异星灾变
第一季 第八集
我知道我是谁 I know who I am.
爸爸 Dad.
你没事吧 Are you gonna be okay?
嗯 Yeah.
我越界了 I got out of line.
所以太阳神索尔要惩罚我 So Sol had to punish me.
其实 我内心还挺感激的 You know, I'm actually thankful
因为这意味着祂爱我 because it means he loves me.
对吧 Right?
是啊 Yeah.
对于太阳神索尔而言 You know, to Sol,
我们就像小老鼠一样 we're just like Mouse.
如果他看到我们调皮捣蛋了 If he sees us doing something naughty...
别 它很脆弱 Don't. He's fragile.
你也很脆弱 You're pretty fragile, too,
不是吗 aren't ya?
什么 What?
不 我不脆弱 No, I'm not fragile.
请你看着我 Please look at me.
你妈妈想宠溺你 See, your mother wants to coddle you.
说实话 我也想那样 And to tell you the truth, I do, too.
我想把你宠坏 I want to spoil you rotten,
但我不能 but I can't.
太阳神索尔不会对你手下留情的 Sol's not gonna take it easy on you,
所以我也不能 so neither can I.
我要教你成为强大的幸存者 I got to teach you to be a survivor.
坎皮恩 Campion.
闭嘴 Shut up.
我叫你闭嘴 Shut up, I say!
坎皮恩 Campion.
拍打拍打门 谁在外面 Knock, knock. Who's there?
一打 那个一打 Dozen. Dozen who?
拍"打"门难道不让你心烦吗 Dozen all this knocking bother you?
敲敲门 Knock, knock.
谁在外面 鸡蛋 Who's there? Egg.
哪个鸡蛋 Egg who?
你都不认识我 真叫我"鸡"度失望 Egg-stremely disappointed you don't recognize me.
至少他会下厨 Well, at least he can cook.
如果你希望的话 我可以检查一下他 I can have a look at him if you want.
你对于服务型机器人很了解吗 You're handy with the service models?
是啊 Yeah.
算有点了解吧 A little bit.
够了 That's enough.
那很好 That's good.
我对于这些元器件没有感觉 I have no feeling in those mechanisms.
我无法控制它们的运行 I cannot control their operation.
所有诊断看上去都还不错 Diagnostics all look good.
你的装置存在一种古怪的小故障 There's a weird glitch in your tech.
等等 Wait.
这是暗语什么的吗 Is that code or something?
真是呢 It is.
是摩斯密码 It's Morse code.
你果然很老了 You are old.
太原始了 So primitive.
S S...
O O...
L L...
I S I...S...
T T...
H E H...E...
L I L...I...
"光" "Light."
"太阳神索尔就是光" "Sol is the light."
我刚刚还以为你的意识仍存在呢 老爹 For a minute there, I thought you were still in there, Pops.
方舟降落了吗 Has the ark landed yet?
可以说是降落了 In a manner of speaking -- yes.
我的血压在下降 My blood levels are dropping.
你在干什么 What are you doing?
我是医生 不是血袋 I'm a doctor, not a bloodbag.
今天你就得两样都是 Today, you are both.
你是A+型的生命技术员 对吧 You're an A-plus life technician, correct?
对 Yes.
既能治人也能修机器人 Able to repair both humans and androids?
还有植物 动物和陆生昆虫也不在话下 As well as plants, animals, and terrestrial insects.
你也看到了 我遭到了一些破坏 As you can see, I've sustained some damage.
过去几个小时 Over the past few hours,
我的腹部开始出现了非常不适的症状 I've begun experiencing a great deal of discomfort in my abdomen.
你有什么建议 What do you advise?
你的伤口内部出血 your wounds are bleeding internally,
排入你的胃部 draining into your stomach.
你得释放压力 You need to release the pressure.
你还好吗 You okay?
他得在筒仓里待多久 How much longer does he have to stay in the silo?
他很快就能出来了 He'll be coming out soon.
我保证 I promise.
好吧 Alright.
来吧 Come on.
来 Come on.
爸爸能好吗 Is Dad gonna be okay?
我从没见过他那样 I've never seen him like that before.
他会好的 He'll be fine.
因为他是个顽强的生存者 对吗 'Cause he's a tough survivor, right?
对 差不多吧 Yeah, something like that.
我也必须成为顽强的生存者吗 Do I have to be a tough survivor?
你已经是了 You already are.
你喜欢这里吗 Do you like it here?
还行吧 It's okay, I guess.
我这么问是因为... Because...
这个星球还有许多我们没见过的地方 there's more of the planet that we haven't even seen yet.
也许我们可以去探索看看 Maybe we could check it out.
就像冒险吗 Like an adventure?
对 就像冒险 Yeah, like an adventure.
好啊 我想去 Yeah, I'd like that.
我们能带坎皮恩一起吗 Could we bring Campion?
我想不出不行的理由 Don't see why not.
所以 我们不用像在地球 So, we don't have to treat him
对待那些无神论者一样对待他吗 like the way we treated atheists on Earth?
对 不需要 No, we don't.
爸爸会参加冒险吗 Is Dad gonna come on the adventure?
你想让他来吗 Do you want him to?
想 Yeah.
但他现在一定有许多重要的事要处理 But I'm sure he's got a lot of important stuff to do here.
我们能自己去吗 Could we go without him?
可以 Yeah, we could.
我们别告诉爸爸 好吗 Let's not tell Dad, okay?
他已经有很多事要操心了 He's got a lot on his mind.
就我跟你知道 Just keep it between me and you.
好的 Okay.
你腹部的不适有减轻吗 Is the discomfort in your abdomen subsiding?
没有 No.
可能有结块 There may be coagulation.
把手指伸进去 Reach your fingers in
看能不能把结块弄散 and see if you can break up the blockage.
我是卡尔 I'm Karl.
我跟兄弟们的配对断开了 I've lost pairing with my brothers.
你知道他们在哪吗 Do you know where they are?
坏了 Broken.
没有了他们 Without them,
要照顾一千个殖民者会很困难 it will be difficult to care for a thousand colonists.
我觉得他们不会需要太多医疗照顾 I don't think they'll be requiring much medical attention.
我摸到了一些东西 I'm feeling something
但我的解剖构造说明里没提到 that is not in my anatomical build description.
是什么 What is it?
我不知道 卡尔 I don't know, Karl.
你才是医生 You're the doctor.
你能看到它吗 Can you get a look at it?
是球状物 Spherical.
直径3.4英寸 3.4 inches in diameter.
可能是个硅肿瘤 Probably a silicon tumor.
逆时针方向把它拉出来 Pull it out with a counter-clockwise motion.
怎么了 What is it?
它动了 It moved.
真稀奇 That's unusual.
它正对我的触摸做出反应 It's reacting to my touch.
你的触觉可能出错了 Your senses may be misfiring.
我的看护程序... My caregiving program --
正在覆写我 it's overriding me.
真奇怪 That's odd.
你的生存对你的看护职责至关重要 Your survival is essential to your caregiving duties.
你确定吗 Are you sure?
是的 Yes.
也许肿瘤已经破坏了 Perhaps the tumor has corrupted
你的编程参数 your programming parameters.
一定是某种新型硅肿瘤 Must be some new strain of silicon tumor
在这种特定环境下产生的 particular to this environment.
你在这颗行星期间有没有接触过 Have you been exposed to any foreign entities
任何外星存在 during your time on this planet?
没有 No.
如果我不能减轻这种不适 If I can't alleviate this discomfort,
我就没希望救出我的孩子们了 I have no hope of being able to rescue my children.
减轻不适唯一的方法 The only way to alleviate discomfort
就是给肿瘤喂食燃料血 is to feed the tumor fuel-blood.
这样它就会停止吸取你的营养 Then it will cease to feed on you.
这会暂时让你恢复体力 This will temporarily help you regain your strength,
但也会加快肿瘤生长 but it will also accelerate the tumor's growth.
以及你不可避免的报废 and your inevitable breakdown.
我别无选择 I have no choice.
更多燃料血是吗 So, more fuel blood?
是的 Yes.
但别看着我 But don't look at me.
你需要找到更多捐献者 You'll need to find more donors.
坎皮恩 Campion.
给你带了点菌类 Got some fungus for you.
拉上去 Pull it up.
谢了 Thanks.
保罗 Paul.
我们身着密特拉神与光之铠甲 We wear the armor of Mithras and the light.
一切的伤害都对我们无效 We are shielded from all that is harmful.
太阳神索尔 赐予我们力量 Sol, give us the strength
来做出那些必须面对的艰难抉择 to make the tough decisions we must face.
用你的智慧指引我们 Guide us with your wisdom.
用你的光庇佑我们 Bless us with your light.
感谢太阳神索尔 Praise Sol.
太阳神索尔从没说过 Sol never said that it would be easy
征服这个世界会很容易 对吗 colonizing this world, did he?
对 No.
所以我们必须专心侍奉他 对吗 So, we must focus on serving him, right?
对 我们应该 Yes, we should.
这意味着我们必须保持纯洁 So, that means we must stay pure.
也就是你必须离那个无神论孩子远点 好吗 That means you must stay away from that atheist kid, okay?
好 Okay.
好孩子 Good boy.
还疼吗 How's the pain?
我看见你在教堂的样子了 I saw you in the church.
你一定很不好受 That couldn't have been easy for you,
看着我祷告 watching me pray.
对 但凡事都有第一次 Yeah, well, there's a first for everything.
信仰不会一夜之间就形成 Belief doesn't happen overnight.
不是那么回事 It's not how it works.
你现在成专家了吗 So, you're an expert now?
我在想我们的第一次约会 I was thinking about our first date.
那根本不是约会 我当时在受刑 That wasn't a date. I was being tortured.
你当时需要救援 You needed rescuing.
不 我才不需要 No, I didn't.
我当时正准备逃跑 I-I was in the process of escaping.
而我救了你 And I rescued you.
其他囚犯... All the other prisoners...
都崩溃了 cracked,
但你没有 but not you.
我的玛丽没有 Not my Mary.
我想我就是那么顽强 I guess I'm stubborn like that.
我开始忘记你的脸了 I'm starting to forget your face.
闭上眼睛 Close your eyes.
感谢太阳神索尔 Praise be to Sol.
太阳神索尔是光 Sol is the light.
如果你不是天堂方舟的指定旅客 If you are not a designated passenger on the ark of heaven,
请离开这里 please clear the area.
所有被选中旅客必须前往5号安全检查站 All chosen passengers must proceed to security checkpoint 5.
新的伊甸园在开普勒-22b号行星上等着你们 A new Eden awaits you on Kepler-22b.
如果你没有通行证 If you do not have a passport,
你将不能进入 you will not be granted entry.
重复 Repeat,
如果你没有通行证 if you do not have a passport,
你将不能进入 you will not be granted entry.
晃动入口或者和旅客竞争登船 Rocking entryways or otherwise competing passenger boarding
是严格禁止的行为 is strictly prohibited.
违规者将当场被处决 Violators will be executed on sight.
感谢太阳神索尔 Praise be to Sol.
太阳神索尔是光 Sol is light.
如果你不是天堂方舟的指定旅客 If you are not a designated passenger on the ark of heaven,
请离开这里 please clear the area.
所有被选中旅客必须前往5号安全检查站 All chosen passengers must proceed to security checkpoint 5.
如果你没有通行证 If you do not have a passport,
你将不能进入 you will not be granted entry.
我不是很确定 卡莱布 I don't know about this, Caleb.
从现在开始我叫马库斯 记得吗 It's Marcus from now on, remember?
马库斯 你是苏 Marcus, and you're Sue.
我说的就是这个 That's what i'm talking about.
我不确定我能否做到 I don't know if I can do it.
你可以的 Yes, you can.
怎么说 How?
你怎么知道 How do you know?
因为没有你我做不到 Because I can't do it without you.
我们是叛徒 We're traitors.
只要我们相互支持我们就不是叛徒 We're not traitors as long as we have each other's back.
你和我 You and me --
是唯一重要的事 that's all that matters.
你和我 You and me.
你要继续作弊吗 You gonna keep cheating?
你拿着什么 What do you got?
袖子里藏了五六张牌吗 Like, five, six cards in your sleeve?
突然抽出来 Popping it off, yeah?
你烂死了 You're horrible.
别太敏感 Don't get too sensitive there.
他在作弊 Well, he's fucking cheating.
我没作弊 I'm not cheating.
你百分百在作弊 100% you're cheating.
在里面给你准备了点惊喜 Put a little surprise in there for you.
你在干什么 儿子 What you doing, buddy?
没什么 Nothing.
我叫你别靠近这里的 I told you to stay away.
我知道 但我... I know, but I...
我只是... I just...
妈妈让你来的吗 Did Mommy put you up to this?
-不是 -不是吗 - No. - No?
你和妈妈在盘算着什么 You and Mommy up to something?
-没有 -你们没有在计划什么吗 - No. - Huh? You're not planning something?
没有吗 No?
你没有瞒着我什么事吧 You're not hiding anything from me, are you?
没有 No.
因为看上去 'Cause it kinda looks like
你在瞒着你爸爸 you're hiding something from your daddy.
我没有 I'm not.
你没有骗我吧 You're not lying to me, are you?
因为你知道我讨厌骗子 Because you know I hate liars.
看着我 你没有骗我 对吧 Look at me. You're not lying to me, are you?
没有 No.
我爱你 I love you.
我绝不会离开你 I would never leave you.
你和妈妈在计划什么吗 Are you and Mommy planning something?
你可以告诉我 没关系 You can tell me. It's okay.
没有 No.
你不会骗我 对吧 You would never lie to me, would you?
绝不会 Never.
妈妈 Mom!
你叫你妈干什么 Why are you calling your mom?
我只是问个普通问题 I'm just asking a normal question, huh?
没关系 It's okay.
你和妈妈在计划什么吗 Are you and your mommy planning something?
你可以告诉我 快点 You can tell me. Quickly.
你可以告诉我 没关系 You can tell me. It's okay.
妈妈 Mom!
你离他远点 Get the hell away from him!
来 保罗 我们走 Come on, Paul, we're leaving.
没事的 It's okay.
给我回来 Get back here.
别碰我 Don't touch me.
你不能离开我 You are not leaving me.
你看我敢不敢 Watch me.
你不能带走他 You're not taking him.
快走 Come on.
-妈妈 妈妈 -放开我 - Mom! Mom! - Let go of me!
你快放开我 Get your hands off me!
妈妈 Mommy!
保罗 不 Paul, no.
-没关系 -妈妈 - It's okay. - Mom!
请拦住我儿子 Please grab my son.
-不 不 -妈妈 - No! No! - Mom!
保罗 不 Paul, no!
放开他 Let go of him!
爸爸 住手 Dad, stop it!
-离他远点 -妈妈 - Get away from him! - Mom!
放开他 Let go of him!
爸爸 住手 Dad, stop it!
保罗 不 Paul, no!
你别碰他 Don't you touch him!
不不 不要 不要 No, no! No, don't, don't! No!
爸爸 住手 Dad, stop it!
不 不 No, no.
我说了 我们那儿也不去 I told you, we're not going anywhere!
原谅我妻子 Forgive my wife!
她迷失了 She has lost her way!
请为她祈祷 Please pray for her!
原谅我妻子 太阳神索尔 Forgive my wife, Sol!
我们必须祈祷 愿她能重返太阳神索尔的光芒 We must pray that she returns to Sol's light.
为她祈祷 Pray for her!
坦佩斯特逃走是对的 Tempest was right to run away from here.
那个仿生人[安卓系统]为什么过马路 Why did the android cross the road?
他要回归出厂设置 To return to his factory settings.
咚咚咚 是谁 Knock, knock. Who's there?
木鞋子 Wooden shoe.
哪个木鞋子 Wooden shoe who?
有木有很想再听个笑话 Wooden shoe like to hear another?
坎皮恩 是我 Campion, it's me.
保罗 Paul?
坎皮恩 Campion,
能听见我吗 can you hear me?
几乎听不到 I can barely hear you.
那就把它插到耳朵里 Well, then, stick it in your ear.
坎皮恩 Campion?
好了 Yes!
我能听到了 I can hear you!
你还好吗 Are you all right?
我听说你爸爸... I heard your father --
我很好 I'm fine.
我会帮你从那逃出去 I'm gonna help you break out of there.
我有个主意 让你利用个东西 I have an idea for something you can make,
但你不会喜欢的 but you're not gonna like it.
你要挖条路出去 You're gonna dig your way out.
你以为我这段时间都在做什么 What do you think I've been trying to do all this time?
我希望你的计划不止如此... I hope there's more to your plan than just --
请让我说完 Just let me finish. Please.
你要挖条路出去 You're gonna dig your way out,
但使用别人的手 but with someone else's hands.
我本来是希望能再见到我的兄弟们 I had hoped to see my brothers again,
可绝没想到会是这样 but this wasn't at all what I had in mind.
很抱歉 卡尔 I'm sorry, Karl.
我想他们会感到欣慰的 因为 Well, I suppose they would be pleased that,
即便死了 他们仍在减轻他人的痛苦 even in death, they're helping to alleviate pain.
我允许自己被侵入 I allowed myself to be invaded,
不顾我的任务 neglected my mission,
我的家人 my family.
因为我的行为 坎皮恩正在受罪 Campion is now suffering because of my actions.
这使我饱受煎熬 This is causing me great distress.
你不必为了我而展露你的情感 You needn't display emotion for my benefit.
我明白 卡尔 I know that, Karl.
那你为什么要这么做 Then why are you doing it?
我和我的伴侣有时会被... My partner and I sometimes suffer from...
非程序决定的冲动所左右 impulses not dictated by programming.
你遇到过这样的情况吗 Have you ever come across such a condition?
没有 No.
你很独特 You are unique.
我宁愿我不是 I'd rather not be.
我更希望我能恢复到出厂设置 I'd prefer it if I could revert to my factory settings.
人类经常抱怨他们痛苦 Humans often complain of suffering,
但他们也欢迎痛苦 but they also herald it.
是的 Yes.
尽管被教养成和平主义者 Despite being raised pacifist,
我儿子坎皮恩和他的兄弟姐妹 my son Campion and his siblings
经常玩打仗的游戏 often played war.
他们能从这种游戏中收获什么 What they derived from such games
我完全无法理解 is beyond my understanding.
坎皮恩 Campion.
什么事 我在 Yes? I'm here.
你快挖出去了吗 Are you almost out?
-对 -好 等会儿见 - Yes. - Okay, I'll see you soon.
你在干什么 儿子 What are you doing, buddy?
我以为妈妈包里有个东西 Uh...I thought something in Mom's bag
能消除疼痛 might help make the pain go away.
那包里没有什么你需要的东西 There's nothing in that bag that you need.
你会放妈妈出来吗 You gonna let Mom out?
那件事我很抱歉 I'm sorry about what happened.
你能原谅我吗 Do you forgive me?
没关系 是我的错 It's fine. It was my fault.
不 No.
不是你的错 It wasn't your fault,
我也不想让你担心 and I don't want you to worry.
我和你妈妈非常相爱 You see, your mom and I love each other very much,
但有时候 我们只是意见不一致 but sometimes, we just don't see eye to eye.
事实就是 我很害怕 And the truth is I was really scared
你和妈妈会离开我 that your mommy and you were gonna leave me.
但现在我知道你永远都不会那么做的 But now I know you would never do that.
我身着密特拉神与光之铠甲 I wear the armor of mithras and the light.
太阳神索尔 求你告诉我 Please, Sol, show me that
我所走的是正义之路 I am on a righteous path.
我需要你告诉我 I need you to show me.
告诉我 我没疯 Show me that I am not crazy.
我就是那个天选之人 That I am the chosen one.
请指引我该怎么做 Tell me what I should do.
教堂着火了 The church is on fire!
快拿水来 We need water!
小心 Be careful.
有人在里面吗 Is there anyone in there?
巴尔托克 卡茜娅 多里安 Bartok, Cassia, Dorian,
跟着那个孩子 follow the child!
去 快去 Go! Go!
快行动 Get moving!
快点 Come on!
你要去哪儿 Where are you going?
我要带我妈妈和坎皮恩去着陆舱 I'm taking my mom and Campion to the lander.
求你不要告诉别人 Please don't tell anyone.
我不会的 I won't.
但你得带我们一起走 But as long as you take us with you.
好吧 Fine!
快点 快点 Come on, come on!
妈妈 Mom.
不会吧 保罗 No. Paul.
快点 妈妈 快走 Come on, Mom. Come on.
这是怎么回事 What the hell?
她们跟我们一起走 快走 They're coming with us. Come on.
-真的吗 -是的 - They are? - Yeah.
天呐 Oh, God.
还是很疼 It's still hurting.
它会耗尽我的生命 是不是 It's killing me, isn't it?
很有可能 Most likely.
但谁都说不好 But you never know.
你是死灵机器人 You're a necromancer.
你的同类总是出人意料 Your kind was always full of surprises.
你是在鼓励我 You're trying to cheer me up.
是的 Yes.
准确地说 It is accurate to say
人们目前对暗光子技术所知甚少 that dark photons are a poorly understood technology.
但是 是密特拉教徒设计并制造出了我 But the Mithraic designed and built me.
他们怎么可能 How could they not possess
不完全理解自己的技术呢 a full understanding of their own technology?
他们只是照搬了 They followed the formulas they discovered
经书里记录的加密公式 were encrypted in their scriptures
并没真正理解其中的理论概念 with no real understanding of the underlying concepts.
这 这 这 这 The -- The -- The -- The -- the -- The -- The --
这种赋予你力量的技术是太阳神索尔 The technology that powers you was a gift from Sol,
在人类诞生之初 从天堂赐给人类的 passed down from the heavens at the dawn of man.
这是密特拉教宣扬的说法 That is mithraic propaganda.
或许吧 Perhaps.
我只知道程序让我相信的事 I only know what I've been programmed to believe.
当然 你也一样 But of course, same goes for you.
我需要更多捐献者 I need more donors.
对不起 I'm sorry.
父亲 Father?
是你吗 Is it you?
我尝到血浆时 它就表现出对血浆的渴望 It started itching as soon as I tasted the plasma.
你认为你体内的生长物有碳基成份吗 You think the growth has carbon based components?
这... How is that...
怎么可能呢 possible?
我知道 这根本不合逻辑 I know. It makes no logical sense.
但我好像能感觉到它的渴求 But I thought I could feel it hungering.
也许是血浆在我系统内循环时... Perhaps when the plasma circulates from my system...
我这是在干什么 What am I doing?
我的行为比人类更不理智 I'm acting more irrationally than a human.
卡尔 Karl?
坎皮恩 能听见吗 Campion, can you hear me?
去着陆舱和我们会合 Meet us at the lander.
不会吧 不不不 Oh, come on. No. No, no, no,
别啊 不要 no, no, no. Come on.
-不要 -怎么了 - No, no. - What's the matter?
-快点 他们会看见我们的 -快起飞啊 - Hurry up! They're gonna see us! - Fly! Fly!
闭嘴 都闭嘴好吗 闭嘴 Shut up! Shut up, please! Shut up!
着陆舱 检测故障 Lander, troubleshoot.
不 你个混蛋 No, you bastard.
好了 所有人出去 Okay, everyone out.
快 快出去 快点 Move! Let's go! Let's go!
所有人出去 快走 Everyone out! Let's go!
坦佩斯特 Tempest.
母亲 Mother!
你一个人在这里做什么 What are you doing here alone?
我在找你 I was looking for you.
坎皮恩呢 And Campion?
他仍然被关起来了 He's still imprisoned.
至少我离开时仍是 A-At least he was when I left.
他没事吧 Is he alright?
没事 Yeah.
坦佩斯特 Tempest.
你流血了 You're bleeding.
在你教训我该小心之前 听我说 Before you lecture me about being careful,
只是一些擦伤 it's just a few scratches.
不严重的 It's nothing serious.
-母亲 -离我远点 坦佩斯特 - Mother? - Stay away from me, Tempest.
你没事吧 Are you okay?
我说 你必须离我远点 I said, you need to stay away from me.
什么 What?
我才刚找到你 I just found you.
走开 Get away!
你知道你要去哪儿吗 Do you know where you're going?
知道 Yeah.
看起来不像 Doesn't look like it.
别动 Hold it!
该忏悔了 Time to do some penance.
坎皮恩 Campion!
这边 This way.
走 快点 And move. Go.
警告 模拟器不适用于仿生人接口 Warning -- sim is not intended for android interface.
开始模拟 Begin simulation.
警告 模拟器不适用于仿生人接口 Warning -- sim is not intended for android interface.
你瞧 You see?
我说了 我什么都可以给你 I told you I could give you anything.
你对我做了什么 What did you do to me?
我肚子里的是什么 What is it?
是一个孩子 母亲 A child, Mother.
这个孩子永远都是你的一部分 A child that will always be a part of you.
永远不会离弃你 A child who will never reject you.
不 No.
永远不会告诉你 你不是真正的人 Never tell you that you're not real.
不 No.
我不想要它 I don't want it.
你被制造出来后 已经付出了你的一切 You've given all of yourself since you were built.
这是给你的奖赏 This is your reward.
我得回去找坎皮恩 I need to get back to Campion.
那任务怎么办 What about the mission?
你体内怀着的就是任务 What you're carrying inside you is the mission.
不 No.
它才是你真正的任务 It's always been the mission.
不 不 No. No.
不 这不可能 No, that's not possible.
坎皮恩和其他孩子只是练习 Campion and all the others were just a rehearsal.
都是为你完成这个任务做准备 It was all to prepare you for this.
不 No.
人类的未来正在你体内生长 The future of humanity is growing inside you.
不 我不想要它 No, I don't want it.
我不想要它 I don't want it.
我不想要它 I don't want it!
-警告 模拟器不适用于仿生人接口 -不 不 - Warning -- sim is not intended for android interface. - No. No!
警告 模拟器不适用于仿... Warning -- sim is not intended for an--