海莉·斯坦菲尔德
伍迪·哈里森
凯拉·塞吉维克
海利·路·理查森
布莱克·詹纳
海登·司徒
娜丁 七岁
娜丁 十三岁
娜丁 十七岁
克丽丝塔
宠物家园
埃文
蠢货 你真是个蠢货
大家都说你是蠢货 只有你不知情
你真是个蠢货 我希望你快去死翘翘
来惩罚你过去对我做过的一切
你真是个蠢货 大家都这么说
我希望你喜欢这首歌 滚吧蠢货
恭喜
妈妈
哇哦
尼克 看到你发的消息了
你真可爱
你今晚想见个面吗
妈妈
我很安全
快回电
娜丁 你最好给我
好的
女孩获救了
听着 我不想占用你太多时间
但是我要自杀
我只是觉得应该通知谁一下
我不知道该怎么做
我是该从立交桥上跳下去被大卡车迎面撞死
或者搬家公司的大卡车 不能是公交车
我可不想丢人现眼
但是我必须得死得壮烈
死得干脆利落
要是我半死不活变成了残废
这对谁都没好处
然后我还得找个护士闷死我
如果都这样了 我怎么能让别人明白我说的是“闷死”
我们不必在意细节问题
我只是觉得作为一个成年人 你应该知情
这 信息量太大了 娜丁
我 我希望我知道该说点什么
其实刚才我在写我自杀笔记的草稿
亲爱的诸位
你们有些人知道
我在每天上课日的中午
享受着三十二分钟的短暂安宁
而最近这段美好时光却一次又一次
被同一个
衣着邋遢的学生吞噬了
最后我想到了 你猜怎么着
我宁愿活在黑暗的虚无当中
我很认真 听上去 让人很放松
祝你们在没有我的世界里活得开心 混蛋们
我要是动真格的你会被炒鱿鱼的
哦 不敢确定 但是梦想还是要有的
我从头开始讲吧
大概二年级的时候我明白了一个道理
这个世界上有两种人
第一种人浑身散发着自信 天生赢家
太好了 太好了
另一种人希望这些人生赢家都被一场大爆炸炸死
打倒他们 孩子
我弟弟从第一天起就成了赢家
有大约一百万个粉丝
拜拜
他最忠实的粉丝 就是我妈妈
拜拜 亲爱的
哦 你们看
好吧 总裁小姐 晚上见
娜丁 我们不能再重蹈覆辙了
你答应过我的 现在就下车
好 真是够了
如你们所见 我和我妈妈一点也不像
哦 不
唯一能搞定我们俩的就是 我爸爸
-嘿 -爸爸有一个几乎不可能完成的任务
就是同时搞定我们俩
现在没事了
我知道小孩子有时候会有点坏
如果有机会 你就往他们背包里放个屁
真希望你也是小孩子
那就至少有一个人陪我吃午饭了
然而 学校里最在意我的人是这三个
没人喜欢你 你好讨厌 你还会得艾滋病
这边 快跑
我的童年一团糟
这种难以容忍的噩梦
我一秒钟也忍受不了
打扰一下
然后 出人意料地出现了一位天使
可以麻烦你让一下吗
她打扮得就像个小绅士
她的呼吸闻起来就像糖果一般
你想把它放在手上吗
别把它压死了
你好 小朋友
你愿意的话 你可以和我一起当它的妈妈
真的吗
我要当你的妈妈 好好照顾你
两个小时以后 我就不小心把它闷死在笔盒里了
但是我终于交到了我的第一个朋友
我们会告诉对方我们认为绝不会大声说出来的事
有一次 我爷爷睡衣的裤裆不小心开了
我看到了他的小香肠 真的好失望
我妈妈必须吃药
不然她就会很烦 在商场里买很多东西
是真的
原来克丽丝塔的生活也不完美
-我现在就走 好吗 -我算什么
你妈妈吗 我应该照顾
但我们有彼此的陪伴
玩这个
我们可以玩企鹅女士 嘻嘻
接下来的几年里 一切都好
然后 一场噩梦来临
哦 我的天呐
我就知道
只是头发而已啦
没那么难看 你把头发留长就好啦
上帝啊 你忍心吗
嘿 让开 我要尿尿
但同时 达里安 却长得更好看了
而且这混蛋他自己也知道
那天晚上我和爸爸买了几个芝士汉堡
我的生活中有什么好的东西吗 告诉我
你有很多 你拥有爱 你有我的爱
很快你就有芝士汉堡了
哦 你看
我没告诉你吗 芝士汉堡
嗯
-你想吃薯条吗 -好
嘿 那是比利·乔尔的歌
不准切比利·乔尔的歌
爸爸
我
爸爸 你没事吧
爸爸
我就不告诉你们细节了 免得你们难受
我只想说接下来的几年糟糕透顶
哦 天呐
有一件事除外
我有克丽丝塔
那是上个星期五的事
你看我 我心情很好
-我喜欢被剧透 -不
是的 我喜欢 这样的话我就不用费时间看了
我只需要知道前因后果 然后继续我的生活
我给你个提示
我就知道 我就知道 他们结婚了 太好了
哦
天呐 少管所把他变得好性感
哦 天呐 有件事我忘记告诉你了
他现在在宠物家园上班
我该到那儿去 然后说
“打扰一下 泰国斗鱼在哪儿”
还有 你可以用你的小丁丁插我吗
哦 没和你说
天呐 要是你真的那样做了怎么办
要是你在宠物家园失身了怎么办
我觉得不错
所有的小热带鱼看着呢 感觉会很超脱
哦 我的天呐 你看看
我哥哥穿的那件巨丑的衬衣
你还看得见他的乳头
他怎么都没意识到他这样做就是在高喊
“我对身材的狂热堪比女孩子”
他现在还在疯狂锻炼身体吗
他有强迫症
你应该去见见他的
他因为我妈妈再也不给他买肌酸了而发飙
因为对肾不好
我就说 “我知道 达里安 我知道
妈妈期望的是你
靠人格魅力赢得别人的喜爱”
嘿 只是提前说一声
昨天你上课的时候说
“哦 这个那个的 然后北方就退出联盟了”
你当时想说的是南方退出了
你不小心说反了
我当时不想举手
“不好意思 这些孩子容易弄混”
只是觉得你可能想知道
哦
嘿
-你抓住要点了 -是的
现在 我知道讲课时间太长
而且你有可能想不起来
但是 呃
你有没有这样想过
“天哪 我多想有个充实的生活”
没有
没有 我的注意力集中在
你讲课讲错这件事上了
我明白
你要知道我还没有放弃希望 还没有
好吧
嘿
我喜欢你今天这件运动衫
-很好看 -谢谢你
你在哪儿买的
运动 运动衫
我不知道 我不记得了
酷力欧
对 对
我不知道是从哪儿来的 但是
-他叫什么名字 -埃文·金
-我不认识他 -你会爱上他的 他很可爱
你要和他谈恋爱吗
不 不是那样的 是那种可怜又可爱的
好像我想用婴儿背带背着他到处跑
哦 太好了 碰到你了 我太高兴了
哦 你喜欢这条裙子吗
看起来丑吗 我觉得看起来有点不好看
有点蓬松 而且
我不知道 我的手臂难看吗
不
对 你的话听上去特别不靠谱
你让我好紧张 娜丁
你的胳膊美得让人窒息
-你要去哪儿 -哦 就在刚才
布伦特给我打电话 那个牙医
他问我周末要不要去熊果树林
我想的是 你知道吗
我该偶尔自私一下 所以
是婚配交友网站上的那个人吗
你想去多久就去多久
真有意思 我星期天回来
好的
给你个惊喜 我试过给达里安打电话了
但他现在肯定在学习小组
呃 我可以 我会告诉他的
要乖哦
怎么了
权利 啊
-权利 权利 权利 -你在说什么
妈妈要和一个牙医在熊果树林缠绵两天
所以我要在家做主的权利
呃 拜拜
你那样说话真招人厌
妈妈的咪咪在牙医的脸上蹭来蹭去 看着吧 戴立安
妈妈的乳头全在牙医的脸上
他会喜欢你的一口好牙
-哦 会管用的 -对
不会吧
你去哪儿
达里安
-来吧 -达里安
你让所有人从泳池里滚出去
不好意思 你们所有人都得走 拜拜
嘿 没人听你说话
你说你踢完球
才会喝酒 你输了 输了
伙计 我没喝酒 是橙汁
天才 她喝了多少
我只喝了一瓶好吗
现在让你的朋友滚出游泳池
呃 不行
行 那我就打电话叫警察
好啦 你被切断通话了 我们上楼去
-等一下 我在给警察打电话 -嘿 你个智障
不 我们上楼好吗
我还在拨号 你好 是接线员吗
是的 呃 你能帮帮我吗
我的哥哥在骚扰我的私处
哦
我怎么这么荒唐
-嘘 -你怎么可能喜欢我 你是怎么回事
别说了
我自己都不喜欢我自己
昨天我在一封语音邮件里听到我的声音了 我觉得
“怎么会有人受得了听我讲话”
哦 你现在只是喝多了 好吗
我讨厌我说话和嚼口香糖的样子
别让我嚼口香糖好不好
别让我嚼口香糖
我有个很糟糕的想法
我要孤独终老了
嘘
我们回你房间
难道明天早上你不想从自己床上醒来吗
嗯 你不想吗
你不会想睡在这儿的 来吧 纳丁
嘿 这里还有阿司匹林吗
应该有吧 到那边找找
-嘿 不用 不用麻烦你 -哦
没事 这样更快
好吧
发生什么事了
呃 有人把巴克斯特放进来了 它在这儿尿尿
可以再帮我个小忙吗 可以把纸巾递给我一下吗
好 顺便帮我把狗狗的小便清理干净吧
对 没错
哦 我的天呐 哦 我的天呐 怎么回事
嘿 出去 滚出我的房间
别看了 出去
我不知道 我不知道 我不
我发誓我不知道发生了什么
我甚至不知道是怎么发生的
我不知道 我很抱歉 我很抱歉
你没事吧
我只是在思考
好吧 待会儿见
娜丁 你不能一句话不说就走 娜丁
你是我最好的朋友 我爱你 这不是你的错
你让我恶心
很好
留点儿胡子吧 你个变态
离我的朋友们远点儿 好吗
你刚刚是不是说朋友“们”
你的头太大了
看起来很可笑 你永远也没办法改变
布鲁纳先生
昨天晚上我没时间写作业 因为
哦 我不知道你知不知道 我爸爸去世了
最近我很难专心做任何事
什么时候去世的
什么
什么时候 他什么时候去世的
嗯 2011年
哦
嗯 我只会给你一年的时间
用死去的人当借口来得到些好处
-你在开玩笑吗 -你还会有这样机会的
你的祖父母总有一天会去世的
去坐下吧
好 上课了 来观看年轻的林肯的影片
好好享受
周末过得怎么样
过得不怎么样
耶
好吧
你周末过得怎么样
我打了高尔夫球
不过是那种迷你高尔夫
就像这样 我不知道刚才为什么那样做
我一会捡起来 不过 我打了高尔夫
-是在蒂姆开心乐园吗 -是的
我喜欢那个地方
有时间我们可以一起去玩
是的 但是是和一群人一起去
几个人一起去
说的对 或者就我们两个人去
-就 就我们俩吗 -是啊
嗯 或者几个人一起去
耶 耶 一群人
我觉得那听起来很棒
人多才好玩啊
对的
-嗨 我一会去找你们 -好的
回见
-嘿 -嗨
听着 我只是想说
你是我妹妹最好的朋友
那天晚上发生的事 你懂的
我知道 没事的 只是太奇怪了
嗯 那只是
-对不起 -我也很抱歉
这都是我造成的
哦 这是 嗯
不管怎么说
没事了 我们还会
在家里或别的地方再见面的
好的
嘿 嗯
和你在一起很开心
我也是
对不起 对不起 对不起
对不起
没事
接着说
好吧 这么做真的很不好
真的很不好
嗯
你想让我怎么做 娜丁
我想让你考虑下这对我来说有多么糟糕
我知道
如果我也对你做同样的事呢
如果
如果我喜欢你爸爸
如果我给你爸爸打飞机
哦 路易斯 哇 你腰带别着手机的样子太性感了
哇哦 克丽丝塔 你回来得早了 好了
为什么 为什么你会喜欢上他
我不知道
你知道的 你知道
难道说是女孩子的事情
你和他滚了床单 所以现在你就爱上了他
-不是 -你是不是下意识里讨厌我
然后你就这样报复我
-娜丁 -你是不是潜意识里对你自己很不满
然后这样来惩罚自己
-如果是这样的话 -你能别再说话了吗
我要被你逼疯了
拜托
对不起 对不起
他邀请我去一个星期五的派对
我想让你和我们一起去
你和他一起去
-然后我像电灯泡一样跟着你们 -是的 你会来吗
我得看看我到时候有没有空
耶
好的
-谢谢你能来 -什么 我很享受
嘿 听着 你们待会可以在草地上野战啊
注意素质 娜丁
请你滚蛋 达里安
嘿 我想介绍几个人给你认识
你好 这是克丽丝塔 嗨
嗨 我是香浓 你去年和我一起上化学课 是吗
是的 很高兴正式认识你
我的天啊 我喜欢你的装扮 太可爱了
谢谢啦
-蕾丝看起来很美 -谢谢你
-嘿 你想玩啤酒乒乓吗
可以啊 我也想去玩一玩
我和这儿很多人都不太熟悉
这是破冰游戏 你会和他们很快熟络起来的
好的 嗨
我想和他们一起玩啤酒乒乓
好了 走吧
耶 有新人来了
喝吧 喝吧 喝吧
好了 不要像个怪胎一样
天啊 不要表现的这么尴尬啊
天啊 好好享受 放轻松
放轻松 好好享受 去和别人说说话
可以嘛 非常好 很完美 我能做到
那是两杯
你做到了 你赢了 那是两杯
我可以坐在这儿吗
嗯
玩得开心吗
-挺开心的 -我非常同意
嘿 你是达里安·富兰克林的妹妹吗
是啊
你看过TBS电视吗
有时候看
有一部老电影经常播
里面有阿诺德·施瓦辛格
和演过《永远阳光灿烂》的那个矮个秃头家伙
耶 他们演的是双胞胎 但阿诺德又高又帅
而另一个人又矮又长得很搞笑
-是的 -天啊 是叫双胞胎吗
-是的 -我爱那部电影
太棒了 我爱那部电影
你和你弟弟让我想起了那部电影
-嗨 -我需要你来接我
玩得怎么样
嗯
可能是人生中最糟糕的一个夜晚了
你绝对不会相信我今晚经历了什么
对不起 我看起来糟透了
发生了什么
这个牙医
我今晚在家喝红酒的时候
收到了他妻子发来的邮件
我本来打算给心理医师希尔打电话 但是我想
不行 莫娜
你要自己解决
自从2011年以来 你自己承担了所有事情
这次你也能自己解决
天啊 我觉得自己真是个失败者
你才不是失败者
-我感觉是 -你不是失败者 妈妈
你非常迷人 也擅长装修
即使你的眉毛你怎么好看
你还是很用心画眉
嘿 你今天用牙线剔牙了吗 牙龈病不容小视哦 莫娜
哦
你知道我今晚要去做什么吗
-什么 -我想回到家
做好发型
画个美美的妆 穿上我最漂亮的裙子
再脱下来 然后去睡觉
真有意思
嘿 尼克 我不久前给你发了好友申请
可能你没有看到
或是有时候
出了点故障 脸书没能发出去
所以我想 我应该
我应该
和你说一声
哦 我的天啊
你真是太可悲了
你好
嘿 呃 我是历史课上的娜丁
嗯 你在干什么
哦 嗨 我在
嗯 我在 呃 嘿
嗨 你还好吗
耶 我挺好的 我是说你还好吗
你好吗 太好了
你还好吗 有什么事
抱歉 我总是说个不停 确实是的
我是说 你过得开心吗 你还好吗
蒂姆主题公园今晚也会营业哦 要去那儿一起玩吗
哇
他们怎么会取消了派对呢
哦 我说“取消”的意思是我离开了派对
我懂了
对了 谢谢你载我过来
我没有驾照 因为我觉得
为什么不让别人载你呢
人们总是觉得
所有事都要自己做
-我开玩笑呢 我没通过考试 -哦 哈哈哈
嘿嘿
你可以接
呃 不用了 没什么事
嘿 看啊 摩天轮没人排队
告诉我一些关于你我不知道的事吧 埃文
-我 -你的梦想是什么
-让我走进你的心灵 -我不知道
我猜我只是一个普通人 我觉得是
但你得在坐摩天轮的这两分钟里
多聊一些话呢
-好的 呃 -你父母是怎样的
-呃 好的 我 -等等 让我先猜一下
-看看我是否能说中 -好的 当然
你妈妈会要求你
好好学习并督促你练习乐器
在市区经营小饭店多年后
她能做一个很美味的鸡蛋三明治
你的爸爸性格是安静的 冷淡的 从来不会真正说我爱你
但他有着坚忍的态度
我的意思是 他还是在乎你的
我希望刚说的话没带有种族主义
但现在我觉得都太种族主义了
没有 一点都没有
耶
-哇 你在干什么 我的天啊 -对不起
是时机不对吗
我觉得这个氛围挺好的 你在摩天轮上 而且有点失落
我只是想安慰下你
那很奇怪吗 我们应该下去了
我也这样觉得
嘿 打扰一下 能让我们下去吗 埃文 埃文
我们能他妈的停下这个摩天轮吗
能让我们下去吗
对不起
-我并不是有意大声喊的 -我的天 埃文
等等 等等 等等
哦 什么 好的
你赢了 那真是
-你的功劳 -我们做到了 我们做到了
我的老天爷
没有人看到 我们太棒了
我们走吧
这个夜晚真有趣
对不起 我之前在
摩天轮上有点不知所措了 没有
是我没把握好时间
我现在遇到一大堆乱七八糟的事 说来话长
很抱歉你得经历的这些事
你是个很棒的人 埃文
不 我是说真的
我看着你 就好像看到了
看到了
一个老人
-老人 -我在夸赞你啊
我只是 我看到一个非常体贴 绅士 睿智的老人
在疗养院里
坐在轮椅上
嗯
谢谢你
嗨
我 我知道你生气了
因为你认为我丢下你去玩啤酒乒乓了
我从没有说过我生气
好的 我知道你生气了
娜丁
你想知道这个周末我观察到了什么吗
好的
我的天 香浓 你的装扮太可爱了 我很喜欢
耶 好的
然后你就把我丢在一边了
是谁自从二年级就一直陪伴在你身边
是谁和你患难与共
你知道吗 别得意太久 当达里安
找到比你更漂亮的女朋友的时候
那帮混蛋理都不会理你
你什么都不知道 娜丁
听起来很刺耳 对不起 但这就是真相
抱歉了 这不会发生的
因为你哥哥
刚刚求我当他女朋友并邀请我去五月的舞会
不可能 是的 他刚才问我了
你不能什么想要 我或他 选一个
不 我不会选的
我还是他 你想要我还是他 娜丁
-为什么你不能说选我 -不 我
-选他还是我 -我说了不会选的
你猜怎么着 我们玩完了
绝交吧
好的
我的天
娜丁
-娜丁 -呃
嘿 快醒醒
你刚做了一个头部手术 成功了
他们让你变得开心随和了
呃 只是美好的愿望而已
下课铃响了 快走吧
嗯 你知道吗
别管她了 我待会打给你
再见
我不想再听你抱怨了 自己克服一下
几个礼拜后 就到了爸爸过世四周年的忌日了
今天我在回来的路上 一直在想这件事
在那个晚上
在那一切发生之后
我起床去浴室时 看到你哭得很厉害
你的枕头都湿透了
我看到后很伤心
我回到我的房间拿了我自己的枕头
把那个湿了的枕头留给了自己
我希望你爱我也那么深
笨蛋
不 不
嘿 你被那件事弄得头脑不清
你现在一团糟
你知不知道提起那件事
感觉你好像脑子有病
我很抱歉
你因为只关心自己而对别人漠不关心感到愧疚
是啊 你说的都对
承认吧 你太自恋了
-噢 我的天 -你像个五岁小孩一样
还在冰箱上贴成绩单
“嘿 大家快看 大家快看
我在大厕所大便了”
天呐 你到底知不知道
爱上别人是什么感觉
嘿 你太能搞笑了
听着 生活有时并不公平 娜丁 醒醒吧
我发誓 我发誓 我要杀了你
-嘿 -冷静下来
-每个人都知道 -停下
你们怎么了
-我知道原因了 -不 你不知道
不 我知道 克丽丝塔和达里安在交往
你们以为我不知道 我了如指掌
-我走了 -不 你不能走 你要去哪
-我要去散步治愈自己 -回来
噢 天呐 达里安
别担心了
我能问你一个问题吗
有必要把我们家变成战场吗
我该怎么回答
我只是 我在问你问题
不是我要挑起战争
妈妈 是她 你为什么不和她聊
因为她不会听我的 而你会
你会做出正确的选择的 我相信你
看看你做的饮料
你想要一杯吗
噢 我何德何能拥有如此完美的孩子
请问猫砂在哪
大概八点钟方向
你去莱克伍德 对吧
偶尔去
我曾经见过你 只是我们从来没说过话
高一
高三
我不需要猫砂 我只是
我不知道我为什么那么说 我根本就没有猫
-我只是知道它们经常大便 -我喜欢你的鞋子
我要走了
好吧
往好的方面想
我的意思是 也许他们会结婚
那样的话你朋友就会成为我们家的一分子
很安慰人 谢谢你
她不再载你去学校真的很让我困扰
-我得和她谈谈 -不可以
我不能每天早上都载你上学
这样我就要在快车道上耽搁四十分钟
如果你这么做 我会做让你同样痛苦的事情
我会在脸书上告诉所有人
你拔乳头上的毛 怎么样
噢
好吧 告诉我你想听什么 我就说什么
-妈妈 -我想让你心情好点
-我该说什么才能安慰你 -我不知道
当我心情不好时我会这么做
我会非常安静 一动不动
然后我会对自己说
世界上的每个人都像我一样悲惨而空虚
别人只是更善于伪装
试试这种方法吧
可能会让你感觉好点
你们知道埃文·金在哪吗
我猜他有时会来这里
是的 他正在准备SFF的项目
-SFF是什么 -学生电影节
-好吧 -是的
学生电影节
嗨 我想和你谈谈作业的事
我并不需要和你谈作业的事 我撒谎了
你喜欢我陪着你吗
你像一群猴子一样活跃啊
你从没告诉我你有没有妻子
你应该和我妈妈约会
她的上一个男朋友是一个网络变态
她非常脆弱
“噢 救救我”
男人喜欢那样的 是吧
因为男人都想
都想当英雄
每个人都想成为生活中重要的人
事实是 不论他们多么重要
总会出现更重要的人
人们很计较这件事 噢 不 他们比我好
他们没有意识到
别人是否看重你根本不重要
重要的是自信 一旦有了自信
人的气场就会强大起来
到底是真的自信
还是胡言乱语并不重要
人们很蠢 他们分辨不出真假
你知道吗 我会继续说
我要告诉你
我今天和你吃午饭的真正原因
我没有
现在没有朋友
而且说实话 我没有兴趣交朋友
根本没兴趣 我们这一代人都是大笨蛋
如果你把他们的手机拿走一会儿
他们真的会发狂
他们只能用表情符号交流
他们真的以为
别人想知道他们正在吃墨西哥玉米薄饼卷
感叹号 笑脸
笑脸 笑脸 就好像我们在乎一样
我是一个怀旧的人
我喜欢经典的音乐 经典的电影和认识已久的人
不能忍的是
我和他们没有任何共同点
他们和我也没有
娜丁
麦克斯
也许
没人喜欢你
你是个混蛋
也许没人喜欢你
你总是脾气不好
你真是一个垃圾的老师
你做任何事情都不努力
你没有任何可以值得骄傲的事情 看看你 看看
你一事无成 看你的头发
你没有发型
因为你根本没有头发 你这个秃顶
你知道吗 你知道为什么你没有结婚吗
因为秃顶的男人很恶心
尤其是一年挣$45,000的男人
怎么了
我做了二十三年的老师
你是第一个低估我的薪水的人
那让我感觉很好
你干什么
给你一半我的饼干
为什么
让你感觉好点
你知道吗
你是我最喜欢的学生
好点了吗
我真的是你最喜欢的学生
我只是觉得我应该那样说
顺便说一句 我不是说你一点头发都没有
你的造型也很用心
你知道的
我不知道怎么说 把它弄蓬一点
显得头发更多
我很高兴你绕回来解释清楚了
确实让我感觉好点了
那只狗很棒
但是我们真正比赛的是那只癞蛤蟆
-不不 -我是认真的
我一直在练习那些步伐
-嗨 -嗨
我听说你午饭的时候找我
-我现在不想说话 -噢 好吧
我只是 好吧
你好 对不起
我刚刚吃了一些药
-等药发挥作用了我再打给你 -等等 怎么了
-你生病了吗 -没有 我很好 我没有生病
只是一些抗抑郁的药
我爸爸去世之后他们给我的
然而我只吃了一个月
很多人都吃这种药 很正常
噢
这是不是让你突然觉得我很可悲
噢 没有 我觉得
我觉得你现在很好 真的
嘿 你家是不是有游泳池
嗯
我可以去游泳吗
-我知道我在自己家里游 我只是没办法放松 -当然可以
我有毛巾 一切都准备好了
好的 太棒了 我发给你地址
-好的 一会儿见 -好的
太棒了
-嗨 -天啊 埃文 我应该对你好点的
嘿 我希望我的浴缸也能这么热
你为什么不告诉我你很有钱
-我以为我说了 我总是想告诉每个人 -什么
你也没有告诉我你在准备电影节
你什么都不告诉我 埃文
也许是因为我根本插不上嘴
-我真的那么能说吗 -是的
我要潜水了 拜拜
拜
嘿 谢谢你让我来游泳
啊 我很高兴你能来
你现在想做爱吗
好啊
我只是在开玩笑
你知道的
我只是在演电影里的场景
你看这里的瀑布 多像啊
-太浪漫了 -当然
对不起 我只是
随便了
你怎么了 生气了
你不会生气了吧
你两秒前还想和我做爱呢
-你不应该对一个男人说这种事 -噢 一个男人
埃文 回来 你要干什么
你想按一个按钮
然后把我吸进排水管里 是吗
你的电影讲的是什么
我还在做
我的绘画老师
让我们中的一些人画一些漫画
噢 那很棒啊 我不知道你还会画画 画的什么
画的太好了
天啊 埃文
这些 大多还没有完成 都是乱画的
还没有
噢 我想我找到我最喜欢的了
啊 我父母也喜欢那张
-真的吗 -他们不喜欢
他们很保守 不喜欢
哇哦 他们都是你 是吧
是的 我有很多面
激进的自画像
哇哦
埃文 你真是天才
你周六能不能来
看电影
时间定在了一大清早 很不方便 所以
我希望你答应 你可以考虑一段时间
现在不用回答
因为可能有点没有礼貌
会有点压力 所以 现在别想了
是的 我想去
噢 好的
你父母去吗 我可以和他们坐一起
我父母要在韩国待三个月
-他们来不了 -真的吗
你自己一个人独享这座大房子三个月
是
好吧 我知道了 这房子太大了 你会无聊的
你知道你需要什么吗
你需要被人抢劫 这样你就得自己一个人收拾残局了
那
那正是我所需要的 谢谢
我不能出去
你能不能在这条街再绕一圈
我不会再绕一圈 我们到了
现在不是合适的时机下车 走吧
我必须八点半去工作 娜丁
我的天
你又故技重施了吗
你一定是在和我开玩笑
谢谢你 可以只在这里绕一小圈
不 不 不
我要去工作了 你和我一起去
我的老板不会高兴我这样做
你负责和他解释
你没有什么事做吗
比如学校的作业或者别的
-这个打孔机可以给我吗 -给我拿过来
我要你在接下来的八个小时只是坐着
不要碰任何东西并且不要发出任何噪音
哑剧可以吗
你一点也不搞笑
如果我的丈夫知道我现在的处境
我很高兴你以丈夫的名义提到他
他是我的丈夫
你可以向前看 找一个新老公
他是我的爸爸
你能偶尔这样说吗
好吧
我们现在不提他
因为太心痛了
而且很艰难很伤心 提到他会让我一阵头疼
我知道
噢 天啊 你没有一点同情心
事实上 我只是无聊
因为在你做任何事之前我都知道你要做什么
-你知道个屁 -你不相信我
对 我不相信
我现在写下来你接下来要对我说什么
我不会和你玩你那些小把戏 娜丁
恭喜
哼
对吧 你知道吗
-这句话你猜不到 -哼
现在的你会让你爸爸很失望
你拿的是我的钥匙吗
娜丁
你敢开车 我就报警
我会报警的
尼克 我只是要告诉你
我喜欢你 我喜欢你好几个月了
每时每刻都想着你
我不知道 或许我已经爱上你了
你是那么的复杂又单纯
而我感受到我们之间的张力
感觉我已经认识你了 而且我想和你在一起
我要给你吹箫
要你的唇舌舔过我的乳头
要和你水乳交融
我们可以在宠物家园的仓库做
娜丁
我的天
一看就是个神经病
这信息不能发
怎么回事 不
天 我的天
我的天 不可以 不行 不要 操
天啊
该死
听着 我也不想占用你太多时间
但是我想自杀
你复杂又单纯
而我感受到我们之间的张力
感觉我已经认识你了 这挺好的啊
你反应过度了 我想要和你在一起
我要给你 吹箫
我要你的唇舌
舔过我的 乳头
要和你水乳交融
我们可以在宠物家园的仓库做
说话 天啊 求你说说话
救我
你得注意下断句
你能不能做点什么
你不能做点什么吗
你应该可以做点什么的啊 求你了
比如没收他的手机啊
他的电脑 他的电脑
或者你可以拿到他的地址
如果你能拿到他的地址并且没收他的手机 就太棒了
拿到他的地址 把地址给我 我去他家
-然后我 -娜丁 娜丁
第五节课请假 好吗
放松一下
听听音乐 喝点酸奶
不要激动 可以吗
还有 如果你有任何
其他问题的话
告诉我
-好吗 -好
-别担心 -谢谢你
会没事的
谢谢
能给我钱买酸奶吗
剩下的钱要还我
你要知道 我这辈子
都没有这么丢人过
我绝对不会
好了 娜丁 现在我要你接电话
我就是 就是不懂你 娜丁 我
你要是觉得你还可以留着手机 你 做 梦
你一回家 我马上收了你的手机
我受够了 我不会再理解你
拜托
上帝啊 求求你救救我
我这又是何苦呢
我这又是
你从没有给我任何东西
每次我求你的时候 你都是
噢 你需要帮助啊 我来帮你
逗你玩的啦 我要让你更惨
你是谁
天啊
天啊天啊
什么
我去
我去 天啊 好了 冷静
别紧张
听起来
不错
听起来不错
谢谢 谢谢
天啊
总比这个混蛋好
这日子赶紧过 快点毕业吧
失陪一下
跟克丽丝塔说说那次
什么 等一下 不要急 你说什么
好了 妈 你冷静点
我已经尽力助攻了
我是说我们本可以全胜的
我 我们得下次再聊了
-不是吧 兄弟 -一言难尽
-再见 -再见
-嘿 出什么事了 -没事
没事才怪
-没事 你玩得很开心 你应该留下 -我和你一起去
-谢谢 -没事
嘿
你好可爱
谢谢
你也是
妈
妈妈
不
-你在做什么 -我要把这些都捐了
全部
地板上的所有东西 都捐了
-妈 你先冷静下来吧
-好吗 -我受够了
全部的东西
-好了 嘿 -你能相信吗
-没事的 -这是什么
-这是什么鬼东西 -你消停下好吗
她的卷发器开着不关
她是想要烧了这栋房子
求你了停下来好吗
我要扔了这东西
好了 好了 停下来 给我
-放手 -把袋子给我
这屋子里我才是大人 你不是
那你为什么老是打电话给我
天啊
天呐 你说的对 对不起
我没有别人了 只有你
你要去哪里
我去处理这件事
哇哦 看看这景色 太美了
你知道接下来要干嘛的啦
不用我多费唇舌告诉你吧
你知道接下来要干嘛的啦
我喜欢这首歌
我不敢相信这是真的
我有好多话要跟你说 好多事情要问你
我真的不敢相信这是真的
哇哦 这椅子一直往后倒 对吧
-我来脱 -哦 好啊
是啊
我不知道是不是
是
我来就好
我不知道我是不是 下去
-放开我 下去 -好
-放开我 -好
-搞什么啊
我 我真的挺喜欢刚刚那首歌
-那歌叫什么名字来的 -我不记得
那 那我谷歌好了
总之 你要不要去散个步什么的
我们可以 去看个电影
或者可以一整晚静静地坐在你的豪华大车里
-你是认真的吗 -什么
你现在还来取笑我的车子
什么 不是 我就是说的具体了点而已
我不是说这车很烂
-行了 -别 不要
我喜欢你的车子 我甚至都没有车子
我的言行举止就是很奇怪 常常都是这样
拜托你不要走
-操 -怎么了
-我不明白 你到底 -怎么了
-你想怎样 -什么意思
-你到底想怎样 -聊天 想了解你
而不是见面还没五秒钟就上床
你给我写了篇关于你
有多渴望在宠物家园给我吹箫的信息 你个神经病
我来这可不是要了解你
这太蠢了
太蠢了
早知道我该听我朋友们的话
拜托
难不成你还要我当坏人吗
是你发信息给我的
我希望你开这烂车撞大树
撞成瘫痪大傻逼
走吧 姑娘
你买甜甜圈了吗
没有
搞什么
为什么你的屋子里有个孩子
该死 这小东西是怎么进来的
你好啊
这是托比 这是格里尔
-嗨 -你好吗
-很好 你好吗 -很好
-很高兴认识你 -嗨
现在 你妈妈的电话号码报来
谁的脚臭
谁的脚臭 我来闻闻 等一下
托比的脚好臭啊
别盯着了 他都不好意思了
你还要吃点什么吗
我抱宝宝去睡之前 再给你拿点冰淇淋好吗
不用了 谢谢你
不用了 我可以管好她的吃喝拉撒 好了
好的 来吧 宝贝 轮到我和你玩了
小伙子
来了 好耶
我只是想说 我不知道
到底发生了什么事情 但是都会过去的
没多久前我也过得很糟糕
-但看看我现在生活 -这就是希望的脸庞
好了 晚安
-我马上就来 -好
-晚安 -晚安
-说晚安 -晚安
-晚安 爸比 -晚安
我想是来接你的
走吧
不 那不是我妈妈 别开门
你们好
-你来做什么 -上车 我们回去
-不 妈妈要来接我 -不 她不会来
上车
我不想上车和你们坐一起
你知道我一整晚都在做什么吗
我另外找车回去
嘿 嘿 上车
-放手 -不 你觉得这很好玩 是吗
-放开我 -你以为我喜欢啊
你上哪儿去了 你就不能听下电话吗
你不用因为大家都看着
就假装你很关心我
-你饶了我吧 -面对现实吧你
你迫不及待要带我回家 然后
你就可以当妈妈的小英雄了 你就靠这小成就过日子
别往心里去
达里安
达里安 达里安
-你说的没有错 娜丁 -达里安 我们不用
你说的一切都是对的
我一点都不在乎你
我来这儿是为了我自己 我的生活妙不可言
我爱死了
不对 我超爱花一整晚的时间劝妈妈不要跳楼
我超爱申请离家近的学校
因为谁知道要是我来不及
赶回去处理 家里又会发生什么事情
而且我就爱
这么一个让我觉得
能好好喘口气的人
要是不毁了你 我就什么都没有了
所以你是对的
你都对 硝烟弥漫
我赢了
您能送她回家吗
谢谢
我不是很擅长做这种事
但我想我们都知道这时候该说什么
那么我就顺理成章地说了
下车
再见
周一见
嘿
我 我只是想跟你说
我很抱歉我今晚很过分
还有过去几个星期也很过分
还有过去的十七年也是
我知道你也并不好过 我知道的
但我想那个疯狂的我认为
只有我自己是真的有问题
那样我才是独特的
你知道 从我们小的时候开始
我就一直觉得
我的灵魂漂浮着 俯视着我自己
而且我讨厌我所看到的
我的言行举止 我说话的方式
而且我不知道要怎么改变
我好害怕
好怕一辈子都会这样
对不起
真的
晚安
嘿 娜丁
-晚安 -晚安
嘿
你起得挺早的
是啊 我 我有事要做
是嘛
玩得开心点
你也是 玩得
玩得开心点 你们都是
好好玩
谢谢
我晚点能打电话给你吗
好啊
-感觉很好 -嗯哼
-对吧 -真的很好
我好想她
娜丁
请坐好 放轻松 好好欣赏电影
请关机
不好意思 谢谢
抱歉 抱歉
真的很棒 对吧 让我们接着欣赏下一部电影
我们的下一部入选电影 女士们先生们 是来埃文·金
-哇哦 -来自
谢谢 来自莱克伍德高中的埃文·金
金先生 你想要
出来跟观众们介绍下你的电影吗
掌声欢迎
大家好 谢谢各位来看电影
希望你们喜欢这部 呃
我的 呃
您拿着 谢谢
好的
接下来让我们欣赏
金先生的电影
很久以前有个星球叫做没土星
在外星高中
有一个外星青少年为爱所惑
给你花
花花还给你 拒绝你
-给你一束花 -还是拒绝你
-给你一树花 -就知道送花 送花 送花 滚
好怕怕啊
帮我个忙吧
好吧
-花花 -花啊
哎呦 我去
哎呦
太迟了
泳池派对
埃文
真的
哇哦
我是说 没那么夸张吧
-不是 真的很棒 -也还好啦
谢谢
还有
我明白电影的意思
好吗 我知道 我知道女主角就是我
但我已经知道你有多好了
你真的太好了
你就像是我认识的最好的人
怎么了 有什么不对吗
那部电影讲的不是你
天呐
糟糕
我想可能是因为发型啦
还有那双很酷的鞋子
我居然是那种自以为是的人
我逗你玩的
对 我逗你玩的 是个圈套
-你个笨蛋 -是啊
感觉太棒了 你终于紧张了一次
我就这么站着 闻着我的花儿
我好讨厌你哦
你有空逛逛吗
是的 我有空
-全部时间都等着你来约 -很好
来吧 跟大家打声招呼
伙计 真的太棒了 干得好
-伙计们 这是娜丁 -嗨
-大家好 -挺好的 你好吗
还好 刚刚那电影好棒啊 难以忘怀 太棒了