NETFLIX 原創影集
從前，在地中海附近的村落
有一個叫做卡那他的少年
他的爸爸是人類，媽媽是妖精
他從小就擁有過人的力量和智慧
卡那他18歲那年，他的媽媽 把自古從妖精世界流傳下來的武器
哈爾伯特交給他，然後跟卡那他說：
“用它來行使正義的話 使用它的人就會得到強大力量
不過，使用者動了歪念的話 就會帶來可怕的災難”
卡那他遠赴戰場
並聽從媽媽的吩咐 使用哈爾伯特時，只用來行使正義
為了保護自己的村落 他憑一己之力打敗了一百個敵人
很快他就成為了大家的英雄
不過，回到村落後
他發現自己在為村落而戰時 女友莎拉跟一名年輕醫生結婚了
被女友背叛，因妒忌而失常的卡那他
用哈爾伯特追殺兩人
殺掉兩人後，哈爾伯特變成緋紅色
開始襲擊無辜的人
卡那他就像被哈爾伯特控制著般 不斷殺害村落的人
最後，他甚至殺死了自己的父母
最後，他精疲力竭
在他的生命結束前 哈爾伯特的殺戮從沒停止
你們要將這把傳說中的武器 哈爾伯特拿回來
你們的目標是 經營不動產的關谷集團
我們收到情報指出 關谷俊太郎董事長
從海外的富翁手中買入了哈爾伯特
我們的隊員平谷美奈 已經以臥底的身份潛入成為董事秘書
關谷董事長因為身體不好 需要有護理資格的秘書
所以這次的任務就交給她了
美奈
不好意思，關谷董事長在哪裡？
不好意思，您有預約嗎？
跟他說我是“想念你”有限公司的人 他就會知道的了
請稍等
“想念你”？
我以為你是我虛構出來的幻象
經過幾十年，你也完全沒變
時光流逝，只有我會被歲月帶走 所以…
怎麼了？你不餓嗎？
我們不是要去處史代嗎？
我也很久沒出來走走了 想享受一下自由的感覺
進入冰眠的話 就不知下次醒來是多少年後的事了
你有什麼想做的話，就要把握機會了
我沒有想做的事
別這麼說，你看看那邊
說不定下次來到這裡時 景色已經完全不同了啊
我們需要不斷進入冰眠狀態 不能跟正常人一樣享受人生
我們能做的 只有好好記下眼前看到的一切
為什麼要記下來？
因為如此一來 我們才能存在於這世上
而不至於變成幻象
阿凱，你至今看過了什麼？
我很掛念妳
金氏世界紀錄之吻就留到下次吧
地下有幹部專用的樓層
哈爾伯特就存放在那裡的金庫室內
金庫室的通風管 跟地下的男洗手間是相連的
裡面有電梯的鑰匙、地圖 還有金庫的密碼
我知道了，做得好
小心一點，這裡守衛森嚴
請進行鑰匙認證
三木，原來你跟平谷小姐是情侶啊？
沒錯，你要保守秘密啊
處史代不容許同事之間交往的
好，但她真的很厲害 一個人就能潛入這裡了
你可別愛上她啊
別擔心，她不是我喜歡的類型
你這樣說 反倒讓我有點生氣呢
好了，這裡是 一般人不能進入的範圍吧？
那個，我有一個好提議
其他人真的看不到嗎？
我的亞索特劍仍隱藏著 被帕拉塞爾蘇斯封印的惡魔
用這股力量 我們的身體就會被黑暗包圍
真厲害，不錯呢，馬克斯
快點
嗯
你說了什麼嗎？
我最討厭這種骯髒的地方了
朋友來我家玩之後 我一定會徹底清潔打掃
這麼愛乾淨的我怎會淪落…？
別這麼說了
瞧，我們好像到了
快點出去吧，我再也忍受不了了
這裡又臭又黑，真噁心
喂，別緊貼著我
很噁心耶
別說了，快點吧
好了，我們去看看傳說中的武器吧
怎麼了？
打開金庫後，還有一個金庫 好像需要另一組密碼
怎麼會…
妳知道是什麼嗎？美奈
認證錯誤
發現沒有權限的人
開始釋放瓦斯
對不起
直樹，怎麼了？
我們可能稍微遭遇危機了
妳找一下有沒有 看似是密碼的東西吧
快點
等我一下
看似是密碼的東西…
果然不行嗎？
在這種狀態下 我們不能好好發揮原本的力量啊
我們只能靜待美奈找出密碼了
妳在做什麼？
關谷董事長
美奈，我快忍受不了了
我在確認藥品的數量
那麼，妳確認完了嗎？
是
抗高血壓藥沒有了，我去補充一下
怎麼了嗎？
不用騙我了
我知道妳在打地下金庫裡的 那東西的主意
讓我幫妳省一點時間吧
真可惜呢，美奈
背叛是不能原諒的
難道…
直樹，金庫裡沒有哈爾伯特
他知道我們的計劃了
什麼？這是怎麼回事？
美奈
叛徒
美奈
直樹
我們上吧，馬克斯
直樹，不要啊
叛徒去死吧
該死的人是你
馬克斯
做得好
快點叫救援吧
我是哈爾伯特
即使宿主死了，我也會繼續存在
這次，我會進入你的身體
-直樹 -三木
直樹
不要啊，直樹
三木
直樹
被我嚇倒了嗎？ 對不起，我沒什麼大礙
你真的沒事嗎？
嗯
我立即聯絡處史代 你要馬上接受檢查才行
等一下吧，難得我跟妳一起在外面
我真的沒大礙
我的傷口已經癒合 哈爾伯特也算是拿到手了
求求妳，現在回去的話 我們不知何時才能再見面啊
如果你真的沒事的話…
太好了
那麼，你們慢慢享受一下吧
他變得像大人一樣 很懂得替別人著想呢
你真的沒事嗎？
不單是弗魯岡，現在更加上哈爾伯特
被兩種武器同時附體 負擔太大了
妳還在擔心嗎？
妳把我當成誰了啊？
我可是年輕有為 的幹部候選人三木啊
即使多了一、兩種武器在身 也完全沒問題
殺…
直樹，怎麼了？
不，沒什麼
（AB遊樂場 歡迎蒞臨）
真好玩
直樹，你太有活力了，我已經累翻了
對不起嘛，我太雀躍了嗎？
沒有啦，我也覺得很好玩
我沒什麼機會能在工作機構外 跟你在一起啊
給我一個能打破金氏世界紀錄的吻吧
殺…
直樹？
快逃，美奈
怎麼可能？
-快點派馬克斯利托斯過去 -是
我一直以來看過的事物
這東西也跟我一樣看過了
它總是像在一旁守著我似的
我們走吧
假期結束了
直樹，你在哪裡？
認得出來我是誰嗎，直樹？
住手
快住手啊，三木
三木，快醒醒啊
你是我的朋友吧？
過來這邊吧
只有我才能滿足你 身體裡發熱的慾望
但這情況還真罕見呢
他看起來還沒完全變成武裝魔，但…
這傢伙有點麻煩呢
你們也是武蛹嗎？
對
好痛
一条
來吧
小心！
住手，直樹！
直樹，你認得我嗎？
是我啊，你是直樹
是我最喜歡的直樹
直樹
別殺他！
直樹
振作點啊，直樹！
那傢伙…
他還能變回人類 是因為他還沒完全變成武裝魔
是致命傷和傷口位置帶來的偶然巧合
但很可惜…
即使立即進入冰眠也沒用嗎？
那樣無法解決問題
武蛹是不能同時 讓兩種核心武器附體的
即使是現在 他也有可能完全變成武裝魔
最好的方法是盡快回收武器
檢查結果出來了
你沒有出現異常情況 只要進入冰眠就可以了
太好了
我…
對妳做了過份的事
我差點用自己的雙手傷害妳
那是…
我沒有資格去愛妳了
不是的
不過，我無法放棄妳
所以，對不起
傻瓜，別道歉了
對了，妳可以聽一下我的夢想嗎？
雖然我是武蛹
不，可能是因為我是武蛹
所以我很憧憬平凡的人生
我想要兩個小孩 一個男孩和一個女孩
買一間不大不小的房子 還養一隻狗吧
偶爾喝醉回家 可愛的妻子會因此生氣
所以，美奈…
妳願意當我的妻子嗎？
字幕翻譯: 陳樂詩