Спустя долгое время после первой встречи две любящие души наконец-то возлегли вместе как муж и жена.
Наступило время, когда всё застыло на грани перерождения, готовясь полностью измениться.
Время, когда внезапные встречи и расставания полностью зависели от роковых бедствий и хаоса.
Утро 13 июля 1789 года, незадолго до рассвета.
Для Андре Грандье, поддержавшего Оскара, это был последний день - одновременно и чрезмерно длинный, и необычайно короткий.
Безымянные цветы, цветущие в поле...
...могут лишь колыхаться на ветру.
Но и я была рождена с судьбой розы.
Рождена для жизни в славе и страстях.
Розы, розы...
Они расцветают с гордостью.
Розы, розы...
Они осыпаются, достигнув совершенной красоты.
Перед вратами судьбы.
Вам, возможно, уже известно, что в 20.00 мы отправляемся в Париж, к площади Тюильри.
Наша цель - сдержать вооружённую толпу.
Но если вспыхнет восстание, мы обязаны открыть огонь и подавить мятеж.
Пожалуйста, продолжайте.
В толпе наверняка находятся ваши родители, братья или сёстры.
Даже если я отдам приказ стрелять, вы можете не захотеть нажимать на курки.
Думаю, в этом нет ничего предосудительного.
Я скажу, что думаю... Вернее, я скажу, какой путь я должен избрать.
Это моё личное решение.
Я не могу быть вашим командиром.
Потому что человек, которого я люблю и которому верю, не сможет стрелять в простых людей, так же, как и все вы.
Я поступлю, как он скажет. Если он будет сражаться, я стану сражаться на его стороне.
Теперь я жена Андре Грандье.
Я изберу ту же дорогу, что и мой муж.
Оскар.
Говори, Андре.
Я решила следовать любой дорогой, какую бы ты ни избрал.
Командир, вам не нужно уходить в отставку.
Ещё до вашего прихода мы посовещались и решили...
Если начнётся сражение, мы покинем Французскую Гвардию и присоединимся к революции!
Вам не нужно уходить.
Мы будем сражаться на стороне горожан под вашим командованием!
Вместе мы станем сильнее, чем по отдельности!
Андре...
Ален прав, Оскар.
Командир!
Мы верим вам, Командир.
И поздравляем вас обоих.
Спасибо...
-Полковник Даго. -Да, мадам.
Вы дворянин.
Не думаю, что вы присоединитесь к нам.
Да, ни за что!
Вы вольны доложить в штаб о том, что услышали здесь.
Да, я намерен доложить! Однако...
Что?!
Подождите! Дайте ему договорить.
Сегодня я в самовольной отлучке.
Я обо всём доложу, только завтра или даже позже.
Пожалуйста, берегите себя!
Полковник Даго...
А я-то думал, он убеждённый консерватор.
Спасибо, Полковник.
Итак, солдаты... Вперёд!
Всем вперёд!
Да!
Париж, 20.00.
Площадь Тюильри.
Откуда они только достали огнестрельное оружие?
Ещё вчера практически ни у кого из них его не было.
Господин, прошлой ночью они совершили набег на оружейный склад в Доме Инвалидов и похитили 2300 мушкетов.
Послушайте, королевские псы! У нас есть мушкеты!
Если хотите остаться невредимыми, очистите дорогу! Проваливайте, сборщики непосильных податей!
Возвращайтесь к себе на родину!
Хватит. Не стоит сердить солдат.
Да? Согласен.
Кретины!
Мишель!
Ату их!
Пли! Пли! Пли!
13 июля 1789. Случайный солдатский выстрел спровоцировал Французскую Революцию,
ознаменованную ужасающими столкновениями, революцию, в которой одна резня сменялась другой.
Командир! Командир Оскар!
Армия открыла огонь по народу!
Солдаты стреляют без разбора во всех, даже в безоружных!
Площадь Тюильри запружена кровью!
Ату их! Пли! Пли! Пли!
Люди были хорошо вооружены, но слабо организованы.
Они были не готовы к лобовому столкновению с армией, открывшей огонь на поражение.
Немедленно отступаем!
Не пополняйте число раненых!
Розалия, ты не пострадала?
Я в порядке, Бернар.
Идём.
Французская Гвардия!
Мы в ловушке!
Чёрт! Проклятье!
Подождите!
Мы не собираемся сражаться с вами.
Не собираетесь сражаться?
О чём это вы?
Мы могли бы открыть по вам огонь, пока вы отступали.
Ну, в общем-то да...
Пожалуйста, дайте нам пройти.
Эй, давайте пропустим их!
Госпожа Оскар...
Вы, должно быть, вторая рота Французской Гвардии!
Я Ламбез, Командир полка Немецкой Кавалерии!
Назовите ваше звание и ранг.
Я - Франсуа Оскар. Но у меня больше нет ни звания, ни ранга.
Господин Ламбез, пожалуйста, отступайте.
В противном случае мы будем вынуждены открыть по вам стрельбу.
Что вы делаете?
С сегодняшнего дня все мы покинули вторую роту Французской Гвардии.
Что?
Это правда.
Так вы будете отступать или нет?
Отвечайте!
Вс-сем, отстпуление!
Больше мне это уже не потребуется.
Оскар!
Значит, говорите, будто сражаетесь на нашей стороне?
Вот именно.
Невозможно. Разве я могу вам доверять?
Вы ни разу не выстрелили.
Верно!
Вы задумали притвориться, что на нашей стороне, а потом выстрелить нам в спину!
Мы не можем доверять цепным псам Королевской Семьи.
К-как цинично! Мы же...
Что это?!
Послушайте! Конечно, мы получали жалованье от Оскара.
Но это не означает, что мы продали за него души!
Назад! Мы больше не верим солдатам!
Ко-командир!
Их помыслы чисты.
Мы были немного наивны.
Но мы должны убедить их, любой ценой.
Ален, возьми это.
Оскар!
Пожалуйста, выслушайте меня!
Да, я аристократ.
Я не собираюсь жаловаться на это, даже если меня застрелят прямо здесь.
Но, пожалуйста, поверьте нам!
Люди, пришедшие со мной и сказавшие мне, как поступать, совсем другие!
Они принадлежат к третьему сословию и имеют те же устремления, что и все вы!
Получая жалованье за службу во Французской Гвардии, они с нетерпением ожидали этого дня.
Пожалуйста, доверьтесь моим людям.
Доверьтесь им, и сражайтесь вместе с ними!
Ради этого я готов даже умереть!
Бернар!
Я верю Французской Гвардии.
И тебе. Добро пожаловать, Франсуа Оскар.
Спасибо, Бернар Шателе.
Эй, это же последователь монсеньора Робеспьера.
Да, это Бернар Шателе.
Если сам Бернар верит им, то можем верить и мы.
Да, это точно.
Давайте действовать сообща!
Д-да, давайте!
Рад знакомству.
Верно!
Я знал, что этот день когда-нибудь наступит, Андре.
Бернар!
Я рад!
Я тоже рад!
Розалия!
Около пятисот солдат Немецкого Полка идут сюда!
Бывшая Французская Гвардия, по коням!
Только этого я и ждал!
Подожди, Оскар.
Что ты собираешься делать?
Мы первыми перейдём в наступление и остановим их продвижение.
В это время вы соорудите на площади баррикаду.
Баррикаду?
Да. На баррикадах можно легко сражаться с войсками, даже уступая им в оружии.
Поняли?
Понятно. Хорошо.
Тогда...
Выступаем!
Слушайте! Сбейте их с толку и привлеките на себя их внимание.
Затем бросайтесь в направлении, противоположном площади.
Удерживайте их подальше от площади, заставляя преследовать себя.
Что ж! Теперь атакуем их с фланга!
Вражеский рейд!
Это мятежная Французская Гвардия!
Сражайтесь без колебаний!
Андре, что с тобой?!
Ты что, не с нами?!
Ален, я не могу...
Мои глаза...
У меня перед глазами всё не только расплывается, но и темнеет.
Андре!
В такое время!
Что ж, отступаем!
Есть!
Эх-ма!
С дороги! Прочь!
Ату их! Пли!
Андре, не поднимай голову!
Донесение:
Франсуа Оскар, а с ней ещё пятьдесят человек пересекли Канал Святого Мартина и направляются к нам.
13 июля, 15.00. После полудня армия и горожане сражались повсюду, насилие захлестнуло город.
Все полки получили приказ из штаба разбить бывшую Французскую Гвардию.
Они здесь!
Огонь!
Назад! Назад!
За ними! Не позволяйте никому сбежать!
Лазаль! Назад!
Группа из пятидесяти человек сократилась почти наполовину.
В любом случае мы должны возвращаться на Площадь Тюильри.
С такой численностью мы не можем сражаться самостоятельно, но должны присоединиться к Бернару.
Нам во что бы то ни стало нужно добраться до площади.
Повсюду ходят патрули армии.
Но мы обязаны прорваться.
Так ведь, Командир?
Что ж, тогда - вперёд!
Решено. Да, Андре?
Да, другого выбора нет.
Командир!
Андре подстрелили!
Андре!
Оскар...
Андре!
Продолжение следует...
Если любить значит страдать...
Я соглашусь на любые страдания...
...если когда-нибудь достигну твоего сердца.
Ты свет, а я - тень.
Наша связь неразрывна.
Пока я страдаю всё больше и больше...
...моя любовь, моя любовь становится всё глубже.