Над серией работали: Jelly_Ice & MeLarie
Чего? Влево? Вправо?
Влево, право, влево, право, Б? А?
Помогите!
Касуми Сая Рими
Ты ведь это несерьёзно?
Ариса Тае
Касуми!
Приветик!
Кокорон!
Чем вы занимались?
Кто-то так нахмурился, что было видно аж из окна!
Вы чего такие угрюмые?
Мы планировали организовать свой собственный концерт, но это сложнее, чем мы думали.
Это как?
Нам сложно спланировать выступление...
А ещё определить дату и время...
Мы не можем определиться по поводу многих вещей.
Некоторые из них даже в жизнь воплотить не получится.
Ого!
Вы хотите летать во время выступления? Это круто!
Думаешь?!
А?
Так круто! И это, и это тоже!
А это вообще улёт!
Ты про что?
Что насчёт Мортин?
П-подождите! Мне всё равно не нравится!
Мы просто набросали то, что пришло в голову.
И правда...
Жестокая реальность.
Н-но это было бы очень весело!
Кто-то опять унывает.
Как же заставить вас улыбнуться?..
Точно!
Кокорон?
Мисаки! Мы устроим представление!
Что?
Готова?
Счастье!
Удача!
Улыбка!
Ура!
Извините, что Кокоро причинила столько проблем...
или, скорее, причиняет...
Но только она, Касуми ведь тоже с ней.
Вжух! Полетели!
И гитара!
Что они вообще делают?
Эм, практикуются в полётах?..
А?
Нужно больше репетировать, чтобы выступить в живую.
Ну, я пошла.
Увидимся...
Что за бред.
Ариса!
Так вы хотите летать на выступлении?
Но каким образом?
Как?
А как проходят твои выступления с Хало-Хапи?
А?
Хмм...
Как правило, Кокоро говорит что-то глупое,
а потом Хагуми говорит что-то глупое,
затем Каору говорит: «мимолётно»,
и Канон говорит: «чего-о-о?»,
а потом я срываюсь.
А?
И в чём здесь смысл?!
Я просто делаю всё, что умею,
при том, что есть предел тому, что я могу сделать...
Почему ты думаешь, что не можешь сделать больше?
Хм?
Мы «Хало-Хапи»!
Группа, которая дарит улыбки людям со всего мира!
Да-да... И? Думаешь, мы сможем заставить ПоПиПа улыбнуться?
Мы сможем! Касуми и остальные начнут улыбаться, когда поймут,
что они в силах сделать всё что угодно!
Ну, поговорим об этом позже.
Нам пора идти!
Давай встретимся после занятий и обсудим это, Мисаки! Скажешь Мишель?
Да, конечно...
Похоже, Кокоро не поняла, что Мисаки в костюме Мишель.
У Окусавы есть своя работа.
Касуми, ребята!
Мы скоро будем выступать!
Две далёкие звезды на небесах,
которые должны
сиять в её глазах, пока не пропадут.
Каору!
Извините.
1 новое сообщение Срочное собрание!
Увы, мне пора.
Чего?!
Ещё увидимся, котятки.
Пока!
Она такая крутая!
Ну и ну...
Кажется, я опять потерялась.
Кано!
Привет!
Хагуми!
Ты опять запуталась?
Д-да. Я получила сообщение, когда шла на станцию, но всё ещё не могу запомнить дорогу...
Тогда пошли вместе!
Хорошо!
Интересно, что там за срочное собрание?..
Репетиция же должна быть завтра.
Мы заставим ПоПиПа улыбаться!
Каушке нравятся котлетки, которые готовит моя мама.
Что если мы возьмём кроликов?
Отае ведь любит зайчиков?
Ой! И я слышала, что Отаечка любит Мортин!
Это кролик?
Не знаю, но оно должно ей понравиться!
Что ещё ей нравится?
Нужно, чтобы улыбались все из ПоПиПа, а не только Ханадзоно.
А что, если мы дадим им шоколадные рогалики?
Рими их любит!
Уже записала.
Отлично, Кокорон!
Это что, шоколадные рогалики?
План
Будокан
А что рядом с ними?..
Стоп, стоп, стоп, давайте серьёзно.
Нужно поговорить о выступлении!
Хорошо, сейчас нарисую.
Что-то такое?
Да, теперь всё понятно.
Вот как!
Кажется, я поняла...
И где мы всё это найдём?
Касуми сказала, что хочет летать.
Бабочки?
Нет, перья или крылья?
Дух Святого Луи, не иначе!
Иными словами... мы будем летать?
Что?
Если будем летать, то лучше делать под открытым небом!
Давайте улетим в небеса!
Извини... можешь повторить?
Давайте улетим в небеса!
Как сказал Шекспир:
«О, мой вещий взор!»
Эм, Каору боится высоты...
Но Касуми очень хочет летать!
Да! Давайте полетим и заставим Каушку улыбнуться!
З-знаете, есть старая поговорка, в которой говорится, что ты никогда не буди спящего медведя.
Мы выходим, преследуемые медведем...
Так мимолётно.
Звучит весело!
Если перья будут маленькие, то они не помешают выступлению.
Канон, даже ты хочешь летать?!
Да, давайте постараемся!
Вот как, мы со всем справимся!
Да...
Точно, Кокоро.
Как однажды сказал Шекспир: «Риск – благородное дело».
Теперь мне всё ясно.
Вот и славно!
Поняла...
Я поговорю с Тоямой и остальными, когда они освободятся.
А я доставлю приглашения котяткам.
Пекарня Ямабуки
Какие пушистые веточки!
Вор?!
Да, мы зовём её Рок.
А?
ПоПиПа...
Мы приедем и украдём вас до того, как звезды засияют на небе.
Добро пожаловать на корабль Кокоро «Улыбка».
Какой огромный!
Я вижу!
Так мы встречаемся внутри?
Мы проводим вас внутрь.
Сюда, пожалуйста.
Ничего себе!
Вау!
Такой большой!
Удивительно...
Здесь так ярко!
Это место огромно!
Смотри, Ариса, пианино!
Не трогай, оно дорогущее!
Эм, мы здесь одни?
Раз два...
Леди и девушки!
Добро пожаловать на Улыбку!
«Премьера! Только сегодня?! Призрачный Вор!»
Сегодня вечером мы покажем вам замечательный мир Хало-Хапи!
Будокан
Мортин!
Рими-рин!
Они летают...
Скажи мне, дорогая, не хотела бы услышать ещё одну песню?
Конечно!
Тогда, в небеса!
Пропали!
Небеса?..
Там!
Притягательный! Активный! Беззаботный мир!
Что?..
Розовый...
медведь.
Но как медведь может летать?!
Он и правда летает, смотри!
М-Мишель?!
Это Хало-Хапи!
Как бы сказал Гёте: «Доверяй себе, тогда будешь знать, как жить».
Я птица. Гусь, тетерев, цесарка, индейка, страус...
Каору, эти птицы не умеют летать.
А лебеди?
Да, я лебедь!
Теперь я всё поняла!
Мишель, пора полетать!
Ура!
С-стоп, мы уже летим!
Ещё нет!
Вот вы где, Окусава.
А? Ч-что это?!
Я же сказала, что не хочу летать!
Стоп, Кокоро, твой парашют!
У неё нет парашюта!
Не летают только самые обычные и скучные медведи!
Там что-то летит?
Ого, они летят!
Кокоро!
Ты чего делаешь?!
Я сейчас раскрою свой парашют...
А?
О нет, нет, нет!
У этого парашюта...
Нет кольца!
Что это?!
Пожалуйста, успокойтесь, Окусава.
И как я должна успокоиться?!
Не переживайте, у Мишель есть режим полёта.
А это что?!
Чтобы изменить режим: вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо, Б, А.
Мне нужно их нажать?
Вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, влево.
Влево, вправо, влево, вправо.
Чего? Влево? Вправо?
Так, влево, вправо, влево, вправо, Б?! А?!
А где они?!
Окусава, нажмите А и Б!
Я не вижу таких кнопок!
Я не могу нажать! Помогите!
Мишель!
Мисаки!
Ты чего такая невесёлая?
Мишель, улыбнись!
Вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо.
Бинго!
Полетели!
Вот так уже лучше, Мишель!
У Мишель ведь всегда такое лицо...
Время для кульминации!
Это был не парашют, а крылья!
Смотри, Мишель!
Так красиво.
И правда.
Такое воодушевление чувствую.
Интересно, мы смогли подарить улыбку остальным?
Уверена, они сейчас все улыбаются.
Фух!
Я думала, что живыми мы обратно не вернёмся!
Кокорон, это было потрясающе!
Какой классный концерт!
Хотя это не совсем было похоже на концерт...
Вы летали!
Это и правда возможно.
Полетели!
Будто мы полетим!
Это выступление точно было в стиле Хало-Хапи.
Мы тоже должны постараться!
Да!
ПоПиПа снова начнут улыбаться, когда поймут, что они могут добиться чего угодно!
Да!
Кокоро, ты нечто...
А?
Мишель!
Ты в порядке?
Что такое? У тебя морская болезнь?
Кажется, я слишком переволновалась...
Каору!
Чего?
Пожалуйста, держись!
Ну и ну... не грусти ты так, котёнок.
Стала ли я в итоге птицей?
Стала!
Я видела белые крылья на твоей спине, Каору!
Вот как...
Я рада...
Так мимолетно.
Каору! Не закрывай глаза!
Каору!
Эм, я полагаю...
А что я полагаю?
Это были Хало-Хапи!
Мишель! Мишель!
Мисаки! Мисаки!
Чего? Ми?
А?
Каору!
Они улыбаются, даже когда спят!
Как мило!
В следующей серии: Дождливый танец Динь-Дон