In the summer of that year, strange events occurred all over Earth.
In Southeast Asia, the paddy fields dried up from drought...
Heavy rains flooded the Middle East...
And America suffered from freezing temperatures.
For a group of kids at summer camp, little did they know...
that this signaled the beginning of their adventure in an unknown world.
Yagami Taichi, 5th Grade elementary school student.
Takenouchi Sora.
Ishida Yamato.
Izumi Koushiro.
Tachikawa Mimi.
Takaishi Takeru.
Kido Jyou.
Hurry! This way!
ift? The Island of Adventure!
It's finally stopped.
Snow! This is so awesome!
Hey, Takeru, be careful!
Brr, it's freezing.
It's hard to believe that it's summer.
Let's hurry back to where the adults are. The longer we stay here...
Wow! So pretty!
No good...
I thought I'd get reception after the winds stopped...
Koushiro! Come out and look at this!
Beautiful! It's so romantic!
That's...
An aurora!
It's my first time seeing one!
Isn't it amazing?
But that's weird! How can there be an aurora in Japan?
You're right...
We should get back to the camp where the adults are...
Yeah. It wouldn't be cool if we got sick.
Hey, what's that?
Is everyone all right?
Yeah, somehow.
That was surprising.
Wh-What was that?
A meteorite...?
What... are these?
It's neither a pager nor a cell phone...
Taichi!
I'm okay.
Huh?
Wh-Wh-What the heck?!
Taichi, you're awake!
That's great, that's great!
It's talking!
It knows my name!
This is great, this is great!
Taichi, this is so great!
Wh-Wh-Who are you?!
I'm Koromon!
I've been waiting for you, Taichi!
Koromon...?
You were... waiting for me?
Yeah!
What's that supposed to mean?
Besides, how do you even know my name?!
Taichi-san!
Oh, Koushiro!
Thank goodness. I thought I was all alone here.
What are you saying? I'm right here with you!
Koushiro!
Wh-Who is that?!
I'm called Motimon.
Nice to mee'cha!
He's been following me around ever since I woke up here.
I have no idea what's going on...
Here? This place is...
This is File Island.
That's right! File Island.
That's what they say, but...
Hmm.
We should check this place out.
There's an ocean.
I don't remember seeing mountains like those before...
Where are we?
Hey!
Taichi, what'cha doin'?
Huh? Well...
Hey, what's that?
Is that a red... stag beetle?
Oh no! That's Kuwagamon!
He's an atrocious Digimon!
What?!
Taichi!
An Insect-type Digital Monster, Kuwagamon!
His finishing move, Scissor Arms, has the ability to rip through anything!
Taichi-san!
I'm fine.
Koromon!
You idiot! Don't be so reckless!
Taichi...
But I was saved because of you.
Thanks.
Taichi...
Kuwagamon is heading towards us again!
This is bad! This way!
Follow me!
In here!
Let's go!
This place projects a hologram of a tree on the outside...
It's all right now!
Sora!
That was a close one.
No way, it wasn't anything serious.
Huh?
Sounds like Kuwagamon has gone far away, Sora.
Okay. Thanks, Pyocomon.
Pyocomon?
She looks like a plant, but is she also...
One of them?
Th-That one too?
Over here, Takeru!
Tokomon!
Takeru!
Yamato!
You too?!
Taichi.
You were all here?
No, I was talking about that thing you're holding.
Eh? Oh... this guy is...
I'm Tsunomon.
Tokomon!
Guys!!
Jyou!
Help me!
Some weird thing is chasing me!
I'm not a weird thing!
I'm Pukamon.
Wha...
What the heck are you guys?!
We're...
Digital Monsters!
Digital Monsters?
I'm Koromon.
I'm Tsunomon.
I'm Pyocomon.
I'm Motimon.
I'm Pukamon.
I'm Tokomon.
I'm Yagami Taichi, a fifth grader in Odaiba Elementary.
This is Sora, who's in the same grade.
I'm Takenouchi Sora. Nice to meet you all.
This is Yamato, another fifth grader.
I'm Ishida Yamato.
Over there is Jyou.
Kido Jyou. I'm in sixth grade.
Koushiro from fourth grade.
I'm Izumi Koushiro.
And, uh...this is...
Takeru. Takaishi Takeru. I'm a second grader.
Okay! That's everyone, right?
Wait! I'm sure there was another one with us...
Mimi-san! Tachikawa Mimi-san isn't here!
Oh yeah, Mimi-kun from fourth grade!
There's something I have to give her...
Mimi-chan!
Mimi-kun!
It's Kuwagamon!
Mimi, are you okay?
Tanemon...
Hang in there!
Sora-san!
Here he comes again!
Get up and run!
Get down!
Wha-What is this?!
What kind of place is this?!
Here he comes again!
Damn it!
No way am I gonna let myself get beaten by him!
Taichi, don't!
She's right! We have no weapons to defend ourselves with!
There's no choice but to run away!
It's a dead end.
Let's look for another road!
A-Another road?!
Now's our chance!
Taichi!
Koromon!
Pyocomon...
You moron! How can you be so rash?!
But... I... have to protect you, Taichi.
Koromon...
Pyocomon...
Tanemon, are you okay?
Why did you do that?
Tokomon! Tokomon!
Hang in there, Tsunomon.
Pukamon... you...
That thing...
It's still alive?
Damn it... at this rate...
I have to go.
We have to fight!
What are you talking about?!
He's right!
That's why we've waited so long...
No way...
I'm going.
Don't be absurd!
Even if you work together, you won't be able to beat him!
But we have to go!
Hey!
Me too!
And me!
Tanemon, you too?
Here we go!
Pyocomon!
Motimon!
Tsunomon!
Tokomon!
Pukamon!
Tanemon!
KOROMON!
Koromon, evolve!
Agumon!
Pyocomon, evolve!
Piyomon!
Motimon, evolve!
Tentomon!
Tsunomon, evolve!
Gabumon!
Tokomon, evolve!
Patamon!
Pukamon, evolve!
Gomamon!
Tanemon, evolve!
Palmon!
Wh-What's this...?
Let's get 'im!
This is nothing!
Poison Ivy!
Air Shot!
Petit Thunder!
Everyone, stay back!
Baby Flame!
Petit Fire!
Magical Fire!
All right. One more time!
They did it!
Taichi!
That was so cool!
You're amazing! Great job!
Sora! We did it!
Taichi!
Yes.
For these seven children,
it was the beginning of the longest, and shortest, summer vacation they had ever had.
Where is this place?
Searching for answers, the children find themselves at a beach.
But it also happens to be Shellmon's dwelling!
Caught by surprise and injured by Shellmon's enormous power, all hope appears to be lost.
But just then, Agumon's unknown power is unleashed!
Next time on Digimon Adventure:
Explosive Evolution! Greymon
Now the adventure evolves.
Ryuu-Rogue Presents
Translation: onkei-kun Timing: mirrim
Karaoke Timing: mirrim Karaoke Styling: j0hnny
Typesetting: nezucho Editing/Encoding/QC: Splash
agami Taichi
daiba Elementary School 5th Grade
akenouchi Sora
daiba Elementary School 5th Grade
shida Yamato
daiba Elementary School 5th Grade
zumi Koushiro
daiba Elementary School 4th Grade
achikawa Mimi
daiba Elementary School 4th Grade
akaishi Takeru
awada Elementary School 2nd Grade
ido Jyou
daiba Elementary School 6th Grade
Adrift? The Island of Adventure!
KOROMON
Baby
Lesser Digimon
Type Data
Special Attack Bubbles
MOTIMON
Baby
Lesser Digimon
Type Data
Special Attack Bubbles
KUWAGAMON
Adult
Insect Digimon
Type Virus
Special Attack Scissor Arms
PYOCOMON
Baby
Lesser Digimon
Type Data
Special Attack Bubbles
TOKOMON
Baby
Lesser Digimon
Type Data
Special Attack Bubbles
TSUNOMON
Baby
Lesser Digimon
Type Data
Special Attack Bubbles
PUKAMON
Baby
Lesser Digimon
Type Data
Special Attack Bubbles
TANEMON
Baby
Lesser Digimon
Type Data
Special Attack Bubbles
Explosive Evolution! Greymon
Yagami Taichi, Takenouchi Sora, Ishida Yamato
Izumi Koushiro, Tachikawa Mimi, Takaishi Takeru, Kido Jyou
Fujita Toshiko, Mizutani Yuko, Kazama Yuuto,
Tenjin Umi, Maeda Ai, Konishi Hiroko, Kikuchi Masami
Agumon, Piyomon, Gabumon, Tentomon, Palmon, Patamon, Gomamon
Sakamoto Chika, Shigematsu Katori,
Yamaguchi Mayumi, Sakurai Takahiro, Mizowaki Shihomi, Matsumoto Miwa, Takeuchi Junko
Hirata Hiroaki
Anyone can run and give up
When given a second, so let's keep on walking instead
There's something only you can do
So that this blue planet doesn't lose its light
Seize the dreams you painted!
Protect your beloved friends!
Then you can become stronger
Unknown power dwells in your heart
When its fire is lit
Even your wishes, it's true,
Will surely be granted, so...
Show me your brave heart
Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni
Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru
haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...
Show me your brave heart