這些年來，我有很多的稱謂 惡魔之貓，毛毛愛人
卓柏卡布拉（一種吸血怪物），超級活寶
還有活力猛貓
但大多數人叫我：穿靴子的貓
法外之徒
永遠牽掛你，瑪格麗塔…
我是說…羅莎 抱歉，我想我該走了
我會抓到你的！穿靴子的貓！
這就是我，一隻小壞貓
作為通緝犯，逃亡奔走
試圖洗刷罪名
【片名：穿靴子的貓】
而今晚，上天給了我這個機會
（火焰節）
（也是雞肉節）
小貓貓
拉烏爾，看它和貓一樣窩囊 哦，等等，它本來就是貓
一杯牛奶，謝謝
您來這裡有何貴幹，先生？ 在找毛線團嗎？
很好笑
牛奶馬上來
我不想生事
我只是一隻找尋下一餐的卑微的貓
也許各位紳士能給我指條路
你今晚能找到的只有麻煩，穿靴子的貓
或許我們有人會報官
說你回來了，我們就能平分賞金了
你們惹貓生氣了 你們不會喜歡貓生氣的
聖米迦勒教堂新建了一個純金雕像
聖母瓜達盧佩
我不沾教堂的錢！
那，有人給孤兒院捐贈了銀燭台
它們很適合你家
孤兒院也不是我的菜！
- 那傑克和吉爾如何？ - 噓！你瘋啦？
說下去！
在逃殺人犯，傑克和吉爾 他們手上有魔豆
別拿魔豆和我開玩笑！
我找了它們半輩子，他們不存在
不，貓，我親眼見過
這些傳說中的魔豆…
它們的蔓藤瘋長到達巨人的領地 還有下金蛋的鵝
下金蛋的鵝
是啊，就能下半生極盡奢華
你的9個下半生，給他看看金蛋蛋
別！
那個…好了…已經看夠了
你要想死就去偷吧
我想的只是還一筆舊債
而現在機會來了
所以
傑克和吉爾在哪？
抱歉，沒有空房了
我想有人退房了
贈送的早餐要歐式的
還有別想在小松餅上給我減料
傑克和吉爾夫婦
人家這裡不供應小松餅啊
- 吉爾，我考慮很久了 - 嗯，快說吧
我…等魔豆這票幹完了
拿到了值錢的金蛋
然後呢？
我們何必繼續搶劫和殺人呢？
我知道這樣很好玩，但是…
我想要個孩子
- 什麼孩子，傑克？ - 我們的孩子，吉爾
我們會把他撫養得很狂野，就像松鼠似的
我的豆豆啊，它們是真的
自打你從山上跌下來摔壞了下巴 就開始說胡話了
嘿！搞啥？
不！
你你你，呆在哪兒別動！
那些豆子是我的！
我？
你？掐死我？
你！？掐死我？！
找什麼呢？
沒
俺不懂鷹語
你要為此付出代價！
卓柏卡布拉！
- 卓柏卡布拉！ - 你腦子被驢踢了！
這些魔豆是，我的，獵物
你害我失去了得到金蛋的良機，夥計
伸爪吧
（周二之夜，比舞決鬥）
非常好…
既然是比舞決鬥
那我就在周二之夜的比舞決鬥上 讓你死而無憾
你膽敢對我作這個動作！
感覺到我了麼？
夠膽的話，畏懼我吧
你用吉他打我的頭？
你…你是母貓？
真不專業
小姐，等等！
能賞臉讓我請你喝杯奶嗎？ 我很有愛，並不…暴力
有人嗎？在和我躲貓貓嗎？
我也很喜歡玩遊戲哦 我感覺我們氣味相投啊
這氣味很熟悉
聞起來很危險
聞起來像早餐
很久不見啊，兄弟
該死的蛋！
矮蛋·亞歷山大
你怎敢出現在我面前？
我知道你很生氣，你應該生氣
但我真的很高興見到你，貓
穿的新靴子嗎？
不！還是你出賣我時穿的那雙
背叛你？
你留下心碎的我在那座橋上 還被衛兵圍捕
他們還為此寫了首歌
那我們是為什麼會到那座橋上的？
因為我們是兄弟 而兄弟就應該互相照顧對方，不是…
矮蛋
不要把正事忘了
我早該料到
魔豆當時已經在我掌控中 而你派這隻…
小魅魔來干涉我
你就是我一生的詛咒
等等，聽我說完，好嗎？
對，沒錯，我讓咪咪帶你來這裡
但她不是一般的竊賊
她是咪·柔爪 有全西班牙最柔軟的爪子
男的穿這樣高的根不舒服吧，不是嗎？
聽好，有著咪的手段 你的劍術和我的頭腦
我們有了千載難逢的機會啊
貓，拜託！
你們都知道沒人能從巨人的城堡裡偷走東西
還能活著回來的
你想全身而退，就得有計劃
而我一生都在計劃這件事
你知道的
好吧，我們真誠相待
沒有我你也不知道在哪裡種魔豆，貓
但傑克和吉爾知道，他們已經啟程了
通緝犯爬上豆莖
下來就成了傳奇
你意見如何？夥計？
不，我不會再上當
對不起，好沒？ 你這仇要記恨多久啊？
都7年了！
差不多35個貓年了
你需要我！
而且…我需要你，貓
你知道在聖裡卡多的監獄裡 他們怎麼對蛋的嗎？
我來告訴你，朋友 可不像煎蛋那麼簡單
再見，矮蛋！
糟糕了，糟糕了
別擔心，我來對付他 我也是隻貓貓哦
編的好
說謊不打草稿
我該當場把你敲碎！
看看我找到啥了
有人忘記拿錢包哦
你真是很危險
矮蛋說你喜歡冒險
想想看，我們會遇到的危險
我們倆，一起
我們能拿到不少的金蛋
- 而且，你欠我的 - 我欠你啥？
- 你用吉他打了我 - 吉他很後悔
好吧，我原諒你，那你加入嗎？
只有一個很小的微不足道的小問題
- 是什麼呢？ - 你的老闆，是矮蛋！
拜託啊，貓
你和矮蛋之間到底發生了什麼天大的事？
恐怕我們倆之間，傷痕太深了
那是多年前的事情了
不不不不！你大可不必把整件事情都說完
請坐下，我詳說
- 那是一段悲痛的日子 - 好吧，開始了
那是鬧旱災的一年
大風呼嘯，貓籃羸小
隨風顛簸，饑寒難消
沒有媽媽沒有酒吧 沒有24小時奶喝的家
直到我來到一個收留孤兒的地方
她的名字是伊梅爾達
如同母親一般用心對待我
如同親生兒子一般
都安靜
都安靜！
她像天使般的溫柔善良
都安靜！
大多數時候吧
我要給大家介紹一個新來的同學
沒事的，孩子，和大家見見面吧
去吧
- 就是那時我認識了… - 矮蛋·亞歷山大
長毛的，你坐在了藍小子的座位上
拜託，這有必要嗎？
怎麼不找個和你一樣塊頭的欺負？
誰問你了，早餐？
還記得伊美爾達怎麼說的嗎？藍小子
如果你怒發沖天，就用力吹你的號角 不是嗎？
- 我們來玩轉蛋蛋吧 - 請別轉我
不要轉我！我會散黃…
雖然他拿了我的豆子，但他為我挺身而出
那時我就決定了，我要永遠保護他
你真是太厲害了，謝謝
蛋蛋男
但這隻奇怪的蛋總是…讓我好奇
是你啊
我收集豆子都好幾個月了
你總不知道運氣什麼時候來，知道嗎？
魔豆，就是我要找的
喂？
你要向其他的孩子說我相信魔法嗎？
你正打算這樣嗎？
不嗎？你叫什麼名字？
（米有）
你不怎麼說話，對吧？
我覺得就叫你閃閃
毛毛？
索爾塔！ （沉默的許願機）
那叫“貓”怎麼樣？
他腦子裡都是各種的幻想和冒險
有多高啊？15尺高嗎？
這就來吧，幫我推…
我在飛！
他總是說著超乎我想象的傳說和冒險
黨我找到那些魔法豆後，讓它們長到雲裡
在那裡有著可怕殘忍的巨人 守護他最寶貴的寶藏，黃金之鵝
黃金鵝
只要一顆，只要一顆她產下的金蛋 就夠我一生享用了
這是我的使命，貓
我不知道怎麼解釋 但我總覺得，我屬於那裡的世界
這有些難為情
這只是…我個人的夢想
我的確不需要什麼累贅，知道嗎？ 拖後腿的人
你這是幹什麼？ 我的天，太棒了
你眼睛的把戲，實在太棒了
好了，讓我再想一想，好嗎？
好吧，這太瘋狂了 但我在想，想要一個搭檔
但我還要知道一件事
- 你能保證嗎？ - 好，我能保證
你能說話啊
能幫我起來嗎？
魔豆幫幫規第一條 不能談起魔豆幫
魔豆幫幫規第二條
不能談起魔豆幫
- 準備好了？ - 好了
從今天開始到永遠，我們會：
永不落單，團結一致
- 矮蛋和貓 - 永是兄弟
從那時起
我們一起展開了偉大的冒險：尋找魔豆
扶我
貼蛋
矮蛋就是主腦
- 我的天啊！ - 我根本沒看到他
真的好疼啊
而我就是執行者
我們有紅豆、綠豆、咖啡豆和利馬豆
但沒有魔豆
- 要果凍豆嗎？ - 要，謝謝
魔豆，就是我們的一切
我差點忘了最重要的哦
那就是我和你，貓
我和你
但，我們從沒找到
一年一年過去了，尋找魔豆的任務
越來越像孩子的夢想了
青年時，矮蛋和我總是惹事
而結果就是
這個月第三次了，伊梅爾達 下一次我直接送監獄了
他們還是孩子啊
他們是小偷！
你們能有更大的作為 我一直從心裡相信這點
請不要讓我失望
我討厭這地方 我等不及要離開這裡了
扔石頭吧，能讓你好受些
天啊，該走了
本能地，我行動了
- 他救了衛隊長的媽媽 - 他救了衛隊長的媽媽
他救了衛隊長的媽媽哞~
你，救了我媽媽
貓先生
他是位英雄！
今天我們看到了勇氣和膽量
那時我也不知道 我的人生在那時起就改變了
這是給你的，我的孩子
穿上它們，代表著榮譽和正義
我會讓你驕傲的，媽媽
你已經讓我驕傲了，穿靴子的貓
一隻貓穿靴子有多奇怪啊
但我看起來真帥
當我的人生路越來越明亮時
而他的人生路卻越來越陰暗
謝謝你，衛隊長
小心選擇你的夥伴
我知道，我知道我不該獨自行動
你不能再去偷棒棒糖了，矮蛋 我是說真的
你說的對，我們應該做更精明的事
聽我說，我們要想得更遠大
我已經偵查過銀匠鋪了，很完美
你和我只需要50秒就完事
快把本子收起來！
這是我們家 這些人沒做過任何對不起我們的事
我們家？好了，我明白了
你有了雙好靴子，你就比我強了？
- 不是那麼回事 - 我們不在這兒出生，我們是孤兒
- 我們只能相依為命，明白嗎？ - 我們能更有作為
- 但我們是搭檔啊 - 我們是兄弟
但我不會再偷東西了
但矮蛋卻沒那麼容易放棄
我有麻煩了，貓
是藍小子的一個混混，我欠他一筆錢
他們要來找我了，快幫我翻過這道墻
我們快走！幫我翻墻，快！
（聖裡卡多銀行）
好了，東西拿齊了，成功了 快走，走！
- 你怎麼能這樣對我？ - 我幫了你大忙啊
- 我們終於可以離開這裡了 - 這可是大家的錢啊
是他們所有的積蓄
- 你！讓這雙靴子蒙羞！ - 衛隊長！求求你，讓我解釋
抓住他們！
快！到橋那兒！
- 你騙我！ - 我必須騙你，你讓我別無選擇
媽媽
我的孩子
看路！
噢，不
貓，我起不來，幫幫我，我起不來
站住！
- 貓！救救我！ - 自己救自己吧
在那一天，我失去了我在乎的一切
我的兄弟，我的榮譽，我的家
我能想到的是，媽媽眼裡深深的失望
從那時起我就在逃亡
那顆蛋背叛了我
他的謊言，讓我失去一切
我沒睡
你以為我不想彌補過去嗎？
我下不來
聽好，沒有一天，我不想我失去的東西
我失去了最好的朋友
我唯一的朋友
而我明白了 我曾變得貪婪、窮凶極惡、讓人失望
讓自己失望
我唯一想要的是，貓，再給我一次機會
再給我一次機會 我就能補償聖裡卡多
求求你，貓，讓我向你證明 我們的友情對我有多重要
- 我加入 - 太好了
我加入，是為了媽媽和聖裡卡多
不是為了你
我們不是搭檔，也不是朋友
好，我向你保證，不會再讓你失望了
好！我想我們的魔豆幫重組了
- 希望計劃能成功 - 聽好，你只需要關心你的任務
別砸鍋了
- 怎麼？ - 又要戴面具？
我才不用塵灰靴先生給我造型意見
加油，貓，快！
我們的年級也不小了，親愛的
我們該為未來著想了
你怎麼搞的？！
聽好，我一直都有努力保養
我看起來很好 而我也不會讓這些努力付諸東流
- 怎麼？ - 看！
太完美了
我才沒有時間在家裡洗尿片和襪子
你大可不必，我可以作住家爸爸
我們後面就有10隻饑餓的小豬
你可以先用他們練習 就停車然後喂飽他們
動作快一些
- 怎麼不用你的爪子？ - 能給我閉嘴嗎？我在弄了
- 快用你的爪子！ - 給我安靜！
- 你的爪子！ - 我沒有爪子，好沒？
好了好了~小豬乖~快睡覺哈~ 是小豬在叫嗎？
照顧小豬
柔爪
好沒？
你好，傳說中的豆子
我們走
看看誰來了，吉爾
- 你敢動我們的寶寶 - 你還偷了我的魔豆
豬肉炸彈來了！
你們會付出代價！壞貓！
給蛋發信號
好！
- 好了 - 準備
- 預備 - 跳！
好了，小貓，給我豆子吧
貓真的總是用腳著地嗎？
不！那只是狗散播的謠言！
好吧，讓我們看看唄
我說過不會讓你失望吧
你以為就這樣完了？
差點打中我了！
現在！
我們一定要撐到橋邊
坐好了！
- 矮蛋，那裡沒有橋！ - 相信我
矮蛋！
我們死定啦！
- 我恨貓 - 我們沒完！
巨人的城堡，我們來了
我得把魔豆交給矮蛋，這是團隊的成果
魔豆幫連爪才能做到
我是說連手，我想說的不是…
不是爪子，他也不是貓
我沒覺得這樣有什麼問題
- 我不想談這個 - 明白
好了，我們就要到了
留意所有運動不尋常的雲
我被稱之為咪·柔爪
是因為我能偷走你的東西 而你卻完全沒有察覺
咪
你和他們說的不一樣
比傳說更好
我會尊重你的隱私
好吧，和你說吧
那時我只是流浪貓，我有很美的爪子
有天，一對善良的夫婦收養了我
每天早上給我牛奶喝，愛著我
或許是我玩地毯玩太過了 或者對倉鼠太不友善
我不知道他們為什麼這樣，他們拔了我的爪子
愛貓的人都是瘋子
停車！快停車！我想我們到了
你能相信嗎，貓？這麼多年之後
來，我想讓你來種
這塊雲的確奇怪
好，就是它了，這都是真的！ 快來！
這邊來
走快點
23…雲… 停！就這裡！
現在，種下豆子
請小心地種下豆子 不要疊在一起
這些魔法很嬌弱
好了，非常好 現在，我們後退
這是怎麼回事？
- 是不是魔法在你口袋裡走光了？ - 不可能
好了，好了，不要恐慌
知道嗎，我從書上讀過 植物也有感覺的，所以…
去吧，對它說些好話
好了，讓我想一想 嗨，小豆芽
夥計們
矮蛋
- 我看不到他了，你看到沒？ - 我也找不到他
你聲音好怪
因為空氣稀薄 快下來，感覺太棒了
這些雲在撓我的鼻子
那是因為這些水氣，天曉得呢
來吧
抓到了！
貓，覺得如何？我該剃鬍子嗎？
來給你看樣東西
這下面某個地方，有兩個孩子 不知道是不是孤兒呢
他們躺在草地上看雲，夢想著未來
就是我和你，貓
我和你
小子們，你們應該看看這個
巨人的城堡
- 好了，該整裝了 - 矮蛋！
我會完美地和金蛋混在一起
- 很棒吧？嗯？ - 矮蛋，你沒穿內褲
怎麼？你感到難為情？我沒有哦
貓，還記得別人都笑話魔豆幫嗎？
現在是誰笑得出來？我們！
那就是我們的目標
- 我們說話不像人妖了 - 因為這裡面的氣壓正常了
我們走
計劃是這樣：你們去拿走金蛋
- 我去找巨人單挑 - 沒有巨人和你單挑
- 巨人死了好幾年了 - 啥？
你不怎麼讀書，對吧，小子？
《傑克與魔豆》
第14章裡，巨人永遠長眠了
腳跟疼
- 那是什麼？ - 這就是他們說的“恐怖”
守護黃金之鵝的那隻怪物
傳說中提到過 當你直視它，你就會變成石頭
沒有人能證實 是因為沒人能活著逃脫它
跟著我，別作聲
- 噓！矮蛋！ - 我忍不住啊
我全身都粘粘癢癢的，我得用爽身粉
我們要怎麼過去？
開香檳
乾杯！
別害怕哦，我會保護你
你要怎麼做？用吉他敲它的頭？
拜託，別再提吉他的事了
接住我！
快！
躲！
別看它！
閉嘴！
你得振作起來
- 加油！ - 好了
看看啊！就像蛋蛋天堂
這兒太美了，我覺得我就屬於這裡
金蛋！
這裡能孵出很多小雞哦
我還以為它們和雞蛋一樣大
你能想象它怎麼下金蛋的嗎？ 矮油~
貓！
- 我們要怎麼把蛋弄出去？ - 我也不知道
我的天啊
黃金之鵝
看看她啊
她不美嗎？
我親愛的寶貝
我覺得她喜歡你
我們就帶走她吧
等等，這可是傳說中的鵝啊 我們不知道帶走她會有什麼後果
我知道不帶走她會有什麼後果
我們啥也沒撈著
大傢伙，她能下金子啊，我們要帶走她
就快到了
抓穩！
它來了！
跑！
咪！
你在幹什麼？
抓穩！
給我過來！
抓到了！
她是我的了
你好
不！飛啊！小鵝，飛啊！
不不，不是這樣計劃的啊！
- 貓？ - 不是
我很抱歉
謝謝，威猛先生
我們應該砍了那豆芽
看啊，你終於有了想要的家庭了，傑克
聽到了嗎？我想他剛才叫我“爸”了
- 他看起來很像你，傑克 - 謝謝
（矮蛋）
那是什麼？
我相信這是給我們的信號
為了報答聖裡卡多！
為了富有
你！
我？
嗯嗯，寶貝
1，2，恰恰恰
3，4，恰恰恰，1，2
什麼？
我只有一個字對你說，咪·柔爪
我知道你很有女人緣，超級猛貓先生
我同時也被稱為，毛毛愛人
但那都是認識你之前的事了
但你不認識我，貓，我不是你想象中的那樣
我愛勝利不愛贏取
來吧，看著我的眼睛 告訴我你只在乎那些金子？
- 貓 - 咪
額滴神啊
交換舞伴
不要被他的公貓魅力迷惑
要專注
什麼？
我一直在想，柔爪小姐
如果我們要分開走的話
那我們就能一起分開走了
貓，你必須要走了
你不必再抗拒我了，請相信我
但是…
為聖裡卡多的傳奇喝彩吧 矮蛋和貓，我們成功了
- 我先去睡了，大傢伙 - 咪，一起慶祝吧
不了，我感覺…要吐毛球了
好吧，吐得開心點
我們該給她一點私人空間
我從沒想到我們能走到這一步
在經歷過這些事之後 能把它們都拋諸腦後
和好兄弟重聚的感覺真好
是啊，的確是
明天可有好戲上演
多讓人興奮啊
我們該休息了
晚安，矮蛋
你也晚安
我還沒死
傑克和吉爾
咪！
矮蛋？
我會找到你們的
快給我滾！
（聖裡卡多）
（通緝：穿靴子的貓 賞錢500）
滾開
你想要什麼？金子嗎？我有金子啊
傑克，蛋蛋想收買我們呢
- 用我們的金子嗎？ - 好了，我們只想吃早餐而已
- 不要！求求你！ - 你喜歡你的蛋嗎，矮蛋？
不！矮蛋！
- 好啊，貓 - 驚喜哦！
這怎麼回事？
這是個驚喜派對啊，而驚喜是給你的
看起來貓貓剛起床呢
- 你們是一夥的？ - 是啊，他們都為我賣命
我在監獄裡為了今天準備了很久
- 你算計我 - 對啊，我算計你了
你以為這就是拿回金子…
然後輓回你的名聲？
這次的冒險只有一個目的
復仇！
你根本不知道，貓，我一直在你身邊
你想要補償過去的過失嗎，貓？
我也想
那你為什麼這麼做？
你把我拋棄在了橋上！ 你在我最需要你的時候拋棄了我
- 你忘了“永是兄弟”了？ - 你欺騙了我！
那你終於明白我的感受了
就是，當你信賴一個人，他卻在你背後插刀
衛兵！
穿靴子的貓 你因打劫聖裡卡多銀行的罪名而被捕
把這當成魔豆幫的最後一次聚頭吧
我應該把你煎了拌著洋蔥吃！
你不應該回來這裡
我的孩子，等等
- 別和他們打，求你了 - 媽媽，聽我說，我能解釋
不，貓，別再逃跑了
請不要再讓我傷心了 面對你做過的一切吧
對不起，媽媽，我讓你失望了
把爪子舉起來
轉過身，慢慢地
再慢！
走進籠子裡，走得安靜漂亮些
注意了！注意了！ 請大家盡量走近一些
女士們先生們 我為您呈現——傳說中的黃金之鵝
咪，不要是你啊
大家都有金子！
我們有新鮮熱辣的金子啦！鄉親們！
都來拿啊！要趁熱啊！
帽子一頂，腰帶一條 還有一雙鞋
曾經，榮耀的象徵
還有一瓶蒙汗藥！
給我的青光眼用的
這就是你該呆的地方，法外之徒
這就是你度過下半輩子的地方
別因為我停下來哦
看來那顆蛋得到了他想要的東西
- 你是在說矮蛋嗎？ - 別提他的名字
以前那壞蛋和我一起在這個牢房裡
他離開那天是我人生最快樂的日子
直到我發現他偷走了我的魔豆
等等等等，你曾擁有魔豆？你是誰？
你叫什麼名字？
安迪·豆莖，朋友們都叫我傑克
我用家裡的牛換了那些魔豆
當然，那不是我家的牛，是人家家裡的牛
所以我被判了8到10年
一定要認清楚自己的牛啊
老瘋子，醒醒！你還知道什麼？
我們都完了，多虧了那壞蛋
我說過，我說過不要帶走那隻鵝 但他一心只想要報仇
別帶走鵝，為什麼？
那個“恐怖”，是黃金之鵝的媽媽
噢，不
當她回來找尋孩子的時候，就會帶來血雨腥風
守衛！聖裡卡多災難臨頭啦！
- 你一定要聽我說！ - 閉嘴！
閉嘴！
把門打開
放下武器
非常好
站一邊去
不！惡魔之貓！
有一套嘛
希望你能原諒我
道歉接受！
我才沒有時間理你
我要保護鎮子不被“恐怖”毀了
等等，貓 你不明白嗎？我來這裡是因為…
我來這裡是因為你讓我明白
我心裡有比金子還重要的東西
- 東西？ - 好啦，某貓
他大概兩尺高，穿高跟鞋
- 他帥不？ - 他超級的帥
是隻猛貓嗎？
- 駿馬？ - 是的
- 猛虎？ - 大哥…
但是，這並不代表我們扯平了
別動！
- 不，扯平了 - 不，沒扯平
我救過你，你欠我一次
你沒告訴我矮蛋的計劃
所以你欠我兩次了
- 你真是難對付 - 對啊，但我值得嘛
你跑不掉的，穿靴子的貓！
想要靴子嗎？
- 咪！ - 現在扯平了
這裡是聖裡卡多的天氣預報
一隻巨鵝毀掉這鎮子的幾率是
100%
“永不落單，團結一致”
“矮蛋和貓，永是兄弟”
來吧，寶貝，在媽媽來之前離開這裡吧
我該煎了你做雞蛋沙拉三明治！
這太噁心了！
- 給我金鵝，矮蛋 - 這恐怖做不到
她媽媽就要來了 而當她來了之後…
聖裡卡多和你在乎的一切都要拜拜了
對我復仇是一回事，那伊梅爾達呢？
孤兒院呢？那是我們的家啊
你是說你家
我根本不屬於這裡
我們本來計劃好逃走的
但突然間英雄出現了 然後選擇了這裡而拋棄了我
你帶走了我的一切
矮蛋，很抱歉我傷害了你
但不要牽連這裡的人，你不是這樣的人
不，我是的
拜託，我認識真正的矮蛋
那不平凡的眼光，那位發明家，那位夢想家
那個人怎麼了？
我想已經太晚了
做正確的事情永遠不晚
在一起，我們能拯救聖裡卡多
我這就原諒你，矮蛋，只要你幫我一把
真的？在我對你做過這麼多事情之後？
這就證明給我看，你有顆閃亮的心
快跑！
眼鏡好了
把小鵝帶到橋那裡 我會把媽媽帶過去
幫我推…
鵝媽媽！
等等！跟我走，我能幫你找到寶寶
不！不是那邊！
我的孩子！救命啊！
撐住！
抓到你了
那是我的孩子
跟我來，鵝媽媽，我知道你的寶寶在哪兒 這邊！
- 矮蛋！快馬加鞭！ - 我鞭了！貓！我鞭了！
抱歉，蛋頭，我們想要的不止金蛋
把金鵝給我們怎樣？
矮蛋
- 乾的漂亮 - 沒有我你能幹什麼？
站住！
衛隊長！我…能解釋…
貓！我一定要把你送回牢房！ 我這輩子一定要抓住你！
矮蛋，快啊！
我們快到了
- 救命！貓！ - 矮蛋！撐住！
又這樣了，對吧，貓？
我這次絕不放手，矮蛋
對不起，貓
我總是做不好事情，我是顆壞蛋
我不是人類，我也不是鳥類 我還不能吃
我連自己是什麼都不知道
你就是，永遠都是，我的兄弟
永是兄弟
- 你無法同時救我們倆 - 不，我能，撐住就好
貓，你必須要救鵝寶寶 不然鵝媽媽會毀了聖裡卡多
這樣做才對
這次我不會放手的，矮蛋
我知道你不會，所以我讓你別無選擇
矮蛋
我很抱歉，她沒事了
矮蛋？
我就知道你內心閃亮
再見，矮蛋
是他，穿靴子的貓
- 他從巨鵝手中解救了我們 - 他的劍猶如閃電
他們說他有10條命
他的靴子是用最上乘的皮做的
他只喝牛奶
好傳說
他不是法外之徒，他救了我們
給你的禮物，媽媽
我要走了，衛兵要來抓我了
我真為你驕傲，孩子
今天，你以勇氣和榮耀面對過去
你贏得了這雙靴
而人們都知道你是聖裡卡多最偉大的英雄
為你而做的，媽媽
- 你會一直在我心裡 - 你也在我心裡
貓！
在那兒！我看到他了！
- 我們會再見的，咪·柔爪 - 而且很快哦
她真是隻壞貓咪
這是一隻貓，變成英雄的故事
一個維護正義的法外之徒 一個憐香惜玉的人
一個偉大的，偉大的愛人 真的，我很瘋狂
我是穿靴子的貓
而我的名字將成為傳奇
【片名：穿靴子的貓】
（這首歌是Lady Gaga的Americano）
（Puss in Boots，該角色取自 夏爾·佩羅的童話《Le Chat Botte》）
（母貓嘛…來歷不明…）
（Humpty Dumpty，也是出自夏爾·佩羅 的童話《鵝媽媽的故事》）
（出自《鵝媽媽的故事》的一段童謠）
（傑克和吉爾也是出自一首童謠 《Jack & Jill》）
（傑克與魔豆出自《格林童話》的 《Jack and the Beanstalk》）
（本故事的小鵝與鵝媽媽的劇情 也和《鵝媽媽的故事》有關聯）
-=The Last Fantasy=- 謝謝觀賞
這些年來，我有很多的稱謂 惡魔之貓，毛毛愛人
卓柏卡布拉（一種吸血怪物），超級活寶
還有活力猛貓
但大多數人叫我：穿靴子的貓
法外之徒
永遠牽掛你，瑪格麗塔…
我是說…羅莎 抱歉，我想我該走了
我會抓到你的！穿靴子的貓！
這就是我，一隻小壞貓
作為通緝犯，逃亡奔走
試圖洗刷罪名
【片名：穿靴子的貓】
而今晚，上天給了我這個機會
（火焰節）
（也是雞肉節）
小貓貓
拉烏爾，看它和貓一樣窩囊 哦，等等，它本來就是貓
一杯牛奶，謝謝
您來這裡有何貴幹，先生？ 在找毛線團嗎？
很好笑
牛奶馬上來
我不想生事
我只是一隻找尋下一餐的卑微的貓
也許各位紳士能給我指條路
你今晚能找到的只有麻煩，穿靴子的貓
或許我們有人會報官
說你回來了，我們就能平分賞金了
你們惹貓生氣了 你們不會喜歡貓生氣的
聖米迦勒教堂新建了一個純金雕像
聖母瓜達盧佩
我不沾教堂的錢！
那，有人給孤兒院捐贈了銀燭台
它們很適合你家
孤兒院也不是我的菜！
- 那傑克和吉爾如何？ - 噓！你瘋啦？
說下去！
在逃殺人犯，傑克和吉爾 他們手上有魔豆
別拿魔豆和我開玩笑！
我找了它們半輩子，他們不存在
不，貓，我親眼見過
這些傳說中的魔豆…
它們的蔓藤瘋長到達巨人的領地 還有下金蛋的鵝
下金蛋的鵝
是啊，就能下半生極盡奢華
你的9個下半生，給他看看金蛋蛋
別！
那個…好了…已經看夠了
你要想死就去偷吧
我想的只是還一筆舊債
而現在機會來了
所以
傑克和吉爾在哪？
抱歉，沒有空房了
我想有人退房了
贈送的早餐要歐式的
還有別想在小松餅上給我減料
傑克和吉爾夫婦
人家這裡不供應小松餅啊
- 吉爾，我考慮很久了 - 嗯，快說吧
我…等魔豆這票幹完了
拿到了值錢的金蛋
然後呢？
我們何必繼續搶劫和殺人呢？
我知道這樣很好玩，但是…
我想要個孩子
- 什麼孩子，傑克？ - 我們的孩子，吉爾
我們會把他撫養得很狂野，就像松鼠似的
我的豆豆啊，它們是真的
自打你從山上跌下來摔壞了下巴 就開始說胡話了
嘿！搞啥？
不！
你你你，呆在哪兒別動！
那些豆子是我的！
我？
你？掐死我？
你！？掐死我？！
找什麼呢？
沒
俺不懂鷹語
你要為此付出代價！
卓柏卡布拉！
- 卓柏卡布拉！ - 你腦子被驢踢了！
這些魔豆是，我的，獵物
你害我失去了得到金蛋的良機，夥計
伸爪吧
（周二之夜，比舞決鬥）
非常好…
既然是比舞決鬥
那我就在周二之夜的比舞決鬥上 讓你死而無憾
你膽敢對我作這個動作！
感覺到我了麼？
夠膽的話，畏懼我吧
你用吉他打我的頭？
你…你是母貓？
真不專業
小姐，等等！
能賞臉讓我請你喝杯奶嗎？ 我很有愛，並不…暴力
有人嗎？在和我躲貓貓嗎？
我也很喜歡玩遊戲哦 我感覺我們氣味相投啊
這氣味很熟悉
聞起來很危險
聞起來像早餐
很久不見啊，兄弟
該死的蛋！
矮蛋·亞歷山大
你怎敢出現在我面前？
我知道你很生氣，你應該生氣
但我真的很高興見到你，貓
穿的新靴子嗎？
不！還是你出賣我時穿的那雙
背叛你？
你留下心碎的我在那座橋上 還被衛兵圍捕
他們還為此寫了首歌
那我們是為什麼會到那座橋上的？
因為我們是兄弟 而兄弟就應該互相照顧對方，不是…
矮蛋
不要把正事忘了
我早該料到
魔豆當時已經在我掌控中 而你派這隻…
小魅魔來干涉我
你就是我一生的詛咒
等等，聽我說完，好嗎？
對，沒錯，我讓咪咪帶你來這裡
但她不是一般的竊賊
她是咪·柔爪 有全西班牙最柔軟的爪子
男的穿這樣高的根不舒服吧，不是嗎？
聽好，有著咪的手段 你的劍術和我的頭腦
我們有了千載難逢的機會啊
貓，拜託！
你們都知道沒人能從巨人的城堡裡偷走東西
還能活著回來的
你想全身而退，就得有計劃
而我一生都在計劃這件事
你知道的
好吧，我們真誠相待
沒有我你也不知道在哪裡種魔豆，貓
但傑克和吉爾知道，他們已經啟程了
通緝犯爬上豆莖
下來就成了傳奇
你意見如何？夥計？
不，我不會再上當
對不起，好沒？ 你這仇要記恨多久啊？
都7年了！
差不多35個貓年了
你需要我！
而且…我需要你，貓
你知道在聖裡卡多的監獄裡 他們怎麼對蛋的嗎？
我來告訴你，朋友 可不像煎蛋那麼簡單
再見，矮蛋！
糟糕了，糟糕了
別擔心，我來對付他 我也是隻貓貓哦
編的好
說謊不打草稿
我該當場把你敲碎！
看看我找到啥了
有人忘記拿錢包哦
你真是很危險
矮蛋說你喜歡冒險
想想看，我們會遇到的危險
我們倆，一起
我們能拿到不少的金蛋
- 而且，你欠我的 - 我欠你啥？
- 你用吉他打了我 - 吉他很後悔
好吧，我原諒你，那你加入嗎？
只有一個很小的微不足道的小問題
- 是什麼呢？ - 你的老闆，是矮蛋！
拜託啊，貓
你和矮蛋之間到底發生了什麼天大的事？
恐怕我們倆之間，傷痕太深了
那是多年前的事情了
不不不不！你大可不必把整件事情都說完
請坐下，我詳說
- 那是一段悲痛的日子 - 好吧，開始了
那是鬧旱災的一年
大風呼嘯，貓籃羸小
隨風顛簸，饑寒難消
沒有媽媽沒有酒吧 沒有24小時奶喝的家
直到我來到一個收留孤兒的地方
她的名字是伊梅爾達
如同母親一般用心對待我
如同親生兒子一般
都安靜
都安靜！
她像天使般的溫柔善良
都安靜！
大多數時候吧
我要給大家介紹一個新來的同學
沒事的，孩子，和大家見見面吧
去吧
- 就是那時我認識了… - 矮蛋·亞歷山大
長毛的，你坐在了藍小子的座位上
拜託，這有必要嗎？
怎麼不找個和你一樣塊頭的欺負？
誰問你了，早餐？
還記得伊美爾達怎麼說的嗎？藍小子
如果你怒發沖天，就用力吹你的號角 不是嗎？
- 我們來玩轉蛋蛋吧 - 請別轉我
不要轉我！我會散黃…
雖然他拿了我的豆子，但他為我挺身而出
那時我就決定了，我要永遠保護他
你真是太厲害了，謝謝
蛋蛋男
但這隻奇怪的蛋總是…讓我好奇
是你啊
我收集豆子都好幾個月了
你總不知道運氣什麼時候來，知道嗎？
魔豆，就是我要找的
喂？
你要向其他的孩子說我相信魔法嗎？
你正打算這樣嗎？
不嗎？你叫什麼名字？
（米有）
你不怎麼說話，對吧？
我覺得就叫你閃閃
毛毛？
索爾塔！ （沉默的許願機）
那叫“貓”怎麼樣？
他腦子裡都是各種的幻想和冒險
有多高啊？15尺高嗎？
這就來吧，幫我推…
我在飛！
他總是說著超乎我想象的傳說和冒險
黨我找到那些魔法豆後，讓它們長到雲裡
在那裡有著可怕殘忍的巨人 守護他最寶貴的寶藏，黃金之鵝
黃金鵝
只要一顆，只要一顆她產下的金蛋 就夠我一生享用了
這是我的使命，貓
我不知道怎麼解釋 但我總覺得，我屬於那裡的世界
這有些難為情
這只是…我個人的夢想
我的確不需要什麼累贅，知道嗎？ 拖後腿的人
你這是幹什麼？ 我的天，太棒了
你眼睛的把戲，實在太棒了
好了，讓我再想一想，好嗎？
好吧，這太瘋狂了 但我在想，想要一個搭檔
但我還要知道一件事
- 你能保證嗎？ - 好，我能保證
你能說話啊
能幫我起來嗎？
魔豆幫幫規第一條 不能談起魔豆幫
魔豆幫幫規第二條
不能談起魔豆幫
- 準備好了？ - 好了
從今天開始到永遠，我們會：
永不落單，團結一致
- 矮蛋和貓 - 永是兄弟
從那時起
我們一起展開了偉大的冒險：尋找魔豆
扶我
貼蛋
矮蛋就是主腦
- 我的天啊！ - 我根本沒看到他
真的好疼啊
而我就是執行者
我們有紅豆、綠豆、咖啡豆和利馬豆
但沒有魔豆
- 要果凍豆嗎？ - 要，謝謝
魔豆，就是我們的一切
我差點忘了最重要的哦
那就是我和你，貓
我和你
但，我們從沒找到
一年一年過去了，尋找魔豆的任務
越來越像孩子的夢想了
青年時，矮蛋和我總是惹事
而結果就是
這個月第三次了，伊梅爾達 下一次我直接送監獄了
他們還是孩子啊
他們是小偷！
你們能有更大的作為 我一直從心裡相信這點
請不要讓我失望
我討厭這地方 我等不及要離開這裡了
扔石頭吧，能讓你好受些
天啊，該走了
本能地，我行動了
- 他救了衛隊長的媽媽 - 他救了衛隊長的媽媽
他救了衛隊長的媽媽哞~
你，救了我媽媽
貓先生
他是位英雄！
今天我們看到了勇氣和膽量
那時我也不知道 我的人生在那時起就改變了
這是給你的，我的孩子
穿上它們，代表著榮譽和正義
我會讓你驕傲的，媽媽
你已經讓我驕傲了，穿靴子的貓
一隻貓穿靴子有多奇怪啊
但我看起來真帥
當我的人生路越來越明亮時
而他的人生路卻越來越陰暗
謝謝你，衛隊長
小心選擇你的夥伴
我知道，我知道我不該獨自行動
你不能再去偷棒棒糖了，矮蛋 我是說真的
你說的對，我們應該做更精明的事
聽我說，我們要想得更遠大
我已經偵查過銀匠鋪了，很完美
你和我只需要50秒就完事
快把本子收起來！
這是我們家 這些人沒做過任何對不起我們的事
我們家？好了，我明白了
你有了雙好靴子，你就比我強了？
- 不是那麼回事 - 我們不在這兒出生，我們是孤兒
- 我們只能相依為命，明白嗎？ - 我們能更有作為
- 但我們是搭檔啊 - 我們是兄弟
但我不會再偷東西了
但矮蛋卻沒那麼容易放棄
我有麻煩了，貓
是藍小子的一個混混，我欠他一筆錢
他們要來找我了，快幫我翻過這道墻
我們快走！幫我翻墻，快！
（聖裡卡多銀行）
好了，東西拿齊了，成功了 快走，走！
- 你怎麼能這樣對我？ - 我幫了你大忙啊
- 我們終於可以離開這裡了 - 這可是大家的錢啊
是他們所有的積蓄
- 你！讓這雙靴子蒙羞！ - 衛隊長！求求你，讓我解釋
抓住他們！
快！到橋那兒！
- 你騙我！ - 我必須騙你，你讓我別無選擇
媽媽
我的孩子
看路！
噢，不
貓，我起不來，幫幫我，我起不來
站住！
- 貓！救救我！ - 自己救自己吧
在那一天，我失去了我在乎的一切
我的兄弟，我的榮譽，我的家
我能想到的是，媽媽眼裡深深的失望
從那時起我就在逃亡
那顆蛋背叛了我
他的謊言，讓我失去一切
我沒睡
你以為我不想彌補過去嗎？
我下不來
聽好，沒有一天，我不想我失去的東西
我失去了最好的朋友
我唯一的朋友
而我明白了 我曾變得貪婪、窮凶極惡、讓人失望
讓自己失望
我唯一想要的是，貓，再給我一次機會
再給我一次機會 我就能補償聖裡卡多
求求你，貓，讓我向你證明 我們的友情對我有多重要
- 我加入 - 太好了
我加入，是為了媽媽和聖裡卡多
不是為了你
我們不是搭檔，也不是朋友
好，我向你保證，不會再讓你失望了
好！我想我們的魔豆幫重組了
- 希望計劃能成功 - 聽好，你只需要關心你的任務
別砸鍋了
- 怎麼？ - 又要戴面具？
我才不用塵灰靴先生給我造型意見
加油，貓，快！
我們的年級也不小了，親愛的
我們該為未來著想了
你怎麼搞的？！
聽好，我一直都有努力保養
我看起來很好 而我也不會讓這些努力付諸東流
- 怎麼？ - 看！
太完美了
我才沒有時間在家裡洗尿片和襪子
你大可不必，我可以作住家爸爸
我們後面就有10隻饑餓的小豬
你可以先用他們練習 就停車然後喂飽他們
動作快一些
- 怎麼不用你的爪子？ - 能給我閉嘴嗎？我在弄了
- 快用你的爪子！ - 給我安靜！
- 你的爪子！ - 我沒有爪子，好沒？
好了好了~小豬乖~快睡覺哈~ 是小豬在叫嗎？
照顧小豬
柔爪
好沒？
你好，傳說中的豆子
我們走
看看誰來了，吉爾
- 你敢動我們的寶寶 - 你還偷了我的魔豆
豬肉炸彈來了！
你們會付出代價！壞貓！
給蛋發信號
好！
- 好了 - 準備
- 預備 - 跳！
好了，小貓，給我豆子吧
貓真的總是用腳著地嗎？
不！那只是狗散播的謠言！
好吧，讓我們看看唄
我說過不會讓你失望吧
你以為就這樣完了？
差點打中我了！
現在！
我們一定要撐到橋邊
坐好了！
- 矮蛋，那裡沒有橋！ - 相信我
矮蛋！
我們死定啦！
- 我恨貓 - 我們沒完！
巨人的城堡，我們來了
我得把魔豆交給矮蛋，這是團隊的成果
魔豆幫連爪才能做到
我是說連手，我想說的不是…
不是爪子，他也不是貓
我沒覺得這樣有什麼問題
- 我不想談這個 - 明白
好了，我們就要到了
留意所有運動不尋常的雲
我被稱之為咪·柔爪
是因為我能偷走你的東西 而你卻完全沒有察覺
咪
你和他們說的不一樣
比傳說更好
我會尊重你的隱私
好吧，和你說吧
那時我只是流浪貓，我有很美的爪子
有天，一對善良的夫婦收養了我
每天早上給我牛奶喝，愛著我
或許是我玩地毯玩太過了 或者對倉鼠太不友善
我不知道他們為什麼這樣，他們拔了我的爪子
愛貓的人都是瘋子
停車！快停車！我想我們到了
你能相信嗎，貓？這麼多年之後
來，我想讓你來種
這塊雲的確奇怪
好，就是它了，這都是真的！ 快來！
這邊來
走快點
23…雲… 停！就這裡！
現在，種下豆子
請小心地種下豆子 不要疊在一起
這些魔法很嬌弱
好了，非常好 現在，我們後退
這是怎麼回事？
- 是不是魔法在你口袋裡走光了？ - 不可能
好了，好了，不要恐慌
知道嗎，我從書上讀過 植物也有感覺的，所以…
去吧，對它說些好話
好了，讓我想一想 嗨，小豆芽
夥計們
矮蛋
- 我看不到他了，你看到沒？ - 我也找不到他
你聲音好怪
因為空氣稀薄 快下來，感覺太棒了
這些雲在撓我的鼻子
那是因為這些水氣，天曉得呢
來吧
抓到了！
貓，覺得如何？我該剃鬍子嗎？
來給你看樣東西
這下面某個地方，有兩個孩子 不知道是不是孤兒呢
他們躺在草地上看雲，夢想著未來
就是我和你，貓
我和你
小子們，你們應該看看這個
巨人的城堡
- 好了，該整裝了 - 矮蛋！
我會完美地和金蛋混在一起
- 很棒吧？嗯？ - 矮蛋，你沒穿內褲
怎麼？你感到難為情？我沒有哦
貓，還記得別人都笑話魔豆幫嗎？
現在是誰笑得出來？我們！
那就是我們的目標
- 我們說話不像人妖了 - 因為這裡面的氣壓正常了
我們走
計劃是這樣：你們去拿走金蛋
- 我去找巨人單挑 - 沒有巨人和你單挑
- 巨人死了好幾年了 - 啥？
你不怎麼讀書，對吧，小子？
《傑克與魔豆》
第14章裡，巨人永遠長眠了
腳跟疼
- 那是什麼？ - 這就是他們說的“恐怖”
守護黃金之鵝的那隻怪物
傳說中提到過 當你直視它，你就會變成石頭
沒有人能證實 是因為沒人能活著逃脫它
跟著我，別作聲
- 噓！矮蛋！ - 我忍不住啊
我全身都粘粘癢癢的，我得用爽身粉
我們要怎麼過去？
開香檳
乾杯！
別害怕哦，我會保護你
你要怎麼做？用吉他敲它的頭？
拜託，別再提吉他的事了
接住我！
快！
躲！
別看它！
閉嘴！
你得振作起來
- 加油！ - 好了
看看啊！就像蛋蛋天堂
這兒太美了，我覺得我就屬於這裡
金蛋！
這裡能孵出很多小雞哦
我還以為它們和雞蛋一樣大
你能想象它怎麼下金蛋的嗎？ 矮油~
貓！
- 我們要怎麼把蛋弄出去？ - 我也不知道
我的天啊
黃金之鵝
看看她啊
她不美嗎？
我親愛的寶貝
我覺得她喜歡你
我們就帶走她吧
等等，這可是傳說中的鵝啊 我們不知道帶走她會有什麼後果
我知道不帶走她會有什麼後果
我們啥也沒撈著
大傢伙，她能下金子啊，我們要帶走她
就快到了
抓穩！
它來了！
跑！
咪！
你在幹什麼？
抓穩！
給我過來！
抓到了！
她是我的了
你好
不！飛啊！小鵝，飛啊！
不不，不是這樣計劃的啊！
- 貓？ - 不是
我很抱歉
謝謝，威猛先生
我們應該砍了那豆芽
看啊，你終於有了想要的家庭了，傑克
聽到了嗎？我想他剛才叫我“爸”了
- 他看起來很像你，傑克 - 謝謝
（矮蛋）
那是什麼？
我相信這是給我們的信號
為了報答聖裡卡多！
為了富有
你！
我？
嗯嗯，寶貝
1，2，恰恰恰
3，4，恰恰恰，1，2
什麼？
我只有一個字對你說，咪·柔爪
我知道你很有女人緣，超級猛貓先生
我同時也被稱為，毛毛愛人
但那都是認識你之前的事了
但你不認識我，貓，我不是你想象中的那樣
我愛勝利不愛贏取
來吧，看著我的眼睛 告訴我你只在乎那些金子？
- 貓 - 咪
額滴神啊
交換舞伴
不要被他的公貓魅力迷惑
要專注
什麼？
我一直在想，柔爪小姐
如果我們要分開走的話
那我們就能一起分開走了
貓，你必須要走了
你不必再抗拒我了，請相信我
但是…
為聖裡卡多的傳奇喝彩吧 矮蛋和貓，我們成功了
- 我先去睡了，大傢伙 - 咪，一起慶祝吧
不了，我感覺…要吐毛球了
好吧，吐得開心點
我們該給她一點私人空間
我從沒想到我們能走到這一步
在經歷過這些事之後 能把它們都拋諸腦後
和好兄弟重聚的感覺真好
是啊，的確是
明天可有好戲上演
多讓人興奮啊
我們該休息了
晚安，矮蛋
你也晚安
我還沒死
傑克和吉爾
咪！
矮蛋？
我會找到你們的
快給我滾！
（聖裡卡多）
（通緝：穿靴子的貓 賞錢500）
滾開
你想要什麼？金子嗎？我有金子啊
傑克，蛋蛋想收買我們呢
- 用我們的金子嗎？ - 好了，我們只想吃早餐而已
- 不要！求求你！ - 你喜歡你的蛋嗎，矮蛋？
不！矮蛋！
- 好啊，貓 - 驚喜哦！
這怎麼回事？
這是個驚喜派對啊，而驚喜是給你的
看起來貓貓剛起床呢
- 你們是一夥的？ - 是啊，他們都為我賣命
我在監獄裡為了今天準備了很久
- 你算計我 - 對啊，我算計你了
你以為這就是拿回金子…
然後輓回你的名聲？
這次的冒險只有一個目的
復仇！
你根本不知道，貓，我一直在你身邊
你想要補償過去的過失嗎，貓？
我也想
那你為什麼這麼做？
你把我拋棄在了橋上！ 你在我最需要你的時候拋棄了我
- 你忘了“永是兄弟”了？ - 你欺騙了我！
那你終於明白我的感受了
就是，當你信賴一個人，他卻在你背後插刀
衛兵！
穿靴子的貓 你因打劫聖裡卡多銀行的罪名而被捕
把這當成魔豆幫的最後一次聚頭吧
我應該把你煎了拌著洋蔥吃！
你不應該回來這裡
我的孩子，等等
- 別和他們打，求你了 - 媽媽，聽我說，我能解釋
不，貓，別再逃跑了
請不要再讓我傷心了 面對你做過的一切吧
對不起，媽媽，我讓你失望了
把爪子舉起來
轉過身，慢慢地
再慢！
走進籠子裡，走得安靜漂亮些
注意了！注意了！ 請大家盡量走近一些
女士們先生們 我為您呈現——傳說中的黃金之鵝
咪，不要是你啊
大家都有金子！
我們有新鮮熱辣的金子啦！鄉親們！
都來拿啊！要趁熱啊！
帽子一頂，腰帶一條 還有一雙鞋
曾經，榮耀的象徵
還有一瓶蒙汗藥！
給我的青光眼用的
這就是你該呆的地方，法外之徒
這就是你度過下半輩子的地方
別因為我停下來哦
看來那顆蛋得到了他想要的東西
- 你是在說矮蛋嗎？ - 別提他的名字
以前那壞蛋和我一起在這個牢房裡
他離開那天是我人生最快樂的日子
直到我發現他偷走了我的魔豆
等等等等，你曾擁有魔豆？你是誰？
你叫什麼名字？
安迪·豆莖，朋友們都叫我傑克
我用家裡的牛換了那些魔豆
當然，那不是我家的牛，是人家家裡的牛
所以我被判了8到10年
一定要認清楚自己的牛啊
老瘋子，醒醒！你還知道什麼？
我們都完了，多虧了那壞蛋
我說過，我說過不要帶走那隻鵝 但他一心只想要報仇
別帶走鵝，為什麼？
那個“恐怖”，是黃金之鵝的媽媽
噢，不
當她回來找尋孩子的時候，就會帶來血雨腥風
守衛！聖裡卡多災難臨頭啦！
- 你一定要聽我說！ - 閉嘴！
閉嘴！
把門打開
放下武器
非常好
站一邊去
不！惡魔之貓！
有一套嘛
希望你能原諒我
道歉接受！
我才沒有時間理你
我要保護鎮子不被“恐怖”毀了
等等，貓 你不明白嗎？我來這裡是因為…
我來這裡是因為你讓我明白
我心裡有比金子還重要的東西
- 東西？ - 好啦，某貓
他大概兩尺高，穿高跟鞋
- 他帥不？ - 他超級的帥
是隻猛貓嗎？
- 駿馬？ - 是的
- 猛虎？ - 大哥…
但是，這並不代表我們扯平了
別動！
- 不，扯平了 - 不，沒扯平
我救過你，你欠我一次
你沒告訴我矮蛋的計劃
所以你欠我兩次了
- 你真是難對付 - 對啊，但我值得嘛
你跑不掉的，穿靴子的貓！
想要靴子嗎？
- 咪！ - 現在扯平了
這裡是聖裡卡多的天氣預報
一隻巨鵝毀掉這鎮子的幾率是
100%
“永不落單，團結一致”
“矮蛋和貓，永是兄弟”
來吧，寶貝，在媽媽來之前離開這裡吧
我該煎了你做雞蛋沙拉三明治！
這太噁心了！
- 給我金鵝，矮蛋 - 這恐怖做不到
她媽媽就要來了 而當她來了之後…
聖裡卡多和你在乎的一切都要拜拜了
對我復仇是一回事，那伊梅爾達呢？
孤兒院呢？那是我們的家啊
你是說你家
我根本不屬於這裡
我們本來計劃好逃走的
但突然間英雄出現了 然後選擇了這裡而拋棄了我
你帶走了我的一切
矮蛋，很抱歉我傷害了你
但不要牽連這裡的人，你不是這樣的人
不，我是的
拜託，我認識真正的矮蛋
那不平凡的眼光，那位發明家，那位夢想家
那個人怎麼了？
我想已經太晚了
做正確的事情永遠不晚
在一起，我們能拯救聖裡卡多
我這就原諒你，矮蛋，只要你幫我一把
真的？在我對你做過這麼多事情之後？
這就證明給我看，你有顆閃亮的心
快跑！
眼鏡好了
把小鵝帶到橋那裡 我會把媽媽帶過去
幫我推…
鵝媽媽！
等等！跟我走，我能幫你找到寶寶
不！不是那邊！
我的孩子！救命啊！
撐住！
抓到你了
那是我的孩子
跟我來，鵝媽媽，我知道你的寶寶在哪兒 這邊！
- 矮蛋！快馬加鞭！ - 我鞭了！貓！我鞭了！
抱歉，蛋頭，我們想要的不止金蛋
把金鵝給我們怎樣？
矮蛋
- 乾的漂亮 - 沒有我你能幹什麼？
站住！
衛隊長！我…能解釋…
貓！我一定要把你送回牢房！ 我這輩子一定要抓住你！
矮蛋，快啊！
我們快到了
- 救命！貓！ - 矮蛋！撐住！
又這樣了，對吧，貓？
我這次絕不放手，矮蛋
對不起，貓
我總是做不好事情，我是顆壞蛋
我不是人類，我也不是鳥類 我還不能吃
我連自己是什麼都不知道
你就是，永遠都是，我的兄弟
永是兄弟
- 你無法同時救我們倆 - 不，我能，撐住就好
貓，你必須要救鵝寶寶 不然鵝媽媽會毀了聖裡卡多
這樣做才對
這次我不會放手的，矮蛋
我知道你不會，所以我讓你別無選擇
矮蛋
我很抱歉，她沒事了
矮蛋？
我就知道你內心閃亮
再見，矮蛋
是他，穿靴子的貓
- 他從巨鵝手中解救了我們 - 他的劍猶如閃電
他們說他有10條命
他的靴子是用最上乘的皮做的
他只喝牛奶
好傳說
他不是法外之徒，他救了我們
給你的禮物，媽媽
我要走了，衛兵要來抓我了
我真為你驕傲，孩子
今天，你以勇氣和榮耀面對過去
你贏得了這雙靴
而人們都知道你是聖裡卡多最偉大的英雄
為你而做的，媽媽
- 你會一直在我心裡 - 你也在我心裡
貓！
在那兒！我看到他了！
- 我們會再見的，咪·柔爪 - 而且很快哦
她真是隻壞貓咪
這是一隻貓，變成英雄的故事
一個維護正義的法外之徒 一個憐香惜玉的人
一個偉大的，偉大的愛人 真的，我很瘋狂
我是穿靴子的貓
而我的名字將成為傳奇
【片名：穿靴子的貓】
（這首歌是Lady Gaga的Americano）
（Puss in Boots，該角色取自 夏爾·佩羅的童話《Le Chat Botte》）
（母貓嘛…來歷不明…）
（Humpty Dumpty，也是出自夏爾·佩羅 的童話《鵝媽媽的故事》）
（出自《鵝媽媽的故事》的一段童謠）
（傑克和吉爾也是出自一首童謠 《Jack & Jill》）
（傑克與魔豆出自《格林童話》的 《Jack and the Beanstalk》）
（本故事的小鵝與鵝媽媽的劇情 也和《鵝媽媽的故事》有關聯）
-=The Last Fantasy=- 謝謝觀賞