é história de 12 almas que estão prontas pra descobrir,
12 vidas que vão se encontrar na cruz,
onde todas elas enfrentarão a mesma pergunta.
VOCÊ ACREDITA?
Respiração fechando. Traga o oxigênio.
Estamos mandando a 15 litros por minuto.
Prefiro não entubar, a não ser que queira.
Afirmativo, 81.
Vamos tentar não cortá-la, a menos que precise.
Vamos lá, garota, respire.
- Ela consegue respirar. - Entendi.
Ok, comeu comida chinesa muito contaminada.
Aposto mil dólares que foi suicídio, Alex.
Os paramédicos deram 5mg de adrenalina.
Sério? Ninguém disse pra eles
que é muita adrenalina pra uma garota desse tamanho?
Tiveram problemas pra mantê-la respirando.
Chamam isso de choque anafilático.
E a o que parece,
ela não se importa se vai se salvar ou não.
Como pode fazer uma suposição como essa?
Várias lacerações no antebraço.
Você teria outra teoria
uma teoria melhor pra expor, enfermeira?
Quero um raio X do peito e exames de laboratório.
Ok, doutor.
Oi. Oi.
Como ela está indo?
Ela vai ficar bem.
É, ela tem sorte por terem ligado pro 911 como fizeram.
É.
Você vai, estar em casa pro jantar?
Maribelle resolveu ficar gripada,
então tenho que trabalhar dobrado.
De novo?
Você vive dizendo que precisamos de mais dinheiro.
Eu vivo dizendo que precisamos gastar menos
então não precisaremos de mais dinheiro.
Vou correr.
Você pode checar pra ver
se ela talvez tenha pulado a fila?
Ela está no sistema, então podemos levá-la o mais breve possível.
Estamos aqui há 6 horas, por favor!
O que eu faço pra conseguir um médico pra ver minha filha?
Ela está com uma febre muito alta.
O que podem fazer, é esperar.
Ela está no sistema, não furou a fila.
Ou seja, chegaremos até ela assim que pudermos.
Tem certeza que você está bem?
Você ouviu o médico. Ele disse que estou bem.
- Tenha calma, J.D. - Eu só estou andando.
Então ande mais devagar.
Poderia relaxar?
Quando o bom Deus decidir que é hora de eu partir,
nada me matará.
Quando Ele decidir que é a hora, nada pode me segurar.
Não precisa se preocupar com isso, de jeito nenhum.
Essa é uma linda borboleta.
Eu adoro borboletas.
Será que isso sai?
Temo que não.
Como se chama?
Lily.
Esse é um lindo nome.
Eu gosto. É diferente.
Isso é diferente.
Meu nome é Joe.
Prazer em conhecê-lo, Joe.
O prazer é meu, Lily.
Quer ver os desenhos que eu fiz?
Eu adoraria ver seus desenhos.
Eu gosto desse.
Eu gosto daquele.
E você até escreveu corretamente.
Acredito ser uma boa escritora.
Acho que você tem razão.
Bem, você pode ver que eu amo azul.
Azul é a minha cor favorita também.
Lily, o que está fazendo?
Nada!
Apenas mostrando meus desenhos ao Joe.
Não fique chateada. Não é culpa dela.
Estávamos só conversando...
Ok. Não é isso.
É só que eu não consigo arranjar ninguém
para sequer dar uma olhada nela.
Estou bem, mamãe.
Não precisa se preocupar comigo.
Oi pessoal!
Desculpe chamá-lo às pressas, Pastor
principalmente por um alarme falso,
achei que a pilha do marcapasso estava fraca.
Ah! Não se preocupe. Melhor prevenir do que remediar.
Ele ainda acha que tem 17.
E ela está convencida de que eu tenho 117.
Pessoalmente, penso que morrer seria melhor.
Isso não tem graça, J.D.
Já perdemos bastante
eu eu não estou pronta pra perder você também.
Se pudessem fazer as pazes
poderíamos tomar um sorvete.
Não quero nenhum sorvete.
Com licença.
Com licença, senhor.
Se você olhar sua tela,
verá que o nome do próximo paciente, é Joe Phillips.
Sou Joe Phillips.
E eu vou te perguntar, pode dar meu lugar para Lily?
Tanto Faz.
Ei, Gina, você pode trazer aquela menina ali
pro quarto 3, por favor?
Sim, claro.
Deus te abençoe.
Obrigado.
Você percebe que nós dois estamos morrendo, certo?
Eu sei.
Mas se você fosse um cavalheiro, me deixaria ir primeiro.
Combinado.
Bem, mais uma vez obrigado, Pastor.
Tudo bem, disponha.
Ah, espero te ver no culto de domingo à noite.
Estaremos lá.
Um mundo correndo para sua destruição.
Vocês sabem que o diabo cavou um buraco profundo para vocês.
Pessoas lutam entre si pra ver quem pula primeiro.
Você tem que lidar com esta cruz, irmão.
Tem que lidar com ela.
Tem que lidar com ela!
Dá licença?
Jovem, você acredita na cruz de Cristo, filho?
Sou um pastor...
Você não respondeu minha pergunta.
Eu perguntei se você acredita na cruz de Cristo.
Acredito.
Veja, a cruz é manchada de sangue, dolorosa.
Ela ama, perdoa e exige.
Mas o que ela exige?
Que a professemos neste mundo sombrio.
E se você acredita,
então a pergunta é: o que fará a respeito?
Ei, pelo outro lado!
Ei!
Depressa! Depressa!
Vamos, vamos!
Ei! Ei!
O que está fazendo é errado.
É contra a lei de Deus.
Pra trás, velho esquisito,
a não ser que queira um buraco no peito.
Estou pronto.
Você está?
Sabe o que vou fazer?
Por que não diz?
Vou orar por você.
Por todos vocês.
Faça isso, velho louco.
É, sou um louco...
um louco por Cristo.
Eu e Paulo!
Paulo e eu!
Com licença.
Você está bem?
O que você acha?
Olha, eu sei que você não me conhece.
Precisa de alguma coisa?
Quem é você, algum tipo de aberração?
Não.
Apenas alguém que quer ajudar.
É, você se borrou de medo.
Você pensou que ele ia balançar aquela coisa para mim, hein?
Pensou que ele ia utilizar os seus poderes de Jesus?
Ei, Pretty Boy, você tá muito quieto, irmão.
No que você tá pensando?
Aquele velho, estava pronto pra morrer, cara.
E se ele tem razão?
E se a gente está indo contra o próprio Deus?
Isso é engraçado, cara.
Esquece.
É, isso é loucura.
Está com fome?
Ok.
Matthew, você prometeu.
Você não pode simplesmente trazê-la aqui.
Eu sei. Sinto muito.
Eu deveria ter ligado antes.
Bem, eu não posso simplesmente mandá-la embora.
Eu não estou pedindo isso a você.
Só não pode deixar que ela fique aqui.
Sinto muito, eu não consigo.
Obrigada.
Está tudo certo.
Ótimo, obrigado.
Bem, aí está.
Eu venho pra ver como você está, em dois dias.
Eu quero comer e descansar um pouco.
Cuide-se.
Ei, obrigado por nos ajudar lá atrás.
Eu sinto muito se fui grossa ou algo assim.
Eu não tive a intenção.
Não, não se preocupe com isso. Estou bem.
Estou feliz por você ter conseguido cuidar da Lily.
Como ela está?
Já estou me sentindo melhor.
É, ela vai ficar boa.
Eles lhe deram uns medicamentos, então...
O abrigo está fechado.
Tudo bem.
Vamos ficar bem.
E isso será um problema, não é?
Não, temos um carro. Tudo bem.
Eu sei que não é da minha conta,
mas eu não acho que isso seja uma boa ideia.
Quer dizer, ela precisa ficar aquecida, não é?
É.
Isso pode parecer loucura,
mas eu vivo a apenas duas quadras daqui.
Se você quiser, você e Lily podem ficar essa noite.
Oh, não, não.
Eu tenho outro lugar pra ficar.
É uma boa oferta, mas tenho medo...
Tá tudo bem, mamãe. Joe não nos machucaria.
Ele é o nosso anjo da guarda.
Não é, Joe?
Eu adoro borboletas.
Carlos!
Você voltou.
Você voltou!
Por que você não ligou ou algo assim?
Ah, você me conhece.
Olhe pra você.
Dessa vez é pra valer?
Eles não vão te chamar de volta?
Não, a missão acabou.
Sou um civil enjoado de novo.
Graças a Deus.
Vamos entrar. Vamos entrar.
Você devia ter tocado a campainha, sabe.
Bobby tá em casa.
Não, eu não queria acordar os meninos.
Isso não é muito.
Bem básico, na verdade.
Banheiro, quarto, cozinha.
Chaves.
Tem certeza que seu amigo vai poder te aceitar
a essa hora da noite?
Eu prometo. Ele está sempre lá pra mim.
Não se esqueça da sua escova de dentes, Joe.
Bem avisado, Lily.
Você vai ficar bem?
Tranque a porta depois de mim.
Obrigada.
Boa noite.
Ok, consciente, responsiva, alerta.
Vejamos como isso vai ser.
Vou lhe fazer uma pergunta simples.
Se quiser ir para casa, vai responder com um aceno.
Você entendeu?
Ontem à noite você bebeu um alógeno conhecido.
Foi um acidente?
- Sim. - Sério?
Sim.
Ok, então já pode ir.
Seja mais cuidado da próxima vez,
a menos que deseje ver seu nome na certidão de óbito.
Você tem alguém pra buscá-la?
Vocês não podem chamar meu pai?
Tentamos, mas não conseguimos falar com ele.
Tem mais alguém?
Não.
Você vai ficar bem?
Sim, eu estou bem. Obrigada.
Cuide-se.
Então, ali estávamos nós, 12 almas diferentes,
todas andando em diferentes direções.
Todas procurando.
Agora vocês conhecem tanto quanto nós a poucos dias
antes da cruz se fazer presente
em cada uma de nossas vidas.
Quando vai cortar o cabelo, mano?
Pois já tá na hora.
Que horas são? Tá na hora.
Ei, meninos, meninos...
No mesmo tom, no mesmo tom, G-ma.
Ficou bom. Obrigado.
Espere um pouco, vai sair daqui desse jeito?
Que tal você limpar a mesa primeiro?
Não olhe para mim. Fiz isso ontem à noite.
Você tem experiência então, que bom.
Keshawn, volte aqui e ajude a limpar essa mesa
a menos que queira uma surra.
Melhor limpar a menos que queira...
a menos que queira uma surra.
Obrigada.
Ei, lave esses pratos, rapaz.
Seja legal.
Eu te amo, G-ma.
Acho que tá na hora.
Ei, Pretty Boy, vem aqui.
O que foi?
Está nervoso?
Não.
Ei, olhe pra mim.
É bom ficar nervoso.
Sei.
Essa é a nossa única chance.
Nós tiramos Nefarious, é um mundo totalmente novo.
Tudo muda pra nós.
É dessa forma que fazemos.
É dessa forma que cuidamos de nós mesmos.
Mas olha, isso tem que ser feito direito.
Está comigo?
Estou.
Juntos vivemos, juntos morreremos.
Eu te amo, irmão.
Eu te amo.
Vamos fazer isso.
Pronto pra isso?
Vamos lá, neném.
Eu quero lhe fazer uma pergunta
que foi feita a mim na noite passada.
Pergunta simples, mas que abalou minhas bases.
Ela me afetou tão profundamente, tão profundamente,
que ela só poderia ter vindo do Espírito Santo.
A pergunta que me foi feita foi:
"Você acredita na cruz de Cristo?"
Quer dizer, isso é simples para eu responder.
Claro que acredito.
Estamos prontos pra fazer negócios.
No entanto, quando cheguei em casa à noite, eu não conseguia dormir.
Foi essa pergunta que me fez
rever o verdadeiro significado da cruz.
Então, o que quer dizer acreditar?
A verdadeira fé bíblica exige ação,
por isso se você acredita que Cristo morreu pra que possamos viver,
isso deveria não somente te colocar de joelhos,
mas também te trazer aos Seus pés.
A cruz é um presente, e foi paga com sangue.
Mas esse é o sangue que meus pecados e os vossos pecados exigem
como o preço do nosso resgate.
Vamos! Saia!
Vamos, K.
Meu pecado que separou-me de Deus
morreu com Cristo na cruz.
Vamos!
- Você viu Nefarious? - Como?
Você viu Nefarious?
Não! E os outros?
Esse é o preço por fazer negócios, irmão.
Vá, cara, vai!
1ª João 4:4 diz que somos vencedores.
"Aquele que está em mim é maior do que o que está no mundo."
Nos tira daqui!
Estamos cercados, cara
Sai! Sai, cara!
P.B.! Pega a grana, cara!
Parado! Mãos pra cima!
Pro chão!
Parado! Polícia!
Parado! Pare agora!
E Seu Espírito em nós dá a todos que cremos
poder sobre as tentações deste mundo.
A cruz de Jesus Cristo promete te amar,
te perdoar e te dar uma nova vida, agora.
Parado aí!
E nós, como cativos, estamos livres da escravidão desta carne.
Ele está preparou um lugar lá em cima para você.
Não, Eu não vou ficar.
Você tem certeza? Eu acho que deveria.
Cara, você não me conhece.
Sim, conheço. Eu estive onde você está indo.
E acredite, a única saída que você sempre procurou
está logo ali.
Me escute.
Escute.
Ele sempre esteve lá esperando por você.
Por você.
Mas você tem que decidir dar o primeiro passo
que vai mudar sua vida.
A Bíblia também diz em Romanos 6:23,
"O salário do pecado é a morte."
E porque todos somos pecadores...
Ali.
É a morte que todos merecemos.
Mas adivinhe
A cruz nos oferece uma saída,
a única saída.
Você vem para a cruz através do arrependimento.
Isso significa mudar a maneira como você vive,
e afastar-se dos seus pecados.
Agora, talvez haja alguém esta noite,
alguém que desesperadamente...
alguém que desesperadamente deseja conhecer o amor de Deus.
Por favor, Senhor, me salve.
Alguém que está cansado.
Por favor, Senhor.
Alguém que está perdido.
Alguém que quer ser salvo.
Eu vou mudar o meu jeito, Eu prometo.
Mas por favor me salva agora.
Se esse é você, eu quero encorajá-lo agora,
agora, basta abrir o seu coração e de forma muito simples,
pedir pra Jesus perdoar seus pecados.
E eu quero desafiar todos nós esta noite.
Pegue sua cruz e deixe ela ser uma recordação
do presente surpreendente que Cristo nos deu.
Porque ela não é simplesmente um símbolo.
Não é apenas um ideal.
Ela é o caminho; ela é a verdade.
E se você crê que é a verdade, deixe a sua luz brilhar.
Tome a sua cruz e mostre!
Por que você fez isso?
Fiz o quê?
Você sabe.
A verdade?
O Espírito Santo colocou no meu coração que você estava em apuros.
Me pediu para ajudar.
Cara, você espera que eu acredite nisso?
Não importa se acredita.
Você ainda esta aqui, não está?
Por falar nisso, tenho que trancar, filho.
Sim, é P.B. Você sabe o que fazer
Repita central.
Temos um homem de 41 anos
com pernas e parte inferior presos debaixo de um tanque.
Esta é uma prioridade, solicitando evacuação aérea imediata.
Copiado, 81.
Estabilize no local. Prepare para auxílio de voo.
Saindo em 30 minutos.
Não temos 30 minutos. Preciso de emergência aqui agora...
Atenção, Med Aérea Um está à caminho de Kenosha,
O outro está parado por problemas elétricos.
Têm um problema na base, você vai?
Pode apostar.
Eu não... Eu não quero morrer.
Me ajude.
Escuta, estou fazendo tudo o que posso, ok?
Pode me dizer o seu nome?
Ron.
Ron. Certo, aguenta aí, Ron.
Tudo bem, tem um monte de gente boa aqui
e elas estão aqui por você.
Estou com medo.
Eu sei, mas estou aqui com você, ok?
Eu não consigo sentir nada.
O que vai acontecer comigo?
Pegue isso.
O que é?
Você crê em Deus, Ron?
Não.
Quer dizer, eu não sei
Eu posso te garantir isso.
Ele te ama, ele te conhece,
e Ele sofreu e morreu na cruz
para que pudéssemos ser perdoados.
Perdoados?
Absolutamente.
Se você crer e aceitar a Jesus Cristo, como seu salvador.
Senhora, isso não é seguro.
Aquele é meu marido!
Querido Deus,
por favor, proteja minha família e meus filhos.
Perdoe-me Eu sinto muito.
Eu... eu sinto muito. Eu...
Jesus.
Não.
O que é isso?
Ótimo, agora tudo que precisamos é de um pouco de cereal.
Ah, mamãe, isso é cereal?
É. Bom trabalho, querida.
Mamãe, veja o que achei.
Querida, ponha de volta.
Eu não ia pegar.
É, mas isso é dinheiro dos outros.
Nem toque. Ponha de volta, por favor.
Ok.
Serviço de quarto.
Você não parece tão bem.
Estou bem. Alguém está com fome?
Claro. Vamos entrar.
Joe, adivinhe? Achamos seu pote de dinheiro.
Lily, te falei pra colocar de volta!
Eu não ia pegar.
Sinto muito.
Estávamos só procurando cereal e encontramos,
mas ela não mexeu. Não somos esse tipo de gente.
Está tudo bem.
Tem um pouco de dinheiro.
Você deveria escondê-lo melhor.
Talvez devesse.
Embora, não é o dinheiro que realmente me preocupa.
Legal! Um anjo!
Onde conseguiu isso?
Eu fiz isso como uma recordação.
Uma recordação de quê?
De que os anjos estão sempre nos observando.
Tome.
Agora, o que vamos comer?
Venha!
O que está fazendo?
Algo que deveria ter feito há muito tempo.
Ponha de volta. Qual é o problema com você?
Teri, Kathleen se foi.
Ela não está ausente na faculdade ou trabalhando em Minneapolis.
Ela não vem para o Natal.
Eu sei que, J.D, mas esse é o quarto da minha filha.
É tudo que me resta.
Esse não é um quarto, querida, é um museu.
Não estamos honrando sua memória, estamos vivendo do passado.
O que mais devemos fazer?
Teri, o mundo não acabou quando ela morreu.
O nosso acabou.
Não, ele não acabou. Queríamos, mas isso não aconteceu.
E desde então, temos sido egoístas.
Nós tornamos a nossa dor em nosso bem mais precioso.
Deus não quer isso.
Onde estava Deus na noite em que perdemos a Kathleen?
Vou te dizer onde Ele estava.
Ele estava pedindo que o homem não tomasse outro drinque,
implorando que o garçom não servisse a ele.
Esperando que ele pedisse um táxi, para ir pra casa com um amigo,
qualquer coisa, menos ficar por trás daquela roda.
E quando tudo acabou, Ele gritou, assim como fizemos.
Por que você está fazendo isso, J.D.?
Por que agora?
Querida, você sabe o que Matthew disse
que a fé é uma ação?
Bem, essa é hora para nós agirmos.
Temos que nos levantar e começar a viver novamente.
Eu quero fazer mais com o tempo que me resta.
Há um mundo inteiro de pessoas lá fora que precisam de ajuda,
que não têm um lugar pra ficar.
E cada vez que chove, elas dormem molhadas.
E cada vez que faz frio, elas dormem com frio.
Você está virando nossa vida de cabeça pra baixo por causa de um sermão?
Não, não.
Eu estive pensando a respeito disso há muito tempo.
Esse sermão me deu a coragem
pra efetivamente fazer algo a respeito.
Harry morreu quando ela tinha apenas 4 anos.
Às vezes eu tenho medo que ela mal vá se lembrar dele.
Quando ele morreu, foi... foi muito difícil.
Eu não estava preparada para tanta dor.
Foi como se o chão simplesmente sumiu
e eu apenas não podia me levantar sozinha.
E sabe, eu era, como se diz, uma dona de casa
então precisei trabalhar, e eu fui.
Mas eu passei um momento muito difícil
achar pessoas pra cuidar de Lily.
E o horário não era bom,
e então me atrasava para alguns dos meus turnos,
e então eu acho que eu faltei uma ou duas vezes
Porque meu tempo livre era pra tudo, você sabe.
Então, me demitiram.
Então, depois disso, fiz tudo que podia
e eu pedi emprestado a todos que eu conhecia.
Mas, então, esse dia chegou, e eu nunca vou esquecer.
Estamos andando na rua, segurando a mão de Lily,
chegamos ao nosso prédio,
e todas as nossas coisas, nossa vida inteira,
está lá fora na calçada.
Roupas e pratos
e brinquedos de Lily, isso era somente...
era uma quarta-feira.
Eu odeio quartas-feiras.
É.
Acho que eu nunca pensei como isso aconteceu,
você sabe, para as pessoas.
Mas lá estava eu um dia sem um lar.
Não foi assim que pensei que as coisas iam terminar,
eu acabei contando tudo.
Ei, não acabou ainda.
Aceite isso de alguém que sabe.
Deus tem uma jeito de transformar as coisas ruins... em boas.
Que foi?
Você não acredita?
Em Deus?
Por que ele iria levá-lo pra longe de nós?
Deixá-la sem um pai
e com uma mãe que não pode sequer cuidar
de suas necessidades mais básicas?
Quero dizer, meu marido nos levava à igreja todos os domingos
e olhe onde estamos.
Então você está dizendo que essa não é a melhor xícara de café
que já tomou?
Bem, essa é... é muito boa.
Tá vendo? As coisas já estão melhorando.
E com uma garotinha como aquela,
você está fazendo a coisa certa.
Ok, bem, obrigada.
Devemos ir.
Você sabe, você não precisa ir.
Obrigada, Joe.
Quer dizer, eu aprecio tudo isso,
mas não posso deixá-la em algum lugar
que ela não possa ficar pra sempre.
Você sabe, ela pode se acostumar com isso
e ser muito difícil.
Sinto muito.
Obrigada.
De nada.
Isso foi muito gentil da sua parte. Obrigado.
Vamos, filha.
Tchau.
Oi, papai.
Hum, sinto sua falta.
Eu estava pensando que talvez pudesse vim ver vocês,
ou talvez vocês pudessem vim me visitar ou algo assim.
Bem...
Eu sei, mas você disse que...
você disse que você estava vindo para cá.
Você sabe... você sabe que ela não gosta de mim.
Eu realmente não gosto dela, também, mas estou tentando.
Por favor, só poderia... eu só quero te ver.
Por favor?
Não estou tentando te fazer se sentir culpada.
Não estou.
Sinto muito.
Não consigo te ouvir.
Papai?
Então, ainda estamos combinados pro nosso pequeno fim de semana?
Se meu depoimento não for adiado.
Por que não se pode simplesmente ir jantar
sem demonstrar a fé?
Jesus foi um carpinteiro, não um chefe.
Se você quer agradecer a alguém pela comida,
tem o pessoal da cozinha.
Na verdade, eu a conheço. Ela trabalha no hospital.
Bem, que tal não deixar isso arruinar o seu jantar?
Sinto muito.
Não, sabe o que é? Não sinto.
Eu sou o único que salva essas pessoas,
e a quem é que eles agradecem quando acordam?
"Obrigado, Jesus. Obrigado, Senhor."
É, sei disso
Eu cresci com essas pessoas.
Mas você, você é complexado com Deus.
Não, não sou. Isso não é um complexo.
Eu faço o Seu trabalho, Eu deveria receber o crédito,
pelo menos algumas vezes.
Carlos.
Você está me sufocando!
Fique longe de mim!
O que há de errado com você?!
O que aconteceu?
Papai?
Está tudo bem, querido, está tudo bem.
Está tudo bem, amigão.
Volte pra a cama.
Eu te machuquei.
Isso foi um erro.
Eu sabia que não deveria ter vindo aqui.
Carlos!
Elena!
Ele está chateado.
Você está chateada. Isso é o normal.
Isso não é bom pra você ou os meninos.
Elena, ele está certo.
É melhor que eu não esteja aqui.
Não foi o que eu disse, Carlos.
Está tudo bem, cara, eu entendi.
Você não tem dinheiro nem nada.
Estou bem. Eu não preciso.
Você não pode desaparecer assim novamente.
Eu preciso saber onde posso encontrá-lo.
Pare de se preocupar comigo, ok?
Vou ficar bem.
Não, não vou pegar dinheiro.
Não vou pegar... Não, não vou pegar dinheiro.
Não vou pegar seu dinheiro.
Ok, mas me deixe te dar algo.
Aqui, pode apenas pegar, por favor?
Prometa que vai ligar.
Bobby, o chefe quer vê-lo em seu escritório.
A viúva estava querendo registrar uma queixa
contra o departamento.
A acusação será proselitismo sob pretexto de autoridade.
O que isso significa exatamente?
Ela dirá que você implicitamente ameaçou
recusar cuidados necessários a um homem morrendo
a menos que ele aceitasse suas crenças religiosas.
Você sabe que eu nunca faria isso.
E ela nem estava lá.
Veja, temos que desmanchar essa coisa
antes que ganhe força,
então você vai oficializar um pedido de desculpas cuidadosamente redigido
explicando que você cometeu um erro
no calor do momento
e isso nunca mais vai acontecer de novo.
Eu vou te ajudar a redigir.
Eu não posso fazer isso.
Por que não?
Então não lamento pelo que eu fiz,
e se eu tivesse na mesma situação, faria isso de novo.
É minha obrigação como um cristão.
Mas não antes de meus deveres como paramédico terminarem.
Veja, Bobby, se você não consegue encontrar uma forma de se desculpar,
então, o sindicato vai ter se afastar de você.
Sua defesa, bem como quaisquer danos,
vão ter que sair do seu próprio bolso.
Você vai perder tudo.
É isso que você quer?
Então o sindicato vai te defender, certo?
Não.
Dizem que fui além da minha obrigação.
E se o sindicato for pego apoiando meus atos,
vai ser responsabilizado também, então a menos que eu me desculpe,
eles vão me deixar sozinho.
Desculpe-se.
Eu não posso.
Não por compartilhar Jesus com um homem morrendo.
E especialmente, uma vez que tentam tornar
isso em algum tipo de um exemplo.
Então, para provar algo, você está disposto a arriscar tudo?
Eu não estou tentando para provar algo.
Eu estou tentando ser fiel.
E você foi.
O cara está seguro no céu agora, graças a você e a Jesus.
Fim da história.
Claro, ele está.
E que tal o próximo cara?
Falei com o amigo de Tom, Steve Katz.
Ele está disposto a me defender, mas está pedindo um adiantamento.
Vinte mil.
Onde vamos conseguir essa quantia de dinheiro, Bobby?
Temos a hipoteca do mês na sua conta corrente
e todos os nossos cartões estão estourados.
Eu não sei, mas creio que Deus vai mostrar uma forma.
Bobby, não estamos na igreja.
Eu preciso saber de onde o dinheiro virá,
especialmente quando insiste em ofertar
de cada centavo que ganhamos.
Me diga.
De onde é que virá?
Não posso mais fazer isso.
O que quer que eu faça?
Assine a declaração. Se desculpe.
Faça qualquer coisa que eles queiram você faça.
Ou o quê?
Ou o quê, Elena?
Alô?
Você tá legal?
É, eu tô legal, cara, mas... perdemos Little B e 40, cara.
Eu sei.
Como eles se foram?
Eu sei.
Você pegou o dinheiro?
Não.
Você tem que achá-lo, P.B.
Nefarious conseguiu sair.
Você sabe que ele vai botar seus rapazes pra nos caçar.
Precisamos daquela grana.
Certo, eu ouvi você.
Obrigado.
Tenha uma boa noite.
Ei!
Você tá legal?
Estou.
E você?
Por algum motivo,
eu esperava um pouco mais de privacidade.
É, eu também.
Você quer tomar uma xícara de café?
Claro.
Então, Carlos, por que você não faz isso?
Você sabe...
Isso?
Eu conheci alguém.
Ok.
E você?
Eu não sei.
Eu acho que ainda estou na fase inicial
de sentir pena de mim mesma.
É.
Então, você é algum tipo de fanático ou algo assim?
Não, não, absolutamente.
Minha irmã me deu isso.
Seu marido foi salvo à dois anos atrás,
e então Elena, ela... essa minha irmã...
ela, eu não sei, pensa estar, algo do tipo,
meio salva, ou quase isso.
Eu já não acho que funcione desse jeito.
Não, não funciona.
O que é engraçado é que sinto como
se isso é o que me segurou naquela ponte.
Então eu te conheci.
Você não é Deus, não é?
Não.
Se eu fosse, eu mudaria um monte de coisas.
Sério?
Aham.
Como quais?
Filhotes de cachorro seriam filhotes para sempre.
Todo mundo teria alguém.
Os pais realmente estivessem lá para seus filhos
e pais não quisessem abandonar seus filhos.
Coisas como essas.
Bem, você tem meu voto.
E você?
O que você mudaria se fosse Deus?
Não teria mais guerra.
Nem mortes.
Isso realmente é difícil.
Bem.
Olha quem fala, e os seus?
Falando de pais não deixando suas crianças pra trás ou algo assim.
Tem razão.
Oi.
Sou Grace. Eu sou a esposa de Matthew.
Eu sei.
Fui a única que te deu as costas naquela noite.
Olha, não é certo que deva ficar aqui sozinha.
Olha, eu realmente sinto muito.
Você me perdoa?
Ok.
Bem, vamos tirá-la daqui.
Tá, claro.
É isso.
Diz.
Você tá com a grana?
Tô.
Bom. Isso é bom.
Traga pra mim.
Não, eu não posso fazer isso, irmão.
Porque não?
Porque não está certo o que fizemos, cara.
O que quer dizer, não está certo?
Agora, você não tem nada a ver com isso, irmão.
Traga pra mim
P.B., não me faça ir à sua procura.
Eu não estou brincando.
Então, você fez algum pré-natal?
Não.
Minha madrasta me levou para o que eu achava que fosse
minha primeira consulta.
Foi somente quando cheguei lá que eu percebi
eles estavam querendo se livrar do bebê.
Eu senti chutar pela primeira vez no meu caminho para a clínica.
Como se o bebê estivesse me dizendo pra não deixá-los fazer isso.
Simplesmente não podia tirar essa sensação da minha cabeça.
Eu então percebi que tudo o que eles estavam me dizendo estava errado
e tive que dar o fora de lá
Foi por isso que eu fugi.
Ah, feijão verde?
Gostaria de um pouco de milho?
Aqui está. Tenha um bom dia.
É sua primeira vez como voluntário?
Sim, essa é.
E a última.
Basta continuar servindo, amor.
Gostaria de um pouco de macarrão com queijo?
Nada para mim, obrigado.
É por causa da lactose. Ela não se dá.
É isso mesmo?
É, mas eu vou pegar alguma do dela.
Eu sou uma grande fã de queijo.
Você com certeza sabe mesmo muito de comida.
É. Eu sei a respeito de um monte de coisa.
Sou Lily.
Bem, prazer conhecê-la, Lily.
Sou J.D. Essa é minha esposa Teri.
Sabe, já tá na hora da nossa pausa.
Se importaria de nos juntarmos a você?
Certo, desde que esteja tudo bem pra minha mãe.
Ela fica meio esquisita com estranhos.
É, isso seria bom. Obrigada, seria adorável.
Vejo vocês lá.
Bem, obrigado por nos juntarmos a você.
Certo. De nada.
Bem, por aquilo que estamos prestes a receber,
e pelo presente dos nossos novos amigos,
que o Senhor nos faça realmente gratos.
Em nome de Jesus nós oramos, amém.
Você sempre ora antes de comer, sr. J.D.?
Sim, eu oro.
Eu também, mesmo quando eles ficam sem camas no abrigo
e temos que dormir do lado de fora no estacionamento.
Dormir no estacionamento, hein?.
Bem, isso parece divertido.
Mais ou menos como acampar.
Não, não é realmente acampar.
Nós temos um carro.
Mamãe o chama de desengonçado móvel laranja.
O desengonçado móvel laranja?
Bem, isso foi muito bom, não foi?
Eu pensei que eles pareceriam diferente.
Quer dizer, como órfãos de um romance de Dickens?
Algo parecido.
Ei, querida.
Novidade?
Cliente novo.
A esposa de uma vítima de acidente.
Perseguir ambulância, não é muito seu estilo.
É quando a vítima é convertida à força
ao cristianismo enquanto ela está presa morrendo.
À força?
Enquanto isso, sua esposa é mantida
fora de alcance pela polícia.
Imagine isso: um paramédico fundamentalista
tem o pobre Ron Carson como seu alvo,
e fala de inferno e condenação
em seus momentos finais.
Não é isso mesmo que eles fazem?
Talvez ele fosse um crente, também, e ela simplesmente não sabia.
Ambos eram membros da Associação Americana Humanista.
Cujo lema é: "Bom sem Deus".
Eu gosto disso.
Mas ainda parece ser a palavra dela contra a dele.
Essa é a melhor parte.
Este tipo cristãos, você jura a eles,
eles colocam a mão sobre a Bíblia,
e prometem dizer a verdade.
Olha só.
Oi, G-Ma.
Onde está o seu irmão?
Eu não sei.
Venha até aqui.
Meu bom rapaz.
Sabe, quando você era apenas um bebê,
Eu gostava de cantar pra você dormir.
Todas as noites, a mesma canção.
Eu me lembro.
Graça maravilhosa
Como é doce o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido
Mas agora me encontrei
Era cego, mas agora eu vejo
Agora me escute.
Você não é cego.
Você não é perdido.
Tem vozes que te puxam em direções diferentes,
mas existe apenas uma voz que importa.
Dê ouvidos à isso, siga isso,
e você ficará bem.
Então, há quanto tempo que vocês estão casados?
Matthew e eu estamos casados há 11 anos.
Posso perguntar porque vocês não tiveram filhos?
Tudo bem.
Eu não posso.
Essa é realmente uma longa e chata explicação,
mas resumindo, eu apenas eu não posso.
Claro, nós pensamos em adoção, mas eu não sei.
É que... eu realmente sinto que uma mãe deveria estar lá
quando seu bebê nasce, não acha?
Ei, querida.
Oi.
Ei.
Surpresa.
Sabe, você não pode ir entregar essas coisas
e não esperar que as coisas aconteçam.
Você é incrível.
Caramba, aquelas cebolas... elas estão, uau, me afetando.
É.
Só que isso é aipo.
Isso é uma cebola.
Ahã, você tá certa, mas não está cortada.
O que você está fazendo?
Vou buscá-los.
Agora?
Sim, agora, enquanto está frio e chuvoso.
Aqui, querida.
Eu que esteja bem aquecida, ok?
Tá.
Sua febre foi embora.
Mamãe, estamos com goteira de novo.
Estamos.
Espere, eu não vou deixar que chegue em você, ok?
Ok.
Eu sinto falta de Joe.
Entendo.
Mamãe, poderia me contar uma história?
Está muito escuro, querida.
Tudo bem. Você apenas inventa uma.
Samantha?
É J.D.
O que você quer?
Bem, eu gostaria de lhe oferecer um lugar
pra ficar longe desse clima.
Como nos encontrou?
Sua filha, ela mencionou que você dormiu aqui algumas vezes,
e com a chuva, eu sabia que o abrigo estaria lotado.
Então, procurei um desengonçado móvel laranja
e aí estava você.
Só porque estamos na rua
não significa que sou uma mãe ruim.
Isso nunca passou pela minha mente.
Olha, eu não quero parecer ingrata,
mas eu preciso saber o que está acontecendo.
Bem, isso é justo.
Olha, minha esposa e eu, tivemos uma filha um dia,
mas a perdemos.
Não sentimos mais nada desde então, desde a sua perda.
E verdade seja dita, precisamos disso mais do que você pensa.
Eu aprecio muito o que está fazendo por nós.
Oh, não diga isso.
O prazer é nosso, não é, querida?
Olha, uma casa de bonecas!
Lily.
Esse era o quarto da nossa garotinha.
Eu coloquei lençóis limpos na cama.
Obrigado, querida.
Obrigada.
Não se preocupe.
Vai ficar tudo bem.
Apenas certifique-se de ficar confortável.
Nós não vamos lhe atrapalhar,
e vamos fazer silêncio quando partirmos pela manhã.
Bem, se você não se importar, gostaríamos que fique.
Isto é, se você gostar daqui.
Podemos ver. Obrigada.
Bom.
Bem, isso é bom pra nós. Boa noite.
Posso chamá-los de vovó e vovô?
Ainda não, querida.
Precisamos ver se isso vai dar certo.
Bem, mas eles gostam de nós, não é?
Quer dizer, não foi por isso que nos trouxeram pra casa deles?
Bem, eles foram buscar alguém pra casa.
E apenas aconteceu de sermos nós..
Acho que devemos agradecer a Jesus de qualquer forma.
Vamos, mamãe.
Eu gosto de poder dormir numa cama
e não ficar com medo de ir ao banheiro.
Tem razão, doçura.
Obrigado Jesus, por ser tão bom conosco,
por velar por nós, e sempre cuidar de nós.
Pelo que você gostaria de agradecer a Jesus, mamãe?
Você precisa dizer a ele.
Por você, querida.
Por você.
E aí, cara?
Olha quem é!
Bem-vindo de volta.
Obrigado.
Uau.
Há alguma coisa diferente em você.
É, bem, muita coisa mudou.
O que eu posso fazer por você?
Eu estou procurando o cara que administra esse lugar.
Bem, esse seria nosso Pai,
e ele estaria no céu,
mas acho que você quer dizer Pastor Matt.
É.
Me siga.
Bem-vindo ao lar.
Obrigado.
Pastor Matt? Este é Percy.
É um bom rapaz.
Obrigado, Joe, entendi.
Ah, não, eu quero que fique.
Obrigado por me receber assim, Pastor.
Tudo bem. Como posso ajudar?
Bem, ouça, na noite passada, esse cara me salvou.
Quer dizer, Jesus me salvou,
mas esse cara definitivamente era parte do Seu plano, assim como você.
Quando eu ouvi você falar naquela noite,
é como se soubesse que estava falando comigo,
mesmo que você não soubesse, você estava falando comigo.
O que estou tentando a dizer é o seguinte:
Pedi ao Senhor para me salvar e ele salvou.
O que significa isto não é meu mais.
Eu quero fazer o bem com ele, pois até agora,
tudo o que foi feito é mal.
Eu quero essa bolsa ajude as pessoas,
a mudar como eu mudei.
Eu... não posso pegar isso.
Cara, é uma bolsa cheia de dinheiro.
O que há de errado com você?
Ei, fique calmo.
Ouça, ontem à noite eu estava lendo
sobre quando Jesus foi morto.
Aquele cara, Judas, ele deu o dinheiro de volta à igreja,
mas eles não poderiam pegá-lo, então fizeram outra coisa com ele.
A maneira que enxergo isso é assim:
o dinheiro é pecado, e o salário do pecado é a morte.
Então, me prendendo a esse dinheiro é como se eu pedisse a morte,
mas não apenas morrer.
Algo a mais, como inferno e condenação.
Você tem lido.
É sim.
Eu meio que roubei isso do hotel na noite passada.
Está tudo bem. É pra isso que eles servem.
Quem dera se eu fosse Salomão.
Se fosse quem?
Salomão.
Ele era o mais sábio dos homens.
Ele sabia como resolver os problemas mais difíceis.
Isso não parece tão difícil pra mim,
e se esse rapaz é tão sábio como você diz,
ele pegava esse dinheiro.
Bem, talvez você tenha razão.
Talvez ele o pegasse.
E o doasse.
Sério?
Só há um jeito de descobrir, Você sabe...
É, tá ficando firo, cara.
Opa, Ski, Ski, Ski.
Aquele lá é o Pretty Boy?
Você só pode estar brincando comigo, cara.
Ele tem muita coragem.
Esse cara tem vontade de morrer ou algo assim?
Tem também.
Ei, Kriminal.
Você não vai acreditar nisso, cara.
Vimos o Pretty Boy saindo da Igreja.
Da Igreja? Que Igreja?
Uma da rua 17.
Sabe, minha tia foi salva por um desses pregadores de TV
quando éramos crianças.
Quer saber o qual foi a primeira coisa que ela fez?
Deu pra aquele homem da TV cada centavo que ela tinha.
Então você tá dizendo...
Ovelhas seguem o pastor.
Estou supondo que o pastor pegou meu dinheiro.
Isso vai te deixar com um pouco de frio.
Ok.
Você está pronta pra ver seu bebê?
Estou.
Ok, isso te faz se sentir bem?
Você está indo bem.
Aí está sua menininha.
Ela é linda.
É mesmo.
Você está indo bem.
Vai ficar tudo bem.
Parabéns.
Obrigada.
Bem-vindos de volta ao "Show da Lily"
sobre como fazer ginástica.
Preparem-se para a maior "parada de mãos" do mundo,
com uma curva para trás, um salto pra trás,
uma cambalhota, uma cambalhota com uma mão,
e uma abertura!
Isso foi incrível.
Obrigada.
Foi muito impressionante.
Muito obrigada.
Uau, ela é tão linda.
Sim, ela era.
Vou tentar não te fazer lembrar dela demais.
Oh, querida.
Escute, seja apenas você mesma
e vai ficar tudo bem.
Ok.
Bravo, bravo.
Onde está indo?
Audiência preliminar.
O sindicato quer ouvir o meu lado da história.
Já decidiu qual vai ser?
A verdade.
Qual verdade?
A que vai te manter trabalhando,
ou a que vai te demitir?
Não sabia que existiam versões diferentes
Amor, estou te pedindo pela última vez.
Por favor não faça isso, Bobby.
Eu não tenho escolha.
O que você quer dizer com não tem escolha?
Arrume uma.
Você tem feito muitas escolhas ultimamente.
O que quer dizer?
Bobby, começou quando foi pra Igreja
sem sequer me perguntar como eu me sentiria.
Conversamos sobre isso.
Conversamos, mas você quem decidiu.
Tomou essa decisão sozinho.
Se arrisca todos os dias por estranhos, Bobby.
Que tal por nós?
Que tal por mim, Bobby?
Você está prestes a jogar tudo fora,
e diz que não tem escolha, certo?
Estou tentando fazer a coisa certa aqui.
Pelo menos pense nas crianças.
Vai fazer isso?
Apenas pense nas crianças.
Eu estou pensando nas crianças
e em como quero que se comportem quando se tornarem homens.
Bem, parece que você já tomou sua decisão.
Espero que dê tudo certo, Bobby.
O que te fez querer se tornar um fuzileiro naval?
Honestamente? A propaganda.
O quê?
Sim, quando eu era criança, costumava vê-la.
Eu via a farda e a espada...
Apenas achou legal?
Ouça, eu teria sido fuzileiro com 8 anos,
Eu teria.
Eu amo ser fuzileiro.
O que aconteceu?
As coisas mudaram.
Ou você se cansou de ser um herói?
Sabe, o engraçado da guerra,
é que ela te mostra quem você é, não quem você quer ser.
Você pode se abrir comigo se quiser.
Numa manhã, estávamos perto deste lugar chamado Shebesha,
cerca de 11.000 pés sobre essa montanha,
prestes a ser invadida.
Então, do nada,
esse helicóptero vem por baixo, atirando pra todos os lados.
E eles estão ali pra nos tirar de lá.
Acontece,
que o piloto era na verdade um grande amigo meu.
Sam, aquele grande cara coreano.
Sempre sorridente.
Sempre sorridente, cara, ainda assim.
E pouco abaixo do perímetro,
um RPG os encontrou, e os derrubou.
Copiloto, chefe de equipe, ambos saíram imediatamente.
Mas Sam, estava preso na cabine.
Eu queria salvá-lo.
Quer dizer, ele veio me salvar, mas eu estava com muito medo.
E ele morreu.
E agora eu só vejo isso, dia após dia.
Não sei, talvez eu mereça.
Meu castigo.
Não.
Eu não sei o que você fez ou deixou de fazer por lá,
mas eu sei que você me salvou.
Então, isso vale alguma coisa.
Eu não sei como eu te salvei.
Eu não fiz nada.
Estou aqui.
Tudo certo, o que é que temos?
A febre está a 40ºC.
Ele está queimando.
Alguma outra coisa que eu deveria saber?
Sim.
Leucemia das células T.
Estágio 4.
Qual o nome do seu oncologista?
Doutor Emil Martenek.
Centro Correcional de Statesville.
Então posso supor que está de licença compassiva?
Que tipo de tratamento que você tem feito
desde que foi liberado?
Principalmente orar.
Eu vim outra noite, mas não recebi tratamento,
então eu acabei dormindo ao ar livre.
Bem, vamos deitar você.
Você está vivendo com os dias contados
com um sistema imunológico altamente comprometido,
e você decide passar a noite fora?
Isso é complicado.
Há uma infecção feroz pelo seu corpo
e é altamente improvável que eu possa pará-la.
Eu vou admitir pra você, conforte-se.
Isso é tudo o que posso prometer.
Tudo bem, doutor. Eu sabia o que estava por vir.
Bem, sua brincadeirinha de acampar
diminuiu seu tempo de algumas semanas
para menos de dois dias, eu acho.
Se foi, valeu a pena.
Agora eu vou descer.
Descendo, descendo, descendo.
Acho que posso fazer isso por mim mesmo.
Ok.
Oi.
Oi, posso te ajudar?
Provavelmente...
Você é Samantha?
Sou.
Isto é pra você e sua menina.
Do Joe.
"Querida Sam, parece que eu vou ter que ir embora
"e eu não acho que estarei de volta.
"O anjo é para Lily. Quero que seja dela.
Deus te abençoe. Seu amigo, Joe."
Ah, obrigada.
Ei, você sabe pra onde Joe está indo?
Você não sabe?
Joe está morrendo.
Eu o deixei no hospital esta manhã.
Ok, eu...
Sinto muito.
Pode me levar até lá?
Claro.
Sim, sim, meu táxi está lá fora.
Ei, vá em frente.
Teri e eu vamos dar algo pra ela comer
e levá-la pra dar uma volta no parque.
Obrigada, J.D.
Claro.
Oi, querida.
Ei, significa que ela está tendo o bebê?
Ok, certo, eu vou...
Eu tenho que ir.
Eu chego aí assim que puder.
Há uma jovem que está prestes a ter um bebê, nesse momento,
e eu tenho que levá-la ao hospital.
- Agora? - É.
Agora você precisa é se preocupar com o seu futuro.
Meu dinheiro.
Seu dinheiro?
Está bem aqui. Eu não toquei nele.
Me mostre.
O que Jesus acha de você estar tentando pegar meu dinheiro?
Em primeiro lugar, eu acho que Ele sabe que eu não estava.
Então acredita em Jesus?
Acredito.
Então você acredita que quando eu puxar o gatilho,
você vai vê-lo.
Acredito.
Acredito que todos nós iremos, mais cedo ou mais tarde.
Então, ore por mim, Pastor, espero que não esteja errado.
Oh, obrigado, Deus.
Bobby Wilson, certo?
Sim, posso te ajudar?
Talvez você não queira.
Eu sou a advogada de Lauren Carson,
a viúva de Ron Carson.
Posso te fazer uma pergunta?
Posso te impedir de perguntar?
Em alguns minutos, você vai entrar lá,
o sindicato, o departamento, a cidade, e o condado
vão procurar enforcá-lo,
e você vai deixar eles fazerem isso.
Isso é o que parece.
E depois disso, eu vou levar tudo que você possui.
E você ainda está querendo ir até o fim?
Estou.
Por quê?
Me perguntaram um vez:
"Se você fosse acusado de ser um cristão,
haveria prova suficiente para condená-lo?"
Eu não sei, talvez.
Mas se o que eu fiz de repente se tornou um crime,
então eu estou orgulhoso em me declarar culpado.
Eu compartilhei minha fé com um homem que estava morrendo.
É algo que tenho feito durante anos,
só que ninguém nunca se preocupou, até agora.
As coisas mudam.
E pessoas inteligentes mudam com elas.
Eu não falhei com o marido da sua cliente.
Do ponto de vista médico, eu fiz tudo que podia.
Eu fiz meu trabalho.
Aqui pra a gente? Eu não ligo.
Então por que?
Por mim, isso é dinheiro.
Pelo meu cliente, trata-se de te ferir.
E por todos nós, incluindo a cidade,
trata-se de impedir pessoas como você
a empurrar suas crenças nos outros.
Eu não espero que você entenda isso.
Há uma coisa que você deve saber
se você não sabe.
Essa cruz vai custar caro pra você.
Sr. Wilson, estão esperando por você.
Obrigado.
Nos vemos lá.
Eu te disse.
Olá.
Oi, Joe.
Eu sinto tanto. Eu não sabia que você estava...
Morrendo?
Todo mundo morre.
Eu estou apenas na linha de frente.
Obrigado por ter vindo.
Não há mais ninguém que queira ficar aqui com você?
Amigos?
Na verdade tem ninguém, a não ser o meu pastor.
Mas acho que ele já fez o suficiente.
E sua família?
Não.
Não mais.
Há muito tempo atrás... eu tinha uma família.
Eu tinha uma garotinha.
Ela era da idade da Lily.
Eu a amava tanto.
E então eu fui me meter em apuros.
Até o momento que voltei,
e ela estava crescida, com uma vida própria.
Ela não precisa mais de seu pai.
Não que eu tivesse sido grande coisa, ou algo assim.
Essa foi a minha Lily, meu pequeno anjo.
Eu acho que é por isso que eu tomei gosto por você e sua Lily.
Egoísmo, eu suponho.
Isso não é egoísta.
É humano.
Está com medo?
Não.
Jesus tem uma queda por pecadores,
então eu acho que estou preparado.
Ele te ama, Samantha.
Ele realmente te ama.
Você verá, algum dia.
Mas como você pode ter tanta certeza?
Porque Ele é Deus.
Eu gostaria que existisse algo que eu pudesse fazer.
Existe.
O quê?
Eu podia ver Lily uma última vez?
Claro.
Posso fazer isso.
Obrigado.
Ei, está com fome?
Porque eu faço um incrível sanduíche
de manteiga de amendoim e geleia.
Estou estou avisando.
Tenho certeza de que você faz, mas acho que é melhor eu ir.
Você está bem?
Sim, sim, Só acho que eu deveria ir.
Qual é o problema?
Nada. Não é você, tá?
Eu não posso fazer isso.
Eu... honestamente, não me lembro o que é
sentir nada além de vergonha.
Então me deixe te ajudar.
É isso, é isso mesmo. Não posso ser ajudado.
Mas eu quero te ajudar.
Nos conhecemos, isso não foi um erro.
Não, não foi.
Mas eventualmente poderá ser.
Você não sabe disso.
Eu sei.
Por favor não faça isso.
Por favor, eu estou pedindo que não faça isso.
Sinto muito.
Olha aqui, escute.
Eu realmente me importo com você, ok?
Eu realmente me importo com você, e é por isso que tenho que ir.
Estou muito destruído.
Todos estamos destruídos.
Vem cá.
Escute, tenho que ir, ok?
Eu tenho que ir.
Bem, vejam quem é.
O filho pródigo voltou.
O que é que há, irmão?
Você pegou minha grana?
Não peguei.
É uma pegadinha, P.B.
Eu fui, e eu mesmo peguei.
E o Pastor Matt?
Você tocou nele?
Tarde demais para saber se eu toquei.
Mas, não. Ele ainda está de pé.
Qual é o problema com você, P.B.?
Depois de tudo que passamos,
de tudo o que eu fiz por você?
Vivemos juntos, morremos juntos.
E agora você vai me roubar na frente de todo mundo!
Cara, não é isso.
Então o que é?
Você encontrou Jesus e o quê?
De repente, pensa que é melhor que tudo isso?
Cara, eu agora vejo as coisas de outro jeito,
e tô tentando compartilhar isso com você.
Você não entende isso?
Ok, então você está tentando me salvar.
Todos precisamos ser salvos.
E seu Jesus vai fazer isso?
Ele morreu por todos nós, pra que pudéssemos ser salvos, é.
É?
Bem, eu não morreria por ele.
Por que você voltou aqui?
Você sabe o que eu tenho que fazer.
Ou não?
Você pensou que eu ia te perdoar?
Eu já estou perdoado, mas não por você, K.
Veja, você quer me perdoar,
pra que possamos voltar a fazer o que fazemos.
Mas Jesus me perdoou, então não preciso fazer.
E nem você, cara.
É isso que eu estou tentando te dizer.
Não temos de ser quem éramos.
Pare de falar em Jesus, P.B.
Eu não posso, e nem vou.
Ele te ama, Keshawn.
O quê?
Se esqueceu de mim?
Não! Não, cara!
P.B., P.B., vamos lá, cara.
Tudo bem, aguenta! Percy, Percy!
P.B., vamos lá, parceiro. Vamos.
Percy! Acorda, cara! Vamos lá, cara!
Levanta, cara. Fica comigo.
Você tá bem, cara.
Tudo bem.
O que você quer que eu faça? Me diz o que fazer.
Acredite.
Não!
Percy. Percy!
Percy, acorde!
Aguente.
Obrigado por ter parado.
Então, para onde está indo?
Pra qualquer lugar.
Eles dizem que você é Deus.
Por favor me mostre.
Estamos quase lá.
Eu acho que tem algo de errado!
Não pode nos levar mais rápido?
Estou indo o mais rápido que posso.
Você está indo bem.
Estou tão animada pra você conhecer o Joe.
Ele é um cara super legal.
Mas você sabe que ele está muito doente, não é querida?
É, essa é a parte triste.
Mas não se preocupe, eu estive orando por ele.
Estamos quase lá.
Segurem-se, não!
Vocês estão bem?
Cuidado, J.D.
O que houve?
Nada, querida. É só um acidente.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Mamãe!
Está tudo bem, querida. Está tudo bem.
Agora me escute.
Você consegue abrir sua porta,
e sair com cuidado?
Está presa!
Temos que tirá-la do carro.
Por favor, venham o mais rápido que puderem.
Este bebê não vai esperar!
Tem muito sangue, Matthew.
Não deveria haver muito sangue.
Precisamos levá-la ao hospital.
Não podemos esperar eles chegarem.
Não dá tempo de chegar no hospital.
Este bebê está vindo.
Posso ver a cabeça.
Eu não consigo fazer isso.
Pare o caminhão. Pare o caminhão!
Eu vou tirar você, ok?
Maggie, você está indo muito bem.
Está indo muito bem. Continue assim.
Boa, boa.
Empurre! Empurre!
Agora você deve cobrir seu rosto, e se afastar!
Vamos lá, temos que tirá-la daqui.
Acorde. Acorde! Vamos lá.
Eu te peguei.
Rápido, me dê sua mão. Me dê sua mão. Vamos.
Não, eu estou com medo! Não quero!
Está tudo bem. Vamos lá, eu te peguei.
Está tudo bem, Lily. Apenas vá com ele.
Vamos! Vamos. É isso aí.
Espere, meu anjo!
Vamos, pegue o seu anjo.
Venham cá!
Segure firme! Segure!
Preciso de ajuda aqui!
Preciso de ajuda! Alguém ajude!
Você está bem? Você está bem?
Venham aqui! Por favor!
Espere!
Alguém ajude! Socorro!
Precisamos de ajuda!
Levem ela.
É isso aí, é isso aí, é isso aí!
Matthew?
Minha bebê está bem?
Ela é linda.
Vamos. Levem ela, levem ela.
Vamos, você é a próxima Vamos.
Eu não vou sem você, J.D.
E eu não estou te pedindo.
Agora vá. Estarei logo atrás de você.
Temos que ir, Carlos! Temos que ir!
Se vamos fazer isso, vamos fazer agora.
Vamos!
- Eu te amo. - Vá.
Por favor, senhora, temos que ir!
Vamos. Pronto.
Você vai ficar bem.
Vem, vamos.
Não, você já fez o que pôde, filho.
Minha perna está quebrada. Vá você agora.
Maggie?
Você perdeu um pouco de sangue.
Lembra-se de quando você disse que queria estar lá
quando seu filho nasceu?
Eu acho que você estava.
Sem chance. Eu não vou te deixar pra trás.
Vamos.
Bobby! A perna dele tá quebrada.
Me ajude a puxá-lo. É isso aí.
Vamos, pronto, é isso.
Puxem! Vamos.
Calma.
Vamos.
Vai, vai, vai.
Segurem!
Me diga que não é apenas uma mentira.
Me diga que eu vou ver Jesus.
Eu o aceito em meu coração.
Só me prometa que Ele vai me aceitar também.
Como todo o meu coração, eu te prometo.
Ele irá.
Te peguei! Vamos lá, Bobby, vamos.
Obrigado, irmão.
Obrigado.
Não diga nada.
Maggie?
Maggie.
Joe?
Lily está a caminho.
Eu quero te agradecer, Sam.
Minha vida inteira,
Eu tive medo de morrer sozinho.
Obrigado por acreditar em mim.
Joe...
Sinto muito.
Eu também.
Pegue meu carro. Ache um hospital.
É uma boa.
Por que você me salvou?
"Amai os vossos inimigos e orai por aqueles que vos perseguem."
Obrigada, Bobby.
Eu estarei orando por você, Andrea.
A que horas atendeu o chamado?
23:17.
Causa da morte: septicemia não identificada.
Causas que contribuem: estágio 4 de leucemia pró-linfocítica.
Tem alguma coisa que eu possa fazer por você?
Não, obrigada.
Não.
Você voltou.
O que aconteceu?
Doutor?
Doutor, tem algo que você precisa ver.
Joe Phillips.
Aquele cuja certidão acabei de assinar?
Esqueci alguma coisa?
Pode-se dizer que sim.
Eu não entendo.
Ele está morto desde, tipo, a 8 minutos?
Certo, Joe.
Como se sente?
Incrível.
Faça um exame completo.
Hemocultura completa, e tudo mais.
Eu quero uma identificação precisa
de que infecção é essa.
Ok, doutor.
Doutor, você não vai encontrar nada.
É um milagre.
É.
Não existe essa de milagre.
Você tem uma teoria melhor, doutor?
Ainda não.
"Embora tenham olhos, eles não veem.
Embora tenham ouvidos, eles não escutam."
Seja o que for, a resposta não está na Bíblia.
Ok, doutor.
Mas o homem cuja certidão de óbito você acabou de assinar
está sentado bem aqui, falando com você,
e você não quer acreditar em milagres?
Estou só estou dizendo que talvez queira reconsiderar.
Essa é uma boa ideia, Joe.
Estou feliz por você estar acordado.
Eu tive uma segunda chance.
Você quer tomar um café comigo desta vez?
Você voltou!
Ele trouxe você de volta para mim.
Você está bem?
Acho que sim.
É?
Vamos.
O que aconteceu?
É uma longa história.
Estamos com ele.
Ei.
O que você está fazendo?
Orando.
Na verdade, me desculpando.
Hoje à noite eu vi um milagre, um verdadeiro milagre.
E isso me fez perceber como eu estava agindo,
como o Deus que fez isso
de alguma forma, não estaria lá por nós?
Eu me senti tão envergonhada.
Não.
Eu não quero viver minha vida desse jeito mais
Eu quero entregar a minha vida a Jesus.
Sem nenhuma hesitação.
Sou o único que deveria estar se desculpando.
Passei tanto tempo compartilhando minha fé com os outros,
que de alguma maneira eu perdi você de vista.
Me perdoe.
Tá certo.
Quer orar comigo?
Com prazer.
Mamãe!
Lily! Filha!
Oh, eu estava tão preocupada com você.
Tão preocupada! Você está bem?
Estou, sofremos um pequeno acidente, mas estou bem.
Eu diria que sim.
Ei, acho que alguém ali que gostaria de te ver.
Joe!
Oi, minha pequena borboleta.
Você parece melhor.
Obrigado.
Olha, eu trouxe o seu anjo de novo pra você.
É, você trouxe.
Mas fique com ele. É seu agora.
Você está certo.
Eles cuidam de nós.
É, cuidam.
É, eles cuidam
Eu já te disse que te amo?
Todos os dias há 44 anos.
Só queria ter certeza.
Você sabe que eu perdi meu boné preferido?
Ah, podemos conseguir um outro.
Ei, como você está?
Tudo bem?
Na verdade não.
Não estou.
Vamos dar uma olhada.
Que tipo de pessoa arriscaria sua vida
para alguém que acabou de arruiná-lo?
Honestamente, não sei.
Eu acho que eu estava errada, Thomas.
E acho que você também.
Me desculpe, eu não entendo.
Talvez eu seja a única com complexo de Deus.
Vamos lá, sabe de uma coisa?
A gente deveria sair daqui.
Não, a gente, não.
Não tenho certeza que nenhum de nós consiga ver todo o quadro,
que Deus visualizou, por assim dizer.
É como se fôssemos crianças, sentadas no chão,
olhando para o verso de uma tapeçaria que está sendo criada.
Aos nossos olhos, às vezes parece esquisito.
As cores são uma confusão e nada disso faz muito sentido.
- Oi! - Oi.
- Oi, Joe. - Como vai a perna?
Ela me fez ficar de fora do ranking...
Eu quero te agradecer por tê-los recebido.
Oh, somos abençoados por tê-los conosco.
Somos uma grande família agora.
Tá vendo, Mamãe?
Deus realmente nos ama.
Ele ama, filha.
Ama de verdade.
Mas um dia, vamos deixar de estar sentados no chão.
Vamos chegar do outro lado,
e a genialidade da obra de Deus se tornará clara.
No centro de tudo, veremos a cruz.
Você é aquele que se chama Kriminal?
Eu era.
Mas, nessa imensa tapeçaria, também veremos o único
e singular filamento, único do seu tipo e cor,
que a nossa própria vida acrescentou à peça,
um só filamento, que sem o qual, todas as coisas
de algum modo, seriam incompletas.
Particularmente? Não vejo a hora de ver Sua obra-prima.
Então, deixemos que a nossa fé seja mais do que hinos
Maior do que as canções que cantamos
E em nossa fraqueza e tentações, acreditamos
Acreditamos!
Acreditamos em Deus, o Pai
Acreditamos em Jesus Cristo
Acreditamos no Santo Espírito
E que Ele nos deu uma nova vida
Acreditamos na crucificação
Acreditamos que Ele venceu a morte
Acreditamos na ressurreição
E que Ele está voltando novamente
Deixe o perdido ser encontrado e o morto reviver
No aqui e agora, deixe que o amor invada
Que a Igreja anuncie
Nosso Deus vai salvar Nós acreditamos
Acreditamos
E os portões do inferno não prevalecerão
Pelo poder de Deus o véu se rasgou
Agora sabemos que Seu amor não falhará Acreditamos
Acreditamos em Deus, o Pai
Acreditamos em Jesus Cristo
Acreditamos no Santo Espírito
E que Ele nos deu uma nova vida
Acreditamos na crucificação
Acreditamos que Ele venceu a morte
Acreditamos na ressurreição
E que Ele está voltando novamente
Ele está voltando novamente
Acreditamos
Até a colina do calvário
Meu salvador saiu corajosamente
E lá ele sangrou e morreu por mim
Aleluia pela cruz
E naquele dia, o mundo mudou
Um final, perfeito, o cordeiro foi morto
Deixe a terra e o céu agora proclamar
Aleluia pela cruz
Aleluia pela guerra que ele lutou
O amor venceu, a morte perdeu
Aleluia pelas almas que ele comprou
Aleluia pela cruz
O que eu pudesse ter feito nunca poderia salvar
Minha dívida era muito grande para os atos pagar
Mas Deus, meu salvador criou um caminho
Aleluia pela cruz
Um escravo do pecado, minha vida estava fadada
Mas todas as minhas cadeias caíram no chão
Quando o sangue de Jesus foi derramado
Aleluia pela cruz
Aleluia pela guerra que ele lutou
O amor venceu a morte perdeu
Aleluia pelas almas que ele comprou
Aleluia pela cruz
Aleluia pela guerra que ele lutou
O amor venceu a morte perdeu
Aleluia pelas almas que ele comprou
Aleluia pela cruz