[música de intriga inicia]
[continúa música de intriga]
[termina música de intriga]
Por favor, Nico tiene que estar en la cama a las 10, ¿eh?
¿Escuchaste, Nicolás? En la cama a las 10.
[mamá] Y sin berrinches, hijo.
[abuela] Con la abuela nunca haces berrinche, ¿verdad? Dile a mamá.
[mamá suspira] ¿Me lo pasas?
Vente, mi amor. Vamos a dormir, chiquito.
[suspira]
Amor, ¿dónde está mi cinturón café oscuro?
[mamá] En el cajón.
- ¿En cuál? - En el de siempre.
- [hombre] Ah, chingá. - [bebé balbucea]
[música de intriga]
¡Ey!
- Apúrate que ya vamos tarde. - Vamos. Sí, ya. Ya vamos.
Órale.
[mamá] ¿Le diste las buenas noches a Cruz?
[hombre] Claro, amore.
Ok. Bueno, voy por el celular. Ahorita vengo, eh.
Oye, despídeme de tu hermano, ¿ok? ¿Sí?
¿Quieres helado?
[música de intriga]
[tono de mensaje]
- [hombre] ¡Amore! - ¡Voy!
Lea en la caja las dosis, están divididas según la talla.
Exacto.
Y puede esconderlas en las croquetas o en un pedacito de salchicha.
Sí.
[mujer] Sí. Así exactamente.
Espérate. No, señora, no le hablaba a usted.
Le hablaba a mi labrador que me está lamiendo.
Sí. Son perros muy cariñosos con los niños,
pero también con los adultos.
Mañana le llamo y me dice cómo sigue el perro, ¿sí?
Gracias.
Espérate. Espérate, dime, ¿cómo me veo?
- Guapísima. - No, en serio. ¿Cómo estoy?
- Guapísima. - ¿No estaba mejor el vestido rojo?
- No. - [mujer jadea] Oye, dejé las pastillas.
- [hombre murmura] - No.
Quiero decir que dejé de tomar las pastillas.
[hombre ríe] Está bien.
- [mujer] ¿Seguro? - Sí.
[ambos ríen]
- [hombre] - [asiente] ¿Podemos coger?
- [hombre gime] - [mujer jadea]
[hombre imita aullido]
[silbato de vendedor]
[murmullos]
- [mujer] ¿Me vas a decir adónde vas? - [chica] Ya te dije, voy con Jimena.
- No te creo. - [chica] Bueno, no me creas.
Vas con Santiago.
Y diciendo mentiras no me haces daño a mí, Nina.
Te haces daño a ti misma.
- [Nina] No son míos. - Ah, ¿no?
- [Nina niega] - Estaban en tu bolsa.
No son míos, son de Jimena. Me pidió que se los guardara.
[mujer] O sea, tú de verdad crees que yo soy tonta. [ríe]
Ay, bueno... Como sea.
Esculcando en mi bolsa no me haces daño a mí,
te lo haces a ti misma.
Me tienes harta, niña. Me desesperas.
[Nina] Bueno, tú a mí siempre me desesperas.
[mujer suspira]
- ¿Qué? - No vas a decir nada.
¿Qué quieres que diga, mi amor?
Tiene 17 años. Lo extraño sería que se comportara diferente.
¿Va con Santiago?
Es normal, son novios.
- Él no me gusta. - A ti no, pero a ella sí.
- Antonio, a ti tampoco te gusta. - No, a mí tampoco.
Pero sería peor que no la dejáramos.
Ya sabes cómo es. Haría todo para salirse con la suya.
¿Te acuerdas cómo tus papás hacían
de todo para impedirme que saliera contigo?
¿Funcionó? No, no funcionó.
¿Ves? A los papás hay que hacerles caso.
[Antonio ríe] Eres genial. Déjala ser.
¡No empieces, Antonio!
A ver, ¿cuántas niñas de su edad no vienen a terapia contigo?
Es mi hija. No es cualquier niña que viene a acostarse ahí en mi diván.
No puedo tener distancia.
- La criticas todo el tiempo. - Ella también a mí.
¡Por favor! ¡La diferencia es que ella tiene 17 años!
Tenía condones en su bolsa.
- ¿Cómo sabes? - Me los encontré.
- ¿Así nada más los encontraste? - Buscaba una cosa.
Bueno.
Nina está viviendo el drama de separarse de la escena familiar.
Ella no quiere que su mamá la esté psicoanalizando
todo el santo día, todo el tiempo.
Eso es lo que soy, Antonio, eso es lo que soy.
- Bueno, pues qué difícil. - Pues sí.
No se me hace buena idea haber organizado una cena durante el eclipse, la verdad.
- ¿Por? - Porque algo malo puede pasar, Ernesto.
- [Ernesto exhala] - ¿Qué?
Deberías creer más en los astros.
Y tú deberías de poner el Waze que vamos por el camino más largo.
- [Ernesto] Ey. - [mujer] Pues ya, maneja tú.
[Ernesto] Tranquila, amore.
[suspira] Ok.
Ándale, vámonos, que vamos tarde.
[suspira] Deben ser los astros.
[música de intriga]
Es biodinámico. ¿Estará bien?
Por 500 pesos la botella, seguro está de huevos, ¿no?
No sé. ¿Y si nos paramos rápido y compramos otro?
Ana, amor, es una cena cualquiera, no una degustación.
Sí, pero Eva es bien criticona. No tengo ganas de aguantarla.
Todo va a salir bien, ¿ok? Ya.
- A veces pienso que le caigo mal. - Amor, ¿cómo crees?
Ella es así, complicada. A parte, últimamente ha estado como enojada, ¿no?
[hombre] Así está con todos, eh. Hasta con la vida.
- Con Flora no. - Bueno, amor,
ella y Flora se conocen desde chiquitas. Es normal.
Pues igual y ese es el problema. Ustedes se conocen bien.
Se entienden.
A mí todavía me cuesta trabajo.
Bueno, ya sé. Digamos que el vino lo elegí yo.
Y si por algo no le gusta a Eva,
pues que me eché la culpa a mí y ya, listo, ¿sí?
[Ana asiente]
Y ya.
[música de intriga]
- [Ernesto] Buenas noches. - [portero] Buenas noches.
[timbre de interfono]
[Antonio] ¿Bueno? Sí.
[Antonio asiente] Sí, que suban, por favor.
Que suban. Ya van a subir. Gracias.
[mujer] Ernesto, espérame.
[Antonio] Ahí está. A ver. ¿Cómo lo sientes?
Le falta sal. Siempre que cocinas, queda desabrido.
Pero es que es la idea que le falte sal, así la gente le pone a su gusto.
No, hubiéramos salido a cenar.
No, porque si hubiéramos salido a cenar,
estarías diciéndome: "¿Por qué no nos quedamos en casa
- a cenar?". - Bueno, lo que quieres
- es que yo me ponga de malas. - Créeme que no.
- [timbre de puerta] - [Antonio] ¡Voy!
[mujer resopla]
Bueno, ¿entonces?
- [Ernesto] ¡Ey! - [Antonio] ¡Ah!
- [Antonio] ¿Cómo estás? - [Ernesto] ¿Ya llegó Pepe?
- Aún no. Ok. - Ana y Mario están por llegar.
A ver si tienes el valor de decir que no está a la altura del tuyo.
[mujer ríe]
[Antonio] Se ve buenísimo.
- Pasen. ¡Eva! - [Ernesto] Gracias.
¡Hola!
¡Ay, guapísima!
- Hola. - ¿Y Nina?
- [Eva] En su habitación. - Ay, paso a saludar.
No te molestes. ¡Qué rico!
- ¿Pelearon? - Siempre.
- [mujer] Qué mal. - Le encontré condones en su bolsa.
¿Qué? ¡No!
- Imagínate que nos pasara con Nico. - Amore, Nico cumplió 5 años en junio.
- [timbre de puerta] - [Antonio ríe]
- ¡Qué románticos! - [hombre] Eva.
[Eva] Hola. ¡Qué rico!
- Es biodinámico. - ¡Biodinámico! Ustedes también cayeron.
Lo exprimieron con las patas que te cobran como si fuera champaña.
- Pasa. - [Mario] Pásamelo.
Seguro lo escogió Ana. [ríe]
- Es bastante caro, ¿eh? - Caro y pretensioso.
- [Ana] Hola. - Hola.
- [hombre] ¿Ya llegó Pepe? - No.
- Yo todavía no me la creo. - Ni yo. ¿Ustedes cómo se imaginan a esta?
Esta se llama Lucía y no empiecen de cabrones.
Para estar con Pepe, seguro es una chava muy linda, ¿no?
Para estar con Pepe tan linda, tan guapa no creo que esté.
Ay, cálmate.
No. A cualquier mujer puede gustarle alguien como Pepe.
- Si Pepe es una persona muy especial. - Muy especial.
Con ese look que tiene de vagabundo de la Merced, pero viviendo en Santa Fe...
Según yo, sí es muy fácil enamorarse de él.
[Ernesto] Qué tal que llega con una anciana.
- O con una lagartona. - ¿Y como a qué le llamas lagartona?
Las lagartonas son las mamás que me gustaría... cogerme.
- Qué corriente, Mario. - [Mario] Así les dicen.
- [Ana] ¡Ey! - [Mario ríe] Así les dicen.
Tranquilo que nosotras estamos en ese grupo. Lagartonas.
- Habla por ti. - Yo no soy la que va a ser abuela.
Ya cállate. [Eva ríe]
[Ernesto] Qué tal que llega con una ancianita, viejita.
[notificación de mensaje]
Toda delicada, con el pelo pintado y de bolsita.
De esas que piensas al principio: "¿Qué es esto? Esto es broma, ¿no?".
Pero, de pronto, él dice que es muy feliz. Que le sienta muy bien.
- ¿Te cae? ¿Es enserio, Pepe? - Cualquiera mejor que Martha.
[Ernesto] Ah, bueno...
- [Ana] ¿Quién es Martha? - [Eva] La exesposa, la exmujer.
- La voz de pito. - Sí, traía mala suerte.
No, tenía una voz que se te metía a la cabeza, y puta madre
- para que se te saliera... - "Con el boom de los cigarros
electrónicos seguro te vuelves millonario".
Al mes tronó la empresa, ¿te acuerdas?
[risas]
Era ave de mal agüero. Tenía mala leche.
No, no era la mejor, pero estaba bien.
Tenía una voz que te taladraba el cerebro.
De que era rara, era muy pinche rara.
- Ese es el tema. - [Eva] Era la mujer de Pepe.
Exacto. Razón suficiente como para respetarla, ¿no?
No, razón suficiente como para corroborar que era rarita.
- [timbre de interfono] - [todos] ¡Ahí está!
[Flora] Nada más no sean tan obvios.
[hablan al mismo tiempo]
- ¡Antonio! - No, ya me aguanto.
- Yo no prometo nada, eh. - [Mario] Ni yo.
[Ana] ¡Ay, cuánto se tardan en subir!
Déjala, está viejita. Camina despacito.
¡Basta ya!
[Eva] Ya, oigan. No nos vayan a oír.
- [silencian] - [Ana] Ahora sí.
[Antonio carraspea]
Hola a todos.
- Hola. - Hola.
- Holi.
- ¿Qué? - ¿Y Lucía?
Lucía manda disculparse. Tiene gripa y le dio muy fuerte. Así de repente.
- ¿Entonces no viene? - No, tiene fiebre. No puede.
Ya. Bueno, es que nos daba mucha ilusión conocerla.
- [asienten] - [Pepe] Bueno.
¿Qué? ¿Puedo entrar o me voy?
- ¡Obvio! - [Flora] ¡No!
[hablan al mismo tiempo]
Te mandamos en taxi.
[risas]
¡Ya lo mandaron a la chingada!
¡No! No me mandaron a ningún lado.
- [Antonio] ¿Discutieron? - No. No.
Oye, Pepe. ¿Y qué edad dijiste que tiene?
- ¿No les había dicho? - [Mario] No.
- Tiene nuestra edad. - Ah, ya.
- ¿Qué? - Uh, grandecita.
¡Ey, dijimos que ni una broma sobre Lucía!
- Sí, pero Lucía no está. - Pero estoy yo.
Ah, perdón.
Bueno, como sea, ¿qué estaban diciendo? [ríe]
Oigan, vamos arriba a ver el eclipse. Yo creo que ya va a empezar.
- [Flora] Vamos. - [Ernesto] Vamos, Pepe.
[todos ríen]
- [Antonio] Bienvenido. - [Pepe] Gracias.
Con o sin Lucía eres bienvenido en esta casa.
Pasen. Vénganse.
[todos ríen]
Vengan. Ven, amor.
- [Eva] Mira, échale un vistazo. - [Ana] Yo lo quiero ver.
- [Eva] Vas a ver qué lindo. - ¡Guau! Qué profesional.
- [Eva] ¡Eh! - Ay, no se ve nada.
- [Ana] A ver. - Flori, ¿cómo no?
- A ver. - [Flora] No se ve nada.
- Qué buen espacio este. - [Ana] Mi amor, no se ve nada.
[Mario] ¿Qué?
Ay, amor, es que le tienes que enfocar. A ver, permiso.
Muévele allí abajo, Mario.
Muévele.
- [Eva] ¿Ya? - [Ana] ¡A ver!
- ¡Guau! Está increíble. - ¿Qué tal?
Oigan, ¿se acuerdan cuando de niños
espiábamos a la vecina mientras se cambiaba
con el telescopio de tu papá?
Sí, siempre llegábamos a ver un punto negro
que no era precisamente un eclipse.
[Eva] Qué vulgar, Ernesto.
Pues a mí me encanta el nombre de Lucía.
Mi primera cuñada se llamaba Lucía.
Uh, todavía se acuerda de la primera.
- Sí. - [Flora] Oye, Pepe, ya dinos.
¿Te has enamorado?
Te lo digo yo. Si hablas de ella al menos 30 minutos al día, estás enamorado.
¿Si fueran 70?
- [gritos] - [Flora] Ay, estás muy enamorado.
Y si no hablas nunca, es porque estás casado.
- [todos ríen] - [Eva] Eso así es.
- Ya, güera. Es un chascarrillo, amore. - [Flora] No, qué tiene.
- ¿Y cuánto tiempo llevan saliendo? - Un par de meses.
¿Y por qué hasta ahora ibas a presentarla?
Porque quiero que funcione.
[todos ríen]
Me acuerdo que yo estaba supernerviosa cuando iba a conocerlos.
Me cambié como 20 veces, mínimo, antes de salir.
Oye, y nadie se va a una cita vestida de rojo la primera vez.
- ¿Por? - Ya ves lo que dicen: "A esa de rojo...".
- Oye, cabrón. - [Flora] Ernesto.
[Antonio] "Y si viene de azul, la visto de rojo...".
Bueno, ¿tú también? Qué falta de respeto. No sean corrientes.
- Vulgares. - Pero ahora ya me siento una de ustedes.
- Eh... No creo. - Una de nosotros, ¿cómo crees?
- Están bromeando. - [Antonio] No, no es cierto. No.
No, oye.
Pero si eres la favorita de nosotros.
Lo que sí es que tú no te mereces una mujer como Ana.
- Luego nos dices cómo le hiciste. - No, yo no hice nada.
Ella se encargó de todo. Me pidió mi teléfono.
[Antonio] Galán.
No, ¿pues ya viste cuál fue nuestro error, Eva?
Nosotras nos teníamos que haber encargado de todo.
- Ya estaríamos casadas con... - ¿Ay, los gemelos alemanes otra vez?
Amore, hay cosas que no se olvidan.
¿También a ti te felicitaba el Hitler
en tu cumpleaños como a Eva?
Todos los años, desde hace 20 años, recibo la misma foto
de los cuatro, enfrente de la tienda de campaña,
en las islas griegas.
Porque ahora están pelones y panzones.
No, lo que arruinó ese romance fue el idioma.
No, es que ¿"Ich liebe dich"?
No, ¿sabes qué? No somos requeridos en esta terraza,
- acompáñame a la cocina. - Sí.
Yo a los alemanes no los trago desde el Mundial del 78.
[Ana] Gracias, mi amor.
Oigan, ¿y no se les hacía raro andar con gemelos?
Porque una podía confundirse, ¿no?
No. ¿O pasó alguna vez y no nos dimos cuenta?
¿Entonces la licencia ya te la devolvieron?
- [Ernesto] No, hasta que acabe el juicio. - Qué mal.
¿Ya fijaron la fecha de la audiencia?
Finales de febrero.
¿Estás preocupado? No.
- [expresión de indiferencia] - Todo va bien.
Sí, según el abogado todo va a salir a mi favor.
¿Entonces ya ves?
Vamos a festejar este verano.
Es que estoy cansado, no creas.
Ya quiero que se acabe. Ya no quiero pensar en eso.
- ¿Flora qué dice? - Supongo que está contenta.
No creas que la escucho mucho. [ríe]
Mira,
he desarrollado un sistema de defensa que cuando empieza a hablar,
como a la televisión le empiezo a bajar el volumen hasta que mute.
- No escucho nada. - [Antonio ríe]
En la Conspirancy dice.
- [Mario ríe] - De veras.
Pero ¿hicieron eso?
[hombres ríen]
- Yo lo abro. - Ah, sí.
Yo puedo solo. O sea, es un mecanismo.
- [Ana] Ese es el sacacorchos, ¿no? - [Ernesto] Amore, siéntate.
- Está buenísimo este aderezo, ¿de qué es? - Aguacate y mostaza.
[Flora] Hablando de aguacates, ¿ya tenemos casa en Ixtapa?
- No, todavía no. - A las vacaciones tenemos que llevarnos
varias latas de este aderezo.
[Antonio] Bueno, mira que en la tiendita de abajo
están a 150 pesos la microlatita.
- ¿Ciento cincuenta pesos? - [Antonio] Una mierda de latita.
Pues yo debería de sembrar aguacates en el terreno de Valle.
- ¿Aguacates? - Claro, ¿en Valle?
¿Por 150 pesos la lata? Sí.
Oigan, estas van a ser las primeras vacaciones sin Laura y Diego.
- [Flora] Sí, ¿verdad? - [Eva] Me siento rara.
[Ernesto] Yo también me siento raro sin ellos.
[Flora] Oigan, hablé con Laura hace unos días.
Les manda saludos a todos.
- [Antonio] Gracias. - [Eva] ¿Cómo está?
¿Pues cómo va a estar? Pobre.
Se regresó a Guadalajara, a casa de sus papás.
- ¿Y su hija? - [Flora] Está con ella.
¿O querías? ¿Que se quedara con Diego y con la novia?
- [Eva ríe] - Está destrozada.
Pues sí, imagínate que te enteras que tu marido
tiene una relación con una que tiene la edad de tu hija.
- Le va a tomar tiempo salir de esta. - ¿Tiempo? No.
A estas alturas ya no te recuperas de una cosa así.
¿En los 50, a plena menopausia,
que tu esposo se vaya con una más joven que tú? No.
Se te jode la vida.
Pregúntame a mí que tengo una fila en el consultorio.
¿Ustedes lo sabían?
- No. - [Ernesto] Claro que no.
- Claro que sabían. - Por supuesto.
- No, nunca nos dijo nada. - [Ernesto] Pepe tampoco sabía.
Y aunque lo hubiéramos sabido, ¿qué se supone que debemos hacer?
- ¿Ir a decirle? No. - Si es tu amigo, claro que le dices.
O sea, se supone que tuvimos que haber llegado con Laura y decirle:
"Oye, qué crees, Diego se está tirando a un culo de 20?".
- ¿De 20, en serio? - [Mario] Veintidós.
No, Flora. Esas son cosas delicadas. Luego, uno va y lo cuenta
y explota todo y acaba siendo culpa tuya si se rompe una familia.
- Exacto. - No, yo sí les digo de una vez
que si Mario me hace algo así, ustedes tienen que decirme.
Bueno, ya que insistes.
[todos ríen]
Olvídalo. Estos se tapan unos con otros.
Nunca te lo dirían ni bajo tortura.
- [Eva] Son todos iguales. - Somos muy diferentes.
- Como la PC y la Mac. - ¿Y el hombre cuál sería?
¡La PC obviamente!
Es barata, se infecta de virus a cada rato
y, por mucho, podrá hacer una cosa a la vez.
Ernesto, por ejemplo cuando se baña, o canta o se enjabona.
Sino, se bloquea.
[Ana] En cambio, nosotras somos Mac, obviamente.
Intuitivas, veloces, elegantes.
Sí, y cuestan un chingo y son compatibles solo entre ustedes.
- ¡Ey! - [todos ríen]
[Antonio] Oigan, pero ¿y Diego qué? ¿Alguien sabe dónde anda?
No, pues está solo sin su mujer...
- ...con una niña de 20. - [Mario] Veintidós.
Ay, luego se tienen que aguantar todos los realities,
el concierto de Justin Bieber,
- emborracharse con chela. - [Ana ríe]
Mientras la ex se lleva todo el dinero, la casa y el coche.
- [Ana] Exacto. - No, papá.
- Pregúntale a Pepe. - No, yo soy mal ejemplo.
Casi me tenía que pagar a mí la pensión mi exmujer.
Porque por muy desgraciado que sea un abogado,
sabe bien cuánto gana un maestro de fútbol.
Pero además ustedes no tuvieron hijos.
Claro, sin hijos el divorcio es mucho más fácil.
Un cheque, una firma y listo.
Pero sí es una desgracia que por un mensaje de celular...
[notificación de mensaje]
...se rompa una familia. Perdón.
- [Flora] Es que no fue por un mensaje. - [Antonio] ¿Bueno?
Es por una puta de 23 años que llegó y se metió.
- Bueno, también él. - [Ana] Claro, a la que le valió madres
- romper un matrimonio. - [Ernesto] Pero si Laura
no hubiera leído el mensaje...
[Flora] A ver, espérame, ¿qué estás diciendo?
¿Ahora Laura tiene la culpa
- por leer el mensaje o qué? - [Mario] No, no. A ver.
Uno borra los mensajes. Me parece lo más básico.
Si te vas a acostar con alguien que no es tu pareja, te cuidas, cabrón.
Mario, ¿te escuchas lo que estás diciendo?
O sea, ¿te cuidas que no te lean el mensaje
o cuidas que no descubran que eres una mierda?
Te cuidas de esto.
[Antonio] ¿Esto? ¿De qué me perdí?
Este aparato se ha convertido en la caja negra de nuestras vidas.
Tenemos todo aquí. Todo.
Y Mario tiene razón, algo de cuidado deberíamos tener.
Ahora le pasó a ellos.
Pero ¿cuántas parejas no se harían pedazos
si uno de los dos mirara el celular del otro?
[Flora] Como Ernesto, por ejemplo. Jamás dejaría que le viera el celular.
¿De qué hablas? Por supuesto que te lo enseño.
Cómo no te voy a dejar verlo. Es más ten, tómalo.
- Lo voy a agarrar. - No, tómalo. Por favor.
- [Antonio] No, espérate. - Le tiembla la mano.
- Lo agarro. - ¿Ah, sí? Pero pásame el tuyo también.
Te lo paso. ¿Qué va a ver? ¿Los mensajes del pediatra?
Los mensajes de tu hermana quejándose preguntándome por tu mamá.
- Ah, ¿te pregunta a ti? - Sí, porque tú no le contestas.
Antonio, en cambio, primero se traga el suyo antes de que yo lo lea.
- ¿No? - Claro que no.
Es más, ahí está.
Digo, a lo mejor encuentras unas chichis, unas nalgas chingonas...
- Puras cosas de trabajo. - [Eva ríe con sarcasmo]
O sea que aparte de Diego, aquí todos somos unos santos, ¿no?
- ¿Nadie tiene secretos? - ¿Qué secretos quieres que tengamos, Eva?
- Sí. - [Ernesto] Después de todo este tiempo,
yo siento que los conozco perfectamente bien a todos.
No, pues yo espero que tengan todavía algún secreto
porque sino, qué hueva.
Pues descubrámoslo.
[música]
Entonces, pongamos aquí todos nuestros celulares.
- [Flora] ¿Y luego? - Y luego,
por lo que dure la cena, todo lo que llegue:
mensajes, llamadas, WhatsApp,
las leemos y escuchamos todos juntos.
[Flora] ¡Chaca chacán!
Ok, entonces durante la cena, todos con los celulares sobre la mesa.
- Pero si siempre están ahí. - Exacto.
Tú porque te crees millennial.
Voy a checar la lasaña.
A ver, no. ¿Por qué? Si estamos haciendo algo diferente, Antonio.
Ahí vengo.
- Pero ¿tiene que ser hoy en la noche? - Sí, o sea...
Oigan, es el eclipse. Algo malo puede pasar.
La amargura de Eva es lo malo que está pasando.
[Eva] Yo también te quiero.
Va. Juguemos este juego.
[Ana y Eva] ¡Eso!
Sí, tú porque tienes a Lucía enferma en casa.
No. Lo haría aunque estuviera aquí.
- Eva, ¿qué clase de juego es este? - [Eva] Un juego divertido.
- No creo. - ¿Por qué? ¿Tienes algo que esconder?
Eh, no, mi amor.
- [Ana ríe] - Me mal entiendes, mi amor. Ahí está.
Tengo temor de que tú tengas algo que esconder,
que guardes secretos y yo no los quiero saber.
Si tienes un amante, no me quiero enterar.
Si yo tuviera un amante, no hubiera propuesto el juego.
[Ana] Claro. A mí me parece muy divertido. Vamos a jugar.
Ándenle. Todos sus celulares a la mesa. Vamos.
- [Flora] ¡Eso! ¡Vamos! - [Ernesto] Oigan, espérense.
A ver, ¿no les parece de pésima educación que tengamos los celulares
sobre la mesa mientras cenamos?
Diego siempre lo tenía apagado. Siempre.
Bueno, Ernesto siempre lo tiene boca abajo.
- ¿Cómo? - Así.
- Siempre. Crees que no me doy cuenta. - ¿Tú crees que lo hago adrede?
¿O sea, tú crees que es premeditado que lo ponga así? ¿Así me sale?
Pero ¿no piensas que se ralla el cristal y que cuesta 2000 pesos cambiarlo?
- No, hombre. 500 pesos en el centro. - [Flora] Ah, bueno.
- Entonces ya hay que rayarlo. - Ey, no.
No es cierto.
- Bueno, pues ahí va. - [Eva] Eh, muy bien.
Ok, yo también. Ahí les va.
Como sea, yo creo que estamos haciendo una pendejada.
Una grandísima pendejada.
Ey, no hay marcha atrás.
- [Pepe] A la suerte, entonces. - Exacto.
Como la ruleta rusa. [imita balazo]
- [Flora] Oigan, ¿y Facebook? - No, Facebook no.
[Flora] ¿Por qué no?
Porque son muchas cosas, ¿no? Demasiadas notificaciones.
Digo, es como: "Ah, que cumplen cinco años
de amistad con un cabrón que te cae regordo".
Y ahí está Facebook celebrándote.
O sea, vamos a estar toda la noche con los celulares a la mano.
Yo ni siquiera tengo Facebook.
[Eva] Y hay que checar que nadie lo tenga en modo avión.
- Ah, yo. - [Eva] Ah, mira.
Y supongamos que nadie tiene un segundo celular.
[Antonio] No, hombre, ya, mi amor.
- ¿Quiénes crees que somos? - Tú tienes tres.
[Ernesto] Tirando veneno, Eva.
Es el eclipse, yo nada más les digo.
[todos ríen]
Hola a todos.
- [Flora] ¡Ay, Nina! ¡Hola! - [todos] Hola.
- Qué guapa te has puesto, eh. - Papá, ¿puedes venir un momento?
- [Antonio] Sí, mi amor. - [Flora] Sí.
[Eva] ¿Hermosa? ¿Con esas cosas horrorosas que trae en la chamarra? ¡Por favor!
- ¿Qué pasó? - ¿Me podrías dar dinero?
- Sí, claro. - Gracias.
A ver, espérame.
- Mira, sale. - Mil gracias, papá.
- Cualquier cosa me avisas, ¡eh! - [Nina] Sí. Te marco.
- ¿Cuántos años tiene Nina? - En junio cumple 17.
Ay, cómo pasa el tiempo, ¿verdad, amore?
- [Flora] Sí. - Listo, ya lo dijimos.
- [tono de mensaje] - [todos] ¡Ay!
- [Ana] Fue el tuyo, amor. - [Flora] Mensaje para Mario.
- [Mario] ¿Sí es mío? - Mensaje para Mario. Mensaje para Mario.
Ay, qué bárbaro.
- ¿Qué dice? - [Flora] A ver...
"Quiero tu cuerpo".
[música de intriga]
Empezamos bien, ¿no?
A ver. Les juro que no tengo idea. A ver. Vamos a ver.
- Disculpa, ¿quién es? - No, pues déjame ver. No sé.
- ¿Quién es, Mario? - No sé, amor.
No tengo idea, no sé.
Mario, ¿quién es?
No, no sé. No tengo ni registrado esto. Créeme. No sé.
[celular al sonar]
Contesta.
- ¡Contesta ya! - Ahí voy. Ya voy a contestar.
- ¿Bueno? - [Eva] No, pero ponlo en altavoz.
En altavoz, sí.
¿Bueno?
- [respiración] - Hay alguien ahí, pero no habla.
¿Bueno? ¿Quién es, chingada? ¿Bueno?
Tu puta madre.
[Flora grita]
[todos ríen]
[Flora] ¡Idiota!
[Flora] Pobrecito.
- De veras. Pero si serás. - [Mario] Eres un pendejo.
- Grandísimo hijo de puta. - [Ana] ¡Pobrecito!
- [risas] - [Flora] ¡Pobrecito!
No, qué mala onda.
No, yo les advertí que nos iba a hacer daño esto.
No. Eres el único preocupado aquí por eso.
- ¿Sigues con eso, mi amor? - [Eva] Sí sigo con eso.
Papá, papá.
- Papá, ya me tengo que ir. - Ah, perdón.
Saluda por lo menos.
Hola a todos... por segunda vez.
- Nini. Bye, mi amor. - [Nina] Bye.
- No siempre es así. - Por lo regular es peor.
- Según yo, es normal, ¿no? - Sí, a esa edad son incontrolables.
Porque tú a los 16, ¿cómo eras?
Yo me acuerdo perfectamente bien cómo eras.
- No sabes las cosas que hacía. - ¿Que hacía o que sigue haciendo?
No les creas, amor. Están bromeando.
Sus padres estaban desesperados.
Lo iban a mandar a un internado.
Pues yo, la verdad, no sé si voy a ser buena madre.
Solo pensarlo... me aterra la idea.
¿Por qué? ¿Lo están intentando o qué?
Sí. Así es.
- [Antonio] ¡Bien por ustedes! - [todos gritan]
No, tranquilo que todavía no hay nada por brindar, pero gracias.
Entonces brindemos porque alguien de esta mesa sí está cogiendo.
- [Antonio] ¡Eso! - [todos] ¡Salud!
- [Eva] Salud por eso. - Flora.
¿Qué? ¡Ay, qué!
No creo que los haya agarrado de sorpresa. Pues digo...
O qué, ¿vamos a pretender que después de todos estos años de matrimonio
- la pasión es la misma? - Eso qué tiene que ver, ¡eh!
Bueno, ya nada. Voy a hacer otro brindis.
Otro brindis más convencional.
Brindemos
por los hijos, por todo el amor
y por darle sentido a nuestras vidas.
- [Ana] ¡Salud! - No. No.
- [Ernesto] ¿Qué? ¿Qué pedo? - ¿Y los que no tenemos hijos?
Ay, ya. Nada les parece. Hazlo tú.
Es que esa historia de que "sin hijos no tiene sentido la vida", me caga.
A veces pienso que es una elección hecha por comodidad.
¿Cómo que por comodidad?
Tienes un hijo,
justificas tu vida y ya no tienes que preocuparte por otra cosa.
- Es cómodo. - No, no va por ahí la cosa, Pepe.
Yo no quiero tener un hijo para justificar mi vida.
[Pepe] ¿Y para qué entonces?
Pues... por muchas razones.
[Pepe] Está bien, dime una.
- Para completar la pareja. - ¿Ves?
Como si entre los dos no se pudiera ser feliz.
Bueno, la mayoría de las parejas que no tienen hijos
son medianamente más felices. Eso es así.
Son más felices porque se pueden dejar más fácil.
Ya, es broma, hombre.
Van dos. A la tercera nos vamos.
[Pepe] Siempre es la misma historia de que la felicidad
te la tiene que dar alguien más.
Como la otra noche que discutíamos sobre Dios.
Hay que creer en Dios para responsabilizar a alguien de nuestros actos.
En el fondo es la misma cosa.
La gente que es mierda, luego va y reza.
Y listo, a seguir chingándole la vida a los demás.
Yo no quiero ese tipo de ayuda, ¿ok? El sentido de mi vida quiero ser yo mismo.
¿Es egoísta? Bien, entonces soy egoísta.
¿Y todo bien en casa, Pepe?
¿Sabes qué? Mucha gente tiene hijos como un acto egoísta.
Yo creo que hoy en día tener hijos es un acto de lo más generoso y valioso
¿Pues en qué tiempos vives tú?
[Antonio] Yo solo sé que me encanta tener una hija.
Bueno, a todos.
Es más si fuera por mí, yo hubiera tenido más.
Sí, a mí también me encanta. Y cuando llego a la casa en la noche,
y está Nico dormido en la cama, me voltea a ver con sus ojos de amor
y me dice: "Mamá, eres la cosa más hermosa del mundo".
Y ya, me siento feliz. Feliz. Feliz.
Espérate a que llegue a los 16,
te va azotar la puerta en la cara y te vas a sentir feliz, feliz.
[Ernesto] Bueno, pero no siempre es igual.
Además, sí es cierto. Un hijo sí te da un segundo aire.
Te ves reflejado. Vuelves a vivir cada etapa de tu existencia.
Ahí, está. Yo no tengo ganas de volver a empezar de nuevo.
No tengo ganas de volver a recorrer nada.
[Ernesto] No te culpo, ¿sabes?
Con la vida de mierda que has llevado.
[celular al sonar]
- [Eva] Primera llamada. - [Ana] Es el de Pepe.
- Es mi hermana, ¿qué hago? - Contestar.
[Mario] En altavoz, eh.
[risas]
- Hola, Sara. - [Sara] Hola.
No digas cosas raras que estamos en altavoz.
- No, oye no se vale. - [Sara] ¿Cómo en altavoz?
Bueno, así, en altavoz.
[Sara] ¿Puedes quitarlo?
No puedo.
- [Sara] ¿Cómo que no puedes? - No puedo, Sara.
- No puede, Sara. - [Ernesto] Buenas noches, Sara.
- [todos] ¡Hola, Sara! - [Sara] Hola a todos.
- [Sara] Está bien, te llamo después. - No, espera. Tienes que hablar.
- ¿Por qué tengo que hablar? - Es un juego, luego te explico. Habla.
- Pero ¿de qué hablo? - Me llamaste por algo, ¿no?
Sí, claro, por trabajo. Mejor te llamo luego.
No, espera. Si es por el trabajo de Puebla, igual no lo pienso tomar.
- Está bien. Te llamo mañana. Bye. - Bye.
Perdón. Arruiné el juego un poco.
- Un poco mucho, diría yo. - Está bien, mucho. No estaba listo.
Oye, ¿qué es eso de Puebla?
Sara me encontró un trabajo en una escuela privada.
- [Eva] Qué bueno. - [Antonio] Muy bien. ¿Lo vas a tomar?
- En Puebla. - [Antonio asiente]
Pepe, perdón, pero yo no creo que en estos momentos
te puedas poner quisquilloso.
- [Flora] Podrías probar a ver qué tal. - [Pepe asiente]
Maneja a México-Puebla, Puebla-México
tres veces por semana y luego me dices por qué no lo tomo.
Bueno, pero ahora sí como dicen: "Qué chulo es Puebla", ¿no?
Yo sí me mudaría a Puebla.
- [Mario] ¿A Puebla? - [Ana] Sí, ¿por qué no?
O sea, mañana mismo te mudarías a Puebla.
Bueno, lo dije por decirlo, por convencer a Pepe.
¿Sabes qué? si estás esperando que te caiga del cielo el trabajo de tus sueños,
vas a envejecer esperando.
Estoy mandando currículum a todas partes, ¿ok?
Tarde o temprano algo caerá.
¿Cuánto tiempo llevas sin trabajar?
Tres, cuatro meses.
¿Y en esos cuatro meses te han contestado cuántos?
- ¿Cuántos "gracias, luego te hablamos"? - Pero qué es esto, ¿un juicio?
[Ernesto] No, es que no a ti no debieron despedirte así.
Si los demandamos, ganas.
[Antonio asiente]
No me despidieron. Más bien, no me renovaron el contrato.
- Es distinto. - No, es lo mismo.
[Eva] No, eso no.
[Ernesto ríe] O sea, diez años renovándote el contrato.
No se puede. Es ilegal.
Aprovecha, ahora que es el experto en eso.
[risas]
Gracias. De verdad, gracias, pero no hace falta.
También... igual y me viene bien cambiar de aires.
- Ya encontraré algo con calma. - ¿Qué calma, Pepe? Tienes que moverte.
¿De México a Puebla? Güey, cambiemos de tema, ¿no?
[Mario] O ya encuentra otra cosa. Por ejemplo yo.
Mientras arranca lo de mi negocio, ando de Uber y está a toda madre.
Toma su ejemplo, eh.
[Mario] Pendejo, ya voy a poner el segundo coche.
- ¿Te cae? - [Mario] Sí.
- ¿Otro coche? - [asiente]
- ¿Quién lo va a manejar? - Qué sé yo, amor. Todavía no.
- ¿Por qué no me habías dicho? - Obviamente te iba a decir, amor.
¿Cuándo?
Ni idea, todavía no tengo nada en papel.
- Apenas estoy com... - Siempre es una idea, por eso
- despegan tan bien tus negocios. - [Flora ríe]
- Va a funcionar, vas a ver. - Siempre dices eso.
El mundo cambia: Uber, Cabify, Car to Go, ¿les suena?
- [Flora] Sí. - En menos de dos años
los taxis ya habrán desaparecido.
- Sí. - Yo veo hacia el frente,
- hacia el futuro. ¿Qué van a saber? - [Antonio] Tienes toda la razón.
- Como los cigarros electrónicos, ¿no? - [Mario] Puta madre, ¿Otra vez?
[Antonio] Al futuro, pero en otro planeta, ¿no?
Eso fue una mala suerte. Una cosa de mala suerte.
- Eso fue culpa de la voz de pito. - Era ave de mal agüero.
¿De quién hablan?
¿Y qué tal tu negocio de los bulldogs?
[risas]
- [Mario] A ver, ¿fue culpa mía eso? - Eso sí.
- Ni lo menciones. - Yo no me sé eso. ¿Qué?
- Nada. Compré una perra bulldog, Elba. - ¿Eva?
No, Elba... por Elba Esther.
¡Pobre perra!
[risas]
Oye, no. Cuéntaselo bien.
[Ernesto] No, espérate.
Esta Elba era campeona... O sea, sangre azul.
Era hija de... ¿De quién era hija?
- De la perra de Roberta Roeira. - Carísima, además.
Sí, pero con Ana me ahorré todo lo del veterinario.
El caso es que compré la perra, organizamos una cruza y, finalmente,
la perra queda embarazada, nacen los cachorros. Siete.
- Los vendo a 30 000 pesos cada uno. - Oye, está bien. Claro.
Nada, que los cachorros empiezan a crecer manchados,
medio chuequitos, unos pinches gremlins, la neta.
El caso es que empiezan las primeras llamadas de queja.
Pasan las semanas, y estos perros no se pueden ni ver.
Elba Esther es una modelo a comparación. Horribles.
Pero no entiendo porque la mamá era campeona.
Güey, era una campeona,
pero también era una grandísima puta.
Resulta que había un hoyo en la cerca y el perro del vecino, que era callejero,
se metía y la montaba.
¡No!
Pero no fue por culpa mía, no sé por qué causa risa la pinche historia.
[Eva] ¿Y ahora qué?
Nada. Obviamente quieren el dinero de regreso.
Uno, incluso, me piden daños y perjuicios.
- Todo mal. - Y todos estos eran clientes míos.
- Imagínense cómo quedé yo. - Y aún así lo sigues amando.
- Eres... - Increíble, ¿verdad?
[celular al sonar]
- [silencia] - A ver.
- Es mi papá. - A ver.
- Hola, papá. - [papá] Hola, mi vida. ¿Cómo estás?
Bien, aquí cenando con los amigos.
[papá] Hablé con el doctor Moreno.
Me dice que te podría operar en México.
Mira, él viene dos veces al mes y atiende en el Ángeles.
Te mando su número, así hablas directamente con él y se ponen de acuerdo.
- Buenísimo, papá. Gracias. - [papá] Adiós, amor.
Bye.
¿Qué operación te tienes que hacer?
- Digo, si puedo preguntar. - Sí, claro.
Mastoplastía de aumento.
[Ana ríe] ¿Te vas a operar las tetas?
- ¡Ah! - Sí, me voy a operar las tetas.
Pero... eres psicóloga.
- ¿Y luego? - Pues...
...las psicólogas no se operan las tetas, ¿no?
Bueno sí es un poco extraño. Sí.
[Ana y Mario ríen]
¿Por qué? No me gustan, me las opero y punto.
Pues porque, en teoría, deberías hacer que te gustaran.
- [Ana ríe] - ¿No?
- [Ana] Pues sí. - ¿Por qué?
Porque eres psicóloga, deberías aceptarte.
Oye, me acepto.
Pues evidentemente no, amiga.
¿O sea, ustedes creen que las que se operan las tetas
es porque no se aceptan?
Claro.
Pues yo me acepto todo... menos eso.
Pues a mí no me daría confianza una psicóloga con copa D, vaya.
- [todos ríen] - [Mario] Ay, yo sí.
Una doctora, así, bien chichona.
- ¡Ey, tonto! - ¡Es broma!
Además, va a ser poco. Así como Flora.
- [Pepe] ¿A poco? - [Ana] Sí, cómo no.
- Oye, pero ¿por qué no te opera Antonio? - Eso, ¿por qué no se las operas tú?
Ah, porque su padre no lo aprueba, ¿verdad, mi amor?
[Ana ríe]
[Antonio] No, porque él quiere lo mejor para su hija
y lo mejor, en este caso, es el Dr. Moreno.
Opera en México y vive en Miami, es una eminencia, es muy bueno.
- [Antonio] Muy exitoso. - [Eva] Es muy bueno, muy bueno.
Sí, no cualquiera. No como el doctorcete de Antonio Ramos,
que opera chichis y nalgas en un consultorio modesto,
que da a dos por uno las chichis.
Dos chichis por el precio de una. ¿Quién se apunta?
- [todos ríen] - ¿Ya terminaste? ¿Ya?
- ¿No es cierto? - Por supuesto que no es cierto.
¿Por supuesto que no es cierto? Ajá, ¿y entonces?
A ver, a ver, para que les quede claro a todos.
Un esposo no puede operar los senos de su mujer,
y no lo digo como psicóloga, esto es mero sentido común,
porque se le pasaría cualquier fantasía sexual.
- Es de lógica. - ¿De qué estás hablando?
- ¿Cómo? - [Pepe] Es como cuando cocinas,
- que luego se te quita el hambre. - [Flora] ¡Sí, claro!
Como sea, ese es el motivo oficial, en todo caso.
Porque la realidad es que, pues tu padre piensa que soy un mediocre.
Esa es la realidad, a él le hubiera gustado
que su hija estuviera con un cardiólogo,
con un pediatra, con una celebridad como él, ¿no?
- Alguien de su status. - [Pepe] Es normal, Antonio.
Los padres siempre quieren lo mejor para los hijos.
- [todos ríen] - [Eva] ¡Muchas gracias, Pepe!
[Antonio] Muchas gracias, también te quiero, Pepe.
Bueno, ¿y por qué no que el Dr. de Miami te opere una chichi
y que Antonio te opere la otra? A ver cuál queda mejor.
- [todos ríen] - ¡Exacto!
¡Oye, esa es una gran idea! Así ya quedan asimétricas.
- Como simetría natural. - [todos ríen]
[Eva] ¿Qué les pasa?
No, sí. La verdad es que Eva tiene razón, oigan.
Tú no irías a terapia con ella, Antonio. ¿O qué? Es impensable.
Impensable sería que él siquiera fuera a terapia. Primero muerto.
A mí me asusta lo largo del proceso, pero me gustaría probar, eh.
Porque eso del reiki ya no está funcionándome.
No, tú feliz de irte a echar a cualquier sofá, ¿verdad?
[Antonio y Mario ríen]
A mí no me gustaría ir a contarle mis problemas a un desconocido.
¡Qué hueva! ¿Para eso están los amigos, no?
Ah, pero no es por eso.
Antonio no va porque, fundamentalmente, no cree en la terapia.
- Dilo. - No, bueno.
Digo, él no cree en lo que yo hago en mi trabajo.
Él cree que no sirve para nada. Lo puedes decir, ¿eh? No me ofendo.
No, eso no es cierto. Por supuesto que no.
- Por supuesto que sí. - No, no.
- Lo puedes decir. - No, no tienes idea.
- No sabes... - No, yo no tengo idea de nada, ¿no?
- No sabes lo que pienso. - ¿Cuántos años llevo casado contigo?
No sabes, estás poniendo palabras que yo no dije.
- [Eva] No sé nada. - [Antonio] Perdóname, pero no.
¿Sabes qué? En todo caso, ¿sabes qué sí pienso?
¿Sabes qué sí es lo que pienso?
- Deja de beber. - Que nuestro trabajo es similar.
- [Antonio] El uno del otro, ¿eh? - [Eva] Oigan.
Porque tú arreglas los cerebros,
- yo arreglo las chichis. - [Flora] ¡Claro!
Ambos lo hacemos para que la gente se sienta un poquito mejor.
- [Flora] ¡Sí! - Para que viva un poco más feliz.
La única diferencia es que
a ti te toma seis, ocho años y a mí me toma seis, ocho horas.
- [Flora] ¡Claro! - [todos ríen]
- Así, así. - [Eva] Tú, chingón, chingón.
[notificación]
- ¿De quién es? - Ah, es la lasaña.
- A ver, yo voy. - No, yo voy.
El juego nos está poniendo nerviosos, me voy a fumar.
- [Flora] Yo voy, yo voy. - ¿No habías dejado de fumar?
Tengo que adelgazar.
Desde que lo dejé, subí diez kilos.
Yo voy contigo.
[música de intriga]
- Ay, qué rico. - [Flora saborea]
[Ernesto bosteza]
¿Viste? Ya se cubrió otro pedazo.
Sí, sí, sí. Es muy bella.
Oye, Pepe.
- Necesito tu ayuda. - ¿Con qué?
Pues es que...
Todas las noches, a las diez de la noche, una amiga me manda...
[Pepe] ¿Las buenas noches?
No... una foto.
¿Qué tipo de foto?
¿Qué tipo?
Pues... una foto suya.
- Qué problema, cabrón. - Sí.
¿Cómo quieres que te ayude?
Pues mira, tenemos los mismos celulares y estamos sentados al lado.
Entonces, tú tomas el mío, nos lo cambiamos...
Nada más para lo de la foto, después los volvemos a cambiar.
¿Estás loco? ¿Y la foto me llega a mí?
Pues a ti, ¿qué más te da? Tú estás soltero.
[Pepe niega] Ya no.
Bueno, está bien, pero Lucía no está aquí.
O sea, nadie conoce a Lucía, diles que es ella.
¡No sé! Por favor, ayúdame. Estoy desesperado.
- No sé qué hacer. - Pudiste haberte negado a jugar, ¿no?
¡Ah, claro! Como Lucía está enferma, con influenza...
O sea, yo intenté mil veces decir que no, pero si insistía Flora se iba a enojar.
No, no me dan ganas.
Eso es cosa de ustedes, no me pongas en medio.
A ver, cabrón. ¿Cómo que no te dan ganas?
¿No te das cuenta que Flora es capaz de dejarme?
¡De dejarme!
¿Vas a destruir una familia porque no te dan ganas, güey?
Pudiste haberlo pensado antes, ¿no?
Porque, además, Flora es todavía una mujer hermosa.
Por lo mismo, güey. Flora es encantadora, es estupenda.
Pero está loca, güey.
O sea, por una foto...
...podría llegar a perderla.
¿Qué tipo de foto es?
- Pues una foto de ella. - ¿Te manda fotos raras?
- No, claro que no. - No me hagas quedar mal.
Por supuesto que no.
Por ejemplo, ayer me mandó una foto suya en pijama.
Con Dora.
¿La exploradora?
¿Cuántos años tiene?
- Aparenta más, eh. - Tú insistes en ir a la cárcel.
¿Me vas a ayudar o no?
Pepe, sálvame.
Eres un cabrón.
[conversaciones indistintas]
[Antonio] Como conejillos, como conejillos, pero...
- [Mario] Sí... - [Ana] Oh, sí.
[Antonio] No, no. Disfrútenlo, muchachos. Yo se los digo.
- [Ana] Es falso. - [Mario] ¿Te cae?
- [Antonio] Se nota. - Oye...
¿Sabes que tu marido está yendo a terapia desde hace seis meses?
- ¿Quién te dijo? ¿Antonio? - Sí.
- ¿Quién te dijo? - No te voy a decir.
¿Quién te dijo, Flora?
Bueno, te voy a decir, pero yo no dije nada.
Mario.
[celular al sonar]
- [Antonio] Está buenísimo. - [Flora] ¡Es el mío!
- ¿"Bill Gates"? - ¿A poco se habla con Bill Gates?
¿Qué, te sorprende? Mi mujer es capaz de cualquier cosa, hombre.
- ¡Amore! Ven, es urgente. - ¡Ahí voy!
- Van a colgar. Ándale, apúrale. - ¿Quién es?
- Bill Gates. - ¡Ah! Contesta.
- ¿Contesto? - Claro, contesta.
- Ricardo, ¿cómo estás? - Buenas noches, Sra. Martínez.
Quería avisarle que su computadora ya está lista.
- [Antonio] ¡No! - Ah, muchas gracias, Ricardo.
- ¿Sigues en el trabajo? - Sí, me tocaron horas extras.
- Muchos virus, Sra. Martínez. - Sí, ya sé. Abundan los virus.
Bueno, paso mañana. Muchas gracias.
- Hasta luego. - Bye.
- ¿Y lo guardas como Bill Gates? - Sí, mínimo.
Me arregla todo siempre, rapidísimo.
- [Ana] Está buenísimo. - Ok.
Se ve muy rico, eh. Muchas gracias.
[notificaciones]
¿De quién son todos esos mensajes?
- Ah, es Gustavo del fútbol. - Gustavo del fútbol.
- Y... Gustavo, del fútbol. - [Ana] ¡Qué sincronía!
- ¿Mañana juegan? - [Ernesto asiente]
- A mí no me llegó. - ¿No? Ah, qué raro.
Bueno, no ha de tardar.
¿Me sacaron del grupo?
No, cómo crees, pero organiza Gustavo, ya sabes cómo es.
- No, ¿cómo es? - ¿Cómo es? Pues despistado.
- [Antonio] ¡Despistado! - De todas formas, vienes mañana, ¿no?
Sí, hacemos cambios.
¡Qué cabrón! ¿Me llaman solo cuando falta portero?
Amor, ¿es cierto que le llaman solo cuando les falta portero?
Es que con su nuevo peso, no hay balón que cruce la portería.
- [Eva] Ya. - [Flora] Mario, ¡por Dios!
- Ay, es broma. - [Eva] No es chistoso.
Se ve que son tan amigos...
Tan amigos, ¡una chingada! A mí este WhatsApp no me llega.
- Bueno, a comer que esto se enfría. - Sí, sí.
Te gusta con mucho queso, ¿verdad?
- [Flora] ¡Ya! - Valen madre.
- ¡Ay, ya! - [notificación]
- Ah, es mío, es mío. - Es un mensaje para Mario.
Mensaje de Alejandra: "Llámame, urgente".
¡Uy! ¿Quién será esta Alejandra que le urge tanto que le llamen?
Lamento decepcionarlos, pero Alejandra es la tipa que lo metió en lo del Uber.
Ah, pues le tiene que llamar.
Además, aquí todos queremos escuchar su dulce voz.
Seguro es para lo del segundo Uber, pero ¿no podemos hacer una excepción?
Es que igual y nos arruina el domingo.
Sí, hombre. Mañana vamos a cenar con sus papás.
Pues a lo mejor te rescata el domingo.
De cualquier forma, no es de su tipo.
Alejandra no es de las que tienen buena boobie.
¿Alejandra? ¿Cómo se apellida? Porque a lo mejor yo se las operé.
- ¿No? Porque si no es de buena boobie. - Le quedó rarita.
Pepe, no vayas a dejar nada que se ofenden los anfitriones, ¿eh?
[Ana ríe]
- [Ana] ¡Ay, mira! - Un mensaje.
[celular en inglés] ¡Veinte pasos!
[Flora en inglés] Veinte pasos.
[en inglés] ¡120 segundos!
[en inglés] El doble.
- ¿Qué es esto? - Es una app gringa, perdón.
[en inglés] Cinco, cuatro, tres, dos, uno... ¡Vas!
Programa de entrenamiento.
Doce semanas. Pierdes entre ocho y 12 kilos.
Resultados garantizados.
¿Doce semanas? ¿Empezaste hoy? Pásame el vino...
¿Y tienes que hacerlo justo ahora, Pepe?
Tengo que hacerlo en cuanto llega el mensaje,
si no lo hago ahora, a las dos de la mañana
me llega otro mensaje y tengo que hacer el doble.
- Pepe, pero estamos cenando, hombre. -Lo hacen a propósito.
No puedo atrasarme. ¿Cómo quieren que agarre chamba en estas condiciones?
- Evitando la lasaña, Pepe. - ¿También lo tienes que hacer de noche?
Si llega el mensaje, sí.
[conversaciones indistintas]
- ¡Ay! - ¡Puta madre!
Ay, ay, ay...
- Ay, Dios. - [Ana] ¿Estás bien?
[Flora] Ay, no. ¡Qué pena, Antonio!
[Eva] Vamos a la cocina y ahí te limpio, corazón.
- No pasa nada. - Híjole, no.
- Vamos a que te limpies, ya regresamos. - Perdón.
- ¿De dónde era? Yo te la compro. - No te preocupes.
- [Antonio] No pasa nada, eh. - Te la repongo.
No, es mandada a hacer. Es especial.
- Sí, la tela... - [Eva] Estas cosas pasan.
Puta madre, ya no va a servir.
- Ven. - ¿Qué?
Misión cumplida.
- ¿Qué misión? - Ya cambié los teléfonos.
Ah. Pasa lo de Dora y los regresamos.
- Claro. - [Pepe exhala]
[Ernesto] MI amor. Que la camisa era de sastre, ¿verdad?
Desastre el que estás haciendo, corazón.
- ¡Ya! - No, es que ve nada más el cochinero.
¿Por qué no me habías dicho?
¿Eh? ¿Qué cosa?
Que estás yendo a terapia.
¿Por qué no me lo habías dicho? ¿Mm?
[exhala] Hace poco que voy.
¿Cuánto?
Siete meses.
Eso no es poco, Antonio.
¿Qué? ¿Estás enojada?
No, no. O sí, no sé, poco, tal vez.
[Antonio exhala]
Nunca habías querido ir.
- Pues no, pero ahora sí. - ¿Y por qué ahora sí?
Pues no sé, porque...
Mira, quizás es verdad que la terapia
no sirve para nada o sí sirve.
No tengo maldita idea, quiero intentarlo todo.
- ¿Y te está funcionando? - No sé, mira.
No quiero que acabemos Barbie y como Ken,
tú toda operada y yo sin huevos.
Voy por una camisa, porque esa ya está...
¿Qué? No, no, no. Está bien, así.
Está toda sucia.
¡Así me quedo y punto, Eva!
No te vas a quedar así.
¡Así! ¿Ok?
[notificación de mensaje]
- [Ana] ¡Ey, mensaje! - ¿Mensaje? [jadeo]
- [Flora] ¿Para quién? - ¡Foto para Pepe!
[Flora] Ay, es el único que puede estar tranquilo aquí, ¿verdad, mi amor?
- [Pepe asiente] - ¿De Isa?
¡Atención, eh! ¡No es de Lucía!
- ¿Cómo se abre la foto? - No sé.
¡Ey!
[hablan al mismo tiempo]
[Mario ríe]
- ¡Ah, para la! ¡Muy bien, Pepe! - [Ana] Ay, pues por eso.
- ¡Antonio! - [Antonio] ¿Eh?
Ven a ver esto.
- ¿Qué? - [Mario] Lo que acaba de llegar,
córrele, córrele.
¿Quién, quién es?
- Adivina. - No, pues está de cabeza, ¿o cómo?
No le hallo forma.
[balbucean]
Mira, ¿ya viste?
- [Ana] Sí, sí, tráetelo. - No, no, no.
Uy, mira la novia de Pepe. [ríe]
¿Qué novia?
¿Tú crees que puedo tener una novia así?
¿Y qué, está haciendo pilates o en danza aérea o cómo?
No saluda al sol, ¿no?
- Bueno, ya, ¿no? - No, es que nos encantas.
O sea, después del divorcio, nada de nada
y de repente, ya, amigas, amantes, cirqueras.
¿Cuál amante, Flora? ¿Cuál amante? Si ya les dije que es una compañera.
- ¡Contorsionista! - Goloso.
- Pobre Lucía, nunca lo espere de ti. - [timbre canto de gallo]
¡Ah! Hay más. Vente, vente, vente.
- [timbre canto de gallo] - ¿Para quién?
¿De quién, de quién?
No, para ti.
[Flora] ¿Quién? Ah, es tuyo. Oye, ¿ese timbre?
No sé, yo creo que lo ha de haber cambiado Nicolás.
Ay, los niños.
[cubiertos golpean]
Es de Gabriel.
Uy, ¿y qué dice?
- [Flora] ¿Qué dice? - "¿Cómo estás?".
¿Y quién es Gabriel? [trompetilla]
Uno que trabaja en el despacho. En el área de conta. [asiente]
No, no me acuerdo. ¿Quién es?
Sí, lo que pasa es que llegó después
de que te dieron a ti la licencia de maternidad.
- Buen tipo, ¿eh? - ¿Mm?
¿Y por qué te escribe "cómo estás"?
Ah, por nada. Tuvimos ahí un problemita en la oficina y ya.
Pero nada importante.
- [Flora asiente] - Sí.
¿No... no le vas a contestar?
No, ¿para qué?
Es que no entiendo yo a la gente que no contesta los mensajes.
Pues, en el fondo, él solo quiere saber cómo estás.
Sí, pero, pues, digo...
[Pepe] ¿Qué te cuesta?
Basta con un "estoy bien, estoy en casa". Y ya, digo.
¿Pero por qué le va a contestar "estoy en casa", si no está en casa?
Claro.
¿No? Mejor escríbele un mensaje y dile:
"Estoy cenando con amigos, mañana te marco". Y ya.
Exactamente.
- ¡No, no, no! ¡No! - [Ernesto] ¿No?
- ¿No? - [Pepe] No.
¿Por qué le tendrías que decir dónde estás?
Pues sí, ¿por qué le tendría que decir dónde estoy?
- Mi amor, no sé, porque te escribió... - Ya no hay privacidad.
Ya, ya. ¿Ustedes recuerdan cuando las llamadas
comenzaban con un "¿cómo estás?"
Ahora, en cambio todas comienzan con un "¿dónde estás?".
Bueno, de hecho, pregunta "¿cómo estás?".
Es mi problema dónde diablos estoy. ¿Entendido?
¿Por qué tendría que darte santo y seña a ti?
Sobre todo, ¿qué demonios te importa a ti dónde estoy?
[Pepe sorbe]
¡Estos aparatos!
- ¡Ya, ya, ya! - Estos, estos aparatos.
- Nos están robando nuestra privacidad. - [todos hablan]
Nuestra intimidad y nosotros lo permitimos.
Está bien, ya está bien, Pepe.
- Si quieres no le contesto y ya. - No, eso, ¡no le contestes!
¡Pepe! ¿Estás bien?
¡Estoy fenomenal!
¿Tú qué pedo, no te vas a cambiar esa camisa?
- ¡Que no! - ¡Ay!
Eh, es un ejercicio que le puso su psicóloga
de no cambiarse, sí.
Yo creo que el eclipse les está haciendo un poquito de daño.
[Flora] Les dije, el eclipse.
[notificación de celular]
Te llegó un correo, Antonio.
- Ah, ¿quién es? - Ah, tiene miedo.
¿Tiene miedo de qué? A ver, este... quien sea...
Léelo en voz alta, por favor, Pepe.
Aprendí esto hace poco.
S.O.S., lee email.
- No veo a Alermail en sus contactos. - [todos ríen]
Ni S.O.S. te hace caso, cabrón.
- [todos ríen] - [vibra celular]
A ver, ¿quién es?
- ¡Ay, sí! - No, no, no.
Primero leemos el mail de Antonio y luego pasamos a lo de Flora.
Ok, dale, dale.
[Ernesto silencia]
S.O.S., lee... el... email.
- [tono de mensaje] - [celular] Recibiste un correo
de Horizonte Tour, a las 22 y 33.
El asunto es: De viaje a Ixtapa. Por desgracia
no hemos logrado encontrar ninguna opción
por debajo de los 3000 pesos la noche en Ixtapa, Zihuatanejo.
Podemos intentar cambiando las fechas de su viaje
o elevando el presupuesto.
Saludos cordiales.
- [Mario] Pues ahí está. - [Flora] Ah, es que es temporada alta.
Disculpen, pero ¿quién propuso eso?
¿Quién prop...? No, no, nadie. No, o sea, yo pedí una cotización
para darnos una idea.
Sí, pero ¿quién estableció los 3000 pesos por habitación?
No, no, nadie. Yo pedí la cotización más barata
porque son tiempos difíciles, Mario.
¿Difíciles para quién?
¿Para quién? Para todos.
O sea, ¿qué crees que no podemos permitirnos un poco más o qué?
Mi amor, tranquilo.
- [Antonio] No, no, a ver, espérame. - [Ana] Tranquilo.
Sí, todos podemos, pues.
Tú sí, a lo mejor piensas que nosotros no.
- [Ernesto] Mario, Mario, basta. - Ay, Mario.
Muchachos, calma. Yo le pedí que no se excediera demasiado
con el presupuesto.
Les recuerdo que estoy desempleado.
Piensen un poco en mí, no sean tan egoístas.
Sí, tú desde un principio dijiste que no ibas a ir, güey.
Solo no.
Pues porque me cansé de ir de mal tercio.
Pero ahora con Lucía, claro que quiero ir.
Entonces la contorsionista no viene.
[todos ríen]
- Veamos el mensaje de Flora. - [Ana] Sí.
[Flora] ¡Ok, ok!
Ey, pero admito y debo decir que no conozco de dónde viene eso.
Ok, ¿leo?
- Lee. - [Ernesto asiente]
"A quien corresponda.
Permítanme informarles que se acaba de liberar una plaza
para el mes de junio.
En este periodo aproveche nuestro descuento del 25%.
Cualquier información que necesite, no dude en comunicarse con nosotros.
Muchas gracias por su elección.
Atentamente la dirección
de la residencia de ancianos La Calma".
La Calma.
¿Esto es un asilo?
¿Qué? Decía a quien corresponda. Eso es spam.
O un spa o un...
Se despiden agradeciendo mi madre por su elección.
¿Qué? Ay, ¿dónde?
- [Flora] ¿Cómo? - ¿"Muchas gracias por elegirnos"?
Ah, ok. Te puedo explicar perfecto eso.
- Por favor, explícame, ¿sí? - Sí, no, ya.
- Me encantaría. - No, ahí voy.
[Ernesto asiente]
Fui el otro día a acompañar a una amiga
a visitar a su madre a este lugar.
Y nada, le di una vuelta a las instalaciones
y pedí información, porque me parecieron muy hermosas.
- Pero hasta ahí. - ¿Hasta ahí?
- [Flora asiente] - O sea, pediste información
en un asilo para mamá.
Es una residencia para adultos mayores
de cinco estrellas.
¿Y qué no pensabas decírmelo?
Ernesto, porque ni siquiera lo pensé.
O sea, fue algo que pasó. No guardé el número.
-No lo puedo creer. - Ernesto, no.
A ver, Ernesto, por favor, no, no.
No me hagas quedar enfrente de nuestros amigos
como alguien que no soy,
- No, esa... - No, yo no quiero correr a nadie.
Esa pobre mujer se deshace por ti.
Se ocupa de los niños, se ocupa de la casa,
Se ocupa de todo, vaya.
- Pues a lo mejor por eso. - ¿Por qué?
Quiero mucho a tu mamá, pero desde que está con nosotros,
nosotros... estamos en segundo plano.
Y ya no hay intimidad, ¿me entiendes? ¡Ya!
¿Estás culpando a mamá de nuestros problemas?
[todos hablan]
No es su culpa, no es su culpa.
Nada más que a lo mejor las cosas serían distintas.
Por favor, te lo juro. Por favor.
Oigan, yo quiero mucho a mi suegra, pero si viviera con nosotros...
[Mario] Ni yo la aguantaría.
- [Ana] Sí. - [Pepe] No, y si lo piensan
luego esos lugares son tan agradables
que son los mismos papás los que quieren irse.
- [Ana] Sí. - Están de vacaciones todo el tiempo.
[Ana] Está padrísimo.
No, bueno, esto es un complot.
- [todos] No. - Ernesto, Ernesto, piensa.
¿Tú vivirías con la mamá de Flora?
Mira que tu mamá, luego puede llegar a ser un...
...poquito, pues, como muy mala cuando se lo propone.
Sí, yo me acuerdo de las cachetadas que nos ponía de chiquitos.
Te las merecías todas, güey.
No, bueno, digamos que tu mamá nunca fue la más simpática del mundo.
[todos ríen]
Ok, está bien, ya.
Admito que mi mamá no es una perita en dulce.
[todos gritan]
Qué organización, ¿eh?
No acaban de enterrar a una, cuando órale,
un mensaje y al día siguiente ya tienen reemplazo.
Sí, y no había lugar, ¿eh? Porque yo...
No, y yo debería de poner uno. Un asilo.
- [Ana ríe] Ay, amor. - [Pepe] Sí, en Valle, güey.
Así cultivas aguacates afuera y cuidas a los viejitos adentro.
Y la puta de Elba con sus cachorros de guardia.
[todos ríen]
Oigan, vamos a ver el eclipse. Se nos va a pasar.
- Sí, vamos. - [todos] Vamos.
¡Eh, eh, eh! Abajo, abajo. Abajo ahí, ahí, ahí.
Bueno, ¿yo puedo llevarme el mío para tomar una foto?
- Eh, solo Ana. Solo Ana. - Yo se las paso.
Los demás acá.
Arre, arre los demás.
- Venga. - Amore, voy. Vamos.
- Amore. - Sí, ven.
Voy. A ver. Amore.
[Ernesto exhala] Guau.
Oye, Ernesto.
Amore, amore.
Perdón, Ernesto. No quería que te enojaras.
Ni que te sintieras mal por algo sin sentido.
- Ya, amor, no te preocupes, ¿ok? - ¡Qué increíble!
Ya no tarda en desaparecer, ¿eh?
¿Por qué será que nos fascinan tanto los eclipses?
[Ana] ¿Será por el miedo a la oscuridad?
[Pepe] Quizá porque nos recuerda que nada es lo que parece.
Como la Luna que no brilla con luz propia.
[Ana] Qué intensidad.
Ay, vamos a tomar la foto, ¿no?
- Júntense todos, a ver. - Sí.
- Ay, sí, quiero foto de la Luna. - Yo la tomo.
Júntense, pero juntitos.
Yo la tomo. Foto, foto.
[todos] ¡Foto, foto, foto!
- Ahí va. Y... - [notificación de celular]
- ¿Quién es, quién es? - ¿Y este qué quiere
en sábado por la noche o qué?
- No sé. - "Iván Bam Bam", ¿quién es?
- [Mario] Su ex. - [Flora] ¡Ah!
Ah, mira, mira, ¡estás celoso!
[Mario] ¡Qué celoso voy a estar, por favor!
Órale.
Lo que no entiendo es por qué lo guardas como Bam Bam.
- [Antonio] Bueno, ya, foto. - Porque así se llama.
¿Cómo quieres que lo guarde?
No, Bam Bam no es su apellido, ¿o sí?
[Flora] No, pero es que es su ex, Mario.
Yo por ejemplo, al alemán lo guardo como Friaderic Dosthedar.
[imita alemán] Dosfkekh.
[Ernesto] Sí estás celoso, ¿eh?
No estoy celoso, Antonio, por favor.
Nada más lo digo por cosa de principios, ¿no?
- Órale. - Bueno, sonrían. Sonrían.
- Ya, ya, ponle. - Sonrían, sonrían, sonrían.
¡Au!
[notificación de celular]
"Tengo ganas de coger".
No, ahora sí, ¿qué tipo de mensajes de este hombre?
- Amor, déjame te explico. - ¡No me explique nada!
Bam Bam te acaba de escribir que tiene ganas de coger. ¿Qué es eso?
Quizá fue el autocorrector.
El autocorrector. No digas pendejadas, Pepe, por favor.
- ¡Te explico! - ¡Pues órale!
Mi ex está metido en una relación con una tipa.
Una cosa puramente sexual.
Bueno, para ella es puramente sexual.
Él dice que para él también.
Pero la verdad es que él está súper enamora y sufre como un animal.
Y por eso llama a la veterinaria.
[Flora ríe]
Oh, bueno, perdón, Mario.
Hagamos una cosa, que él les explique.
[todo de celular]
[Bam Bam] Ay, gracias por llamarme.
Discúlpame si te molesto, discúlpame, de verdad es una emergencia.
- ¿Te marcó? - [Ba Bam] Sí, me llamó.
- [Ana] ¿Y luego? - [Bam Bam] Dijo que si voy a su casa.
[Ana] Pues no vayas.
- [Bam Bam] Pero tengo ganas. - [Ana] Pues que se te pasen las ganas.
[Bam Bam] Ana, no puedo, ya se ha vuelto una obsesión.
Juega con mi cabeza, estoy muy mal.
Pero si vas, luego te pones peor, como siempre.
[Bam Bam] Ok, gracias por tu ayuda, ¿eh?
Bueno, pues si no te parece, no me busques.
Igual ya sabes cómo pienso.
[Bam Bam] Ah, gracias. Qué fastidio, la neta, ¿eh?
Adiós. Y no vayas.
¿Ya ves? ¿Mm?
¿Cada cuánto se hablan o qué?
No sé, a cada rato.
Ah, ¿a cada rato? [ríe]
- Cada que tiene ganas de... - [Pepe silba]
Entra en crisis, no sabe qué hacer y me llama.
Pues dale el teléfono de Eva, ¿no?
Alguien así necesita una terapeuta, no a su ex.
O dale el teléfono de una escort y ya, se acabó el problema y ya.
- [Antonio] Vamos a cenar. - No, muy mal.
- Ya viste que no es nada. - [Flora] Oigan, yo tengo mucho frío.
- Cuidado, cuidado, cuidado. - Vamos adentro, ¿no?
Como que hace mucho frío.
A ver, sí, no, la verdad...
¿Por qué no me habías dicho nada?
¿De qué cosa?
Pues que todavía te hablas con él, Ana.
Porque no es importante. No hay nada que decir, mi amor.
Tú siempre has dicho que en las relaciones
es importante contarse todo, ¿no?
Todo lo que es importante para la relación.
Que todavía ese güey se quiere acostar contigo.
¿Quién, Bam Bam? ¡Por favor!
Yo con mis exes no me hablo.
No, pues claro que no. Porque no quieren verte vivo,
quieren verte muerto.
- [todos ríen] - Mira, mi amor,
si te molesta tanto, le digo que no me hable más y ya está.
Así, perfecto, Anita, él se queda feliz, tranquilito
y tú le puedes seguir llamando a escondidas.
¡Mira, si le digo a Mario que no le hablaré más,
no le hablo y ya!
Ay, tranquila, tómate algo, ahí hay vino.
Anita, pero eso es absurdo.
Es tu amigo, ¿no?
O sea, ¿por qué tendrías que dejar de hablar con él?
Más bien, Mario, tú tendrías que tenerle confianza, ¿no?
No, si yo a Ana le tengo toda la confianza,
pero a ese no lo trago, ¿se puede?
Oye, ¿ese picapiedra no tenía una casa en Ixtapa?
¡Ah, claro! Ahí está por qué a Anita le gusta tanto el mar de Ixtapa.
¡Oye!
- ¿Tiene casa en Ixtapa? - Uy, no sabes qué casa divina.
Igual y si se la pedimos, ya nos alcanza.
- Te están molestando, amor. - O a lo mejor la tiene en Puebla, Pepe.
Ya ves que le encanta a Ana ir, ¿no?
[Ana] No seas tonto, ya.
Qué chula es Puebla, ¿no?
[todos ríen]
[Eva] Ey, ey, ey, suelta ese revolver, vaquero.
- Te vi, ¿eh? - Eh.
- [celular al sonar] - [Eva] Contesta.
Te estoy diciendo, contesta.
Hola, muñeca.
[Nina] Hola, papá, ¿puedes hablar?
¿Papá?
Sí, sí, mi amor, dime.
[Nina] Mira... no sé cómo decirte, pero...
...es que los papás de Santi salieron el fin de semana y...
...pues él me invitó a su casa. A dormir en su casa.
Ok.
[Nina] Bueno, pues si no acepto puede que se enoje.
No, a ver, Nina, mi amor.
No puedes decidir ir a dormir su casa
porque puede que se enoje.
No, no puede ser este motivo. ¿No te parece?
Y no esperes que yo voy a brincar de emoción si lo haces.
Mira, sí te puedo decir una cosa, mi amor.
Si sí...
...solo piensa que se va a volver una noche muy importante.
Va a ser una cosa que vas a recordar toda tu vida.
No solo una cosa que en la mañana le vas a contar a tus amigas, ¿ves?
Piénsale.
Si tú crees que lo vas a recordar con una sonrisa,
pues ve.
Pero... pero si sientes que no es el momento aún,
o que... o sientes algo raro, que no te gusta, este...
...déjalo pasar, amor, ¿eh?
[Antonio] Déjalo, déjalo ir. No hay ningún problema.
Vas a tener mucho tiempo para eso, créeme.
- [Nina] ¿Sabes qué? - [Antonio] Dime.
- [Nina] No, nada, nada, nada. - [Antonio] No, no, a ver,
sí, por favor, dime.
[Nina] Es que quería que me tragara la tierra hoy
cuando me diste ese paquete de condones.
En verdad, quería desaparecer.
¡Ah!
No, pero no era como para que los uses, ¿eh, mi amor?
[Nina ríe] Sí, claro, ¿entonces para qué?
Casi que te las olías con tu sexto sentido.
Nunca antes me los habías dado.
Ay, bueno, ya como sea.
Si decido ir con Santiago, por favor,
dile a mamá que me quedé a dormir con Jimena.
A ver, no, mi amor.
¿Por qué no mejor se lo dices tú, eh?
¿Por qué no se lo dices tú misma a ella?
[Nina] ¿Qué cosa?
- [Antonio] La verdad, mi amor. - [Nina] ¿Estás loco?
[Antonio] Pues mira, yo creo que sí tienes que...
...tienes que hablar con ella, ¿eh?
¿Cuánto tiempo llevo diciéndotelo?
[Nina] Pero, papá, o sea, ella solo se enoja conmigo
y nunca me escucha.
[Antonio] Bueno, solo falta que la abordes de la manera adecuada.
Hay que tener un poquito de paciencia.
[Nina] Demasiada paciencia.
[Antonio] Ok, bueno, sí, demasiada paciencia si quieres, mi amor,
pero yo creo que sí vale la pena...
...vale la pena hacerlo. Hazme caso, inténtalo.
[Nina] No, es que, papá, hazme caso tú a mí.
En verdad estás demasiado enamorado de ella
para darte cuenta de lo cabrona que es.
¡Nina!
[Nina] Bueno, adiós, papá. Gracias.
[tono de celular]
Lo hiciste muy bien.
[Antonio exhala]
Pues gracias.
Está funcionando muy bien la terapia, ¿eh?
[Antonio] O sea, ¿cómo, le contaste a todos?
No, no, nada más a Ana.
[Ana] Yo, yo nada más a Flora.
[Antonio] Ah, mira, qué bien.
[Eva asiente]
Yo nada más le... ni modo que no le dijera a Ernesto.
[Antonio] Claro. Y tú ya no le dijiste a nadie, ¿verdad?
No mamen.
¡Bueno, ya, fue a terapia, no se fue de puta!
[todos ríen]
- [Flora] Ay, si tú. - [celular al sonar]
[Antonio] A ver, ¿quién? ¿A poco es Gabriel otra vez?
- [celular al sonar] - Es Gabriel.
"Ey, respóndeme, ¿no?".
[Flora] Pues respóndele, amore.
O te va a estar escribiendo toda la noche.
Pues sí, le voy a responder.
- Entonces... - Le voy a responder.
[Ernesto ríe]
[Ernesto carraspea]
Estoy cenando con mis amigos, punto.
Hablamos mañana, punto.
- No molestar, punto. - [Ana ríe]
[todos ríen]
¿Qué le pasa?
Vamos a ver si así me deja en paz.
[celular al sonar]
"Gabriel, ¡eres un cabrón!".
Pero ¿qué le pasa a este imbécil, cómo se atreve?
Ernesto, ¿nos puedes explicar? ¿Qué pedo?
No tengo ni la más reputa idea.
[ríe] Quién sabe.
¿O Gabriel es Gabriela?
- Ay. cómo crees. - ¿Es Gabriela? ¿Tiene una Gabriela?
[todos hablan]
[Pepe] ¿Qué Gabriela, por Dios? ¿Cómo crees?
[celular al sonar]
- Contéstale. [ríe] - [celular al sonar]
Contéstale.
[Ernesto carraspea]
[finge voz] Bueno.
[Gabriel] ¿Y esa voz?
Mira, no entiendo por qué sigues mintiendo.
Es que eres especialista en mentir. Siempre mientes.
Aunque digas la verdad, sigues mintiendo.
¿No me habías dicho que estabas enfermo?
¿Por qué saliste? ¿Por qué no me dijiste nada? ¡No mames!
[Ernesto ríe]
¿Qué? ¿Por qué no contestas?
Ahora te quedas callado, ¿no? Eres un cabrón.
¿Sabes cuál es la verdad? Que tú no acabas de tomar una decisión.
Tú no sabes aún qué diablos quieres de la vida.
Yo creo que ni siquiera has acabado de decidir si te gustan los hombres
o las mujeres.
[todo de llamada terminada]
Uf.
[música]
O sea, no creerán que...
Ey, no, no, no, ¿eh? ¡No!
No, no, no. Este es un compañero gay que se obsesionó conmigo.
Es todo.
Ya ven que los gays... piensan que todos son gays.
[música de suspenso]
[Ernesto] Es verdad, Flora. ¿Mm?
Mario, por favor, dile tú.
Sí, es, eh...
[Ernesto] Antonio, Antonio, dile algo, por favor.
Sí. Sí, sí. Sí es un compañero de su oficina.
¿Ves? ¿Ves? Es un compañero. Solo un compañero, ¿mm?
¿Han dormido juntos?
¿Qué? ¿Cómo?
No es una pregunta difícil.
¡Por supuesto que no hemos dormido juntos, amore!
[Ernesto] No, no, este compañero está...
Se enamoró de mí, es un loco. Está... es un mitómano.
O sea, él está convencido de que yo soy gay, igual que él.
Sí, Ernesto ya lo dijo, así son los maricones, ya sabemos.
Todos piensan que todo el mundo es marica como ellos.
El gran psicólogo.
Ah, ok, me expresé mal, pero me entienden.
[Mario] Sí, tiene un punto.
No, sí, es que Antonio tiene razón.
O sea, justamente ese es el punto, ¿mm?
Yo lo que quiero saber es si te acostaste con él.
¡Claro que no, Flora! ¿Estás loca o qué?
Ey, ey, ey. Ve, mi amor, soy yo.
Tenemos diez años juntos, tenemos dos hijos.
Me conoces perfectamente bien, amor.
A lo mejor no lo suficiente. A lo mejor... eres como él dice.
¿Qué estás diciendo, eh?
A ver, yo con un hombre, ¿mm? ¿Tú crees eso posible?
O sea, ¿me ves así, yo agachado con alguien aquí atrás, dándole...?
Digo, no que tenga nada de malo, ¿verdad? Pero...
Pero simplemente yo tengo otros gustos, amor.
A mí me gustan las mujeres.
Te juro que entre yo y...
- Gabriel. - [Ernesto] Gabriel y yo,
no ha pasado nada, amor.
Te lo juro.
¿Ok?
- Ok. - ¿Mm?
- Ok. - Ven, ven, no ha pasado nada.
[celular al sonar]
- [celular al sonar] - [Eva] Es Gabriel.
No mames, dice que extraña tus besos.
- Puta madre. - Ah.
[Flora respira agitada]
- [cristal roto] - [Ana] Ay, ay.
[música de intriga]
[Ana] Tranquila, tranquila.
Flora, tranquila, piénsalo.
Pero entonces... ¿eres gay?
[Ana] Igual y Ernesto solo está pasando por una etapa de confusión.
Trata de ver el lado positivo.
Pásame el tequila.
- Ay. - Pásame el tequila.
[grita]
[Flora exhala]
[música de intriga]
A ver. [carraspea]
- ¿Cómo les explico? - No, no, no tienes nada que explicar.
¿Y por qué ese tono, eh?
¿Qué traes, mm?
¿Yo? No, nada, nada. Tú, ¿qué traes o qué?
[Ernesto] No, yo estoy muy bien.
[Mario] Ah, qué bueno, me da mucho gusto, entonces.
Déjalo hablar.
No, no, lleva 20 años sin decirnos nada.
Evidentemente no tiene ganas de hablar, el cabrón.
A ver, explícame una cosa, ¿eh?
¿A ti lo que te jode es que sea gay o que no te haya dicho que lo era?
A mí lo que me molesta es que llevo 20 años de conocerte
y no sé quién eres.
¿Cómo que no sabes quién es? Es Ernesto.
No ha cambiado nada tu amigo.
A quien siempre le has contado tus problemas.
Perdón, es que está llorando.
[Pepe] Con el que has compartido todo.
[Mario] No, todo, todo no.
Y omitió un pequeño detalle que tendría que habernos contado, ¿no?
Ah, tendría que habértelo contado. ¿Por qué?
- ¿Por qué? - [Ernesto asiente]
Porque nos hemos bañado juntos, cabrón.
Hemos dormido juntos y si tengo un amigo gay,
¡me gustaría saberlo, con una chingada!
Ya decido yo si tengo un problema o no, ¿no?
¿Te estás dando cuenta de lo que estás diciendo?
¿Y tú te estás dando cuenta de lo que no nos habías dicho?
¿Se puede saber cuál es el problema?
[ríe] Está bien, si para aquí todo resulta bastante normal,
perdonen, discúlpenme. Está claro que el rarito soy yo
y que todo está en mi ca...
- Ya, está exagerando, Mario. - Está bien, está bien, estoy exagerando.
No, estás exagerando demasiado, diría yo.
[Antonio] Eh, ya, tranqui, tranquilo.
Yo digo que hablemos del tema después.
Y ya lo de ir al club juntos, pues lo ponemos en pausa, ¿no?
¿Qué te pasa?
Tan sensato que te escuchaste hablando con tu hija.
[música]
[Flora respira agitada]
El verdadero problema...
...es que ese tal Gabriel...
...ese...
...extraña mucho los besos de mi marido.
[música]
[Flora sorbe]
[música]
¿Hace cuánto?
¿Hace cuánto, eh?
¿Hace cuánto estás con él?
¿Cuál con él, amor? Por favor, eso es absurdo.
¡No, no es absurdo! No es absurdo.
Hace meses que no me tocas.
Que estás distante.
Que estás ausente. Yo pensé que tenías a alguien más.
De hecho, pensé que tenías una novia.
Así como la tuya, Pepe.
Así como tu novia la contorsionista. Yo pensé que era así. [ríe]
[Flora] Es que, o sea, me haría más sentido.
¿Entiendes?
[música]
¿Cuántas veces te acostaste con él?
Ah.
- Bueno, por lo menos dime hace cuánto. - Hace poco.
Ok.
[música]
¿Cuántos?
¿Cuántos qué?
¿Cuántos más a parte de él?
¡Ninguno!
No, hasta eso solo con Gabriel.
- Mario, vete a... -[Eva] Por favor, por favor.
Flora, por favor, hablemos esto en casa, ¿sí?
Sí, vamos a llegar ahorita a la casa y vamos a hablar con mis hijos.
Yo voy a hablar con mis hijos, les voy a decir:
"Cruz, Nicolás, les tengo que decir algo, su papá es gay".
- Ya basta, por favor. - Sí, y no le vayan a decir
a su maestra porque entonces ya no va poder venir por ustedes.
Pero si es gay, no pedófilo.
No, ese es Pepe.
¡Por favor, ya!
[Flora] ¿Ya qué?
¿Ya qué, Ernesto?
Son tus amigos, ¿no?
O sea, estamos en confianza.
- Yo tengo que decir algo. - ¡No!
- [celular al sonar] - [Antonio] ¡Zas!
- [celular al sonar] - No, no.
- ¡No es Gabriel, es el pito de Gabriel! - ¡Ah!
¡Ah! ¡No mames, Flora!
Esta mujer va acabar con todos.
- [Flora] Perdón, perdón, perdón. - [Eva] Flora, ven.
- [Flora tose] - [Eva] ¡Flora! Ven, ven.
Perdón. [exhala]
Puta, huelo a mierda.
¡No, no solo hueles, cabrón!
No, no, no, por favor, ya más no, por favor.
[Flora exhala]
[música]
[celular al sonar]
Eh, ¿contestas?
Mejor, ¿por qué no me prestas una camisa, Antonio?
Eh...
Contesta, Mario.
A ver, yo contesto.
Hola, Mauricio.
[Mauricio] Uy, finalmente. Te he marcado como diez veces.
Sí, tienes razón, una disculpa.
[Mauricio] No, pues claro que tengo razón, ya nunca me dijiste si le gustó el anillo.
Sí, sí. Muchas gracias.
[Mauricio] Eso, me da gusto. Valió la pena que vinieras
un chingo de veces al negocio, ¿viste?
Este, oye, Mauricio, me agarraste en un mal momento.
[Mauricio] Casi me vuelves loco con el tema del anillo, cabrón.
¿Ya viste que te conviene hacerme caso?
Sí, de verdad muchas gracias.
Oye, en verdad me tengo que ir, Mauricio, ¿eh?
[Mauricio] Órale pues.
Oye, nada más por último, ¿los aretes le gustaron?
Bueno, bueno.
- [Mauricio] ¿Bueno? - Eh, sí, sí.
- Sí, gracias. - [Mauricio] Bien, muy bien.
Oye, ando bien ahorcado, a ver si puedes venir
a hacerme el pago en la semana, ¿no?
[Mario] Mauricio, me tengo que ir. Te hablo mañana, ¿va?
[Mauricio] Eh, ok. Sale.
¿A quién le gustaron los aretes, Mario?
Ay, amor, eran para ti, nada más... arruinó la sorpresa este pendejo.
- ¿Para mí? - [Mario asiente]
Yo no uso aretes. Ni siquiera tengo las orejas perforadas.
- ¿Me estás queriendo ver la cara? - Bueno, ¿ahora tú?
¿Cuándo te he mentido, amor, por favor?
Yo creo que ya estuvo bueno de este jueguito tan estúpido, ¿no?
Sabía que nos íbamos a hacer daño.
Tanto pinche malentendido. Vamos a acabar hechos un desastre.
¡Ya, por favor!
¿No son para Tania?
[exhala] ¿Qué, estás loca o qué?
- ¿Te estás cogiendo a Tania? - ¡Que no!
Entonces, ¿para quién eran los aretes?
- [Ana exhala] - [celular al sonar]
- ¿Por qué no contestas? - ¡Es Alejandra!
Pues contéstale a Alejandra.
Es para lo del segundo Uber, amor. A ver.
Déjalo ahí, amor. Ana, déjalo.
¡Pásamelo, ya, carajo!
Ana, dámelo.
Ana, dámelo. Déjalo aquí.
¡Ana, ya! Ana, no estoy jugando, ¡déjalo!
[Alejandra] Hola, ¿Mario?
Oye, es que estoy en pánico.
Estoy en el baño.
Oriné sobre el palito este.
Dos líneas creo es positivo, ¿no?
- [Alejandra] Mario, ¿qué quiere decir? - [Mario] Mi amor.
- Ana. Ana, amor. - [Alejandra] ¿Mario?
- Ana. Ana, espera. - ¡No!
- Ana. Ana - ¡Que no!
- ¡Ana! - ¡No!
¡Ana!
- ¡Ana! Amor, amor, amor. - [Ana llora]
[Mario] Amor, te lo juro que pasó solo una vez.
Estaba ahogado, ni siquiera me acuerdo, te lo juro. Abre la puerta.
- ¡Mario! - ¡Ana!
- ¡Mario! - ¿Qué?
¡Te ves hecho mierda, te comportas como una mierda!
¡Hueles a mierda!
- ¿Qué eres? - ¡Mierda!
[música]
¡Qué asco!
[música]
[Antonio exhala]
[música]
¿Qué hubo? ¿Estás bien?
¿Qué tienes?
Hambre.
♪ Puede que sea el amor ♪
♪ Puede que sea ♪
♪ ¿Quién es? ♪
♪ ¿Quién es? Puede que sea ♪
♪ Se resolvió El rompecabezas ♪
♪ Puede que sea el amor ♪
[Eva llora]
[Antonio] Te va a caer un poco de azúcar.
- Ana. - [Ana llora]
Ana.
- Ana. - [Ana] ¿Por qué?
Nos acabamos de casar.
Cogemos todos los pinches días.
Éramos felices, carajo.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
[Ana llora]
Yo ni siquiera me quería casar.
Y tampoco quiero tener un hijo.
¿Yo cómo chingados sé de cómo sé cría un hijo?
[Ana] ¿Me puedes explicar en qué puto momento
se cogió a Alejandra, carajo?
[Antonio] ¿Quién es Hugo?
¿Eh?
[Ana llora]
¿Quién chingados es Hugo?
Nadie.
¿Nadie, mm?
¿No es nadie? ¿Y esto qué es? ¿Y esto qué es?
Es una... contacto de Facebook.
Ya, es una tontería. No es nadie.
No es nada, es una tontería.
Ah, ¿es una tontería?
¿Y cuánto tiempo lleva esa tontería, eh?
A ver, Ernesto...
...te lo juro que es una tontería.
¿Ok? Yo ni siquiera conozco a esta persona.
- ¿No lo conoces? - No.
- No lo conoces. - No.
[Ernesto] O sea y alguien que no conoces, ¿te escribe preguntándote
si traes calzones hoy?
[Flora] Es un juego, Ernesto.
Por lo del eclipse. No tiene importancia.
[Ernesto ríe]
Entonces...
...si te quitas los calzones la noche del eclipse,
los astros aseguran que vas a terminar cogiendo
el resto el año con tu amante, ¿verdad?
¡No lo he visto!
Ni siquiera he hablado con él.
Nos escribimos, nada más.
A veces y ya.
¿Y quieres que te crea?
[Flora] Te lo juro.
Ahora juras tú, ¿verdad?
Y hay que ser comprensivos, ¿no?
Todo es virtual.
[Ernesto exhala]
¡No soy un pendejo, eh!
[música de tensión]
No.
Eres un puto.
- Flora, tranquilízate. - ¡No!
- Y no tengo nada en contra de los gays. - Tranquilízate.
¡Tengo algo en contra de los putos!
Y eso es lo que eres tú, ¡eres un puto!
Eres un puto.
[música de tensión]
[Pepe titubea]
Llámalo.
¿Qué?
Márcale a Hugo.
Por favor. Ernesto, por favor.
No lo conozco.
Nunca he hablado con él, por favor.
Es casado.
Claro, como tú eres viuda.
Por favor, Ernesto, no. Dámelo.
- Por favor, por favor. - [tono de llamada]
- [Hugo] ¿Flora? - Habla.
- Hola. - [Hugo] Hola, Flora.
[Hugo] Qué, qué sorpresa.
Sí, eh...
...tenía curiosidad de oír tu voz.
[Hugo] Pues qué bueno que por fin te decides a marcarme.
Quería ver si nos podíamos ver, Hugo.
[Hugo] Pero habíamos quedado que no.
[Hugo] Tú me habías dicho que no.
Sí, sí, sí, eso fue lo que dije.
[Hugo] No, no, pero digo, si cambiaste de idea,
pues podemos vernos también. A mí me gustaría verte.
- [Hugo] Ya sabes que... - Me, me tengo que ir, Hugo.
- Perdón. - [Hugo] Flora. No, no, ¿Flora?
- Sí. - [Hugo] Tienes una voz muy bonita.
[Hugo] Me encanta. No me la imaginaba así, en serio.
- Gracias, me tengo que ir, Hugo. Adiós. - [Hugo] Es muy bonita.
[Hugo] Me gusta mucho, quiero verte.
- Cuélgale. - ¿Esta también te gusta, imbécil?
- [Eva] Puta madre. - Este no vuelve a llamar.
[Antonio exhala]
¿Qué significa esa mirada estúpida, eh?
O sea, ¿tú crees que cambia algo que te lo hayas tirado por teléfono?
No me tiré a nadie.
Es más, es peor.
Porque quien engañas, por lo menos se arriesga a ser descubierto.
A perderlo todo, a contagiarse de una enfermedad.
Quien coge por teléfono, es un cobarde.
Porque el único riesgo que corre es que se le corte la llamada antes de venirse.
Perfecto, a la próxima me lo cojo en un motel.
Pues al menos así alguien te va a bajar los calzones, fíjate.
Me vendría bien, puto.
Me largo.
Bien.
Vete a la casa, sí, cuéntaselo a los niños,
a ver qué te dicen, ¿eh?
¡Vete a la chingada!
¡Ven para acá!
Sácame de una duda, ¿eh?
¿Te pusiste o no te pusiste calzones?
- ¡Suéltame! - [Eva] ¡Eh!
[Ernesto] ¿Traes esos pinches calzones o no?
- [Eva] ¡Ernesto, Ernesto! - [todos hablan]
- ¡Responde! - [golpe]
[Pepe se queja]
[Flora llora]
¿Todo este pinche escándalo por unos calzones?
Mira, no los traigo.
¡Auh!
No los traigo. ¿Ya?
¿Contento?
[Flora] Es más, les quiero contar un secreto.
Que no van a encontrar en el SIM de mi teléfono.
Esa noche del accidente estaba manejando yo.
No fue él, fui yo.
Iba tan borracha que me hubieran metido a la cárcel inmediatamente.
Pero dijimos: "¿Cómo le vamos a hacer con nuestros dos hijos?".
Como quién dice... elegimos el mal menor.
[música]
Pero de todas maneras, un hombre murió, ¿no?
Yo no llamaría a eso un mal menor, ¿no?
Para, Flora, cállate ya.
[Flora] No, no me voy a callar. No me voy a callar.
Porque desde esa maldita noche yo no me siento libre, ¿me entiendes?
[llora] Porque todo cambió. Tú y yo cambiamos.
Pero nunca lo platicamos ni lo volvimos a hablar y seguimos.
Como si... como si nada hubiera pasado.
[Flora sorbe]
[ríe] Yo creo que lo que nos mantiene juntos es...
...el sentimiento de culpa.
¿Por qué la gente no se separa...
...cuando se tiene que separar?
Quizá si me hubieras dicho que eras gay,
hubieras hecho todo esto más sencillo.
Buenas noches.
[música]
[portazo]
Bueno, ya.
[Pepe exhala]
El gay soy yo.
Cambiamos los teléfonos.
Gay, ¿lo dije bien?
¿O prefieren maricón?
Porque cuando ustedes lo dicen, pronuncian tan bien la palabra.
Maricón.
De verdad que eres un imbécil.
¿Tú ya lo sabías?
¿Por qué nunca nos lo habías dicho?
En primera, porque no lo sabía.
- Y luego, cuando me di cuenta... - [Ernesto] Y cuando se dio cuenta...
No, se los digo yo porque...
...a mí me bastaron dos horas de ser gay par entenderlo.
Todos somos muy tolerantes.
Todos somos muy modernos hasta que el tema nos involucra directamente.
Entonces, todo cambia.
Es increíble conocer gente gay porque uno va de moderno.
Pero cuando el gay está en casa o en el grupo de amigos,
entonces ya es preocupante, ¿no?
La verdad es que casi todos son igual a ustedes.
Tienes que enfrentarte a las sonrisitas,
a los dobles sentidos, al chistecillo inocente.
Mario. Y si llevas un currículo, probablemente ni siquiera lo miren.
¿Por qué creen que me corrieron de la escuela, eh?
- ¿Porque subí unos kilos? - ¿Nada más porque eres gay?
[Pepe] ¡No! Gay te queda, de verdad, mal, Mario.
Sigue diciéndome Maricón. Por favor.
Pepe, como sea, si ese es el motivo, con mayor razón se puede demandar, ¿no?
[Pepe] ¿Demanda?
Demanda.
Me gustaba la idea de este juego porque esperaba ser descubierto.
Porque por mí solo no logro decir que soy gay.
Ni siquiera delante de ustedes.
Imagínate en un tribunal, delante de un juez.
De los abogados.
Antonio, ¿tú crees que el juez va a dictar a mi favor?
No, ¿verdad?
Porque nadie quiere un gay cerca de sus hijos.
¡Pero sí los tienen todo el puto día en el catecismo con tan solo diez años!
[Antonio] Ok, está bien, está bien.
[Pepe exhala]
[Antonio] ¿Entonces qué? ¿Ahora sí nos vas a presentar a este tal Gabriel?
No.
Porque hoy, a final de cuentas, los que salieron del clóset
fueron ustedes, no yo.
Y no solo no lo invito a cenar... sino que tampoco lo llevo de vacaciones.
Y no lo hago porque tenga miedo de sus chistecillos, lo hago por él.
Hay que proteger a la gente que uno ama de todo y de todos.
También de esto.
[celular al sonar]
[Mario] Ana, amor.
Ana, amor, abre la puerta ya.
¿Ana? Ana.
- Bueno ya estuvo, ¿no? - [Eva silencia]
- Está encerrada. ¡No hice nada! - Pues hazla salir.
- Ana. - Empuja.
- [Ernesto] Venga. - [Mario] Ana.
- ¡Ya! - Voy a ver si hay llaves.
[Pepe] A ver.
[grita]
[Ana suspira]
Llamó tu mamá.
Le dije que vas a tener un hijo. Estaba contenta.
[Ana ríe] Me felicitó.
Ana, amor.
[música de misterio]
No les presentes a Gabriel. Quédatelo para ti.
[música continúa]
[Mario] Ana.
- Amor. - Sí, ándale, ve con ella.
La camisa puedes quedártela para que te acuerdes de mí,
porque si te vuelvo a ver la cara te voy a partir toda tu puta
y miserable madre, cabrón. ¡Eres una mierda!
[portazo]
[Antonio suspira] Buenas noches.
[música de misterio continúa]
[música de misterio termina]
- Amore, apúrate. - [Ernesto] Voy.
- Nos vemos, Pepe. - Hasta luego.
[Ana] Órale.
- Mañana fútbol, ¿no? - Ya no supe si se armó, eh.
- [Mario] No, ya no. - ¿Ah, no?
[Flora] Amore, tengo frío. Apúrate.
- Si se organizan, ahí me avisan, ¿no? - Claro que te aviso.
Oye, me tienes que presentar a Lucía, eh.
Claro, en cuanto se recupere organizamos algo.
- Va. - [Flora truena un beso]
Bye.
- [Ernesto suspira] - [Flora] Qué lento, eh.
- Qué bárbaro. - [Ernesto] ¿Qué?
Te dije que ya me quiero ir. Toma mi bolsa.
- Estoy despidiéndome. - [Ana exhala]
- ¿Por qué ya no quisiste manejar? - Creo que tomé de más, amor.
- Ya no le regresaste su camisa a Antonio. - No, me la regaló.
Esa mancha a mi suéter ya no se le quita.
Ay, mira.
Ya se ve otra vez llena la Luna.
Qué linda.
[música]
[celular al sonar]
[Eva] ¿Por qué no quisiste jugar el juego?
Porque no me dieron ganas.
- ¿Tienes algo que esconder? - No.
¿Entonces?
[Antonio] Pues porque todos somos frágiles, Eva.
- [Pepe] ¿Bueno? - [Gabriel] Ibas a llamar más temprano.
- Sí, perdón. Me quedé dormido. - Quería saber cómo sigues.
Estoy bastante mejor. Gracias.
Algunos más, otros menos, pero todos.
Tú y yo, en este momento, somos particularmente frágiles.
Lamento muchísimo haberte arruinado la noche, y de verdad,
quería que conocieras a mis amigos, pero...
[Gabriel] No, no te preocupes. Es más, ¿te puedo decir algo?
- ¿Qué cosa? - No creo que fuera buena idea.
- [Flora] ¿Qué piensas? - La verdad...
Sí, la verdad.
En la nube, donde se va toda nuestra información.
Donde se almacenan todos nuestros secretos y nadie puede ver.
Bien ahí, Bill.
[Gabriel] Ya me los presentarás un día que vayamos al cine,
por ahora duerme, que ya es tarde.
Gracias. Buenas noches, cariño.
Que duermas bien.
[Antonio] Tienes razón, esa cosa se convirtió en nuestra caja negra.
Todo está ahí.
[celular al sonar]
[Antonio] Demasiado.
Qué hueva, es Alejandra.
No le contestes, que no moleste a esta hora.
- Seguro es de lo del segundo coche. - No, Ahorita no. Bye.
Bye. Bye. Ahí está.
- [vibración del celular] - [Pepe se queja]
¡Puta madre!
[Antonio] No tengo nada que esconder. Está prendido, ahí está.
Tiene pila, señal, todo. Puedes revisarlo. Puedes quedártelo si quieres.
[música inicia]
No tiene contraseña.
[música continúa]
[Antonio exhala] Buenas noches.
[Eva] Buenas noches.
[Antonio] Nina, mi amor, ¿eres tú?
[Nina] Sí, papá. Soy yo. Ya me voy a dormir. Buenas noches.
Buenas noches, cielo.
["Princesa tibetana" tocando]
♪ Y si caminas por espinas, espinas ♪
♪ Y si caminas por el sol ♪
♪ Seré tu protector ♪
♪ Y te cuidaré ♪
♪ Uh, solo te pido Dame más ♪
♪ Dame más de ti, de ti ♪
♪ De ti, de tu amor ♪
♪ Solo te pido Dame más ♪
♪ Dame, dame más Dame más ♪
♪ De ti, de tu amor ♪
♪ Solo te pido ♪
♪ Dame más ♪
♪ De ti, uh, de tu amor ♪
♪ Solo te pido ♪
♪ Solo te pido Dame más ♪
♪ Dame, dame más ♪
♪ Dame más ♪
♪ De ti, de tu amor ♪
♪ Solo te pido ♪
♪ Dame más Dame, dame, dame ♪
♪ Dame, dame, dame Dame más ♪
♪ Dame, dame, dame De ti, uh, de tu amor ♪
♪ Solo te pido ♪
♪ Dame, dame, dame, dame, dame Dame, dame, dame ♪
♪ Dame, dame, dame, dame, dame, dame ♪
♪ Dame, dame ♪
♪ De ti. ¡Oh! ♪
♪ Solo te pido ♪
♪ Dame, dame más ♪
♪ Solo te pido ♪
♪ Dame, dame, dame, dame, dame, dame ♪
♪ Solo te pido ♪
♪ Dame ♪
♪ De tu amor ♪
♪ Solo te pido ♪
["Princesa tibetana" termina]
[música de intriga inicia]
[música de intriga continúa]
[música de intriga termina]