无论哪种方式，我想这，零和零仍然等于零。
我们如何才能让贝丝怀孕？多买一些的母马？
有什么用？
如果我们要让这个地方，
我们要找一份工作，从高的地方。
在公寓？是啊。
不太坏，我们可以作为一个团队。
不是厨师。看它。
一定是你的音乐。
好吧，我就去看它。
嘿，贝茜。
哇，贝茜。
贝茜，哇！
稳当些，女孩。
哇……贝茜！稳当些，女孩。
哇,怎么了?!女孩..
我认为野狗吓到她了。
不是野狗...
..野马。
老纯种的暴徒。
多年以来，这是它的地盘儿.
你不是要枪毙他？！他只会使我们悲伤。
拐走我们的马他做过的事。
但是爸爸。那里有好的马吧。
他们的价值不菲.
有可能 会捕获他们的
好……我们可以做到。
保持一定的繁殖，那么我们不必去租了。
自从你出世…，那匹马已经自由活动着。
狡猾的动物我见过。最终被一个狡猾的山地人抓了它。
你有你的母亲品格关于你的，不是吗？
我们可以建立一个围栏,引诱和驱赶他们进去。
不，我不这么认为。
我们的院子在凯利的轨道。
来吧！用力！
赶快！…使劲儿！
喂…这边！好孩子。
来吧。用力!
好孩子.
看来我们要建一个堡垒，不是围栏。
当我们把这个建好,他们将永远不会跑出去.
贝茜！
Jim,阉马。
爸爸!
您还好吧?
之前、我应该给那匹种马一颗子弹的.
我给你拿下马刺的地方，我马上就去看，，
在这里...
阉马断了他的腿。我们要把他放下来。
贝茜在哪里?…她跟野马跑了.
哦，兴奋！太刺激了.
..我们有很多的梦想。
也有过很多美好的时光。
不！~~
``曼联在死亡，”部长说。
迷信。
这是个很好的精神安慰。
这是寡妇和傻子，一个巨大的安慰。生活中还有比死亡更，吉姆。
嗯，就是这样，小伙子。
你不能留在这里！…
但……这是我现在的地方。
我拥有它！
谁拥有它与我无关.
谁能改变它，才是最重要的.
我可以自己照顾自己！也许。
谁给你权利的，说！…
你去到较低的国家并有权住在这里，
就像你父亲那样。
来。
他们把责任推给我。
这是一个困难的国家，活下去很难的。
喩!…
来吧。
我要把火点燃。
美味的炖袋鼠！
嗯…在寂静和虔诚的氛围。
爸爸说你们的山上有个风琴。
嗯,你母亲的音乐盒.
你父亲和我，带上山的...
完好无损.
她给我们带来了欢乐，嗯。
喔！我可以经常的使用它。
嗯。你的马贝丝呢？
看到野种马暴民就跟着野马跑了…
嗯。 大黑。
是的.
我记得那动物。
我决定，把它追回来，
你走着去
一千平方英里的荒野？！
我会的，，肯定。
我会追上野马，然后接她回来..
当然,还有步行!
来,快点！
我没有用他的育种的想法,
但他是一匹很好的山马…。
它是你的了!
我可付不起你钱! 他是非卖品..
现在，坚持下去，保持激情吧…不要争论。
一个男人没有一匹马, 就像一个没有腿的人.
谢谢.你的鼓励。
现在我可以追母马回来了.
忘记你的母马，笨蛋。不要继续犯糊涂。
给你，先生，我可以得两个金币。
柯尔特好运. 非常感谢你。
祝你好运.谢谢你！
告诉你……两磅！我还有其他的正事儿要做。
该死的美国佬.
那是谁？他捡起哈里森的手枪。
他们说它的价值了吗?
那匹柯尔特值多少钱?
哈里森：彼得森！啊！…
听着，我很抱歉“这该死的马戏团。
噢, 我们走去城里...
..尤其是当它给你带来的在殖民地的最好的小马。
嗯，他是应该的，因为价-值！
昔日的遗憾。最后她那匹…
嗯.不可替代.
放手，伙计。
该死的-松开！
哇…
你没事吧，杰西卡？
如果我需要人的帮忙，我会说的.。
来吧，很简单的。喔。
喔…
男孩：你这！
嗯，我想我们都感激年轻的先生。
克雷格，吉姆克雷格。
安得烈，帕特森。
那是哈里森先生和他可爱的女儿，杰西卡。
嗯。`迷人”。 美女。都这样!
你是一个股票经纪人？
不，事实上，我是一个律师。你呢？
我刚到镇上。
好的，谢谢你，吉姆。
如果我们能回报你，请让我们知道。
我在找工作，先生。
这些都是艰难的时刻，吉姆。
我知道，但我有一个地方保持了。
嗯。
我生活在陆地上。我可以做任何事。
我有一个好的股票马。你有吗？
在这种情况下，我们最好找你的工作，然后。
我会给你一封信。
我知道这是坐你的裙下的某个地方。
你这该死的老妓女。
20年来你勾引的男人有一点点金粉。
然后你让他带着一丝的颜色。
只不过是一个妓女。
就像一个女人—
已经到了最后一句话。
你怎么找到这地方的？
我跟踪你.
你这个愚蠢的老笨蛋。
你留下痕迹一条腿的播种机。
该死的，克兰西。总是鬼鬼祟祟的。
…悄无声息.
我听到了噪音。
我听到的声音。
嗯哼！衰老的征兆当你开始听到的东西。
你和你的伴侣仍在寻找黄金，后来呢？
沉默的合伙人。
亨利克雷格死了。
哦，听到这个消息我很难过。
是呀,就在--良好成色显现时.
这话你经常说…近20年来。
我知道让你闭嘴唯一的办法是一些食品。来吧。
你已经给我吃20多年了。
我所得到的炖袋鼠。
袋鼠...
哈里森：山上的男孩。是的，先生。
卷毛！~
把母牛放了。
我会给你机会。
通常的工资和保持。众所周知，工头告诉你。
谢谢你！ 先生.
直：嗯。好吃的，是吧？
在毒，持续溃烂的那种。
你应该宣传这个东西做`广告”。
“食欲的新奇迹。”
你以为我要分享你的份额?
谢谢，伙计，但我有我自己的追逐彩虹。
是的，克兰西的眼光灿烂。
你仍然痴迷那些阳光明媚的平原，是吗？
至少我可以看到太阳和星星。
在这个枯躁的黑洞里，
寻找没有的东西.
不是吗？现在，你在这里等着，，
我会告诉你。“在浮躁黑暗中”我发现。
好吧，我在这等到你。
来这里！
看看这个。
嗯？
现在，这种成色我已经得到了。
嗯？
它不是多显示为20年。
你必须要挖一个沟加利福尼亚到澳大利亚南部。
这有更好的东西我看到有49。
现在，我把开车直接30马。
我去，沉轴和我们打上的富有的矿脉。
谁是我们的后备?
亨利。克雷格的男孩，你还记得年轻的吉姆.
他还不知道，但他继承了父亲的份额,
不管它是什么。
克雷格！把这里干完，你可以打扫马厩。
是, 先生.
小伙子在这儿。他是个勤奋的工人，。
是的，爱干活，，我不明白为什么老板用他。
他从山上来的。
那是很久以前的事了。
早上好，贝利夫人。
哦，你好。我是吉姆克雷格。
很好的铲，不是的。
山上来的的家伙很聪明。
用平和面对一切。 是的
生活像山上的袋狸。
你像挖蛴螬的袋鼠。
他们有没有给你一天假？
我学习是主管。
学习是愚蠢的！
You.
早上好，杰西卡小姐。 早上好。
我以为你露宿？ 不，谢谢你。
我会对我的职责小姐。
渐渐懂得窍门儿,儿子?
继续干！,， 我会回来后检查你的工作.
基普，你怎么搞的……嗯？ 嗯？
嗯，我可以帮忙的吗？ 不，我能应付。
告诉我你是怎么做的。
很简单.
所以。
在通过循环。
有一个技巧的,绝对!没有骗人.
让我试一试.
现在…像这样?这只手了.
啊哈。把它。
对！就这样，，
拉？ 你已经得到它。
它是通过这一端穿过环。
拉动.…拉!
错误的。
发生什么事了？我不知道。
哈里森：克雷格。
让它休息…平静下来.. 是, 先生.
杰西卡.
它被称为傻瓜“结”。你得到它的窍门啦。
我会回来后检查你的工作.
你为什么不上你的课？
原因之一是产驹母马，她需要一个
你不是一群马的助产士
男人可以处理。 我可以做的更好。
这不是一个女士职业。 “女士”！
是的，女士。这个词过时了吗？
这是一个控制女性的借口!
请饶了我你姑妈的垃圾女权主义！
你应该思考婚姻，孩子。
著名的牛饲养员
有一个育种计划为自己的女儿一般。
你说话要有礼貌。
我不明白这种粗鲁的态度从哪里来。
嗯，这床是我的？
你是个身无分文的穷男孩。
一个是空的，儿子。它是你的，如果你想要的话。
你可以修护你的马鞍在马具室。
是的，停止吧！如果你喜欢。
长大了，卷毛。 去死吧，你这老头。
小心你的舌头, 孩子..。 一会儿你还有一个
发牌吧老大
呃两个
他们开始了高的国家 几天后集合
将是一个初冬, 据凯恩说。
吧? 是的.
我想哈里森 控制季节。
我估计老板会 直到得到这里的集合。
那他是谁？某种 顶级车手, 这个家伙？
不, 他不是骑手他是个骑马的
叶卷, 看看这个。
那么, 什么是特别的 那么呢？
我告诉过你他是个骑马的
"骑士"？ 不只是个骑马的
一个魔术师。 他是个天才
我见过他
我年轻的时候
他和我父亲是朋友
队友?废话!
队友!队友.
不会有一个血淋淋的伴侣 救了他的命
哦, 对不起, 大人队友! 对不起, 请原谅, 你的荣幸。
和你搭档？
哈里森: 怎么回事？ 某种工会会议？
他们听说了
啊, 他们都出来了 盯着他, 嗯？
他们不经常有机会 去见一个传奇
吉姆. 克雷格, 不是吗？
好久了 是的,先生。
我去看看你的马
看着他, 他是个喝水的猪。
哦, 吉姆。
我很抱歉 听说你父亲的事
他是个好伙伴
克兰西. 凯恩.
"去西部, 年轻人," 他们说。 "往西走!
所以我做了-1万英里进一步 比他们打算。
我发现了金子 在肉牛。
我们赚了更多的钱卖肉给矿工
比他们挖 在他们的说法中, 不是吗？
你卖掉了 我只开了他们
他被称为周围的矿区 作为 "加州马商"。
这是最好的小事 我吃过了, 休姆太太
这不仅仅是小事
是夏洛特奶油 夏洛特奶油!
我亲爱的嫂子偶尔 赐给我们简单的布什人民
她学习的成果。
同样, 或杰西卡会 和袋鼠一起长大
我们会在树皮小屋吃饭
迷迭香, 你永远不会感激 做出的牺牲
在这样的房子里
请把滗水器递给我好吗？
帕特森先生？
对不起。我没意识到
女人也可以享受 风俗是人的特权吗？
没有你的发言。 罗斯玛丽阿姨说得很对
妇女应该有权利 做任何他们能做的事 324 00:28:10,348 ----> 00:28:12,475 You hear that? The notion's like a germ. 325 00:28:12,517 ----> 00:28:14,936 My own daughter infected with your nonsense. 326 00:28:14,978 ----> 00:28:17,438 Your own daughter, as you know, has a good mind, 327 00:28:17,480 ----> 00:28:19,858 a way with horses and an eye for stockbreeding. 328 00:28:19,899 ----> 00:28:23,361 Now would you have these developed, or would you condemn her to domestic dullness 329 00:28:23,403 ----> 00:28:26,072 You should be in a ladys' college, and not in the stabbles. 330 00:28:26,114 ----> 00:28:28,575 Well, whatever the complexities of the argument, Mrs Hume, 331 00:28:28,616 ----> 00:28:31,035 you're certainly proof the legal profession's been denied 332 00:28:31,077 ----> 00:28:32,787 the services of a great advocate. 333 00:28:32,829 ----> 00:28:35,290 Women lawyers? That'll be the day. 334 00:28:35,331 ----> 00:28:38,126 CLANC Y: That such sweet libation should have fathered su... 335 00:28:38,168 ----> 00:28:40,211 I am sorry, madam. 336 00:28:40,253 ----> 00:28:42,964 MOTHERED such a disputation. 337 00:28:43,006 ----> 00:28:45,550 Rosemary, if you're finished with the port... 338 00:28:45,592 ----> 00:28:47,051 Quite. 339 00:28:47,093 ----> 00:28:50,597 It's a far cry from the dark rum we drank on the track. 340 00:28:50,638 ----> 00:28:54,058 Ah, yes. Here's to those long-gone days on the trail. 341 00:28:54,100 ----> 00:28:57,520 对我来说他们还没走多久 所以, 这是他们的未来。
哦, 那里没有未来,
我不会交换阳光普照的平原 中国所有的茶叶。
他们是一个视觉奇妙。
多浪漫啊 浪漫？!你的大脑变软了!
我们有 现在铁路和公路。
帕特森先生, 我们可以装运冷冻牛肉
英国, 欧洲的市场。
那就是未来的所在
你总是领先一步 旧的寮屋。
这就是为什么他们很少离开
他们把肠子从乡下撕了出来。 他们做了？!
我看到的一天, 当我们将是一个 世界上最伟大的食品生产国。
你已经控制了一切! 是的除了那些山
与牛, 我会在那里经营货轮..。
赞美是缺乏资本主义!
女士和先生们..。
..我可以提议敬酒吗？ 二.
是的。
我们的两个浪漫主义。
一个谁看到什么是 一个能看到什么的人
格兰特勋爵, 这两者是相容的。
贝利夫人说, 把 再来点木柴
你好, 吉姆。 你好, 吉姆。
晚上好, 吉姆。
好吧, 我们似乎都被介绍了。 不是所有的人, 哈里森。
我是休姆夫人
你好吗, 夫人？
吉姆, 哈里森先生只是在说 驯服的雪河国家。
你比我们更清楚 你觉得怎么样？
好的, 先生。
..我想你可能会更早的坚持 潮汐比驯服山脉。
那就失陪了
那个男孩对他很有素质。
是的。杂交质量 山区的人。
包括你哥哥吗？
我没有兄弟
我们一大早就开始了 晚安！
拉班对他说,
"" 我祈祷你, 如果我发现 在你的眼睛的青睐, 柏油,
"" 因为我已经学会了经验
"' 主赐福我 为你着想。
"他说..."
上一次我看到这样的马鞍 是在马戏团, 你知道吗？
有只猴子骑在上面!
你的绳子呢, 卷毛？放弃？
```..和你的牛与我。
伙计们
我要每个人都装满行李 日出。
我们在佩里家园吃饭
唯一的时间 老板吃自己的牛肉。
他也不知道 是的！
有什么特别的事情要做吗？
计划改变了
你不会这么做的, 吉姆
W...？
他们可能见过 你那 half-pie 的骡子!
他是匹山马 他比我更了解那个国家。
我不做命令 但当我给他们的时候, 就结束了。
没有人愿意黎明前离去 他们的尾端被踢了!
```..斑点牛, 和所有的棕色牛在..。
你太矮了
阿门.
"有现货..."
凯恩先生？
为什么?为什么是我？
我想我知道了
你会有机会的, 吉姆
别忘了喂鸡惑
Pshht!
真的杰西卡
你在攻击那片 道路修理工的灵敏度。
现在, 让我们重新开始, 好吗？
这一次, ' 骗子 '。
并饶了我 殉难的装腔作势。
来.
啊, 你好, 吉姆。 女士
呃.贝利夫人说我应该 把这个拿起来来救她的腿
你的时机是杰西卡的救赎
你好.
呦.
你愿意和我们一起喝茶吗？
No. 我不能, 休姆夫人 哦废话
男公司将是一个愉快的救济 在这种女性情感的温室里
呃, 杰西卡, 倒杯茶 我再去拿一杯
你介意吗？ 嗯, 不。我为什么要这么做？
嗯..。 今天我们很抱歉
也不是我们想去的地方。
是的。
我想他们是想让 我的管家。
他们在努力 让我成为一个淑女
他们不会有运气。 谢谢！
别挂电话。这不是我..。
他们不会成为绅士 你也一样
你玩吗？
是的。只是有点。
在我妈妈死之前 她开始教我了
你想念她吗？
是的。
是的, 我想念她。
我从来不认识我的母亲。
对不起。
我打赌她很漂亮
像你一样
谢谢你好心的先生
谢谢你的茶..。
..杰西卡.
我有几个工作要完成 晚饭前
有个人
是的。
他是个漂亮的东西
他的身体里没有一根卑鄙的骨头。
卷曲会找到一个。 他在这里到处破坏
卷曲？!
你必须坚定 与一匹年轻的马。
但不残忍你工作 用马, 不反对他。
真? 那是我父亲教我的
这不只是一座布伦比。
没什么不同
你是说 你能把这匹马弄坏吗？
是的。
以及.
你父亲呢？
他将离开一个多星期。
如果工作在他回来之前就完成了 他能说什么？
哇, 孩子!嘿.
哇, 孩子!哇.
贝丝!
吉姆?你敢！
吉姆!
头怎么样了？
贝利夫人告诉我这是你最喜欢的
柯尔特怎么了？
我们 yarded 他 他没事吧？
哦, 他还是有点轻浮, 但没有受伤-幸运的是。
会有地狱付出 当你父亲发现的时候
他不会发现的 我们都同意不告诉他
"我们"？谁是 ' 我们 '？
贝利夫人, 罗斯玛丽阿姨和 i。
我不会躲在裙子后面 一群女人!
哦, 我很抱歉!
我必须记住, 下次你想自杀的时候
胡说, 杰西卡
总得有人来救你 从你自己的轻率!
你哈里森得到累 运行其他人的生活。
你忘恩负义..。 因为我已经厌倦了
别担心, 这是我最后一次站起来 为了你这样的人
杰西卡!
你是一个愚蠢的男孩, 吉姆。
有多少人失踪？
凯恩:20, 在最后计数。
把你的马给你, 哈里森先生？
嘿, 山上的男孩在哪里？
呃还在他的床上
克雷格?
你在床上等早饭吗？
发生了什么事？
我是从..。
..下马。
你觉得你能重新开始吗？ 捡起我们在上面留下的20只流浪狗？
是的,先生。
在那些山人之前 把他们的脏手。
吉姆: 回来真好。
至少这里没有什么变化。
我又看见贝丝和野马在一起 差点把她弄回来
我说过不要再努力 在愚蠢之后。没关系。
那边情况如何？
不好。
我在为一个叫哈里森的家伙工作
他让我想起了某人
你从没告诉我你有个弟弟
你从没问过 好吧我现在问
你只关心你自己和吉姆. 克雷格
你见过杰西卡吗？
是的。
她是什么样的人？
她是哈里森
我要出去了
亨利克雷格斯的儿子辞职？
你是说我应该坚持下去？
你可以从哈里森中学到更多 比你知道的多
我要找他的流浪狗好几个星期了
如果你知道在哪里找
在第一次下雪的提示下,
这柏拉图的每个野兽都 heds 虚张声势。
温暖的口袋, 良好的饲料。 用蝴蝶网把它们收集起来。
你怎么知道？
我不总是吃袋鼠, 孩子!
吧?
肮脏的手。
哈里森是正确的。
我会说 2 year-old 的福特 嗯。
在山地牧场养肥。 嗯!
可能是一个很好的牧场尚未!
你走这匹马去马厩
哇.
柯尔特怎么了？
野马下来, 跑过去的地方。他们陷害他
我在问杰西卡
前腿的瘀伤
底层围场的黑土 仍然在马蹄声。
和周长标记 在马的肚子周围。吧?
你是个聪明的女孩, 杰西卡
这加起来是什么啊？
你的老朋友还活着
种马。
他在领导野马。
谁骑的小马？
我们把他打破了..。 "我们"？
吉姆的马很好。 那个山地男孩
现在等等那不是他的错
他骑着它 当野马下来。
他去救那些股票的马。 真是愚蠢!
保存库存马匹 值几先令
冒险一匹柯尔特值000？!
你不能因为这个责怪他 事情发生得太突然了
嗯, ' 突然 ', 他在这里结束了!
他离开这里 他回来的那一刻
明天有火车 带上杰西卡
你会登上 在长老会女子学院
不！我不会去的!
你和你母亲一样虚伪
你不敢打破这种精神 那可怜的科尔特
你刚刚粉碎的方式 你的亲生女儿
我女儿？
你真的相信？
哦, 你什么时候才能放弃 这种痴迷？!
你告诉我。玛蒂尔达是妹
你很清楚地看到其他人 但看看你自己
如果你开枪的那天晚上 你的目标好些了吗？
那又怎样？
现在我们所需要的 蝴蝶网。
上山去
起床。
上山去
哦!
不！
我不明白。
她从没做过 像这样的东西
他们一直在喝酒 因为他们回来的牛。
天气转坏。 我们得尽快找到她
他们不会 对我们有任何用处。
什么?
这些人喝醉了 他们对我们没有任何用处。
我要他们在10分钟内准备好
是的,先生。
好了, 起来!我要所有的人
莫斯, 你有五分钟 穿衣服和外面!
卷发?卷发!
上帝保佑我们
来吧, 老头我需要你。
是他还是我
你最好小心点 你在睡梦中所说的话。
杰西卡走了, 迷路了。 我需要一个追踪器你就是
连靴子都找不到 好吧, 没有他们!
五分钟！
哇.
老大, 男人都累了..。 暴风雨就要来了
我女儿就在外面
再过几分钟我们就不会 能够看到任何东西。
那就呆在这里腐烂吧
硖?
杰西卡?
杰西卡？!
对!
老大, 找不到希望 所有的轨道后, 所有的雨。
我们得继续找
杰西卡!
杰西!
杰西卡!
杰西!
帮助！
帮帮我！
救命啊
杰西!
就这样了, 嗯？ 不再为旧的工作..。
..你父亲。
我从没想过 我很抱歉..。
..但我是
你为什么要道歉？
我会怀念见到你的
你不会错过见我的 因为我不会再回去了
来吧杰西, 你不能..。 听!
当我被困在悬崖上的时候 我吓坏了
但通过和..。 我开始很清楚地看到事情。
我只想再见到你 和你在一起
没有别的
所以我一直坚持到你来。
杰西, 我..。
我得带你回去
但我不会再回去了
他们会担心你的
我不在乎。
会有人在外面找你 冒着生命危险
无论如何, 我得把牛弄下来。
你没听我说吗？
是的, 只是..。
..我必须完成这项工作。
我带你去马刺的地方 回来找牛
对不起。
只是 我觉得一切都很清楚
对不起。
这里太安静了
就好像我们是地球上唯一的两个人
你准备好了吗？
哦, 吉姆。
这是..。
真漂亮。
但是等到了
它突然改变了, 不是吗？
一分钟就像天堂和..。
..接下来是想杀了你
是的.就在这里
但是, 呃..。
..如果很容易就知道了 不会有挑战的
你得善待群山..。
..像一匹意气风发的马。
永远不要想当然。
人们也一样。
马刺: 走了。
没有.
没有颜色
耶!
哦.
神圣的生物!
所以, 这就是你一直在尝试 跟我说这些年了, 嗯？
你在上面
刺激?
刺激!
见鬼了
真是个奇怪的地方!
这是谁的骨刺？
我以为你认识他
我为什么要这么做？
你在这等着 我去小溪那边看看
刺激?
你好?
他不在下面
吉姆!
吉姆. 克雷格!
吉姆, 我的孩子!
他们说老马刺疯了..。医!
人!医!喔!
你没事吧？ 在我的生活中, 我从来没有感觉更好!
我.
玛蒂尔达.
我找到金子了
我是杰西卡
杰西卡. 哈里森
哦, 杰西卡!
你长大了
杰西这是刺激
呃..。
..他是你叔叔你父亲的兄弟
生活的不公。你从未 选择自己的亲人。
叔叔?
让这成为你的教训吧, 吉姆
我发现了一点金子
突然, 经过这么多年 亲戚来了
你为什么一直 我母亲的画像？
呃.
我见过的最漂亮的访客 连一杯茶都没有!加油。
你想瞒着我什么？ 我不是孩子
嘿, 杰西卡..。
当你试图挖掘过去。
看起来很刺激 杰西得回家 我得回去找牲口
你能把她打倒吗？
确保.确保.
你替我照顾她
哦, 我会照顾她的..。
..就像你是我的亲生女儿
我不会离你远远的
别碰他的炖肉
你这个忘恩负义的小淘气!
今晚不会有袋鼠!
我会杀了肥小牛
想起来了 我已经有了
对!
我想这很傻 但我很生气!
我想不出 任何其他的, 但看到吉姆。
没有伤害。
什么是年轻的感觉 如果你现在不能一时冲动？
现在, 桌布。 不用花钱。
你可以看新闻 在你吃东西的时候
哈!
他们向你要价三多尼 为城市的蜘蛛网。
眼镜? 在架子上。
哦.这些一定很有价值。 配对。
他们都被破坏了
杰西卡, 拿着这个盘子 跟我去凉快的房间
现在, 对于 pi鑓e de r鑣协助.
啊, 你养牛肉!
哦, 众所周知的。
小, 谦虚的羊群
由可怜的生物组成 迷失了方向
嗯 "H" 是为了..。
呃 "无家可归"
谢天谢地她安全了 她在哪？
她在回家的路上
为什么没有人告诉我有关骨刺的事？
我妈妈不忠吗？或.
胡说, 女孩。 是她吗？
马刺告诉你什么了？ 没有.
罗斯玛丽阿姨拜托
大约20年前
两个兄弟爱上了 这个地区最漂亮的女孩
哦, 她年轻, 生活 因为玛蒂尔达就像幼稚的游戏。
嗯, 两个男人 希望她的手在婚姻中,
但她不能在他们之间选择。
因此, 她决定第一个使 他的财富将是她的丈夫。
她根本不知道
什么一连串的事件 这将启动。
嗯, 其中一个人刮 他所有的积蓄一起
赌一把 一匹叫赦免的马在杯子里。
它赢取了, 在50到-1。他很有钱
父亲.
和鞭策？
他去找金子了
我亲爱的贝利夫人告诉我
你改变了什么魔力 这只不起眼的农家鸡
变成如此精致的美味佳肴？
你继续
你也给了我我最喜欢的曲子
哦? 丰满的乳房。
除非是..。
哦!贝利夫人!
哦, 你是个残忍的女人! 哦对不起
你没事吧？ 我一进门就知道了
我对自己说: "这是一个女人 满足一个人的胃口..。
我没想到你会有一阵子
我明白了
杰西卡怎么样了？ 她很好。
二.骨刺是, 呃, 只是帮助我 把她的晚饭准备好。
哦你还在这里
好吧, 你最好不要 当你哥哥回来的时候
跑掉？我太老了 扮演浪子。
谢谢你贝利夫人
来吧, 吉姆 在我看到杰西之后
嘿, 我想我们该走了
我们会让天气晴朗一点。 我想见她
嘿!
是的？
原谅我？
你回来了。
感谢你 为了我女儿的安全归来
凯恩对你评价很高。
说你会做个好牧场
我有几个想法
好吧, 也许我可以 一些帮助你。
我们该谈谈了
你只要休息, 杰西
来.
你什么时候找到杰西卡的？
昨天早上。
早上.
坐下。
你很喜欢我女儿是吧？
我爱她。
嗯, 爱？
这是一种他妈的奇怪的爱。
那你说它是爱吗？
带走一个被抚养长大的女孩 然后把她放在树皮小屋里？嗯?
我们会做的
生活在空气中？看着她变老 努力工作和生育？
我会照顾她的 嗯。
你为什么不问她？ 决定权在你
如果你身上有一个人的火花 你知道正确的做法是离开。
抓紧了!你不是唯一一个 能让生活更有生机
我有我自己的地方的计划。
让他们 和别人的女儿在一起
我没有把这个地方切开
看到杰西卡跑了 与一些财富猎人!
你这个混蛋！ 吉姆!
你怎么敢进来这房子？
我失散多年的兄弟 没有枪就认出你来了
出去。
枪?这是怎么回事？
来吧, 杰西卡回床上去 哦不。我讨厌秘密
去睡觉! 你们两个出去不然我。
你会怎样？ 吹掉另一个？
请..。
我只是想警告你
我讨厌在你身边 如果你的意图是严重的。
父亲!
告诉我发生什么事了!
杰西卡, 去睡觉吧 不！
我有权利知道!
哦, 看在老天的份上, 哈里森!
让我们把这东西弄出来 一劳永逸。
鞭策给你的母亲 结婚礼物-一匹小马驹
老后悔的第一个马驹。
但你的父亲无法忍受这个念头 另一个男人给她任何东西。
我想拍 动物, 但..。我不能。
我很高兴你画线 someware。
妈怕马 并把它松动。
马刺看到它自由奔跑 来告诉她。
你父亲发现他们在一起
哦, 这是完全无辜的, 但..。
..你父亲大发雷霆 和.骨刺被枪杀。
玛蒂尔达决定离开厊足够.
在某种程度上, 她去了她自己的协议..。
..当你出生的时候
你是这的一部分, 吉姆 比你意识到。
玛蒂尔达的小马现在是老种马了。
他领导野马。
现在, 谁来判断一个人的其余 他的生活为一个浮躁的行为？
那是很久以前的事了
我想忘记它..。 赤裸裸的没有恶意。
嘿别担心
这只是开始 不是结束
刺激? 嗯?
我没有那么多 女性的关注。
我喜欢。
我也要走了
它不能工作, 杰西。
鞭策: 啊!那很好。
你来打开大门 为了你残废的兄弟
你今晚说的够多了
把杰西卡和我作对
就像你几年前的玛蒂尔达一样
你误判了那个女孩
就像你做她妈妈一样!
她是谁的孩子？
可怜的哈里森先生。
你欠我的
如果你真的知道玛蒂尔达..。
..你不能问这个
她当然是你的了!
但你不配得到她!
哈!
哦, 惑!哦!
听说你去过大房子 男孩, 嗯？
你是不是突破了科尔特
当你鼓起勇气的时候 嘿?
你要用马刺吗, 孩子？
你有头脑 一个排水沟鼠, 卷曲!
卷发!
把瓶子松开!
我以前做过..。 所以请帮助我, 我会再做一次。
哦!
oof!
你知道, 我可能很难找到 在山上。
随时欢迎你来我这里
那匹马值 000, 莫斯。
你知道有多少钱吗？吧? 哦，是的。
这比你一辈子赚的还多 为那个伪君子哈里森工作!
是的。 我会治好他的
是的！
修好他了!是的！ 谁?
惑, 你个白痴 他们会认为是他干的
还行。
凯恩: 哇。
嗯, 这是肯定的。我们找到了干净的轨道
柯尔特加入了布伦比暴徒
上帝啊。
至少他没被偷 有人陷害他!
没有奖品猜谁
每一个站的人约 明早就会到
你找到了吗？
还没有 那就去找他!
那人的部分猎犬。
我们会把科尔特找回来的, 老大
吉姆: 不, 谢谢。
骨刺: 你不喝酒 和你的搭档？
伙伴? 金矿。
你父亲总是一半
现在是你的了
你认为有足够的两个？
你最好喝一杯。
可能是唯一的东西 你曾经离开过合伙人
在这种情况下..。
天啊!
你会让我心脏病发作的!
你再也听不到别人 当你在说话的时候
天啊, 吉姆
我想我会在这里找到你
凝视着群山。
是的.
唯一的地方, 我会感到宾至如归。
你不是要 错误的方向？
不。
回哈里森的。 你是个被惩罚的恶魔
有人让哈里森的小马走了
什么？! 从旧的遗憾的科尔特？
他加入了野马
有一群人 早上去追他
我想你可能想参加
嗯, 他们说 你很擅长骑马
你做的第一件事是什么 当一匹马给你钱的时候
你不让他打你 你马上回来
以及?
不。
哦, 太可惜了
哈里森责怪你。
为什么? 我吗？!
你希望我 回去帮他？
对一个男人要求太多了
"人", 你说呢？
这就是我父亲养育我的目的
啊, 是的。
我经常想起亨利. 克雷格。
他是个好男人
嗯..。
是的, 他们可能不会让他 无论如何都要和我们一起兜风
不。
在哪里？
他不在。
该死的!
我们不能等了!
们.
..我欣赏速度 你回应我的电话
我的小马, 从老遗憾的科尔特,
和最狡猾的暴徒一起奔跑 曾经越过的范围。
现在, 我们必须小心。
我已经定位侦察兵发射信号弹 一旦他们被发现
现在.呼!
谢谢你
我需要你的帮助。 我准备好了。
看看他。
来调查他的手艺。凯恩!
如果他做了他就不会在这里了
你相信吗？ 把他从我的房子里拿出来
等等！
他和他的房子都是山上孕育的。
...我认为他应该一起来。
我们不需要他
我问他。 你做了什么？
我要他走
如你所愿。
他会自掘坟墓
你和我一起骑
加油！
们.
..会有奖赏 在你喜欢的时候被分裂
当柯尔特恢复时
？00。
嘿!
贝利夫人!
哇! 所有的人都刚刚离开。
以及.
他们去哪了？哈？!
哦, 我很想 和他们一起去。
但总得有人留在这里 照顾女人, 对吧？
他怎么样了, 吉姆？
渴望去。谢谢你的帮助。
把他们推到右边
不喜欢骑马!
我们从跳跃中得到他们
男人: 耶!
两个: 对!
嘿, 卷发! 一周第一次洗澡？
等等我！
你可以叫暴徒们好日子
看!
吉姆在哪里？
饲养员: 光荣!
你能看看吗？
哈!
嘿. 承诺？00。
是你的
那不是我骑马的原因
有十几个好育雏母马 在那群暴徒中
我会回来找他们的
还有我的一切
我不喜欢重复我自己。
她不适合你
杰西卡可以自己决定 。
你还有很长的路要走, 小伙子。
他不是个小伙子..。
他是个男人
他是个男人!
从雪河的人。
哇呜! . 工作室字幕