Денис Вильнев Режиссёр
Всем привет! Это снова Дени.
Мне выпала уникальная возможность срежиссировать фильм «Бегущий по лезвию 2049»,
события которого разворачиваются спустя 30 лет после первого фильма.
Поэтому я решил попросить нескольких уважаемых мной авторов
снять три короткометражки, которые бы рассказали о ключевых эпизодах,
произошедших после событий первого фильма в 2019-ом, но до 2049-го, где начинается новая история.
Для меня честь, что Ватанабэ,
чьи работы я глубоко уважаю, согласился сделать для вас это небольшое аниме.
Надеюсь, вам понравится "Бегущий по Лезвию: 2022".
Лос-Анджелес Май 2022 года
Когда у Репликантов серии "Нексус 6" закончились сроки эксплуатации, корпорация "Тайрел" начала продвигать восьмую серию на внутренние и межпланетные рынки.
Репликантам серии Нексус 8 специально была дана человеческая продолжительность жизни.
Вскоре началось движение за превосходство людей.
Сдохните!
Они не люди!
Смерть репликантам!
Убирайтесь!
Так им и надо!
Озлобленные массы использовали регистрационную базу данных Репликантов, чтобы выслеживать их и убивать.
Кто это тут у нас?
Милый ангелочек.
Не будь такой холодной.
Тебя ведь для этого и создали.
Репликант (F) Des: Трикси Тип "Нексус 8 WDV71672 Дата Изготовления: 05 Мая 2021 года
Ты чё творишь?!
Верно, а для этого создали меня.
Бегущий по лезвию
Блэкаут 2022
Репликант (М) Des: Сигнус (Игги) Тип "Нексус 8 BJ670228 Дата Изготовления: 30 Сентября 2019 года Предназначение: Ведение боевых действий, разведка FADC3 - Каланта Физический тип: LEV.A Моральный тип: LEV.S
На данный момент известно о пяти моделях Нексус 8, сбежавших с Каланты.
Солдаты?
Пусть военные и разбираются, это их обязанность.
Не наша.
У них недостаточно сил. Придётся вмешаться.
Чёртовы репликанты.
Репликант (М) Des: Сигнус (Игги) Тип "Нексус 8 BJ670228 Дата Изготовления: 30 Сентября 2019 года Предназначение: Ведение боевых действий, разведка FADC3 - Каланта Физический тип: LEV.A Моральный тип: LEV.S
Репликант (М) Des: Мортон (Сапёр) Тип "Нексус 8 NK680514 Дата Изготовления: 22 Марта 2019 года Предназначение: Ведение боевых действий, Медик
Всего лишь бездушные куклы.
Тогда... Не стоило отпускать Декарда.
Омега-4 подтвержден.
Джонни в подвале.
Направляемся в Оперный Театр.
Куда мы едем?
На прогулку. Долгую-долгую прогулку.
Двумя неделями ранее...
Рэн. Они настоящие?
Конечно нет.
Прямо как я.
Переживаешь?
Не-а.
Потому что я человек?
Знаю...
Люди эгоистичные и глупые лжецы.
Но вы другие.
Вы такие... чистые.
Почти идеальные.
Никогда не предаёте.
Куда человечнее самих людей.
Запуск разрешен!
Инициируем протокол X99K15X.
Подтверждаю. Начало первой стадии.
Принято!
После запуска Рэн перехватит ракету и инициирует взрыв.
Электромагнитный импульс отрубит всё к чертям.
Эту тьму человечество надолго запомнит.
Три... два... один... Пуск.
Наша задача — уничтожить архивы данных с магнитными резервными копиями.
Остальные займутся фейерверками в других центрах обработки.
Вся информация будет стёрта.
И мы станем людьми?
За исключением фирменного правого глаза.
Правда открылась мне на полях Каланты.
Приём.
Вы меня слышите?
Электромагнитное поле отключилось.
Щиты потеряны.
Приём!..
Я видел, как с обеих сторон в бой шли Нексусы.
Будто солдатики в песочнице.
Может, наша продолжительность жизни и больше, чем у старых Нексусов.
Но не это есть настоящая жизнь...
За которую мы сражаемся.
Если умрём... то попадём в рай?
Для нас нет ни рая, ни ада.
Только этот мир.
Чёрт, в чём дело?
Потерян контроль над ракетой.
Что?!
Предположительный курс — Лос-Анджелес.
Ты...
Что ты сделал?
Слишком поздно.
Какого...
«Блэкаут», приведший к запрету производства Репликантов, определил судьбу корпорации Тайрел.
Корпорации Уоллис понадобилось более десяти лет, чтобы получить разрешение на производство нового поколения Репликантов.
Перевод и оформление: DanielB. Редактура: Tanegashi