2
魔法從這個世界上消失了很久 人們已無法通過許願實現願望 對於那些童真不在的人
接下來我要講一個小男孩的故事
和永遠改變他一生的神奇聖誕願望
故事發生在1985年，波士頓城外的一個小鎮
那是聖誕前夜，孩子們都情緒高漲
在這個特殊的日子 波士頓的孩子們聚集在一起
一起欺負猶太孩子
但有這麼一個孩子卻情緒不高
小John Bennett
每個社區都有這樣一個交朋友很困難的孩子
嘿，大家好，我可以和你們一起玩嗎？
走開，Bennett 滾開，Bennett
滾吧，Bennett 是阿，滾吧，Bennett
John一心想要交到個知心的朋友
他知道如果他能交到那樣的朋友 就絕不會輕易放手
聖誕節的清晨如期而至，年年如此
孩子們滿懷欣喜地拆開節日禮物
但對小John Bennett來說 他收到了一份特殊的聖誕禮物
今年聖誕老人終於知道你是個好孩子了
聖誕快樂，John
「我愛你」
它還會講話！
我要給你起名叫Teddy
John很快就對Teddy戀戀不捨 而這隻小熊
讓他覺得自己終於找到了 能夠分享內心小秘密的朋友
「我愛你」
我也愛你，Teddy
嗯，我好希望你能真的跟我說說話
那樣的話，我們就能成為永遠的好朋友
有一件事是肯定的
世界上最有魔力的就是孩子的願望
只要不是想要愛國者直升機
愛國者直升機上有機關鎗和導彈
它是想像不到的 致命的大規模殺傷性武器
結果，那天晚上是最適合John許願的夜晚
Teddy？
抱我吧
你是我最好的朋友，John
你...你能講話了？
不要大驚小怪的 這不是你希望的嗎？
是阿
我的確許過這個願
你看，這不是成真了
就是說我們能成為真正的好朋友？
真正的
永遠都是？
我沒問題
John高興的不得了 他恨不得向全世界宣佈這個好消息
媽媽，爸爸，我的Teddy熊活過來了
是嗎？真讓人高興阿
媽媽，它真的活過來了，快看
祝大家聖誕快樂
- 天啊 - 讓我們都成為好朋友吧
- 哦，我的天 - 快過來
馬上過來
- 但是，爸爸... - 馬上過來
- 你別過來 - 把我的槍拿來
不要啊，爸爸
是把抱抱槍嗎？
把槍拿來，快報警
對不起，Bennett先生 我並不想嚇到任何人
我只想和John成為朋友
是啊爸爸，昨天晚上我許願希望Teddy活過來 結果願望實現了
我的天
簡直是奇跡
真是個聖誕節奇跡
你就是再生的小耶穌
很快，John的小小奇跡就傳遍了全國
「波士頓的郊區發生了一件令人震驚的事」
「一個小男孩的填充玩具奇跡般的活了過來 目前還沒有...」
上帝啊，你都幹了些什麼！
不久，Teddy就隱刺成了大名人
你好，Teddy
我有點意外，我本以為你會更高點
我本以為你會更幽默點
儘管Teddy全國知名 但他從也沒忘好朋友，John
雷電能打到我們，對嗎？
不會，我們是雷雷兄弟 雷電是知道的
我們很安全
- Teddy - 什麼事，John？
你能發誓我們永遠都做好朋友嗎？
我發誓
一輩子做雷雷兄弟
那就是他們兩個都不會忘記的誓言
如今的John和Teddy在哪兒？
我這麼說吧
不管你在這個世界上引起多大的轟動
不管你是Corey Feldman Frankie Meulez，Justin Bieber
還是一隻會講話的Teddy熊 最終，沒人會在乎你
Noah Jones - Everybody needs a best friend
「泰迪熊」
機場突擊檢查 「前名人被查出攜帶毒品」
我想說的是波士頓女人 整體上比電視劇裡的女人要瘦點，丑點
胡扯，Laurie就不是 她蠻性感
Laurie是賓夕法尼亞州的 她又不是波士頓女人
我知道，還可以
你要注意當你說還可以時 實際上是糟糕透了
你知道波士頓女人高潮時都這樣
我的天，我爽死了 我臉上貼的都是大屁股
擦，這玩意勁兒不夠，High不起來
我要跟賣大麻的傢伙談談
你到哪兒找他？
我們很久都沒見面了
我都不知道你會找賣大麻的理論
我認識這個傢伙很久
我和他是911認識的 記得嗎？
我說過，911，擦，我得High起來
- 現在9點半了？ - 是啊
擦，我要上班去了
我都不知道我能不能開車了
沒事，我來開，我感覺還行
- 擦 - 我擦
Johnny，真抱歉 那車不知道哪兒冒出來的
哦，天啊，很嚴重嗎？
John，能跟你談談嗎？
去吧，去吧 我這就把車開走
嗨，Thomas，你好嗎？
傻逼
是我的錯，我在等綠燈
John，都快10點了
我知道，但這不是我的錯
這話什麼意思？
我還沒準備好回答下一個問題
John，只要你不闖禍
下周等我調任總經理助理
你就是新任部門經理
只要你不闖禍
- 我知道 - 很好，很高興你還知道這點
再過一周，你就要坐我這個位置
年薪380萬的部門經理 與Tom Skerritt成為私人好朋友
這樣的職位不錯，對嗎？
沒錯
我給你看樣不輕易示人的東西 你會對我刮目相看
我和Skerritt的合影
哇！
吃驚就對了 這次我就不計較你的遲到和刮車
明天盡量準時來
我會的，我發誓
「不會讓你失望的，Goose」
什麼？
《壯志凌雲》
什麼意思？
Tom Skerritt
我知道 出去吧，好嗎？
謝謝
這是你們的鑰匙和租約合同 免費的波士頓地圖
歡迎選擇「自由租車行」 旅途愉快
非常感謝
你被老闆訓話了？
天啊，哥們，你沒什麼精神 怎麼了？
不知道，昨天晚上我他媽的要累死了
手機顯示，凌晨3點15，我給別人發了條短信 說我要他來揍我一頓
凌晨4點半，我又給他發了短信 說謝謝
- 你自己完全不知道？ - 不知道，和上次一樣
這行為有點像同性戀，不是嗎？
不知道，也許是吧
你不覺得你們帕特森家族有那種 同性虐戀遺傳什麼的？
我不知道，我和小妞約會 但最後都是不歡而散
可能我就是同性戀，說不好 你能不能幫我隱瞞一下？
我還想再泡幾個小妞
嘿，哥們，你們在談什麼？
嘿，Alex，你昨天晚上進那個俱樂部了嗎？
我沒進去，那些保鏢各個都給我擺臭臉
但排隊時我交了個朋友
那真不錯，我覺得
嘿，哥們們，你們誰知道有沒有這樣的餐廳 有免費舞會，座位不要對著廁所的
為什麼？
明天是我和Laurie交往四週年 我想帶她去一個最好的餐廳
恭喜你啊，John
就因為你們交往了4年？ 我最長的一次交往是4個月
我睡覺時放屁，我心想我得甩了她 然後我就在她起床前消失了
為什麼啊，你沒什麼耐性啊？
Laurie沒在你面前放過屁？
放過啊
- 真的？ - 是啊，經常的事
很響的？
不是
為什麼這麼問？
沒什麼，帶她去Banyana餐館吧
John，你有沒有想過四年過去了 她所期待的不只是一頓晚餐這麼簡單？
比如？
不好說，如果是我的話 我希望你能求婚
不是吧，沒有人會希望別人求婚
婚姻...我是說 有愛就足夠了，我覺得有愛就可以了
你把婚戒放她屁眼裡 讓她一屁蹦出來就知道了
畫面真爛，但片子不錯
提醒一下 明天晚上我們定好了要一起出去滑旱冰
不行，我要請Laurie吃晚飯
為什麼？
明天是我們交往四週年
我擦，不錯啊
我問你件事，她肯定期待有驚喜對吧？
比如說肛交？
不是，比如往她的手指上戴一枚金戒指
扯淡，你們才交往4年 我們都呆在一起27年了
我的戒指呢？
我的戒指呢，傻逼？
我的戒指呢，混蛋？
好了啦，別鬧了
說說而已
你覺得她會不會希望我能作出那樣的舉動？
不，不，我覺得不可能
不僅如此，時機不好
這主意爛透了 經濟萎靡，信貸泡沫
看看海地都成什麼樣了
我想我還是不要想那麼多了
這就是現實
- 你是誰？ - 飛俠哥頓，紐約爵士隊的後分位
這就是所謂的美國夢
一個職業運動員肩負起拯救世界的責任
Tom Bareilly也能做到
Tom Bareilly當然能做到
- 嘿 - 嘿，親愛滴
嘿，Laurie
嗨
- 買了什麼？ - 火雞三明治
火雞三明治？ 今晚上要邀請同性戀來吃飯嗎？
沒有啊，只有你們兩個好基友
...哇，你不過是重述了我的笑話，不過...
- 工作怎麼樣？ - 還好吧
你那個混蛋老闆呢？
Rex還好 他今天只找了我一次
算是好事
Johny，來瓶啤酒怎麼樣？
來幾瓶差不卡瓦斯基？
來幾瓶布魯斯托耶夫斯基？
或是幾瓶梅布魯嘎斯拉夫斯基？
不如幾瓶泰迪布魯斯斯基？
這個不錯
我覺得你們兩個想喝幾瓶 瑪蒂娜那布魯斯斯基？
不，不，這不行
- 胡扯，這個說法肯定行 - 不行
- 當然可以 - 不行，這樣不行
每個單詞後面必須有一個斯基 你剛才是把布魯斯斯基放在瑪蒂娜後面，是兩個詞
我以為我們就是隨便說有意思的人名字
不是，單詞結尾必須有斯基 其實這是個挑戰
如果在單詞後面不加斯基 我們就是不會正常說話的傻逼
他們找到了失蹤的登山者
- 是嗎？ - 是啊
出什麼事了？
他們走散了 其中一個人的腳卡在岩石裡長大5天
如果你的腳被卡在岩石裡 我會幫你咬斷，讓你自由
- 你會？ - 我當然會
那我會不會像個食人族？
不會，除非你嚥下去
是啊，放心吧，我肯定不會嚥下去
真的？你可就像那種人啊
不可能，我可是高級食肉動物
沒錯
我看得出來
提到高級，Chelbal餐館可是花費很貴的餐館啊
所以只要明天我們在一起 我真的不在意去的是哪家餐館
你在開玩笑嗎？
不行，我們交往了4年 我一定要帶你去城裡最好的地方（女主角嘴上翹了！）
我愛你
- 我也愛你 - 你好性感
想來一次嗎？
你個惹火的小野貓
我真不明白 你都35歲了，嗨是害怕打雷
...我才沒有
- 我們是一輩子的雷雷兄弟對嗎，Johnny？ - 當然啦
快，我們一起唱雷雷歌
當你聽到雷聲千萬不怕
找到雷雷兄弟然後唸咒語
擦你媽的雷，你吸我的屌吧
你嚇不到我，因為你是上帝放的屁
嘿，Laurie，能不能把鬧鐘定到早上11點 我明天有很多事要做
- 早上好，Laurie - 早上好
哎
你還好嗎，小甜心？
有點心情不美麗啊
還好，還好 只是早上沒時間吃早餐
車庫裡慢慢都是東西 這都還好
可我男朋友打雷時 沒有泰迪熊就睡不著覺
我不明白你們為什麼還在一起
對啊，那傢伙都35歲了 還在一家租車行工作
這都不是個事兒 我都不在乎那些的
我愛他是因為他的性格 我是說他有包容心，很愛說笑
而且他是波士頓最性感的男人
我真希望他能正常生活
我們的生活 但我做不到，就是因為那只熊
你應該給他下最後通牒 你還是那只熊，二選一
不行，我不能那麼做 那會讓他崩潰的
萬一，萬一他選的是Ted怎麼辦？
美女們好 很抱歉打擾你們討論Channing的新美甲
Laurie，請你到我辦公室來一下
我現在有很多事要忙
沒錯，就是公事找你，我發誓
真行
- 祝你好運 - 謝了
- 他真是個混蛋 - 控制不了
要賭一把嗎？ 他一定會讓她看那張潛水隊的照片
看一眼 這是我高中時的潛水隊
那年我們在泳池裡創造了佳績
你發誓說是公事找我
Laurie...你為什麼不喜歡我？
我有錢，長的帥 這家公司是我老爸開的
我告訴過你，我有男朋友了
是啊，那個離不開玩具熊的傢伙
我說的是一段成熟的戀愛關係
如果我們能在一起 我們的孩子一定會超凡脫俗
一方面繼承我優秀的高加索基因 一方面繼承你的...深色的...漂亮的 性感的...波羅的海的...
- 夾克衫？ - 回見吧，Rex
哦，這頓飯太好吃了
兩位需要打包嗎？
不，不需要
能幫我把這個單獨打包嗎？ 我想用它嚇唬人
可以
- 你是5歲小孩嗎？ - 是啊
但我覺得我是6歲小孩
先生，女士
這是你們的甜點和香檳酒
「Cristal」
今晚很特殊，我們已經交往4年了
嘿，聽有錢老黑人的話是不會出錯的，對吧？
沒想到一晃就過了4年，對吧？
是啊，沒錯
你知道你在舞池跳的舞確實不行 但是真高興能在那兒遇見你
2008年
這首歌真好聽
沒錯 Chris Brown的歌絕對好聽
哇，你可真會跳舞
你喜歡看？ 看這招
我的天
你還好嗎？
哦，天啊，我很抱歉
我沒事，沒事
很抱歉，我沒看到你 這是個意外
撞到頭了嗎？
是啊，我頭疼的要命
我幫你弄些冰塊
對不起，對不起，疼嗎？
不疼
沒事了
給你個測試，看看你到底有多關心我
還記得那天舞會後 我們夜宵一起吃瓦夫餅
一直吃到5點 在那家小餐館裡看了部電影
電影的名字是什麼？
「八爪女」
寶貝兒，厲害啊
順便說一下，我跳舞沒那麼爛
- 確實很爛 - 我動作很酷
像是得了帕金森病的病人
- 我印象中不是那樣 - 那好，你印象中是什麼樣的？
好吧，隨便你怎麼說
敬我們交往的4年
- 乾杯 - 你讓我開心
- 既然你約定過不要我贈送禮物 - 我才沒那麼說過
提前說一下，我不是特意去買的
我可沒要求過
Laurie，我很久前就想把這個送給你了
John
這些是你喜歡的 商場裡面賣的，對吧？
是啊
知道嗎，Laurie 終有一天那個盒裡裝的會是枚戒指
但是我終有一天會真的給你一些特殊的東西
只是現在我沒有什麼錢
因為我愛你，所以才會這麼說
如果你一直浪費時間在Ted身上 你還是會一事無成
哦，天啊，又來了
求你讓Ted搬出去吧 我們好繼續正常的生活
Laurie，8歲起他就是我最好的朋友
我不是個很受歡迎的孩子
在他出現前，我幾乎沒有朋友
有了他才讓我有了自信
你不是8歲孩子了 你已經35歲了
但你不願意承認的是 他已經不再是你唯一的朋友了
我們能不能以後再談 不要在週年紀念晚餐上談這個？
我擦，等一下
我手機掉在座位下面了
給我打個電話
好的
那就是我的鈴聲？
哦，是啊
這是什麼意思，這不是反面角色出場配音嗎？
沒什麼，是從筆記本上下載的
- 我覺得找到的話，得花點時間 - 那我先上樓等你
好的，我一會兒就上去
Laurie，你回來早了
這是怎麼回事？
我和美眉們在看《傑克與吉爾》
Adam Sandler同時扮演兄妹 超難看
瞎了我的狗眼，但反正她們是妓女不會在意
這簡直是... 這些女的都是誰啊？
哦，忘記介紹了，Laurie 她是Angelique，Celestial，Shirin還有Sovonyam Blanck
我愛死你們了 我要感謝4位不盡責的爸爸讓我今晚爽歪歪
那是什麼
什麼情況？
地板上...地板上有一坨大便
牆角那兒有一坨大便
哦，對了，我們剛才玩誠實勇敢 Shirin玩High了
地板上有一坨大便
或者說大便在地板上 孩子他爸會這麼說
都誰在這兒？ 我要來抓你們啦
把你們的錢都留下
那是我好朋友，Johnny 不是那隻大蝦
我找到手機了 發生什麼了？
那是坨大便？
擦，那些魚真他媽難看
看那條魚 那條滿臉寫著「白人看看我」的魚
我娶錯了妻子，後悔了一輩子
看那條魚 「1981年我來到了紐約」
「我現在還是沒有安全感」
Ted，你要搬出去住
你說什麼
這樣不行
我做錯什麼了？
我們的關係有點微妙
我和Laurie需要些私人空間
而且有妓女在我們的公寓里拉大便
- 哦，我的天 - 怎麼了
太噁心了
別講出來，我不想聽
- 好了，我弄起來了 - 弄起來了？
- 哦，不，那東西沾我手指上了
不！
別把它留在那兒
- 哦，我的天，這是我見過最噁心的東西 - 離我遠點
你看，那天晚上我們過的都不好
Ted，你對我很重要 Laurie也是一樣
我想找到個同時留住你們兩個人的方法
是她逼你做的，對嗎？
是啊，但這並不是說我們不能在一起
我們可以經常在一起的
但我們說過要一輩子做雷雷兄弟，John
我知道，但我不知道該怎麼辦好 我知道這主意很爛
但我真的好愛她，Ted
我知道，Johnny
我會幫你的，不會讓你餓肚子
我們可以經常在一起的，對嗎？
當然啦
過來抱一個，過來
「我愛你」...我擦，這，你懂的
- 我懂，我懂 - 我不是同志
- 我知道 - 你也不是同志，所以沒事...
我得給你找份工作了
- 我看起來傻死了 - 才不
不，我看起來像個抱抱熊
也沒那麼糟糕
John，我看起來像是奶奶去世時 送給孩子抱的玩具
我知道這感覺不好 但是你要找份工作付房租啊
我不像在超市打工
但你沒什麼技能
我說過我肯定能做律師
你拿到那份工作後，我們就去慶祝一下
萬一我沒拿到工作，還能抽嗎？
大概也可以
好吧，說的好 謝謝
加油去吧
放心吧 我肯定全力以赴拿到這份夢寐已久的工作
你覺得你做得來？
告訴你我能做什麼 我能給你老婆跪舔
從來沒人敢這麼和我說話
因為她們的嘴被你老婆的大胸堵上了
你被錄取了
我擦
我曾是個名人 現在卻給人打雜
這就像是拍真人秀，每天都拍你 就是很爛的那種直播秀
得了吧，沒那麼糟
我的工作也不怎麼樣 但我還是很滿意的
你好，抱歉打擾一下
我和我兒子非常喜歡您的Teddy熊
- 謝謝 - 謝謝
我叫Danny，這是我兒子Robert
我從小就一直關注你
我記得在Carson談話秀中見到過你
你表現很棒
是啊，那次採訪很怪
他把我當成怪物 一直問一些稀奇古怪的問題
就是那種猶太人常講的怪物...
- 有沒有考慮過賣掉這只Teddy熊？ - 你說什麼？
我想買
嘿，我可不是件商品 我是活生生的人
抱歉，小伙子，我的熊不賣 我8歲的時候就和他在一起
他對我來說非常非常重要
站直了，跟我好好說話！
他他媽的說那句話什麼意思？
抱歉，但你真的不應該對著孩子說髒話
我們真的對這只熊很感興趣 如果你有想法的話，這是我的地址和電話號碼
你可以隨時給我打電話
會的
就這樣 這張重要的紙條就放在這個重要的錢包裡
- 再見 - 好的
- 走吧，Robert - 慢走不送
- 搞什麼東西？ - 你能想像那個小傻逼能怎麼對我？
他一定會把你悄悄的帶到地下室 用維多利亞時期避難所裡的方式人道毀滅你
別唱了
別唱了，你為什麼一定要這麼做？ 這下我真怕了，我真怕了
得了吧，別激動
我們最好找個地方High起來
就這樣了吧？
是啊，可能就是這樣吧
獨居的第一個晚上
是啊，漂亮公寓的第一個晚上
這地方還算不錯
是啊，租房子那人說這裡沒發生過兇殺案 還算不錯
好吧
還需要我做什麼？
是的，不 別擔心我，Johnny，我沒事
我知道
好吧
嗨，親愛的
嗨
...你看
我想對你說聲謝謝
我知道你不忍心對Ted那麼做
我想讓你知道我愛你
我覺得這是我們戀愛關係的一個新起點
我做一切都是為了你 這是成熟後的John Bennett應該做的
你要習慣接受
真的嗎？
這樣的話...我距離上班還有20分鐘的時間
真是太好了 我覺得只要一分鐘就夠了
你指導我愛你哪一點嗎？
即使已經交往了4年 你還是會給我驚喜
為了讓你的女朋友開心 你可以改變你生命中最重要的部分
大多數男人都不會這麼做的
大多數男人都沒有 你這麼漂亮的女朋友來激勵他們
我知道許願的魔法能讓泰迪熊說話，但...
我知道我不是被魔法控制而愛上你 而是真心愛你
你怎麼知道？
哇，你剛才是用飛俠哥頓的激光器打中我了嗎？
給您，歡迎您再次光臨 我們會提供有更多的商品
- 嘿，Alan - 什麼事？
那邊的女孩是誰？
新來的，不知道叫什麼
挺可愛的
超級可愛，知道我要怎麼吸引她主意嗎？ 我管這招叫毛熊誘惑
好吧，我知道她的底線在哪兒了
嘿，過的還行吧？
還好，我在逐漸適應 僅此而已
會好起來的
我和前男友也經歷了一段相同的經歷
- 真的？ - 是的
我們交往了8個月 我真的很愛他
但後來他被派出國 所以我清楚你的感受
這麼說，我們都失去了第一任好朋友
確實是
- 嘿，Ted -嘿，Johnny，你在幹嘛？坐車過來一下
我可能還要上班
去他媽的，我昨天在推特上 給他留言說我要換班
來吧，我都要無聊死了 就過來待一會兒
我不能就這麼翹班 我要正常生活，為了Laurie
John，就5分鐘，然後就讓你走
我發誓 我弄了一套很搞笑的DVD碟
租碟店店員跟我說演員們在採訪裡互相說壞話
那我就待5分鐘
5分鐘就讓你走
John，我必須得讓你走 我有太多的Teddy熊文件要處理，鬧心死了
那我跟Thomas怎麼說？
就說你有病了
我得請一會兒假 Laurie要阻止兩隻狗打架，結果受傷了
哦，我的天
是啊，她就是那樣的人 見到了就想去幫忙
其中一隻狗咬傷了她的胳膊 ...然後消防員來了
她不小心把手指捅進了它的菊花
- 哦，我的天啊 - 是啊，她也很震驚
- 捅進了狗的菊花，是嗎？ - 是啊，是狗的，不是消防員的
我以為是消防員把手指捅進了自己的菊花
不能，消防員不會那麼做
- 走吧，隨時告訴我她的近況 - 謝謝
Woody Harrelson的小弟弟是我見過最小的
這真不錯 這就是我為什麼要看幕後花絮的願意
哦嘿，給你嘗嘗
我讓賣大麻的親自給我送過來的
這是什麼？
它叫精神侵略者 實際上勁兒不大
這名字聽起來勁兒挺大的
不，除了這個還生產了3批
「猴子恐懼者」 「要來了，要來了」
還有個叫「永久創傷」
來一口
這就對了
不錯
行啊你
慢慢享受吧
- 這個地方真不錯 - 這地方屬於星輝365快捷酒店，一共才要47美元
- 真便宜啊 - 是啊
鄰居們怎麼樣？
隔壁有家中國人住 不過他們沒有槍
- 還算幸運 - 是啊
- 工作順心嗎？ - 糟透了
- 你呢？ - 實際上還可以，我認識了個女孩，是個收銀員
- 真厲害啊你 - 是啊
我們應該來一次組團約會 我和Laurie，你和...她叫什麼名字？
很俗氣的名字，猜猜
- Mandy - 不是
- Mierlon - 不是
- Britney - 不是
- Tiffany - 不是
- Candice - 不是
別跟我開玩笑，這方面我在行
我沒跟你開玩笑
我會按照字母表的順序背出一大堆名字
- 聽好了 - 準備好了
Bueno，Brandi，Heather，Haning，Branah Amy，Sabrina，Melody，Dakota del
Sierra，Pandey，Cristal，Samantha Ruby，Terra，Taree，Tammy，Laura
Charlene，Sheetal，Courtney，Misty Jenny，Krista，Mindy，Nawal，Shelby
Katrina，Ksandra，Nikki，Kelsey，Shauna，Shulin Airlen，Savannah，Casey，Condi，Kandra，Renal
- 難道他媽的是Bekky - 不是
等等，是不是名字後面有個「lynn」
沒錯
我知道了，小鬼 我知道了
- Bradlynn，Hivrlynn - Tamilynn
我擦！
怎麼搞的？
嘿，你就不能多開一個收銀台 這都排了好長的隊
本來就應該是開放3個收銀台
看在上帝的份兒上
把你的手指插到我的標籤環裡
你和女同事在我們賣給市民的商品上做愛
上周我跟她在意大利麵團上做愛
然後我把那團面賣給了一對帶著4個孩子的夫婦
你膽子夠大
我們需要膽子大的人 我要給你升職
你腦子進水了，是嗎？
看什麼看
擦，沒打中
有人嗎？
你好，Ted
你好，夥計
你就自己一個人？
不，才不是
上帝與你同在，你永遠不是一個人
所以我不是一個人
是嗎？
我也是
我和Robert可以給你一個溫暖的家
我現在這樣挺好 我有個還算不錯的公寓
只要你跟我走，我給你6000刀
其實我剛打完美國內戰
這個開價聽起來很吸引人
不，等一下，那都是150年以前的事了 所以我根本不在乎那點錢
好吧
Teddy，快走啊 不然和你朋友吃飯就要遲到了
我馬上就來，寶貝兒
你也看到了我的夥伴有點著急 所以我不得不拒絕你
我能抱一下你嗎？
- 不行 - 求你了
拒絕你我很不情願 但是該說總是要說
謝謝你大半夜的偷窺我 願上帝與你同在
好吧
那傢伙是誰？
他是角落裡的一個流浪漢 平常看起來就不正常
我們4個人一起吃晚飯多好 我們有多久沒聚在一起了
Laurie，你過的怎麼樣？ 我好像好久沒跟你說過話了
我還行
下周我們公司要舉行20週年紀念晚會...所以...
這算件大事
Laurie是一家大公司的高級經理秘書
這沒什麼大不了的
你看你們公司馬上就20歲了 你可以輕易搞定它，但還是灌不醉它
對吧？
她聽懂了，她很喜歡我的幽默
是啊，Rex準備在家裡舉辦晚會 但是我好奇怪為什麼John不告訴你
自從你搬出去以後，你們兩個應該天天見面
有趣的是，每次我和Johnny一起出去時
我們想到的第一個話題就是 Laurie最近過的怎樣
所以，既然他沒提起 那就一定是糟透了
我們確實一直都談你
還記得上一次我說Laurie的頭髮簡直棒極了
哦，我的天，你的頭髮太棒了 我真想梳梳你的頭髮
Johnny，對吧，我是那麼說的吧
Tamilynn，為什麼不向我們介紹一下自己？
比如你是哪兒的人 我總是很想認識一下Ted的女朋友們
你說女朋友們是什麼意思？ 就是說有不少了？
不，她說的不是這個意思 對吧，Laurie？
不是，我的意思是既然他這麼英俊瀟灑 我總是想看看能勾搭上他的女人是什麼樣的
- 你在暗示我是妓女嗎？ - 什麼？
你關心好自己勾搭誰吧
哇，這怎麼了
- 我們吃飯好好的 - 今天晚上過的挺不錯的
別對我說小話
我只是問個普通問題
你知道嗎，你就是個勢利小人 就因為你在大公司工作，就了不起了嗎
冷靜 控制，Laurie，一定要控制
我的錯嗎？她連人話都聽不懂
擦你妹的，你以為你是女商人 全世界就要拍你的馬屁嗎？
算了，Tammy，我們走 回我公寓去，喝點伏特加，吃點草莓
你知道嗎，我生過孩子 我能一屁股把你裝進去
來昆丁區信不信我砍死你
我都不知道你有個孩子 是活的嗎？
真是個龜孫子
- 我討厭那個詞 - 什麼？
那個詞像是閃電會擊毀一切 你為什麼要說那個詞
你都沒有替我說句話
我想保持平衡 我想這對你們兩個都公平些
你這樣其實是在偏袒她
不是吧
你老闆今早打電話給我 問我我的胳膊怎麼樣了
是啊，因為我想阻止兩隻狗打架
如果我沒猜錯的話，一定是你 編了個謊話翹班去找Ted
我說的對吧？
我把你編成了英雄
John，讓Ted搬出去 是為了給我們創造一個沒有他的環境
而你卻為了和你的泰迪熊抽大麻 什麼都不管不顧了
你說的對，我和Ted抽太多大麻 我知道我和Ted待的時間也太長了，我曉得
再給我一次機會 我發誓我可以改變
我需要的是一個男人 不是一個成天抱著泰迪熊的小男孩
我知道，別說了 男人，就在你面前
看看這肌肉 這是男人的肌肉
看看我胳膊上的毛 那是男人的毛
我剛放了個屁 那是男人的屁
好吧
好吧...但我發誓這是你最後一次機會
相信我，我愛你
別這樣
我愛你 我會做到的，我發誓
你剛才真的放屁了？
是啊，我用手扇到一邊去了
我在想他們誰會先聞到
...我告訴過他們上萬次
誰這麼無禮？
我擦，我在這談生意呢
好了，我們到了
你能來我很高興
- 我也是 - 真的？
我可不可以揍你們老闆一頓？ 我不會影響到你在公司的形象，對嗎？
求你禮貌一點
為了你，我會的
- 謝謝 - 不客氣
你來了，我還以為你不來呢
嘿，小松鼠，你好嗎？ 你的巴尼小兔呢？
- 是只熊 - 瞭解
哦，我的天啊，這棟房子好大啊
千萬別迷路了 進來吧
哇，快看這些美女們
你們太美了
眼影畫的有點重，不過真不錯
你們認識Laurie和Jim，對吧 John
嗨
嘿，我和John去吧檯喝兩杯，好嗎？
- 當然可以 - 太好了，我們很快回來
走吧，哥們
穿的嗨是那件老襯衫？
這個是Bugs Lloyd的球棒
我是從一個拍賣會上買回來的
- 真酷 - 是啊，確實酷
這對拳擊手套是John Willis第一戰時戴的
這就是藝術 看得懂嗎？
這是John Lennon的眼鏡 花了上百萬買回來的
這是我跟Tom Skerritt的合影
來看看這個
這是Lance Armstrong的蛋蛋
我把它先冷凍後鑄銅了
每當我生活不如意的時候 我就來到它的面前，看看它
它會提醒我說...一切還不算太糟
有時人就像個瘋子
有時不是
Johnny，告訴我，你和Laurie進展的怎樣了？
實際上發展的還算順利
那太好了
我這麼說Laurie一定會怪我 但她跟我講過你在公司的時候是什麼樣
聽到那些事的時候，我真想說 我他媽的真希望你得憂鬱症
讓我來解釋一下
沒錯，我是一個給大家帶來歡樂的老闆
但我對辦公室的每個人都會那麼做
我是天生開心果
我對你女朋友沒有意思 我們僅僅是共事，沒別的
我覺得你是個好男人 她遇到你真的好幸運
謝謝你這番話
是嗎？
抱歉 嘿，Ted
Johnny，你在哪兒？ 馬上過來一下
為什麼？出什麼事了？
嘿，還記得我公寓裡開派對的事嗎？
John，Sam Jones也來了
什麼？
Sam Jones，飛俠哥頓在我這兒
我擦，什麼？
還記得我說過我有個哥們的朋友是Sam Jones
我哥們今天進城了 你猜是誰和他一起來的？Sam Jones
Sam Jones來了，John，他來了
他就在派對現場
- 就像在電影裡一樣 - 沒錯，趕快過來吧
不行，我不能去 我已經答應Laurie了
我不能去
飛俠哥頓在我們年輕歲月裡相當重要 他讓我們懂得了對與錯，正義與邪惡
而且他給表演這個詞添加了新的定義
飛俠哥頓是我們友誼的象徵，John 過來一起分享吧
我馬上來
Rex，我得離開一下 我最多30分鐘後回來
一定不能讓Laurie知道我離開了
如果你能幫我打個掩護 其他一切我都既往不咎
我給你打掩護 她不會知道的
這是男人之間的約定 雖然我不瞭解你這個人，但我相信你
不是鬧著玩的
哥們，男人間的約定 你可以相信我
謝謝，我會回來的
我要和你女朋友做愛
Johnny，謝天謝地你來了
我用了10分鐘趕來的 飛俠哥頓在哪兒？
好吧，做好心理準備
Sam，這就是我一直跟你提到的朋友
你好啊 見到你很高興
感謝您拯救了我們每個人
不用客氣
他承認了
一起喝幾杯嗎？
- 和您一起？ - 哦，天啊，當然可以
那就開始吧
謝謝
- 這杯給你 - 謝謝
「喪鐘為明鳴」（飛俠哥頓台詞 Death to Ming，Ming為劇中大反派）
你們看起來挺酷 你們想High起來嗎？
你是說可卡因，對嗎？
不是吧，別告訴我你們以前沒抽過
- 最近沒有 - 我以為只有佛羅里達人才會抽
來吧，跟我來
Johnny，我有點受寵若驚了
我們要用80年代的方式High一下
飛俠，告訴我們該怎麼做
很簡單，我們要搞定所有叫Stefany的女孩
Johnny，我現在蠢蠢欲動 我們趕緊動起來吧
Johnny，如果我們要開家餐館的話 就應該從現在開始計劃
- 意大利餐館？ - 意大利的，沒錯
- 週二的特價菜是什麼 - 蛋卷
- 還有沙拉，半價 - 必須是沒有限制的餐館
- 等等，什麼意思？ - 任何人都能進來
- 當然 - 尤其歡迎猶太人
- 為什麼不呢？ - 沒錯，我要說的就是這個意思
- 你為什麼要提出來？ - 提都不要提，直接讓他們進來
- 為什麼要談這個 - 是你要談這個事
- 讓他們進來就行 - 對啊
不要供應墨西哥食物
大家都按80年代的方式唱歌
- 相信我，我能做得來 - 我不信
- 讓他試試 - 好吧
哎呀，我擦
你根本就不該相信我 我剛吸了毒
Johnny，我剛想到個不錯的主意 我們出去買醉，然後在車裡一頓狂吐
不是吧我可一點也不像Peter Griffin （動畫片《惡搞之家》的主角，特點是2）
如果你們知道這首80年代的歌就一起來唱 （Only Wanna Be With You-Hootie&The Blowfish）
看到沒 加菲貓的眼睛看起來就像一對咪咪
你說的對
如果你能一拳打穿這堵牆 你就是真正的飛俠哥頓
- 你能嗎？ - 我要打穿它
- 快點啊 - 來啊，加油
- 哦，我的天 - 厲害
你們有毛病啊？ 弄穿我的牆什麼意思？
我們都要死了
你弄穿了我的牆 我辛苦補好的牆
你弄穿了我的牆，你個傻大個
我很抱歉，那是個意外
- 我正在做晚飯，現在哪哪都是了 - 冷靜，我們好好談談，好嗎？我叫John
我叫王明
Ming？（飛俠哥頓大反派）
你這個混蛋！
「喪鐘為明鳴」
趕緊放開他
你真是個瘋子
我們走，James Franco
你要賠這堵牆！讓開混蛋
- 嘿 - 嘿，夥計
玩的怎麼樣？
他是Gerard，他就是揍我的那個人
我們戀愛了
結果發現我是個同志，無所謂了
我也不清楚
Jerry，我們去你那兒再來一次
怎麼樣，一起來嗎？
我感覺不太好
幾小時以後你又會是活蹦亂跳的小伙
你想要Zanks嗎？
- 哦，我的天，我死定了 - 怎麼了
我得走了
Laurie，我...
Laurie
Laurie，請等一下
- 我很抱歉 - 你今晚就搬出我的公寓
把車鑰匙給我
- 能聽我解釋嗎？ - 不行
- 聽著，我... - 我為了你付出了太多太多
- 5分鐘前我本來要走的，可是飛俠哥頓他... - 把車鑰匙給我
Laurie，Laurie，別這樣，我愛你
Johnny，你在這兒啊
我要呼吸點新鮮空氣
你那個辦公室的同事 和一個長得不錯的傢伙在沙發上親熱
去你媽的，我不想和你說話
- 你說什麼？ - 你知道剛才發生了什麼？
你知不知道我的生活就這樣完了？
拜託，她會回家看看傷感電影大哭一場 她會沒事的，明天你再找她談談
快點，我們上樓
你沒聽懂我說的話嗎？ 這種情況你一點也不在乎是嗎？
我當然在乎 一輩子做雷雷兄弟，記得嗎？
我的天，Laurie說的對 我很久前就不應該再跟你來往
有你在身邊，我永遠沒辦法好好生活 我都35歲了，可還是一事無成
我只會跟一隻2B泰迪熊一起抽抽大麻，看看電影
就因為你，我剛失去最心愛的人
Johnny，我很抱歉
我要自己一個人靜靜，Ted 我不能再見你了
John，等等 聽著
「我愛你」
就是說，你現在，是單身了？
Rex，我還有很多工作要做
我有兩張Norah Jones小巨蛋演唱會的票 不知道你願不願意和我一起去？
我剛和別人分手不到一周 你就想和我約會？
好吧，那我就有話直說了
請便
這是你在我公司工作的 這些年裡第一次單身
就和我出去約會一次
如果你覺得不能忍受，或者討厭至極 我發誓，我以後再也不會再提這個事了
求你了
Rex，我覺得你這麼做並不明智
我是個混蛋，這點我知道 我高中時大家都這麼說，那之後大家一直這麼說
Laurie，最糟糕的情況不過是 你和一個想證明自己並不是混蛋的人
來一次輕鬆愉快的約會
說實話，你真的很難追 只可惜他不知道珍惜你
好吧，可以
好，省的我每天晚上都哭的要命
這只是說給你一次機會 算是對你的獎勵
我8點去接你
Johnny，是我
滾犢子
Johnny，請把門打開 我想和你談談
哎呀我擦，你搞什麼？
抱歉，Johnny，我知道你很生氣
就請給我5分鐘的時間
我看見Laurie和Rex一起離開了公寓
什麼？
我是認真的，不管他跟她說了什麼 應該是讓她忘了你之類的話
然後他就接她走了
他們一起去了小巨蛋
這不可能，知道嗎？
你以為我有那麼傻會信你？
你以為你隨便編個故事 就能讓我對你產生信任...
John，我跟你說的句句屬實
算了吧，滾吧
你真像個傻屌
- 什麼？我像個傻屌？ - 是的，你就是
把你的逼嘴閉上，聽我說
逼嘴？這麼說不對吧
臭嘴？他們是這麼說的嗎？ 好像也不是
重點是你為自己做錯的事責怪我
Laurie評價你的話很對 你對生活中發生的任何事都沒辦法擔起責任
你能？
我沒必要，我只是只泰迪熊
你知道嗎 我並沒有劫持你去參加那個派對
我想讓你來是因為 我認為你是我最好的朋友
你不能把Laurie和我們之間的友誼放一起比較
如果我不是為了你 我怎麼可能上午9點多嗨跟你賴在沙發上
聽聽你說的話，我算什麼？ 我是會控制你思想的Ming大帝嗎？
這都是你自己選的，John 而你現在責怪我，你真像個娘們
知道嗎？ 我真希望回到8歲時那個聖誕節的早上
把那只泰迪熊撕得稀巴爛
你再說一次
撕得稀巴爛
我擦
我擦，快住手
你哭什麼？
我的雞雞捅進去電視機了
我很抱歉，Johnny
算了，夥計
我愛你
我也愛你
聽著
請讓我彌補你和Laurie之間的關係
不可能了，她恨死我了
不，John，我們能做到 聽著
還記得10歲的時候，你用BB槍打了只松鼠
當它從樹上掉下來時我們開始大哭，還記得嗎？
我們跑過去給它做搶救
它又活過來了
John，我們能再做一次
Ted，把它胸骨砸碎，肺扯出來 這不是搶救
它死了
來吧，我們去小巨蛋
謝謝大家，我們暫時休息下 馬上回來
嘿，爵士唱的不錯啊 你個澤西女孩
Teddy
- 你還好嗎？ - 你還好嗎？你這個毛茸茸的小混蛋
我又不是性感的穆斯林小妞 能賣掉三千七百萬張唱片，不過過的還行
是一般印度血統，不過謝謝
不管怎樣，感謝911事件 你看，我想介紹你認識個我的好朋友
John Bennett，Norah Jones
你好，出了好多汗啊
你準備好上場了嗎？
是的 感謝你能給我這次機會，Jones小姐
謝謝
你真是美極了
其實我大多數時間都是這樣
我和Nora是2002年（這時泰迪熊才17歲？） 一個慈善晚會的派對上認識的
我們在休息室尷尬地做了一次愛（17歲...）
實際上，對於一個沒有小弟弟的人來說 你的技巧還是不賴的
你知道嗎 就你這句話，我能寫不少憤怒的檢舉信
謝謝
我讓我的吉他先休息下 邀請一位朋友上場表演
他將把一首歌 獻給一位在場的，他所深愛的女孩
請大家熱烈歡迎John Bennett
我的天
哎呀我去
我要跟她再做一次
大家好，我叫John Bennett
這首歌是獻給Laurie Collins的 因為我愛你
這首歌能讓我想起一生中最重要的那晚 我們相遇的那晚
這首歌是電影《八爪女》的主題曲
比Katy Perry唱的差多了
爛死了，快下台吧
別這樣，給他個機會吧
傻逼！
我的天
來人啊，快叫救護車
太瘋狂了
你看到那傢伙摔到地上了嗎？ 就像沙袋一樣
是啊，我不想再提了
想再去喝點酒嗎？
看到那個人差點死掉 你肯定不是很適應
不了，我覺得你還是送我回家吧
就一杯 好嗎
不行，我現在真不想喝
好吧，我懂的
我不怪你
其實想想 他真不應該在那種情況下讓你尷尬
話要說清楚，我可沒覺得尷尬
我和Johnny關係可能有問題 但至少他試著挽回
算了，我都不想跟你談這個
你要去哪兒？
打車回家
終於爽了 （我kao中了！）
往下看，我發誓我沒偷看你
我發誓我沒偷看你 我什麼都沒看見
Ted，你來這裡做什麼？
我要和你談談
如果你是要來為John說好話的
先聽我把話講完 然後你想怎麼說都行
聽著，John非常愛你
勝過愛世界上的任何事
他沒有了你是不行的
我知道他確實把一切都搞砸了 但是你要相信我，這不全是他的錯
在Rex家那次，是我讓他丟下你的
他當時拒絕了，他拒絕了 他說他要和你呆在一起
是我讓他動搖了，Laurie
能不能再給他一次機會
我發誓我會離開他，再也不回來了
好嗎，他就全是你的了
Ted，你這麼說確實很感人 但我並不想讓你那麼做
這是我和John之間的事 是無法挽回的
是啊，但就是因為我
聽著，Laurie，你想讓他成為男人
但只要他還有我這只泰迪熊 他就一直會是個小男孩
他現在就在Charlie餐廳等著你 如果你能去，親自跟他談談
當你回來時，我會自動離開
永遠不回來
你會發現，他再也不會害怕打雷了
麥克勞德超濃柳橙葡萄汁
我的天，怪不得美國人這麼胖
嗨，Ted
我擦
Laurie
嘿
你怎麼來這兒了？
要謝就謝Ted吧
我可以坐下嗎？
- 可以...如果你想的話 - 好的
你工作還好吧？
是啊，工作還好
我們可以這麼一整天都東拉西扯
我有話就要說，不知道你能接受嗎？
我本想告訴你我很抱歉，希望你能原諒 我已經做好改變的準備
但我覺得你根本聽不進去
我不會再做一次讓你接受我的嘗試 我是說，我憑什麼啊
過去4年裡，我一直是不稱職的男朋友 我配不上你
我知道我沒有認真對待我們的這段戀情 但是，Laurie
我愛你勝過世界上的一切
我只希望我們能好聚好散
這是我欠你的
我希望你今後能開心 那是你應得的
我希望我們還能做朋友
謝謝你的真誠
我要說的就是這些
謝謝你能過來
沒錯，你也看到了 你成為我們家的一員已經有段時間了
歡迎回家
這挺搞笑的 你家裡居然有不少我的照片
爸爸，他歸我了是嗎？
是的，沒錯，我的豬寶寶
Ted，你真的走運了 現在正好是Robert的遊戲時間
你家肯定沒有PS3 因為你們家是那種住在木質小屋的窮家庭 （目測200平米以上）
是啊
沒有
是啊
就是這裡了
Ted，你是屬於Robert的 他說什麼，你就做什麼
你以為綁架了我，你就沒事了？ 這種例子多的是...
閉嘴！抱歉，抱歉
知道嗎，Ted，小的時候
我在電視上看到了你 你是我在這個世界上見過最美的東西
然後我問爸爸說 我能不能也要一直魔法泰迪熊
可他說不行
你能不能把剩下的故事寫成郵件發給我
當時我好傷心
我對自己發誓說，如果我有個兒子 我絕對，絕對，絕對不會拒絕他的要求
絕對不會
或許拒絕買雙旱冰鞋什麼的 也沒什麼大不了
我和Ted會成為最好的朋友，爸爸
當然會的，我可愛的豬寶寶
玩的開心點
我擦你老母啊
這句話我也說過一次
爸爸狠狠的教訓了我
故事不錯 真希望當時我也在場
爸爸讓我疼
現在我要讓你疼
好吧，你贏了，你說什麼我做什麼 你想玩遊戲嗎？
這是遊戲時間，我很會玩遊戲的
是啊，我喜歡玩遊戲 （泰迪熊那句「我愛你」是這小胖子配音的？）
好啊，不如我們來玩躲貓貓？
我喜歡玩躲貓貓 我先躲起來
等一下，你爸爸肯定想讓你成為有禮貌的孩子
好吧，那你先藏起來吧
好啊，太棒了 你開始數100個數，然後來找我，好嗎？
玩遊戲之前我要不要先洗個手？
不，這是什麼鬼問題 不用，開始數數就行了
1..2..3
4..5..6
7
數數的時候不許偷看
8..9..10..11
一個人走回家？
是啊
要搭車嗎？
不用 我聽說走路是鍛煉身體的一種形式
聽著，John
其實我也有話要對你說
John，我希望...
我不想讓你覺得我...
抱歉
我覺得我們應該繼續談談 因為我們...
不管找我什麼事 現在都不是時候
John，是我，能聽得見嗎？
Ted？我待會兒給你回電話
John，別掛我電話，我有麻煩了
什麼情況？ 遇到什麼麻煩了
他們抓到我了 公園遇到的那兩個變態
那孩子，我以為是他兒子，也可能是他情人 我說不好
慢點說，你在哪兒？
我也不知道
喂，喂，John？
喂？
你不是個有禮貌的客人，對吧？
- 我擦 - Ted，喂？
Ted？
出什麼事了？他還好嗎？
- 不知道 - 他在哪兒？
我不知道，他就說他遇到麻煩了
你不能給他打回去嗎
不行，號碼屏蔽了
等等
走！走哥倫布斯大街 那兒有近路
你好，911嗎？ 請馬上派警察過來一下
有個傢伙搶了我的泰迪熊
喂？
放我出來，你個死變態
我聽到了那個胖子跑路的聲音 真好笑
把我放出去！
我是美國公民，我有權利...
Robert，繫上安全帶
一定在這附近
Johnny
停車，在那兒，轉頭
跟上他
坐穩了
後退，Susan Boyle （蘇珊大媽，也是個胖子）
哦，我的天，他要跳車
靠近點
- 穩著點 - 加油，Ted
- 我擦 - 太好了
請問你是Johnny Tj Hooker嗎？
沒錯，我就是
我靠
快！快！
爸爸
讓我看看你對這些街道到底有多瞭解
他在哪兒？
天啊
他在那兒，停車
不，你不能拿走我的泰迪熊！
哎呀我了個去
抱歉，但總要有人教訓一下那個熊孩子
快走
Ted
我的天
我擦
天啊，呆著別動
- 不，不，John - 呆著別動
Ted，你是屬於我的
去死吧你，我是屬於John Bennett的
我可以給你愛
搖搖木馬，就這些
我覺得我們根本不是一路人
- Ted - Johnny
- 我的天 - Ted
John
Laurie，快把棉絮都撿起來
Johnny
你沒事，知道嗎，夥計 會好起來的
天啊，我像是異形裡的機器人
不，看著我 我發誓你會好起來的
我不這麼想
我...我麻煩大了
我有話要對你說
要說什麼？
別...別再失去她了
她是你一生中
你一生中最重要的部分
比我還要重要
她是雷雷精靈
她是...
後面是泰迪熊葬禮了，沒啥好看的了
我拿到了
寶貝兒，我不知道這樣行不行
至少要試一試
堅持住，夥計
我很抱歉
你已經盡力了
真的很抱歉
Ted
我活過來了，Johnny
我的天
我活過來了 你的魔法願望實現了
你活過來了
你把我縫起來的時候 有些棉絮填錯了位置
所以我變得有點半身不遂 你能一直照顧我嗎？
開玩笑的，讓你看到我半身不遂的樣子 一定會很搞笑的
- 你個混蛋 - 來個抱抱，傻瓜
歡迎回來，Teddy
是你
是你做的
我了個親娘 是你許願讓我活過來的
不，不是 我許願希望找回我的生活
我愛你
我也愛你
我想讓你知道
昨晚發生那些事以後 我再也不要失去任何對我重要的人
這次我不會再等了
Laurie...
願意嫁給我嗎？
我最想嫁的人就是你 John Bennett
就這樣，John，Laurie和Teddy永遠幸福的生活在一起 他們終於發現真正需要的就是彼此
John和Laurie在劍橋舉行了婚禮 主持人是位特殊人物
以我體內的小宇宙
以紐約爵士隊
以Mango星球聯邦的全體市民
我宣佈你們結為夫妻
你可以親吻新娘了，Johnny
感謝你能來
我女兒最好別是個雷雷賤人
我真的好替她高興啊
你知道嗎，Sam 只有一種方式來結束這完美的一天
是什麼？
飛俠跳
沒錯
1..2
3
這就是一個魔法願望如何改變三位好朋友的故事
Ted和Tamilynn繼續戀愛關係好長一段時間
一天下午，Ted在收銀台後面吃 Tamilynn裸背上的土豆沙拉被抓了個正著
他立即被升職為超市經理
Sam Jones重返好萊塢 計劃著重新開始他的電影生涯
他最近簽約了一家公司 並與室友Brandon Rath共享一個工作室
Brandon Rath就是 那個家喻戶曉的超人電影的男主演
我的天啊，感謝你掃除了障礙 並帶給我們無限的希望
Rex被迫放棄了追求Laurie
不久以後他就陷入抑鬱之中 死於抑鬱症
Donny被波士頓警察逮捕 罪名是綁架兒童玩具罪
雖然罪名成立 但大家都覺得這個罪名愚蠢至極
Robert經過訓練，減肥成功 現在變成了Taylor Lautner