1
00:00:02,600 --> 00:00:05,533
Captions by VITAC...
www.vitac.com.
2
00:00:05,600 --> 00:00:08,600
CAPTIONS PAID FOR
BY CARTOON NETWORK
3
00:00:46,700 --> 00:00:49,933
GOTTA RUN.
4
00:00:49,967 --> 00:00:51,677
[ GASPS ]
5
00:00:51,701 --> 00:00:53,433
GIVE UP, TOMMY.
6
00:00:53,500 --> 00:00:55,377
- YOU ARE JUST
DELAYING THE - INEVITABLE.
7
00:00:55,467 --> 00:00:58,767
GOTTA RUN SOME MORE!
8
00:00:58,833 --> 00:01:00,310
[ WHIMPERING ]
9
00:01:00,334 --> 00:01:02,933
RUN FASTER!
10
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
AAH! OOF!
11
00:01:04,200 --> 00:01:05,733
OH!
12
00:01:05,800 --> 00:01:07,100
[ GASPS ]
13
00:01:08,033 --> 00:01:10,967
FOR THE LAST TIME...
14
00:01:11,533 --> 00:01:13,233
GET YOUR GRIMY BUTT BACK HOME!
15
00:01:13,300 --> 00:01:15,833
MOM SAYS YOU'VE GOT
TO GET IN THE TUB NOW!
16
00:01:15,900 --> 00:01:17,910
- >> BUT I DON'T
WANNA TAKE A - BATH.
17
00:01:18,000 --> 00:01:19,494
WELL, RUNNING AWAY'S NOT THE
18
00:01:19,518 --> 00:01:21,033
WAY TO DEAL WITH IT.
19
00:01:21,100 --> 00:01:23,300
AND COVER YOURSELF
UP, FOR PETE'S SAKE.
20
00:01:23,367 --> 00:01:24,444
DO YOU WANT EVERYONE IN THE
21
00:01:24,468 --> 00:01:26,800
WORLD TO SEE YOU
NAKED OR SOMETHING?
22
00:01:26,867 --> 00:01:28,394
[ LAUGHTER, JEERING ]
23
00:01:28,418 --> 00:01:29,967
[ Chanting ] TAKE A BATH!
24
00:01:30,033 --> 00:01:31,100
TAKE A BATH!
25
00:01:31,167 --> 00:01:32,500
OH, MAN.
26
00:01:32,567 --> 00:01:34,233
TAKE A BATH!
27
00:01:34,300 --> 00:01:36,276
- >> I DON'T WANNA, I DON'T.
- WANNA, I DON'T WANNA!
28
00:01:36,300 --> 00:01:37,600
WELL, YOU'RE GONNA.
29
00:01:37,667 --> 00:01:38,894
SO, GET IN THAT TUB NOW AND
30
00:01:38,918 --> 00:01:40,167
DON'T YOU COME OUT TILL YOU'RE
31
00:01:40,233 --> 00:01:42,833
SPRINKLY, SPARKLY CLEAN!
32
00:01:42,900 --> 00:01:44,533
OHHHH.
33
00:01:44,600 --> 00:01:47,600
I DON'T HEAR ANY SPLASHING!
34
00:01:47,667 --> 00:01:49,161
YOU HAD BETTER BE IN THAT WATER,
35
00:01:49,185 --> 00:01:50,700
TOMMY GILLIGAN.
36
00:01:50,767 --> 00:01:53,167
NEVER!
37
00:01:53,233 --> 00:01:54,744
SO HELP ME, IF I HAVE TO COME
38
00:01:54,768 --> 00:01:56,300
IN THERE, I'M GONNA SCRUB YOU
39
00:01:56,367 --> 00:01:58,544
- WITH A CHEESE GRATER,
YOU LITTLE - MUNCHKIN!
40
00:01:58,633 --> 00:01:59,533
OKAY, GRANDMA.
41
00:01:59,600 --> 00:02:01,477
- JUST DON'T COME IN...
- WAAH!
42
00:02:01,567 --> 00:02:03,811
[ LAUGHS EVILLY ]
43
00:02:03,835 --> 00:02:06,100
THAT'S WHAT I THOUGHT.
44
00:02:06,167 --> 00:02:11,867
N-O-O-O-O-O-O-O!
45
00:02:11,933 --> 00:02:14,300
AAH!
46
00:02:18,733 --> 00:02:20,544
[ MOANING ]
47
00:02:20,568 --> 00:02:22,400
ARE YOU OKAY, KID?
48
00:02:22,467 --> 00:02:23,967
SPEAK TO ME, DARN IT!
49
00:02:24,033 --> 00:02:25,010
[ COUGHS ]
50
00:02:25,034 --> 00:02:26,034
OHHH.
51
00:02:26,100 --> 00:02:27,200
HUH?
52
00:02:27,267 --> 00:02:28,700
[ SAILORS MUTTERING ]
53
00:02:30,733 --> 00:02:31,733
WHERE AM I?
54
00:02:32,000 --> 00:02:37,267
WHY, YOU'RE ON BOARD
THE S.S. STINKYPANTS.
55
00:02:37,333 --> 00:02:42,333
[ Yodeling ] WAH-HOO-HOO!
56
00:02:42,400 --> 00:02:43,567
GO AHEAD.
57
00:02:43,633 --> 00:02:44,933
PULL IT.
58
00:02:45,000 --> 00:02:46,611
[ FARTS ]
59
00:02:46,635 --> 00:02:48,267
[ ALL LAUGHING ]
60
00:02:48,333 --> 00:02:50,610
- >> [ Imitating Captain Kirk
I - WHAT'S GOING ON HERE?
61
00:02:50,700 --> 00:02:52,333
CAPTAIN ON THE DECK!
62
00:02:52,400 --> 00:02:54,367
WHY HAS THE SHIP STOPPED?
63
00:02:54,433 --> 00:02:56,360
WE FOUND ANOTHER BOY DRIFTING
64
00:02:56,384 --> 00:02:58,333
IN THE BATHWATER, SIR.
65
00:02:58,400 --> 00:03:01,400
HE WAS ALMOST... CLEAN.
66
00:03:01,467 --> 00:03:03,294
[ ALL GASP ]
67
00:03:03,318 --> 00:03:05,167
BUT WE GOT HIM OUT JUST IN TIME.
68
00:03:05,233 --> 00:03:06,300
TIME?
69
00:03:06,367 --> 00:03:08,194
TIME IS SOMETHING WE DON'T HAVE,
70
00:03:08,218 --> 00:03:10,067
DR. MUDCOY.
71
00:03:10,133 --> 00:03:12,244
SHE'S RIGHT ON OUR TAIL, AND SHE
72
00:03:12,268 --> 00:03:14,400
WILL NOT REST UNTIL I,
73
00:03:14,467 --> 00:03:17,194
CAPTAIN JAMES P. DIRT, AND ALL
74
00:03:17,218 --> 00:03:19,967
OF YOU BOYS ARE SQUEAKY CLEAN!
75
00:03:20,033 --> 00:03:21,833
UM, EXCUSE ME.
76
00:03:21,900 --> 00:03:23,267
WHO'S "SHE"?
77
00:03:23,333 --> 00:03:25,033
WHO IS "SHE"?
78
00:03:25,100 --> 00:03:27,567
WHO... ARE... YOU?
79
00:03:27,633 --> 00:03:29,794
I AM THE JUSTICE THAT BRINGS
80
00:03:29,818 --> 00:03:32,000
JUSTICE TO THE JUSTICELESS KIDS
81
00:03:32,067 --> 00:03:33,300
NEEDING JUSTICE!
82
00:03:33,367 --> 00:03:35,727
I AM THE WHISPER THAT MAKES YOU
83
00:03:35,751 --> 00:03:38,133
SAY, "WHOA. NICE HAT."
84
00:03:38,200 --> 00:03:39,700
I AM THE TOMMY!
85
00:03:39,767 --> 00:03:41,311
[ HORN BLARES ]
86
00:03:41,335 --> 00:03:42,900
[ Laughing ] HEY, YOU CAN SEE.
87
00:03:42,967 --> 00:03:43,867
THAT KID'S BUTT!
88
00:03:43,933 --> 00:03:45,467
[ LAUGHTER ]
89
00:03:46,867 --> 00:03:49,894
♪ I SEE YOUR HEINIE
♪ ALL WHITE AND SHINY
90
00:03:49,918 --> 00:03:51,533
ALL RIGHT, ALL RIGHT!
91
00:03:51,600 --> 00:03:52,033
THAT'LL DO.
92
00:03:52,100 --> 00:03:53,133
JEEZ.
93
00:03:53,200 --> 00:03:54,943
- WHAT IS THE MATTER
WITH YOU - BOYS, ANYWAY?
94
00:03:54,967 --> 00:03:56,800
HERE, KID, COVER YOURSELF UP.
95
00:03:56,867 --> 00:03:58,900
I'M NOT RUNNING A NUDIST COLONY.
96
00:03:58,967 --> 00:04:01,533
MR. SLOP, ALL CREW
MEMBERS TO STATIONS.
97
00:04:01,600 --> 00:04:03,944
- I DON'T WANT HER
CATCHING UP TO - US.
98
00:04:04,033 --> 00:04:05,677
MR. PEEYOO, FULL SPEED AHEAD,
99
00:04:05,701 --> 00:04:07,367
AND STEER CLEAR OF THAT FOG OF
100
00:04:07,433 --> 00:04:08,633
SOAP BUBBLES TO PORT.
101
00:04:08,700 --> 00:04:09,600
HEY!
102
00:04:09,667 --> 00:04:12,467
YOU NEVER TOLD ME WHO "SHE" IS.
103
00:04:12,533 --> 00:04:15,600
MAYBE THE TOMMY CAN
HELP YOU DEFEAT HER.
104
00:04:15,667 --> 00:04:16,667
DEFEAT HER? OH, BOY!
105
00:04:17,667 --> 00:04:18,694
[ SQUAWKS ]
106
00:04:18,718 --> 00:04:19,767
YOU CAN'T DEFEAT HER.
107
00:04:19,833 --> 00:04:21,877
- YOU CAN ONLY RUN
FROM HER, YOU - FOOL.
108
00:04:21,967 --> 00:04:24,267
AHOY, CAPTAIN!
109
00:04:24,333 --> 00:04:27,733
THAR SHE QUACKS!
110
00:04:29,800 --> 00:04:31,667
QUAAAAACK!
111
00:04:31,733 --> 00:04:32,994
[ GASPS ]
112
00:04:33,018 --> 00:04:34,300
MOBY-DUCK!
113
00:04:34,367 --> 00:04:36,233
QUAAAACK!
114
00:04:36,300 --> 00:04:38,633
ALL HANDS TO
RUN-LIKE-COWARDS STATIONS.
115
00:04:38,700 --> 00:04:40,744
- MR. PEEYOO, ENGAGE
SCAREDY-CAT - DRIVE.
116
00:04:40,833 --> 00:04:42,844
- SPOTTY, I NEED SOME
WARP-FACTOR - RUN, NOW!
117
00:04:42,933 --> 00:04:44,260
[ Scottish accent ] I'M.
118
00:04:44,284 --> 00:04:45,633
GIVING HER ALL I CAN, CAPTAIN,
119
00:04:45,700 --> 00:04:47,461
BUT IT'LL TAKE AT LEAST FIVE
120
00:04:47,485 --> 00:04:49,267
MINUTES TO REACH THAT SPEED!
121
00:04:49,333 --> 00:04:50,867
WHAT'S THE BIG DEAL?
122
00:04:50,933 --> 00:04:54,967
IT'S JUST A BIG, DUMB
RUBBER... QUAAACK!
123
00:04:55,033 --> 00:04:56,244
[ ALL YELLING ]
124
00:04:56,268 --> 00:04:57,500
WHOA!
125
00:04:57,567 --> 00:04:59,467
OH, HELP ME!
126
00:04:59,533 --> 00:05:01,733
I'M GETTING CLEAN!
127
00:05:01,800 --> 00:05:03,700
QUAAACK!
128
00:05:03,767 --> 00:05:05,127
CAPTAIN, SHE'S SWINGING
129
00:05:05,151 --> 00:05:06,533
AROUND FOR ANOTHER ATTACK!
130
00:05:06,600 --> 00:05:08,577
- WE CAN'T TAKE
ANOTHER HIT LIKE - THAT!
131
00:05:08,667 --> 00:05:09,667
QUICK!
132
00:05:09,700 --> 00:05:11,100
EVERYBODY HIDE!
133
00:05:11,167 --> 00:05:13,127
[ ALL YELLING ]
134
00:05:13,151 --> 00:05:15,133
OH, FORGET YOU GUYS.
135
00:05:15,200 --> 00:05:15,933
HUH?
136
00:05:16,000 --> 00:05:18,333
TOMMY, WHAT ARE YOU DOING?
137
00:05:18,400 --> 00:05:22,167
SEEING IF A DUCK
WANTS TO PLAY CHICKEN.
138
00:05:22,233 --> 00:05:22,933
GET IT?
139
00:05:23,000 --> 00:05:24,267
DUCK... CHICKEN?
140
00:05:24,333 --> 00:05:26,144
- [ LAUGHING ]
- OH, WOW.
141
00:05:26,233 --> 00:05:28,333
I GOTTA TELL HOAGIE THAT ONE.
142
00:05:28,400 --> 00:05:30,167
SWEET MOTHER OF DIRT!
143
00:05:30,233 --> 00:05:31,700
HE'S GONNA RAM HER!
144
00:05:31,767 --> 00:05:34,667
WE'LL ALL BE DUNKED
IN THE BATHWATER!
145
00:05:34,733 --> 00:05:36,727
[ ALL SCREAMING ]
146
00:05:36,751 --> 00:05:38,767
QUAAAAAAACK!
147
00:05:41,067 --> 00:05:42,267
AAAAAH!
148
00:05:42,333 --> 00:05:44,460
[ GRUNTS ]
149
00:05:44,484 --> 00:05:46,633
[ ALL YELLING ]
150
00:05:46,700 --> 00:05:48,067
WHOA!
151
00:05:48,133 --> 00:05:53,033
WHOO-HOO-HOO!
152
00:05:53,100 --> 00:05:54,733
QUAAAAAAAACK!
153
00:05:54,800 --> 00:05:57,367
QUAAAAACK!
154
00:05:57,433 --> 00:05:58,833
QUACK.
155
00:05:58,900 --> 00:05:59,800
QUAAAACK.
156
00:05:59,867 --> 00:06:01,111
[ SQUEAKS ]
157
00:06:01,135 --> 00:06:02,400
[ Softly ] QUAAACK.
158
00:06:02,467 --> 00:06:03,944
[ RAPID SQUEAKING ]
159
00:06:03,968 --> 00:06:05,467
I CAN'T BELIEVE IT.
160
00:06:05,533 --> 00:06:06,867
YOU DID IT, TOMMY.
161
00:06:06,933 --> 00:06:08,800
OH, IT WAS NOTHING.
162
00:06:08,867 --> 00:06:12,167
JUST ANOTHER DAY
SAVED BY... THE TOMMY!
163
00:06:12,200 --> 00:06:13,694
[ HORN BLARES ]
164
00:06:13,718 --> 00:06:15,233
CHEEKS AHOY!
165
00:06:15,300 --> 00:06:16,394
[ LAUGHTER ]
166
00:06:16,418 --> 00:06:17,533
OHH.
167
00:06:17,600 --> 00:06:18,933
ALL RIGHT, ALREADY!
168
00:06:19,000 --> 00:06:20,427
CAN'T YOU LITTLE MONGRELS LAUGH
169
00:06:20,451 --> 00:06:21,900
AT ANYTHING ELSE?
170
00:06:21,967 --> 00:06:23,300
HONESTLY.
171
00:06:23,367 --> 00:06:24,711
YOU KNOW, TOMMY, THE SENIOR
172
00:06:24,735 --> 00:06:26,100
OFFICERS AND I ARE HAVING DINNER
173
00:06:26,167 --> 00:06:27,300
IN MY CABIN TONIGHT.
174
00:06:27,367 --> 00:06:28,767
WHY DON'T YOU COME ALONG.
175
00:06:28,833 --> 00:06:29,767
WHAT DO YOU SAY?
176
00:06:29,833 --> 00:06:33,700
I'D SAY... THIS STINKS.
177
00:06:33,767 --> 00:06:35,194
[ LAUGHTER ]
178
00:06:35,218 --> 00:06:36,667
HOW AM I SUPPOSED TO WASH DISHES
179
00:06:36,733 --> 00:06:38,200
WITHOUT SOAP AND WATER?
180
00:06:38,267 --> 00:06:39,467
SOAP AND WATER?
181
00:06:39,533 --> 00:06:41,033
NOT ON MY SHIP, BUSTER.
182
00:06:41,100 --> 00:06:43,443
- JUST DIG IN THERE WITH YOUR -
FINGERNAILS, AND THAT CHICKEN
183
00:06:43,467 --> 00:06:44,833
FAT WILL RUB RIGHT OFF.
184
00:06:44,900 --> 00:06:46,527
NOW, THEN, MR. SLOP, ENLIGHTEN
185
00:06:46,551 --> 00:06:48,200
US AS TO OUR TACTICAL SITUATION.
186
00:06:48,267 --> 00:06:49,833
LESS THAN IDEAL, CAPTAIN.
187
00:06:49,900 --> 00:06:51,527
BASED ON OUR COURSE, IT APPEARS
188
00:06:51,551 --> 00:06:53,200
MOBY-DUCK IS TRYING TO FORCE
189
00:06:53,267 --> 00:06:54,833
THIS SHIP TOWARDS A DEAD END.
190
00:06:54,900 --> 00:06:56,467
THE OTHER END OF THE TUB?!
191
00:06:56,533 --> 00:06:58,377
WE'LL BE SUCKED DOWN THE GREAT
192
00:06:58,401 --> 00:07:00,267
DRAIN FOR SURE IF WE GO THERE!
193
00:07:00,333 --> 00:07:03,333
THEN IT LOOKS LIKE
THE JIG IS UP, BOYS.
194
00:07:03,400 --> 00:07:05,867
THERE'S JUST
NOWHERE LEFT TO RUN.
195
00:07:05,933 --> 00:07:08,900
SO, DON'T RUN!
196
00:07:08,967 --> 00:07:11,700
WELL, WALKING'S NOT
GONNA HELP US, KID.
197
00:07:11,767 --> 00:07:13,933
I MEAN, DON'T RUN AWAY!
198
00:07:14,033 --> 00:07:16,510
MY BIG BROTHER ONCE TOLD ME THAT
199
00:07:16,534 --> 00:07:19,033
RUNNING AWAY ISN'T THE WAY TO
200
00:07:19,100 --> 00:07:20,600
DEAL WITH THINGS.
201
00:07:20,667 --> 00:07:22,511
SO I SAY, LET'S NOT RUN FROM
202
00:07:22,535 --> 00:07:24,400
THAT DUMB DUCK.
203
00:07:24,467 --> 00:07:26,300
LET'S FIGHT IT INSTEAD!
204
00:07:26,367 --> 00:07:27,933
FIGHT MOBY-DUCK?
205
00:07:28,000 --> 00:07:29,233
HE'S CRAZY!
206
00:07:29,300 --> 00:07:31,000
LET'S THROW HIM OVERBOARD!
207
00:07:31,067 --> 00:07:31,567
ENOUGH!
208
00:07:31,633 --> 00:07:33,000
TOMMY'S RIGHT.
209
00:07:33,067 --> 00:07:35,294
IF WE OUTSMARTED THAT DUCK ONCE,
210
00:07:35,318 --> 00:07:37,567
THEN, BY ALL THAT'S FILTHY, WE
211
00:07:37,633 --> 00:07:38,900
CAN DO IT AGAIN.
212
00:07:38,967 --> 00:07:40,911
AND I'M TIRED OF RUNNING,
213
00:07:40,935 --> 00:07:42,900
TIRED OF WAKING UP EVERY DAY
214
00:07:42,967 --> 00:07:44,727
WONDERING IF THIS IS THE DAY I'M
215
00:07:44,751 --> 00:07:46,533
SCRUBBED CLEAN.
216
00:07:46,600 --> 00:07:48,733
WELL, NO MORE.
217
00:07:48,800 --> 00:07:52,467
TOMORROW... WE ROAST THAT DUCK!
218
00:07:52,533 --> 00:07:55,467
ROAST THE DUCK!
219
00:07:55,533 --> 00:07:57,533
[ Chanting ] ROAST THE DUCK!
220
00:07:57,600 --> 00:08:03,600
ROAST THE DUCK!
221
00:08:18,600 --> 00:08:20,533
QUACK!
222
00:08:20,600 --> 00:08:22,767
QUAAAAAAAAAACK!!
223
00:08:22,833 --> 00:08:25,200
N-O-O-O-O-O-OW!
224
00:08:25,267 --> 00:08:26,994
[ ALL YELLING ]
225
00:08:27,018 --> 00:08:28,767
GET THE DUCK!
226
00:08:28,833 --> 00:08:31,867
TAKE THIS, YOU
MISERABLE MALLARD!
227
00:08:31,933 --> 00:08:32,933
QUAAAACK!
228
00:08:32,967 --> 00:08:34,033
NOW, TOMMY!
229
00:08:34,100 --> 00:08:35,300
NOW, DR. MUDCOY!
230
00:08:35,367 --> 00:08:37,127
DARN IT, JIM... I'M A DOCTOR,
231
00:08:37,151 --> 00:08:38,933
NOT A DUCK HUNTER!
232
00:08:39,000 --> 00:08:40,200
JUST DO IT!
233
00:08:40,267 --> 00:08:43,233
[ GRUNTS ]
234
00:08:43,300 --> 00:08:44,667
QUAACK!
235
00:08:44,733 --> 00:08:45,900
QUAAACK!
236
00:08:45,967 --> 00:08:46,967
QUACK!
237
00:08:47,033 --> 00:08:49,333
QUACK, QUAACK!
238
00:08:49,400 --> 00:08:50,377
[ ALL CHEERING ]
239
00:08:50,401 --> 00:08:51,401
QUACK!
240
00:08:51,467 --> 00:08:52,700
KEEP ROWING, BOYS.
241
00:08:52,767 --> 00:08:55,733
WE'LL SEND HER
DOWN THE GREAT DRAIN!
242
00:08:55,800 --> 00:09:00,333
NOT... WITHOUT... YOU!
243
00:09:00,400 --> 00:09:01,711
[ GASPS ]
244
00:09:01,735 --> 00:09:04,133
MUH-MUH-MUH... MOM?
245
00:09:04,167 --> 00:09:07,800
THERE'S NOWHERE
LEFT TO RUN, JIMMY!
246
00:09:07,867 --> 00:09:10,461
AFTER 36 YEARS, YOU ARE TAKING A
247
00:09:10,485 --> 00:09:14,267
BATH IF IT'S THE
LAST THING I DO!
248
00:09:14,333 --> 00:09:15,994
[ ALL SCREAMING ]
249
00:09:16,018 --> 00:09:17,700
NO, MOM!
250
00:09:17,767 --> 00:09:18,767
NO! I DON'T WANNA!
251
00:09:19,600 --> 00:09:21,444
- [ CRYING ]
- >> COME ON!
252
00:09:21,533 --> 00:09:23,400
WE'VE GOT TO SAVE THE CAPTAIN!
253
00:09:23,467 --> 00:09:24,944
[ ALL YELLING ]
254
00:09:24,968 --> 00:09:26,467
HELP ME, TOMMY.
255
00:09:26,533 --> 00:09:29,333
I DON'T WANT TO BE UNSTINKY!
256
00:09:29,400 --> 00:09:32,200
ROW!
257
00:09:32,267 --> 00:09:34,394
[ GRUNTING IN UNISON ]
258
00:09:34,418 --> 00:09:36,567
IT'S WORKING!
259
00:09:36,633 --> 00:09:39,667
KEEP ROWING!!
260
00:09:39,733 --> 00:09:42,167
OH, NO, YOU DON'T!
261
00:09:42,233 --> 00:09:44,927
[ GRUNTING ]
262
00:09:44,951 --> 00:09:47,667
HANG... ON!
263
00:09:47,733 --> 00:09:49,294
[ STRAINING ]
264
00:09:49,318 --> 00:09:50,900
[ ALL GRUNTING ]
265
00:09:50,967 --> 00:09:53,100
HANG... AAH!
266
00:09:53,167 --> 00:09:56,700
HEY, LOOK... YOU CAN
SEE TOMMY'S TUSHY!
267
00:09:56,767 --> 00:09:58,427
[ LAUGHTER ]
268
00:09:58,451 --> 00:10:01,844
♪ I SEE YOUR HEINIE
♪ ALL BRIGHT AND SHINY
269
00:10:01,868 --> 00:10:03,533
KNOCK IT OFF, YOU IMBECILES!
270
00:10:03,600 --> 00:10:08,133
KEEP ROWING, OR
WE'RE ALL DOOMED!
271
00:10:08,200 --> 00:10:10,633
LOOKS LIKE A FULL MOON TONIGHT!
272
00:10:10,700 --> 00:10:11,911
[ LAUGHTER ]
273
00:10:11,935 --> 00:10:13,167
OHH!
274
00:10:13,233 --> 00:10:14,333
YOU, THERE!
275
00:10:14,400 --> 00:10:16,144
YOU PUT SOME PANTS ON THIS
276
00:10:16,168 --> 00:10:17,933
INSTANT, YOUNG MAN!
277
00:10:18,000 --> 00:10:19,700
DO YOU UNDERSTAND ME?
278
00:10:19,767 --> 00:10:21,000
AAH!
279
00:10:21,067 --> 00:10:22,633
AAAAAAH!
280
00:10:22,700 --> 00:10:25,000
N-O-O-O-O-O-O-O-O!
281
00:10:25,067 --> 00:10:28,567
SO WARM AND SOAPY-Y-Y-Y-Y-Y!
282
00:10:28,633 --> 00:10:30,194
[ WATER BUBBLING ]
283
00:10:30,218 --> 00:10:33,433
NOW WE'RE CAUGHT
IN THE WHIRLPOOL!
284
00:10:33,500 --> 00:10:35,433
WHOA!
285
00:10:35,500 --> 00:10:36,867
OHHHHHHHHH!
286
00:10:36,933 --> 00:10:40,467
AAAAAAAH!
287
00:10:40,533 --> 00:10:42,194
[ WHIMPERING ]
288
00:10:42,218 --> 00:10:44,900
TOMMY, WHAT ARE
YOU DOING IN THERE?
289
00:10:44,967 --> 00:10:48,233
YOU HAD BETTER BE
WASHING, YOUNG MAN!
290
00:10:48,300 --> 00:10:49,500
NEVER!!
291
00:10:49,567 --> 00:10:51,061
[ SQUEAK ]
292
00:10:51,085 --> 00:10:52,600
[ SQUAWKS ]
293
00:10:52,667 --> 00:10:55,033
YOU LITTLE RUNT!
294
00:10:55,100 --> 00:10:56,733
DO I HAVE TO COME IN THERE?
295
00:10:56,800 --> 00:10:58,133
IT'S OKAY, GRANDMA.
296
00:10:58,200 --> 00:10:59,033
I'M WASHING.
297
00:10:59,100 --> 00:11:00,300
JUST DON'T COME IN!
298
00:11:00,367 --> 00:11:04,000
THE TOMMY BATHES ALONE!
299
00:11:04,067 --> 00:11:05,133
HAH!
300
00:11:05,200 --> 00:11:07,200
THAT'S WHAT I THOUGHT.
301
00:11:31,300 --> 00:11:33,000
KIDS NEXT DOOR... S.T.O.R.K.
302
00:11:33,067 --> 00:11:35,261
SPEEDILY TRANSPORTS OPERATIVES
303
00:11:35,285 --> 00:11:37,500
RESCUING KIDDIES.
304
00:11:37,567 --> 00:11:38,500
ALL RIGHT, TEAM.
305
00:11:38,567 --> 00:11:39,933
LISTEN UP.
306
00:11:40,000 --> 00:11:41,477
MY SUSPICIONS HAVE RECENTLY BEEN
307
00:11:41,501 --> 00:11:43,000
CONFIRMED... BABIES DON'T JUST
308
00:11:43,067 --> 00:11:44,733
MAGICALLY APPEAR IN HOSPITALS.
309
00:11:44,800 --> 00:11:46,261
THEY ARE SYSTEMATICALLY
310
00:11:46,285 --> 00:11:47,767
KIDNAPPED BY EVIL ADULTS AND
311
00:11:47,833 --> 00:11:49,210
THEN PLACED IN SO-CALLED
312
00:11:49,234 --> 00:11:50,633
NURSERIES, WHERE THEY'RE
313
00:11:50,700 --> 00:11:52,044
SUBJECTED TO INSIDIOUS
314
00:11:52,068 --> 00:11:53,433
EXPERIMENTS, TURNING THEM
315
00:11:53,500 --> 00:11:55,077
DIRECTLY INTO ADULTS AND
316
00:11:55,101 --> 00:11:56,700
TERMINATING THEIR ONLY CHANCE AT
317
00:11:56,767 --> 00:11:58,133
GLORIOUS CHILDHOOD.
318
00:11:58,200 --> 00:12:00,111
SO, IT'S UP TO US TO LIBERATE
319
00:12:00,135 --> 00:12:02,067
THESE BABIES FROM THE INSIDIOUS
320
00:12:02,133 --> 00:12:04,600
ADULT LABORATORIES.
321
00:12:04,667 --> 00:12:06,494
[ HUMMING ]
322
00:12:06,518 --> 00:12:08,367
WOW!
323
00:12:08,433 --> 00:12:09,767
HOLD ON, KIDS.
324
00:12:09,833 --> 00:12:11,867
YOU CAN'T JUST GO... OHH!
325
00:12:11,933 --> 00:12:12,633
OH!
326
00:12:12,700 --> 00:12:15,833
DR. LUMPKINS, LINE ONE.
327
00:12:15,900 --> 00:12:17,594
[ ALL YELLING ]
328
00:12:17,618 --> 00:12:22,811
HEY, WHAT'S THE... [ GRUNTS ]
329
00:12:22,835 --> 00:12:26,267
[ GRUNTING ]
330
00:12:26,333 --> 00:12:27,844
[ GRUNTS ]
331
00:12:27,868 --> 00:12:29,400
THAT DOES IT FOR CROWD CONTROL.
332
00:12:29,467 --> 00:12:31,533
WHAT'S GOING ON?
333
00:12:31,600 --> 00:12:33,311
NUMBUH 2, PREPARE FOR BABY
334
00:12:33,335 --> 00:12:36,000
LIBERATION IN
T-MINUS 10 SECONDS.
335
00:12:36,067 --> 00:12:38,467
HELLO!
336
00:12:44,567 --> 00:12:46,533
GET ALONG, LITTLE BABIES!
337
00:12:46,600 --> 00:12:50,000
YEE-HAW!
338
00:12:50,067 --> 00:12:52,167
WHEEE!
339
00:12:52,233 --> 00:12:54,000
[ BELCHES ]
340
00:12:55,800 --> 00:12:57,133
[ TIRES SQUEAL ]
341
00:12:58,200 --> 00:12:59,733
OH, MAN!
342
00:12:59,800 --> 00:13:01,161
WHY DO WE HAVE TO PUT THE STINKY
343
00:13:01,185 --> 00:13:02,567
BABIES IN MY ROOM?
344
00:13:02,633 --> 00:13:04,027
WE ALL HAVE TO MAKE
345
00:13:04,051 --> 00:13:05,467
SACRIFICES IN THE WAR AGAINST
346
00:13:05,533 --> 00:13:07,167
ADULT TYRANNY, NUMBUH 4.
347
00:13:07,233 --> 00:13:08,767
OH, NO, YOU DIDN'T!
348
00:13:08,833 --> 00:13:10,560
YOU GUYS ACTUALLY WENT AHEAD AND
349
00:13:10,584 --> 00:13:12,333
DID THAT BABY MISSION?
350
00:13:12,400 --> 00:13:14,300
BUT THEY WERE KIDDY-NAPPED!
351
00:13:14,367 --> 00:13:16,700
THOSE BABIES WEREN'T KIDNAPPED.
352
00:13:16,767 --> 00:13:19,433
WELL, EXCEPT BY YOU GUYS.
353
00:13:19,500 --> 00:13:21,900
BABIES ARE SUPPOSED
TO BE IN HOSPITALS!
354
00:13:21,967 --> 00:13:23,611
WE DON'T NEED TO HEAR ANY
355
00:13:23,635 --> 00:13:25,900
MORE OF YOUR INSANE
THEORIES, NUMBUH 5.
356
00:13:25,967 --> 00:13:27,333
LOOK.
357
00:13:27,400 --> 00:13:29,044
MY OLDER BROTHER HAS A COUPLE OF
358
00:13:29,068 --> 00:13:32,167
KIDS, AND THEY WERE
BORN IN A HOSPITAL.
359
00:13:32,233 --> 00:13:33,977
BESIDES, WHAT ARE YOU GONNA DO
360
00:13:34,001 --> 00:13:35,767
WITH A BUNCH OF BABIES, ANYWAY?
361
00:13:35,833 --> 00:13:37,794
WELL, ONCE NUMBUH 2 FINISHES
362
00:13:37,818 --> 00:13:39,800
FORGING THEIR NEW IDENTITIES,
363
00:13:39,867 --> 00:13:41,644
THESE BABIES WILL BE SET FREE
364
00:13:41,668 --> 00:13:44,767
AND INTEGRATED
BACK INTO KID SOCIETY.
365
00:13:44,833 --> 00:13:46,060
THAT WAY, THEY'LL BE FREE TO
366
00:13:46,084 --> 00:13:47,333
EXPERIENCE ALL THE FUN OF
367
00:13:47,400 --> 00:13:48,827
KID-DOM, INSTEAD OF BEING A
368
00:13:48,851 --> 00:13:50,300
SLAVE TO THE AGE-CHANGING
369
00:13:50,367 --> 00:13:52,533
EXPERIMENTS OF ADULTS.
370
00:13:52,600 --> 00:13:54,694
YOU REALLY HAVE NO IDEA WHERE
371
00:13:54,718 --> 00:13:56,833
BABIES COME FROM, DO YOU?
372
00:13:56,900 --> 00:13:58,333
OF COURSE I DO.
373
00:13:58,400 --> 00:14:00,233
THEY COME FROM BABY EGGS.
374
00:14:00,300 --> 00:14:01,900
ALL RIGHT, LISTEN.
375
00:14:01,967 --> 00:14:04,600
I'M GONNA TELL YOU STRAIGHT UP.
376
00:14:04,667 --> 00:14:07,361
BABIES COME FROM...
377
00:14:07,385 --> 00:14:10,100
[ BABIES CRYING, SCREAMING ]
378
00:14:10,167 --> 00:14:12,133
OH, NICE, NUMBUH 5.
379
00:14:12,200 --> 00:14:14,067
YOU'VE MADE THEM CRY.
380
00:14:14,133 --> 00:14:14,833
ME?
381
00:14:14,900 --> 00:14:16,033
FINE.
382
00:14:16,100 --> 00:14:17,627
YOU TRY AND TAKE CARE OF THEM BY
383
00:14:17,651 --> 00:14:19,200
YOURSELF, THEN.
384
00:14:19,267 --> 00:14:20,133
WE WILL.
385
00:14:20,200 --> 00:14:21,300
WON'T WE, GUYS?
386
00:14:21,367 --> 00:14:22,967
DON'T YOU UNDERSTAND?!
387
00:14:23,033 --> 00:14:25,400
I SAID, "STOP CRYING NOW"!
388
00:14:25,467 --> 00:14:26,900
I CAN HELP.
389
00:14:26,967 --> 00:14:28,733
I SPEAK BABY.
390
00:14:28,800 --> 00:14:30,567
DAH-BOO-GEH-BAH-DAH.
391
00:14:30,633 --> 00:14:32,167
GAH JAH GOO-GOO BAH-BAH.
392
00:14:32,233 --> 00:14:33,333
GAGA GOOGOO.
393
00:14:33,400 --> 00:14:34,567
OOH!
394
00:14:34,633 --> 00:14:35,633
GOO-GOO GAH GOO.
395
00:14:35,700 --> 00:14:37,133
GOO-GAH-BAH-GOO-BOO-DEE.
396
00:14:37,200 --> 00:14:37,967
UH-HUH.
397
00:14:38,033 --> 00:14:39,833
DAH-DAH-GOOJOOGOO-BOOGAH-DAH.
398
00:14:39,900 --> 00:14:41,644
JACKSON SAYS HE WANTS TO PLAY
399
00:14:41,668 --> 00:14:44,767
WITH MY I-SMELL-A-STINKY
RAINBOW MONKEY.
400
00:14:44,833 --> 00:14:46,594
AND SOMETHING ABOUT RUBBING TUNA
401
00:14:46,618 --> 00:14:48,400
FISH UNDER HIS ARMPITS.
402
00:14:48,467 --> 00:14:50,427
[ BABIES CRYING ]
403
00:14:50,451 --> 00:14:52,433
COME ON, BABIES!
404
00:14:52,500 --> 00:14:53,867
STOP CRYING, PLEASE!
405
00:14:53,933 --> 00:14:54,733
LOOK!
406
00:14:54,800 --> 00:14:57,100
I'M DANCING AROUND LIKE A MORON.
407
00:14:57,167 --> 00:14:59,667
TAKE THIS CANDY
AND PIPE DOWN, KID!
408
00:14:59,733 --> 00:15:01,567
WHAT DO YOU MEAN, "GRAPE"?
409
00:15:01,633 --> 00:15:03,400
YOU SAID YOU WANTED ROOT BEER.
410
00:15:03,467 --> 00:15:05,000
COME ON, COME ON!
411
00:15:05,067 --> 00:15:07,667
WHERE ARE THE
BATTERIES IN THESE THINGS?
412
00:15:07,733 --> 00:15:09,367
GIVE ME THAT.
413
00:15:09,433 --> 00:15:10,100
SHH.
414
00:15:10,167 --> 00:15:12,333
IT'S OKAY, LITTLE BABY.
415
00:15:12,400 --> 00:15:16,733
♪ HUSH, MY BABY
♪ DON'T CRY A PEEP
416
00:15:16,800 --> 00:15:19,811
♪ THE MOON'S IN THE SKY
417
00:15:19,835 --> 00:15:22,867
♪ LET'S COUNT THE SHEEP
418
00:15:22,933 --> 00:15:26,160
♪ ONE, TWO, THREE, FOUR
419
00:15:26,184 --> 00:15:32,977
♪ I SAID, HUSH,
SHUSH, SHHH, SNORE ♪
420
00:15:33,001 --> 00:15:36,500
♪ NOT WAH, BLAH, RAH, OR ROAR
421
00:15:36,567 --> 00:15:39,877
♪ ONE, TWO, THREE, FOUR
422
00:15:39,901 --> 00:15:46,977
♪ I SAID, HUSH,
SHUSH, SHHH, SNORE ♪
423
00:15:47,001 --> 00:15:50,700
♪ ONE, TWO, THREE, FOUR
424
00:15:50,767 --> 00:15:58,767
♪ SLEEP TIGHT, NOT
A SOUND ♪ TILL MORN
425
00:16:01,433 --> 00:16:02,927
WELL, LOOKS LIKE YOU HAVE
426
00:16:02,951 --> 00:16:04,467
EVERYTHING UNDER CONTROL HERE,
427
00:16:04,533 --> 00:16:05,810
SO I'll JUST GO SEE HOW.
428
00:16:05,834 --> 00:16:07,133
NUMBUH 2 IS DOING ON THOSE
429
00:16:07,200 --> 00:16:08,533
PAPERS FOR THE BABIES.
430
00:16:08,600 --> 00:16:10,261
AND I'VE GOT TO FIND MY
431
00:16:10,285 --> 00:16:11,967
I-SMELL-A-STINKY RAINBOW MONKEY.
432
00:16:12,033 --> 00:16:15,467
AND I'VE GOT TO GO...
DO... SOMETHING...
433
00:16:15,533 --> 00:16:16,467
UH, NOT HERE!
434
00:16:16,533 --> 00:16:17,533
WAAH!
435
00:16:17,567 --> 00:16:18,833
HUH.
436
00:16:18,900 --> 00:16:20,394
I NEED TO GET YOU KIDS BACK TO
437
00:16:20,418 --> 00:16:21,933
YOUR MAMAS IN THE HOSPITAL
438
00:16:22,000 --> 00:16:24,333
BEFORE THEY WAKE
UP IN THE MORNING.
439
00:16:24,400 --> 00:16:26,344
BUT NUMBUH 1 WOULD KILL ME IF I
440
00:16:26,368 --> 00:16:28,333
WENT AGAINST ORDERS.
441
00:16:28,400 --> 00:16:29,767
HMMM.
442
00:16:30,700 --> 00:16:34,333
AWW, THEY'RE SO CUTE, NUMBUH 2!
443
00:16:34,400 --> 00:16:36,427
YEAH, THE BABIES WILL GO
444
00:16:36,451 --> 00:16:39,833
TOTALLY UNDETECTED,
AND THEY CAN DRIVE!
445
00:16:39,900 --> 00:16:41,400
HOLY CRUD!
446
00:16:41,467 --> 00:16:44,133
THE BRATS... THEY'RE GONE!
447
00:16:44,200 --> 00:16:45,300
IT'S NUMBUH 5.
448
00:16:45,367 --> 00:16:47,800
SHE'S TAKING THEM
BACK TO THE HOSPITAL.
449
00:16:47,867 --> 00:16:49,000
QUICK... TO THE HANGAR!
450
00:16:50,500 --> 00:16:51,533
THERE THEY ARE!
451
00:16:51,600 --> 00:16:52,967
BUT WHERE'S NUMBUH 5?
452
00:16:53,033 --> 00:16:54,433
I BET SHE FLED.
453
00:16:54,500 --> 00:16:56,777
I NEVER REALIZED SHE WAS SUCH A
454
00:16:56,801 --> 00:16:59,633
SUPERDUPER BIG
STINKING PILE OF TREASON.
455
00:16:59,700 --> 00:17:00,900
NUMBUH 1!
456
00:17:00,967 --> 00:17:02,544
YOU SHOULDN'T SPEAK LIKE THAT IN
457
00:17:02,568 --> 00:17:04,167
FRONT OF THE BABIES.
458
00:17:04,233 --> 00:17:05,733
WHAT'S THE BIG DEAL?
459
00:17:05,800 --> 00:17:07,600
THEY CAN'T UNDERSTAND ANYWAY.
460
00:17:07,667 --> 00:17:08,933
NO, SHE'S RIGHT.
461
00:17:09,000 --> 00:17:11,900
YOU REALLY SHOULD
WATCH YOUR LANGUAGE.
462
00:17:11,967 --> 00:17:13,694
[ LAUGHS EVILLY ]
463
00:17:13,718 --> 00:17:15,467
[ ALL GASP ]
464
00:17:15,533 --> 00:17:16,967
BLAH, BLAH, BLUH, BLAH!
465
00:17:17,033 --> 00:17:19,567
BUH, BUH, AH-WUH-WUH-WAH.
466
00:17:19,633 --> 00:17:21,177
NUMBUH 5 SAYS SHE WANTS HER
467
00:17:21,201 --> 00:17:22,767
EGGS COOKED OVER EASY.
468
00:17:22,833 --> 00:17:24,300
ALL RIGHT, YOU SHRIMP.
469
00:17:24,367 --> 00:17:26,477
- WHAT HAPPENED TO
NUMBUH 5's - TEETH?
470
00:17:26,567 --> 00:17:28,767
ISN'T IT OBVIOUS, SHERLOCK?
471
00:17:28,833 --> 00:17:30,894
US BABIES CAN'T EAT REAL FOOD OR
472
00:17:30,918 --> 00:17:34,100
TALK, BUT WITH TEETH,
WE CAN END ALL THAT!
473
00:17:34,167 --> 00:17:36,867
AND WE HAVE YOU TO
THANK FOR LIBERATING US!
474
00:17:36,933 --> 00:17:38,377
[ CHUCKLES EVILLY ]
475
00:17:38,401 --> 00:17:39,867
SOON, ANKLE-BITERS EVERYWHERE
476
00:17:39,933 --> 00:17:41,744
WILL NO LONGER BE TREATED LIKE
477
00:17:41,768 --> 00:17:43,600
BABIES, AND WE WILL NO LONGER
478
00:17:43,667 --> 00:17:46,277
TOLERATE BABY TALK FROM STUPID
479
00:17:46,301 --> 00:17:48,933
ADULTS LIKE YOU!
480
00:17:49,000 --> 00:17:51,361
[ CACKLES EVILLY ]
481
00:17:51,385 --> 00:17:53,767
[ SPLASH ]
482
00:17:53,833 --> 00:17:55,344
[ SQUISH ]
483
00:17:55,368 --> 00:17:56,900
PARDON ME.
484
00:17:56,967 --> 00:18:02,800
ANKLE-BITERS... BATTLE STATIONS!
485
00:18:07,933 --> 00:18:09,744
- [ TIRES SQUEAL ] -
>> INCOMING FORMULA!
486
00:18:17,033 --> 00:18:18,427
[ GRUNTS ]
487
00:18:18,451 --> 00:18:20,700
KIDS NEXT DOOR,
BATTLE STA... OHH!
488
00:18:20,767 --> 00:18:22,600
WAY AHEAD OF YOU, NUMBUH 1.
489
00:18:22,667 --> 00:18:24,500
LET'S PUT THESE BABIES TO BED.
490
00:18:24,567 --> 00:18:28,600
NOT BEFORE THEIR
SPANKING, NUMBUH 2.
491
00:18:28,667 --> 00:18:30,244
[ ALL YELLING ]
492
00:18:30,268 --> 00:18:31,867
OHHH!
493
00:18:31,933 --> 00:18:33,200
WHO'S A GOOD BABY?
494
00:18:33,267 --> 00:18:34,267
YOU ARE! NUMBUH 3!
495
00:18:34,833 --> 00:18:35,833
LOOK OUT! AAAAH!
496
00:18:36,567 --> 00:18:39,044
[ GASPS ]
497
00:18:39,068 --> 00:18:41,567
I'll SAVE YOU, BABY!
498
00:18:41,633 --> 00:18:42,667
OHH!
499
00:18:42,733 --> 00:18:44,167
N-O-O-O-O-O!
500
00:18:44,233 --> 00:18:45,800
HANG ON, NUMBUH 5.
501
00:18:45,867 --> 00:18:47,611
[ GRUNTING ]
502
00:18:47,635 --> 00:18:49,400
ONLY A MATTER OF TIME BEFORE
503
00:18:49,467 --> 00:18:50,633
I CATCH YOU, TWERP.
504
00:18:50,700 --> 00:18:52,494
AND YOU'RE GONNA BE CRYING TO
505
00:18:52,518 --> 00:18:54,333
YOUR MAMA WHEN I DO!
506
00:18:54,400 --> 00:18:55,167
WHOA!
507
00:18:55,233 --> 00:18:56,967
BABY-DROOL SLICK!
508
00:18:57,033 --> 00:18:57,667
WAH!
509
00:18:57,733 --> 00:18:59,510
- [ CRASH ]
- AAH!
510
00:18:59,600 --> 00:19:00,600
NO! GET OFF!
511
00:19:01,467 --> 00:19:02,877
[ GROANING ]
512
00:19:02,901 --> 00:19:04,333
ALL RIGHT.
513
00:19:04,400 --> 00:19:07,367
WHERE'D THAT BABY GO?
514
00:19:07,433 --> 00:19:09,377
- [ FARTING ]
- AAH!
515
00:19:09,467 --> 00:19:10,667
I'M HIT!
516
00:19:10,733 --> 00:19:14,633
EVERYTHING'S GOING STINKY!
517
00:19:18,533 --> 00:19:21,400
I'M COMING, BABY!
518
00:19:21,467 --> 00:19:22,977
- [ GRUNTS ]
- PHEW.
519
00:19:23,067 --> 00:19:25,367
THAT WAS CLOSE, WASN'T IT?
520
00:19:25,433 --> 00:19:26,233
OOF!
521
00:19:26,300 --> 00:19:27,400
HUH?
522
00:19:27,467 --> 00:19:30,411
OOOH... [ CHUCKLES ]
523
00:19:30,435 --> 00:19:32,067
BLAH, BLAH, BAH-BAH!
524
00:19:32,133 --> 00:19:33,700
BLAH, BLAH, BAH-BAH-BAH!
525
00:19:33,767 --> 00:19:35,094
ARE YOU TRYING TO APOLOGIZE
526
00:19:35,118 --> 00:19:36,467
FOR DISOBEYING ORDERS?
527
00:19:36,533 --> 00:19:37,200
MNH-MNH.
528
00:19:37,267 --> 00:19:39,100
BAH-BAH-BAH BAHH!
529
00:19:39,167 --> 00:19:42,600
TIME FOR YOUR
CHECKUP, CHROME-DOME.
530
00:19:42,667 --> 00:19:44,344
YOUR TEAMMATES HAVE ALREADY
531
00:19:44,368 --> 00:19:46,067
GIVEN TO THE TOOTH FAIRY.
532
00:19:46,133 --> 00:19:49,133
NOW, HAND OVER
THOSE PEARLY WHITES!
533
00:19:49,200 --> 00:19:51,267
WHOA!
534
00:19:51,333 --> 00:19:54,133
NOW I'M ANGRY.
535
00:19:54,200 --> 00:19:57,167
ANKLE-BITERS, ASSEMBLE!
536
00:20:01,300 --> 00:20:02,900
BLUH, BOO, BLAHHH!
537
00:20:02,967 --> 00:20:05,144
- >> LOOK, THIS IS NO
TIME FOR - CHARADES.
538
00:20:05,233 --> 00:20:07,110
- WE NEED A PL...
- WAAAH!
539
00:20:07,200 --> 00:20:11,033
NUMBUH 5, WHAT ARE YOU DOING?
540
00:20:11,100 --> 00:20:13,177
[ ALARM RINGS ]
541
00:20:13,201 --> 00:20:15,300
NUMBUH 5, IS THIS REALLY AN
542
00:20:15,367 --> 00:20:17,567
APPROPRIATE TIME FOR MILKSHAKES?
543
00:20:24,000 --> 00:20:25,167
NOW I GET IT.
544
00:20:25,233 --> 00:20:26,900
ROCK THE BABIES TO SLEEP.
545
00:20:26,967 --> 00:20:30,233
OH, THAT'S BRILLI... WHOA!
546
00:20:30,300 --> 00:20:32,733
HE-E-E-E-RE'S JACKSON!
547
00:20:32,800 --> 00:20:35,500
ANY MORE BRILLIANT IDEAS?
548
00:20:35,567 --> 00:20:38,533
HEY! WHAT ARE
YOU... PLOO! PLECH!
549
00:20:38,600 --> 00:20:40,267
A MICROPHONE?
550
00:20:40,333 --> 00:20:43,900
♪ BAH BAH, BAH BAH,
BAH-BAH-BAH-BAH ♪
551
00:20:43,967 --> 00:20:44,967
BLEH BLAH BOH!
552
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
ME? SING?
553
00:20:46,500 --> 00:20:47,300
UH, NO.
554
00:20:47,367 --> 00:20:48,900
NO, I DON'T SING.
555
00:20:48,967 --> 00:20:52,033
AAAH, OH-OHH!
556
00:20:52,100 --> 00:20:56,594
UH... UH... [ Off-key
I ♪ HUSH, MY BABY
557
00:20:56,618 --> 00:21:00,877
♪ DON'T CRY A PEEP ♪
THE MOON'S IN THE SKY
558
00:21:00,901 --> 00:21:06,094
♪ LET'S COUNT THE
SHEEP [ FEEDBACK ]
559
00:21:06,118 --> 00:21:09,367
♪ ONE, TWO, THREE, FOUR
560
00:21:09,433 --> 00:21:12,460
♪ HUSH, SHOOSH, SHHH, SNORE
561
00:21:12,484 --> 00:21:18,727
♪ I SAID, HUSH,
SHOOSH, SHUSH, SNORE ♪
562
00:21:18,751 --> 00:21:24,094
♪ HUSH, SHUSH, SHOOSH,
SNORE ♪ SHUSH! HUSH!
563
00:21:24,118 --> 00:21:26,267
♪ SN-O-O-ORE
564
00:21:26,333 --> 00:21:27,977
- >> [ SNORING
] - >> I-I DID IT!
565
00:21:28,067 --> 00:21:29,000
HAH-HAH!
566
00:21:29,067 --> 00:21:31,110
- COME ON, YOU WANT
TO HEAR SOME - MORE?
567
00:21:31,200 --> 00:21:36,100
UH... ♪ HUSH, SHUSH,
SHOOSH, SNORE SEE?
568
00:21:36,167 --> 00:21:39,000
I MADE THEM FALL ASLEEP
RIGHT ON THE FLOOR.
569
00:21:39,067 --> 00:21:41,533
THEY'RE NOT SLEEPING,
ROCK-TONSILS!
570
00:21:41,600 --> 00:21:44,133
YOUR LOUSY SINGING
KNOCKED THEM OUT!
571
00:21:44,200 --> 00:21:46,067
OH, COME ON, NUMBUH 5.
572
00:21:46,133 --> 00:21:48,133
ONE MORE SONG.
573
00:21:52,333 --> 00:21:53,427
[ BABIES YELLING ]
574
00:21:53,451 --> 00:21:54,567
[ THUDDING ]
575
00:21:54,633 --> 00:21:56,644
[ TIRES SCREECH ]
576
00:21:56,668 --> 00:21:58,700
[ BABIES WAILING ]
577
00:21:58,767 --> 00:22:00,267
SO, NUMBUH 1...
578
00:22:00,333 --> 00:22:02,767
WHAT DID YOU CALL ME EARLIER?
579
00:22:02,833 --> 00:22:05,867
A SUPERDUPER STINKING PILE OF...
580
00:22:05,933 --> 00:22:07,560
[ LAUGHS NERVOUSLY ]
581
00:22:07,584 --> 00:22:09,233
WELL, UM, UH, SO, NUMBUH 5,
582
00:22:09,300 --> 00:22:11,394
WHY DON'T YOU FINALLY TELL US...
583
00:22:11,418 --> 00:22:13,533
WHERE DO BABIES COME FROM?
584
00:22:13,600 --> 00:22:17,000
YOU GUYS REALLY WANT TO KNOW?
585
00:22:17,067 --> 00:22:18,467
[ Laughing ] OKAY.
586
00:22:18,533 --> 00:22:22,633
GET THIS... BABIES COME FROM...
587
00:22:25,733 --> 00:22:28,300
5... 4... 3... 2... 1.
588
00:22:28,367 --> 00:22:30,900
♪ KIDS NEXT DOOR
♪ KIDS NEXT DOOR
589
00:22:30,967 --> 00:22:33,111
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
590
00:22:33,135 --> 00:22:35,300
UGGGGGH!
591
00:22:35,367 --> 00:22:36,533
OHHH!
592
00:22:36,600 --> 00:22:40,167
EWW, EWW, EWW, EWW, EWW, EWW!
593
00:22:42,933 --> 00:22:45,600
♪ KIDS NEXT DOOR
♪ KIDS NEXT DOOR
594
00:22:45,667 --> 00:22:47,527
[ ELECTRIC GUITAR SOLO ]
595
00:22:47,551 --> 00:22:49,433
WAIT A SECOND.
596
00:22:49,500 --> 00:22:50,967
THAT'S PREPOSTEROUS!
597
00:22:51,033 --> 00:22:53,633
BABIES DON'T COME
FROM NEW JERSEY!
598
00:22:53,700 --> 00:22:55,700
THEY COME FROM PHILADELPHIA.