呃 停一下
呃 监听器上少点口琴要多点低音乐器
没问题 Willie
还有 请给口琴演奏者少照点光
谢谢
这样行了吗？
听起来很不错 谢谢
- Nelson先生 - 哈 罗
Willie 我和前台办公室讲过了
- 两场演出的票都卖光了 - 不会令我失望吧 啊？
- 不会的 先生 我给您去电台的地址 - 什么电台？
您早上的采访的电台 你记得吧
- 好的 我失陪一下好么？ - 没问题
你能不能 呃 放开我的手？
对不起
- 嗨 Will 对不起我迟到了 - 排练得如何？
哦 这次没你我们也搞好了
出问题了？
- 对 出问题了 - 是关于昨晚打牌的400美元吧
不 是40万美元 还没处理那些帐单呢
我们能去 呃 汽车上谈谈这个？
我们就现在谈 你要甩掉我吗？
- 不 这是开玩笑吗？ - 不开玩笑
我回到奥斯汀前无法还那些帐目
好 今天那些帐目没有搞定 你就别回奥斯汀了
现在给我闭嘴听着 能搞多少搞多少
我会补上其余 啊 天
哦 求你 冷静点 我挂了
救命 快来人啊
救命 救命 救命
救命啊 来人啊
来人啊救命啊 我在巷道里呀 快来人呀
哦 上帝 打911呀
怎么回事？Sunny被枪击了
快来人啊 哦 天啊
你做了些什么？
不要媒体报道 不要有人泄漏这件事 好吗？
把他包起来拉到实验室 行吗？
好的 是谁？从那边画到那儿
我告诉过你 我总是很忙的
呃 哈 知道吗？我 我刚好到犯罪现场
我我等下给你打 好么？
我要忙到什么时候？
好的 好 好的再见
- 那是谁？ - 和你没关系
- 我能胡乱猜猜吗？ - 别瞎猜
是不是上个星期你 在晚会上遇到的那个Justin？
- 或许是 - 我什么时候见见他？
永远不会见 因为你总是搞砸我的事
我在保护你
Adrian 你不是我老妈
瞧 我在网上查过他 他是个得过奖的建筑师这是真的
那么 让我见见他
我们会邀请你参加我们的第10个周年纪念日？
现在 你能专注点吗？
那边有具尸体
我们该和证人谈谈吗？
可以 不 不 等等 等等哦 不行
不 最好不要
长官 隔壁大楼有安全摄像头
或许我们可以看看录像带
对 好主意 和业主谈谈
我们不需要法庭许可证吗？
对 我等一下会去办
- Monk - 队长在哪儿？
他在照X光 他出车祸了
他没事吧？
他从摩托车上摔了下来
我只知道这些 他回来之前 由我负责
哦 我的天
我很高兴你们来了
Monk 听着这是个大案子
实际上 这个可能是个大案子
里面有一个疑犯叫Willie Nelson
媒体还不知道这个消息？
所以 要
我能 我能 我能和他谈谈吗？
- 你喜欢Willie Nelson？ - 你感到奇怪吗？
嗯 是的 太不寻常了
Willie在里面 他的律师来之前
他不和任何人谈话
如果你要的话 你可以和他的经纪人谈谈
向Sunny Cross问好
我们在前门发现了这个
用来把他引导巷道上的J代表什么？
他的正名叫Jason Cross
看看这个
一枪从锁骨穿过 当他逃走的时候
第二枪直接从后背穿过
我们有个目击者 Monk
在开枪前他听到过Willie Nelson和Cross争吵
我们在那边垃圾堆后面找到了枪
是一把威不利口径138
没指纹 一把老威不利？
是的 我们可以排除行凶抢劫
他在干吗？
你在干吗？
- 夹克上的弹空和伤口是直线 - 因此？
嗯 你说过他们那时候在争吵
所以如果他是活的 如果他的手 举起来了 或者他在做手势
这些洞是无法匹配的
不 这个人是把手垂放在身体两边的
而且他也不害怕 他
你说有目击者？
嗯 也不完全是个目击者
她叫Wendy Mars
她16岁就瞎了
她住在威山上的一个资助的居住点
哦 我的天 我认识她 我在公园见过她
那就是你的证人？
她说她听到了一切
副队 从这儿看你的手上好像是空的
- 什么？ - 你没有法庭许可 是吗？
- 是的 我没有 - 那我们到此为止
我们只是想确保我们了解了 所有的细节 你还想知道什么？
- 我们的当事人已经告诉你3次了 - 没事 Josh
我和你一样很想搞清楚这件事
谢谢 现在 Nelson先生
你承认昨天你和Cross先生争吵过？
我们经常争吵 吵什么？
只有2件事情 钱是其中一样
- 你来这儿接受电台采访？ - 我们就到这儿吧了
没事 他只是在例行公事 看 副队 我走出车外 我听到几声枪声
我就转过街角进入小巷 Sunny就趟在地下死了
- 我也简直不敢相信 - 小巷还有其他人吗？
有这个女士拿着拐杖在那儿
呃 她可能瞎了 她在高声叫喊
她的肺活量很好 我知道
嗯 谢谢 这是目前我想知道的
打扰一下 Willie先生 Nelson
- 我只有一个问题 - 你到底是谁？
- 我叫Adrian Monk - 你是哪个部门的？
Monk先生不是警察 他是我们请来的顾问
首先 我只是想说
我是- 我是你的 第二大狂热爱好者
- 那么 谁是第一的？ - 呃 那应该是我妻子
5年前我失去了她
- 听到这个我很难过 Monk先生 - 不 我只是想告诉你
你的音乐对我和我的妻子有多么重要
这不是歌迷俱乐部 问你的问题吧
对 快点
你认识Jason多久了？
- 究竟谁叫Jason？ - 哦 对不起
- 我是说Sunny - 我忘记了他的真名
断断续续有18年半了 大部分时间不在一块
好了 够了 走吧 Willie
- 你知道哪里可以找到我们 - 是的 知道
- Disher 有空吗？ - 什么？
看 再看看
J Cross
不管是谁写的这个 他都知道Sunny的真名 不是他的艺名
因此？
因此我认为不是Willie干的
Monk 他被枪击2次 一次是从后面20英尺远
又不是那个瞎女士干的
那么当时小巷里一定还有其他人
现在 Mars夫人 你说你那时在乘公共汽车
对 我去看朋友 坐过站了
我不想承认 但总会发生的
所以我就下来 开始走路 然后我进入那个小巷
想着可以抄近路去第四大街 但被挡住了
- 嗯 小巷子是个死 - 哦 对 有个建筑 是一个死胡同
死胡同 完全正确 所以我开始往回
然后我听到两个人在争吵
- 呃 吵什么？ - 听不清
他们只是很生气 然后我就听到
那2声枪响 砰 砰
然后 我得心跳得厉害 我吓得不敢动了
然后有个人走过来对我说
如果告诉任何人这事 我就杀了你
Adrian
- 怎么样了？ - Mars夫人 这是Stottlemeyer队长
Mars夫人 你好
从现在起他负责这个案子 谢天谢地
干得好 副队
哦 谢谢 长官 不客气
- Sharona - 嗨 你没事吧？
- 是的 我很好 - 他的胳膊用悬带吊卦着
- 哦 对不起 - 发生什么事了？
没事 我从摩托上掉下来了 我当时在18国道北部的泥巴路上
滑倒在一对湿树叶上
本来可能会更糟的 你很幸运 先生
是的 嗯 我不觉得自己是个幸运的人
外面的气氛很狂热 我们得非常的 小心怎么处理这个案子
- 是的 长官 那么有什么计划？ - 你没事吧？
嗯 你知道他们是怎么处理 洛山基OJ的案子的吗？
我们反过来做就成 我们进展如何了？
呃 和我电话里告诉你的一样 长官
Mars夫人相当地肯定她 可以认出攻击者地声音
相当肯定？
打扰一下 Mars夫人？ 你喜欢听乡村和西部音乐吗？
- 不 我喜欢古典音乐 - 好的 很好
把他带进来
队长
- 我不会把你事故的经过告诉很多人的 - 为什么不？
嗯 18国道北部的山已经被封闭2个星期了
丛林火灾
真的？
究竟发生什么事了？
我在洗我的水槽 滑了一下掉下梯子来了
我们准备好了 长官
现在 Mars夫人
你慢慢认
- 而且我要你很认真地听 好吗？ - 好的
好了？好的
好了 第一个 请
把这事告诉任何人 我就杀了你
不 不
第二个
把这事告诉任何人 我就杀了你
不
第三个 请读那行字
把这事告诉任何人 我就杀了你
就是他 就这个声音 就是他
- 现在 你肯定？ - 就是他
我知道是他
这次调查是公开的 而且正在进行当中
我们至少有一个证人 有一些物证
这些证据正在分析和取证中
队长 Willie Nelson是嫌疑犯吗？
我们还没有排排除任何人的可能性
我只能说这么多
Willie Nelson先生有表态吗？
Willie Nelson先生很合作
他同意待在镇上随时听候传唤
现在 我想再强调一下
我们还没有指控任何人犯下这一罪行
喔 喔
- 喔 - 那究竟是怎么回事？
那是裸跑者 长官
怎么回事 这是1974年吗？
哦 好
好了 有其他问题吗？
那我们走了 谢谢
好的 等等 等等 等等 Justin 等等 等等
等一下
Adrian Adrian你要犯心脏病了
真不敢相信他打电话给我了 Willie Nelson打电话给我
好了 放松点好吗？
他也只是 Adrian 他只是个普通人 碰巧会唱歌和弹吉他
不 他不是 你把那话收回去
好了 好了 他来了 他来 来了
好的 象往常一样 好
Justin 等 等等 别挂
- 冷静 - 可能是他
假警报 哦 天啊 我真希望你在这儿
我的老板想尽量冷静 但他呼吸不过来了
- 好了 现在它要堵住这个街道了 - 好了 Justin
- 我们会错过他的 - 好了 让我 我待会给你打回去
- 抱歉 这不是公共汽车站 - Adrian 别这样
别这样 我在等Willie呢
- 没有堵住路 - 你好 Monk先生
对不起我们迟到了 请进来
好的
谢谢你能来
我的律师告诉我你是 我在镇上剩下的最后一个朋友了
你闻到那个了吗？
呃 不 没有 你也没闻到 我也没闻到
这是轮子上的小高级房舱 我喜欢它
是炸弹 炸弹？
炸弹很好
很好
Willie 呃 如果你不介意的话
你究竟从哪儿弄来的那个？ 我很久没见到这个了
我有全套 如果你能 如果你能为我妻子Trudy
当然 她崇拜你
我们第一次约会 我们就看了你的一次演出
是海岸线圆形剧场
- 对 我记得 你们坐在蓝色地毯上 - 真的？
- 不 我只是在开玩笑 - 哦 他是
Willie在开玩笑 嗨 车开动了
嗯 哼 自然要开的 坐下吧
- 给你 - 谢谢
再来一张牌 下了 最后一次
那么 随我定？3美元
嗯 我想下注 我不相信你拿到了2点
- 他没有骗人 - 什么？
- 没事 只是个友好的游戏 - 他没有骗人 他有2点
不跟
我不跟 你的牌有什么？
我欠你一次人情
- 你怎么知道的？ - 当你看你的牌时
你开始唱那首歌2点的狂野 是昨天的酒那个专集里的
- 你在那部分弹立式贝斯的 - 你会弹吗？
他参加过那个集子里的3首歌
我认为那是你第一次
在录音室使用立式贝斯
你比我自己还了解我
- 他比大家都了解他们自己 - 那么为什么他们认为我射杀了Sunny？
呃 嗯
你不得不承认 看起来不妙
那个瞎女士说她听到了一切
那个瞎女人在撒谎
- 她为什么要撒谎？ - 我不知道
我做很多的事 但我不会伤害任何人 我可能会写关于他们的很不好的歌
就关于Sunny
或许很久以前我就该开除他 但也有更多人我早就想开除的
那是红木单簧管吗？
- 是的 你会演奏？ - 啊 一点点
哦 他只是很谦虚 他演奏得很好
我从来没 从来没有演奏过红木单簧管？
那 那东西真漂亮
那好 过来试试
哦 Willie？ 什么
Adrian不能演奏别人的乐器
他 呃对微生物有点过敏
我这儿有个新的吸嘴 没人的嘴唇碰过的
- 很不错 - 你真这样认为？
你会我心中的乔治亚吗？
当然会 明天晚上我们要开个电台音乐会
我的代理人认为公众性 或者什么的是个好主意
我们要演奏我心中的乔治亚你能来演奏吗？
你 你是说和乐队一起演奏？
是的 你考虑一下
不 不 最好不要考虑 如果我考虑一下 我可能会说不
- 亲爱的 做你的作业啊 - 我没法集中注意力
我知道 但他也要练习呀 他将要和Willie Nelson一起上电台呢
- Willie Nelson是谁？ - 他是一个乡村音乐家
他上过MTV吗？
- 没有 但他经常被报道 - 为什么？
嗯 根据IRS调查 当Willie还是小男孩的时候
他没做他的数学作业
听听这个
Adrian 你停停好不好？ Benjy到现在也能演奏这首歌了
快别吹了
- 你真的见过那个瞎眼女人？ - 对
- 她有导盲犬吗？ - 不 她有根拐杖
嗨 或许我可以采访她 因为我要写一个关于残疾人的报告
等等 我想你最好写
只要2页就行了 Monk先生的事可以写一本书
知道吗？我会问问她
别吹了 停下
Adrian
喂？
呃 Adrian
对 对 呃 好的 我们马上去那儿
Adrian Adrian 是Stottlemeyer队长
他想马上见我们
我可以带我单簧管去吗？ 我可以在车里练习
我把它留在这好了
关上门
你们将看到的不能传出这个房间
那些小报会花成百万来买这个录影带
这是从犯罪现场 附近的监视录像里拿到的
小巷子是一个死胡同 这是唯一的入口
通向电台的边门有个报警器 因此我们知道它没打开
至少 我们可以确定
谁在那儿 谁不在那儿
你究竟在干吗？
哦 呃 他在练习
真的？
Willie Nelson邀请他去和他的乐队一起演奏
哦 他可能要进佛森监狱了
看看这个吧 看看
对了 Mars夫人来了 嗒 嗒 嗒 她进了小巷
快进
死了的Sunny Cross来了
然后Willie Nelson来了
没有别人再进出了 完全清楚了
- 你要逮捕他？ - 行动组已经准备行动了
我在等实验室的一些检验结果 也许明天 打电话给你妈妈
叫她准备好录像 我们会上6点新闻
队长 那门上的纸条呢？
我的录像带比你的纸条好 你可以问问任何一个律师
- 我不知道 - Monk 你想
我心目中的英雄也一直是那些牛仔
要么是 A 那个豪无动机的瞎女人
要么是 B 那个红头发老头
他有作案的动机 工具和机会
也被现场唯一的证人认出来了
- 选A还是B Monk？ - 我想是C
- C？C究竟是什么？ - 我还不知道
他只是想问你几个问题
我不介意 我喜欢孩子
430 431 431谷类食品盒子 是一个素数
现在 你还需要些别的东西吗？
蘑菇汤 在下一个过道
嗯 Mars夫人 我有几个问题
你怎么知道那个小巷子在哪儿？
那儿周围有很多朋友
我在旧金山住了17年了
- 汤应该就在这儿上面 - 哦 找到了
谢谢
我削一个角
这样 回到家我才能分清哪个罐头是哪个
我有很多小技巧
想想 哦 果汁 抱歉
应该在
- 这 这是苹果的？ - 对
好了 那么我们买好了
Mars夫人 你确信小巷里没有其他人了？
或许有人躲在垃圾桶后面？
但 我没有听到任何人 也没有感觉到任何人
我也不是那么好骗的
Monk先生 关于Willie Nelson我很抱歉
我相信他是一个天才的歌唱家
但我那时在场是他干的
- 嗨 这儿 Mars夫人 - 哈罗 Lou Jannis
嗯 看到了吧 这次我不需要你帮忙了
这是Monk先生
- 你好 - 和他的朋友Sharona Fleiming
- 嗨 你好 - 嗨 你好
一共2588美元
这里是20美元 这里10美元
告诉你 她真是个令人惊奇的人
我不只是因为她 不控告我们而那样说
她没控告你们？
嗯 去年我在生产部门的时候 发生了一个小事故
我滑倒在一个污水坑里了
- 小事故？ - 她得了脑振荡
我们不得不叫救护车
只有一个小肿块我没事
这些用来干吗的？
星期六晚上用的 我要煮给Justin吃
也许我应该来
Adrian 我喜欢我的工作 如果一定要逼我辞职 我会的
知道吗？
你哪儿弄到的？
我向Benjy借的 好了
这儿就是谋杀地点 那么 我是杀手
你是Sunny Cross
我在这藏着
- 后面太多垃圾了 - 哦 拜托
好的 开始 我藏着
你向小巷子走来 我跳出来
靠近你并且
为什么我总是受害者？
因为受害者最后 总是倒在地上 倒在灰尘里
而我 我是我
好吧 现在你被枪击了 所以开始跑开
很乐意
现在开第二枪
噢 你 把枪给我
这太可笑了
好了 第一枪没有意义
即使是瞎女人也可以做到
但第二枪
第二枪
20英尺远
移动的目标
不可能
因此那一定是Willie Nelson干的
我不是这样认为的
那么你怎样想的？
我想我们还得多了解一下Sunny Cross
65美元？高德曼更好的才卖40美元
那么你去高德曼买 去 去 走开
为什么还待在我的商店里？
看看这些塑料袋
你一定是在天堂 我从来没有听过这些乐队
你从来没听说过雷蒙斯？
哦对了 雷蒙斯 他们很不错 我喜欢他们唱的那首
- 关于整个晚上垂爱那个女人 - 闭嘴
嗨 如果你一定要粗暴地对待它 至少你要把东西放回原位
- 我想我放回去了 - 不 你按字母排排列了
但本来恰好应该是 按年代顺序排排列的
现在整个部分我得重新排排过了 一点也不感谢
那么 你想了解Sunny Cross 嗯？
嗯 早在87年他给这些人当过 一阵子经理 直到被炒鱿鱼
- 为什么？ - 和82年炒他的原因一样
他在泡主唱的妻子 那家伙真有九条命
哦 他 呃 他也给这些人当过一阵子经理
- 他们炒了他？ - 没别的选择
那些佛罗里达州监狱出来的人都是恨角色
做了 2年 我想
他酒后驾车 杀了个人
现在他自己已经名垂千古了
被Willie Nelson射杀了
嗯
你漏了一个
哦 你是对的
你们俩有什么关系吗？
你怎么会那么问？
长官 你准备好了看这个吗？
什么东西 游戏秀？
你就不能进来就告诉我 你要说什么吗？
Willie Nelson夹克上的斑迹
是受害者的血迹
嗯 他说他身子曾经倾向过尸体 有可能那个时候沾上的血迹啊
实验室40%肯定
他们是真正射击溅出来的血
- 40%？ - 你觉得怎么样？
嗯 这不完全说明什么 是吗？
- 好 血迹是40%肯定 - 录像带呢？
- 48% - 声音识别呢？
- 15% - 动机呢？
- 20% - 哦 那好像有123%
我的意思是 加上作案工具和作案机会
好吧 逮捕他
我一定是疯了 完全疯了
才要去逮捕Willie Nelson
我们回来了 我是小肯尼佛雷德曼
你正在收听的是KNGY频道的节目
我们很兴奋的是我们请到了传奇人物 Willie Nelson来我们播音室现场直播
我知道你们在报纸上读过 很多关于Willie Nelson的事
每个人对那件事有自己的看法
但今晚 让我们忘记那一切 只欣赏音乐
Willie 你能介绍一下乐队吗？
好的 谢谢 首先贝斯这边来自 德州何罗达斯的Bees先生
这是你的麦克风 不要靠得太近 这样 我示范给你看
Willie Pein来自阿拉巴马州 和我们得特邀嘉宾Adrian Monk
演奏单簧管和我们一起坐在这儿 一起要演奏的歌
叫做我心中的乔治亚
不好意思 我们得停下来
- 我们不能停 我们直播呢 - 不 我的朋友现在无法演奏
那人的嘴唇刚才碰了那个单簧管
好了 Adrian
开始演奏 Adrian
多好的演奏 还有一些极妙的口哨声
- 嗯 开心吗？ - 太好了
我能为你们做点什么吗？ 任何事
- 你以前是一个警察 对吗？ - 嗯 是的
给我们找把证物间的钥匙
好的 Willie Nelson？
我是Willie Nelson 我是Willie Nelson
我想他们不喜欢这样 孩子们
Nelson先生 我们以 谋杀Jason Sunny Cross的罪名正式逮捕你
队长这是个误会
他不是凶手
哦 你没法客观因为你是那他妈的乐队的一员
Monk先生
这边走 Nelson先生 走吧
正如你们所知 Willie Nelson 于昨晚10:15分被逮捕了
他明天将在海克曼法官的法庭里被起诉
Stottlemeyer队长是执行逮捕的官员
很乐意回答你们的问题
- 队长 - 谢谢 Jeff
首先我要感谢一直在调查这个案子的我的部下
他们的工作非常的杰出
队长 你对Willie Nelson的定案证据有多充分？
如果没有确凿的证据
来打赢这场官司
地方检查官是不会允许我们逮捕他的
- 哦 拍下他来 - 嗨 嗨
逮捕他 快去 抓住他
这就是旧金山 你会喜欢它的
- 我们走着呢 朝南跑去 - 描述一下？
他穿灰色运动鞋
- 还有别的吗？ - 他不是犹太人
快点
抱歉
哦 好好孩子
好了 站在那儿别动 停下 停下
站在原地 好了 我们抓到他了
裸奔者被拘捕了
我以前从没被采访过 让我觉得像个名人
你准备好了吗？我要按录音机了
- Benjy 你不用叫 我的听力正常 - 对不起 你一直就是盲的吗？
呃 16岁之前我可以看得见 那时出了车祸
我有个问题
Mars夫人 杀人凶器是 在你身后的垃圾桶附近找到的
你知道是怎么到哪儿的吗？
不 我不太记得了我吓得要死
Adrian 这是Benjy的采访
- 那么我在这儿干吗？ - 我不知道 我哪儿知道
你怎么知道每天穿什么？
好问题 我在衣服上加上特别的扣子 所以我可以分清
象这件夹克
我知道它是蓝色的 因为最下面的扣子是方的 看见没？
哦 太酷了 啊 哈
是你父母教你做的吗？
不 我父母都在那场 让我双目失眠的车祸中死了
那个可怕的时刻我失去了一切
我的视力 我的家庭
唔 对不起 亲爱的
下一个问题是什么？
为什么要把照片挂在墙上？
- 哦 他们是给象你一样的客人看的 - 你住在佛罗里达？
是的 我在坦帕长大的
失明的感觉是什么？
嗯 一开始
我总是很恐惧
当我20岁的时候
我决定 我不能再恐惧了
我就接受了现实 现在我觉得我可以做我想做的一切
好了 我想我们已经 占用你太多时间了 Mars夫人
非常感谢
- 谢谢你 Mars夫人 - 谢谢 Benjy
- 祝你做报告时好运 - 好的 谢谢
Sharona 谢谢
非常感谢 Monk先生
是的 谢谢 很感谢
谢 谢谢你
好的 谢谢
好的 再见
唔 Justin？嗨 是我 Sharona
就跟你问个好 好的 再见
Benjy？Benjy 我需要你的笔记本和背包
好的
哈 罗
我 我只是想说谢谢你们 工作做得那么出色
- 你在干吗？ - 我解决了这个案子
等我一会
裸奔者 今天是你的幸运日
有人给你保释
真好运
她在这儿干吗？
我 我要她来这儿见我
好 能不能告诉我为什么？
你会明白的 等着瞧
狗娘养的 他又回来了
副队 呼叫23号巡逻车到这儿来抓他
- 队长 不用那么快 - 你在说什么？
我昨天晚上把他保释出来的 并且雇用了他
你雇用裸奔者？用来干吗？
狗娘养的
- 她看得见 - 她看得见？
- 她看得见 - 狗娘养的
- Sharona - Justin？
你在这儿干吗？
你的朋友？
我们星期六还见面 对吗？
好的 Mars夫人 你什么时候开始恢复视力的？
- 一年前 - 是超市的那次事故
我醒来时 我的左眼晴就恢复了视力
有时就那么发生了 头上受了撞击后 那真是个奇迹
- 但你没告诉其他人？ - 没有
不 你守着这个秘密
如果人们认为你瞎了
你就可以杀Sunny Cross 就没人会怀疑你
- 你为什么要杀Sunny Cross？ - 报仇
在坦帕是他开的车 撞死了你父母弄瞎了你
36年前的事情了
你知道他到处游历的 你就在等他经过旧金山
终于他来了
他们在收音机上广播说Willie Nelson 和他的旅行经理会在车站边停留
所以你早就到了那儿 并放了一张纸条在门上
然后你就在等
- 你杀他前 你告诉他你是谁了？ - 对
你杀了我的父母 这枪是替他们打的
然后你确保第二枪是在20英尺外开的
盲女人是没法犯下这样的罪行的
但后来 你没有预料到的 是Willie Nelson出现了
你不能就那么离开现场 所以
救命 救命 来人啊
你只好假装证人
Jason Cross只为他的交通肇事
坐了一年半的牢
那不是正义
我上个星期做的 才是正义
你怎么知道的？
我知道Cross在坦帕曾经被逮捕过
当你提起你在那儿长大的时候
看起来好像很巧合
我没有把他们联系起来 直到我记起
你上个星期做过的事情 就是你第一次见Stottlemeyer队长时
我？
你进来的时候时是右手吊着绷带的
房间里的人都很自然的伸出左手去握手 包括Mars夫人你
这些都发生在任何人 提到你哪只受伤手之前
那么她如何知道
你伸出的是左手呢？
- 谢谢你 Monk先生 - 你在感谢他？
我感到解脱了 这一直在内心折磨我
因为那个可怜的人 在替我受所有的罪
- 你必须进监狱的 - 我知道
或许我可以和地方法院检查官谈谈减刑
- 我只想要一样东西 - 什么？
一扇窗子