-=bbs.aouweb.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=遨游-AOU字幕组=- 翻译:晓曦
智能服务 总部
新闻
欧洲代表 洁娜瑞斯
下周将会返回西班牙
在她的欧洲之旅后
即将倒闭的工厂对环境保护 造成了严重的威胁
她将继续展开
她在在国际生态论坛上的调查
论坛目前在马得里召开
她将给出一份
关于各类公司不法行为的详细报告
其中包括跨国公司 Petronosa.
她对环境法激进的保护
也给她带来了很多敌人
她的生命两次收到了威胁
幸好没什么严重后果
内政部长宣布将会加大力度
以确保瑞斯在该国的安全
所以现在那个女的正前往西班牙给我们带来麻烦
想象一下如果她的报告里没有Petronosa公司
我们正在讨论一笔上百万欧元的损失
先生们，那个女的可能是个讨厌的家伙
但是我们的职责就是保护她
好吧，
你不需要出国保护她
我所代表的人民
将会很高兴如果……
你明白吗？
不要太坚持，蒙太里奇
我们有必要把这个人物给我们最棒的警员
至少是第一名
是的，是的， 我了解
撒拉斯先生
朱安 弗朗西斯科, 不是现在.
你， 是现在 就像你发给我的那样……
但是你在看一些东西，不是吗？
出去吧
是的，撒拉斯先生
对不起打搅一下
你是个天才
是的
不是
不是他.
我们有了更好的人选
好很多
嗨，亲爱的，小甜心！
给我拿几个煎蛋
我饿死了
再来个血布丁，还有色拉米香肠
给我些能引起食欲的东西
对不起，先生。 我们今天的餐已经卖完了。
这些小盒子里装得就是你们买的食物？
真他妈的好
我本该像往常一样坐公交车的
对不起，孩子。可是如果你们看到他们给我们的那差劲的食物
注意看了，我旁边那个老笨蛋在舔盘子
你的意思是？你不能在飞机上用手机了？
我在用，不是吗？
女士，管好你自己的事吧
真是可恶！
这个老笨蛋真是让人头痛
求你了，女士
离我远点!
秘鲁人没把钱付清吗？
我正要告诉你
等等，朱斯特.
我旁边那个婊子
去找空姐了
先生，你在飞机上不能使用移动电话.
这会影响我们的电力系统， 你最后会激怒每位乘客的
-你的意思？ -手机
-什么手机？ -你的手机！
你说什么手机？
天哪！
他们不知道我是谁
别担心，亲爱的！
我是个警察！
让我们冷静下来，孩子 你说什么？
不要在靠近，否则我杀了你！
海珊，拜托, 不要说废话了
你要怎么杀了那个人？
用把塑料叉子吗？ 你不能这么做
妈的！是的，你能
你个小杂种！
冷静，我是秘密组织成员 我可有枪！
大家都冷静！
我搞定了
我是来保护你的！
女士！
不要叫了！你想让我砸东西吗！
这可是样高精确的武器
保护者
那么他花了一整天称重量，是吗？
你不知道他。 他变得有男人味了
-真是难以置信 -朱斯特，我可不信
等你再见到他你就不会这么说了。 他像换了个人似的
酷
他真棒.
是的，我知道他很棒
但你你认为他会把枪借给我吗？
他不会借给你他自己的 但是他会找一支借给你的
-拜托 -真的.
多浪迪!
操！
发生什么了，伙计？
我在这做做运动而已
你太瘦了!
谁这么认为，多浪迪？
-你瘦的跟张纸似的 -这是肌肉，孩子
看我的胸肌！
真的诶，你看起来很能打诶
很吃惊吧？
拜托坐下了
不是我吹牛
我可一直是运动员的身材
警察们对我又有了信心
我有个特殊的任务
我得保护他妈的一个高层
而且我还得驯良一对精英协助我
所以你就想到了我们，对吗？
我们走着瞧吧
我的意思是，不是每个人都可以胜任的
我自己也还是得加强锻炼
以提高作战能力
那是等渗压饮料（一种理想的汗水流失补充剂）！
我喜欢新玩意，孩子 现在我得做一千个俯卧撑
像潘尼阿得！这个词来自西班牙！
训练中心 法警
我想见你快想死了，乔斯路易斯.
你真是你们警局里真正的名人
那是的，但是不是每个人都承认这点.
你能相信吗？这么多年他们一直让我当巡警
但你显然是当领导的料
-你知道你在做什么吗？ -你注意到了
-我们找到了你想找的人 -好极了
真是难啊，他们中的一些人已经不在局里工作了
-为什么啊？ -他们进监狱了
大概是由于法庭失误吧
我保证是
撒拉斯，我要告诉你一些事情
如果要冒生命危险的话，我想让最棒的人围着我
现在孩子们从学校出来了
在我们之间，他们还没有得到他们 应得的.
我完全同意你的话 乔斯路易斯
-即使这样，作为个人喜好…… -你想怎样都行
我想让索里斯做你的助手
-索里斯？ -一个朋友的侄子
他来警局不就还没有杯注意
朱安弗朗西斯科！
先生？
这是乔斯路易斯多朗多
正如我所说的，从现在开始，你听他的
是的，先生
很好
你表现的很服从，孩子 你来自哪里？
先生，我来自维纳多布娄
太棒了。 好人老拉曼卡 不错的色拉米和香肠血布丁……
但是维纳在伽里西亚北部，先生
这个我知道。我只是看看你是不是够警觉
好了，乔斯路易斯，把这当成自己家好了
谢谢你，撒拉斯
听着，孩子
我不知道你是谁的侄子，
但是你他妈的再碰我的脸的话
我把你的头打到肚里去
滚开吧现在
卡瑞琪
维兹卡若
卡为泰列兹 好人一个
-曼诺里多. -怎么了？
巴若干是个告密者
奥多尼兹，我怎么看尼还在搬手榴弹啊。
我去哪都是搬手榴弹
卡莫拉丝
武术专家
他真是不可思议
卡拉卓瓦,为了上帝.
你怎么那么胖啊？ 看上去像个水桶似的
对你自己负点责，你太胖了
若米瑞兹... 我和他一起服的兵役
他曾经尿过床
阿若来诺.
我还以为你死了呢
好的……
若比迪欧.
他曾参与了F23号的设计
-什么是F23号? -是什么啊?
母亲节, 你妈的笨蛋
这是谁？
我是里那瑞兹.
我的侄子汤瑞拉维佳不能来了
我知道了
你怎么样啊，康特拉斯?
还要看一夜吗守门人?
是的，多浪迪
自从我杀了那些人 警察们都不想认识我了
这个世界真是忘恩负义
但是我知道你还是有杀人的本性
并且你还要证明这点 杀了那个孩子
继续！继续！
杀了他！
继续，杀了他！
坚持住！
孩子，坚持住！你会杀了他的！
坚持住，坚持住！
你会杀了他的！ 住手，住手！
放他条生路
这就是我喜欢的类型，就是这种！
准备好了， 简简单单
别再抱怨‘我像个傻子’ 或者‘我是个矮子’
或者‘我他妈的来自一个鬼地方’
我是个警察 我是西班牙人
我他妈的是个杀人机器
-明白了吗？ -是的先生
是的，先生
真他妈的见鬼
妈的
撒拉斯，搞定那件事
好的，先生
好
现在你将要见得那人
就是我们要保护的那个女的
狠辣吗？
妈的！
不要再搞了 我能看见你
我自己也能画个精确的草图
那样你就可以看到我们不同的旅途了
最危险的是是把她从宾馆里转移到
盖亚酒店
我们将很容易被发现……
里纳若斯
你他妈的在听吗？
上帝啊！他妈的！
看，里纳若斯
安全部队再王子的婚礼上维持秩序
当他娶那个新闻读者时
谁安排的？
当他的圣人来西班牙，你知道他召集了谁吗？
你和那个最棒的一起工作！ 你学到不少吧
你被选中真是幸运极了
Woxter!
我们已经花了几个月拉
所以，你他妈的给我听着！
我不能相信,Torrente.
就像做梦似的
我要告诉你
知道现在，我从来没有关心裹女孩子
但我恋爱了,Torrente.
不错，孩子
她口法不错
Torrente,你是最后一个 再没有别人了
Vanessa不是我们中的一个
她没加入我们？
你傻了吗？
你没和她发生关系吧？
没有，她在拯救自己
-拯救自己？ -是的
她是个处女
你他妈的滚.
我们公园里有活干
他们好像占据了那地方
他们人越来越多了
他们国家的出生率很高
他们都挣不够吃的
那他们就得来这把 我们的事情搞糟吗？
他们没有伤害任何人
你个小婊子
别转过去，你个杂种 我认得你的脸
先生，能把我们的球还给我们吗？
当然可以, 宝贝. 给你的球
接住
那是 NeIson.
NeIson, 过来, 你个杂种.
是的，先生.
到了，先生.
虽然不是那么容易但是就这样了
-我的文件呢，先生? -听我的，孩子.
我不认为你听懂了
这是怎样开始做这件事
你必须找到另一个有钱的好朋友
因为这件事要
-但是在领事馆咨询的时候他说…… -操他妈的领事馆
为了这个我把工作都赌上了 冒了好大风险
我可帮了你大忙
但我害怕
但是你不怕搞乱别的国家，不是吗？
在我发火前快点消失
否则把你记录在案
这些印第安人从没有高兴过
人们都没有感激之心了
是啊，真是不可思议
我得走了 我要去见……
我祖母
如果你有事就算了
不是的，孩子。是真的，不是借口
我必须去见在 La CeIsa的祖母.
显然很严肃
听着，就在我刚租的房子旁边
为什么不来见见我女朋友？
不，那是……
-拜托，Torrente. -我不要...
看，她来了.
Vanesa, 亲爱的!
-怪人! -差劲的胖水桶.
操！
可能是她的一个朋友 这儿都是兄弟
她是个小甜心 你会对她着迷的
着迷个头！我再也不买你帐了
-亲爱的. -给我带来了吗?
亲爱的, 知道这是谁吗?
-你没给我定下来吗? -他是多浪迪.
PetaI,我们要保护一个外国欧洲娘们.
妈的,保守党真是他妈的提高了 我们这的水平
操，我踩到泥了.
或者是只耗子?
奶奶?
奶奶！
-我的孩子. -奶奶……
见到你真是太好拉.
别站在那啊.
过来,来
有好一段时间没有看到你了
才五年吗.
泥一定有很多事要做.
到这里来.
是啊, 我很忙, 真他妈的忙.
我又好多事情要考虑...
奶奶，你的身材保持的不错啊.
我身材不行了，坏孩子, 我是要入土的人了
别说那些没用的话, 泥你还强壮的很啊.
别打断我!
你做坏事了，我想让你把他解决了.
坏事?
你是说爷爷的奖牌, 丢了的那块
我可真的没干.
不，不是. 还记得ManoIi吗?
那个妓女?
说话注意点，小家伙!
她是为了生活才那样的
而你却占她便宜.
占她便宜? 她给了我一巴掌.
她在这.
这？她来了?
Jose Luis,
记得我吗?
真他妈的见鬼!
It's been over 20 years.
怎么了, 奶奶?
我们必须为你所作的事情负责.
我尽最大的努力去抚养这个男孩
但是现实太残酷.
她在说什么?
你是个重要的人.
我们在讨论孩子的将来.
先等等. 孩子?什么孩子?
JoseLuis,
你的儿子!
爸.
爸!
爸爸!.
先停下.
这家伙怎么会是我儿子?
我的意思是...
他很胖!
看着我.
奶奶!
JoseLuis,
你可不能这样对我.
你可不能这么狠心.
这是你儿子，你得帮他.
我们得给他找个工作.
答应我,Jose.
答应我.
奶奶,你糊涂拉.
看看，谁能给我个保证
证明这就是我儿子?
但是他的眼睛和你一模一样
别他妈的胡说! 他的眼跟癞蛤蟆似的.
奶奶!
-现在蛤蟆的眼睛要流泪了. -别哭, Pepito.
我在这,我在这 你的奶奶在这
全是谎言, 全是编好的.
培训中心
伙计们,
你们是精英中的精英.
我亲自挑选的你们
因为你们是最棒的
每个人都是你们那行中最棒的
但是这还不够 我们还得继续努力
通过强化训练过程
我还得再挑选一个有着超人勇气
的小组
超人！
CaIatrava.
站在那.
把这个放在你头上.
很好.对了.
一点都别动
这就是生活.
如果你说完全一点都不动,
就是一点不动.
DonJoseLuis,
他一点都没有动 甚至连呼吸都没有了.
看到了吗？ 这就是我所说的
如果他避不开 他就不是我们这个组的一员了
不是吗?
学会避开是很重要的一件事
保卫和躲避同样重要
还有看守，对吗?
保卫，看守.
把你的手放那, Ordonez.
站到一边.
现在, RobIediIIo, 把你的手放那.
放后面.
很好, RobIediIIo.
很好.
现在, Linares.
该你了.
真不错, Linares!
力量，坚持,
绝对的冷静 控制感情!
还有那种骄傲! 这些就是我想让我的 护卫队成员所具备的
Linares!
你必须吃早餐， Linares.
给他个创可贴.
我听说你已经开始训练了
孩子，他们不再生产这种车了
现在他们做他妈的德国和日本货
还要更糟的法国货
不要转移话题 我是你最好的助手
你可以完全完全信任我
Javier,发生什么事了吗?.
你现在在修人力车吗?.
才不是呢，这是我的女朋友.
她是个宝贝.
至少你可以得到免费的彩卷，啊？
你老表 Cuco怎么样?
那个没用的怪人 他被注射了镇静剂
亲爱的，给我几张
谁给钱啊?
记在我账上.
-不要再记了,Torrente! -我赢了就还你.
我应该是你们队中的一员的.
Josito,最近你的反应和从前不大 一样了
所以我也不确定
可能是你恋爱了吧.
可能吧, 我处在困难期
地主发火了...
听着孩子，如果你有什么问题
不要来找我.
我该事先跟你说的
Vanesa 和我今天早上搬到你那了
搬到我那?
你傻了吗? 你是吓我的吧?
就住几天而已,
等我找到了就搬走
Torrente, 别生气啊.
最多只有几天而已了.
我们会付你房租的. Vane的爸爸是个裁判.
他是个卖水果的我也不管.
我给你带了件礼物，你肯定会喜欢的
便携影碟机
那样你就可以录下所有联赛的游戏了
我圣诞节的时候问你要的
我不知道为什么容忍你
因为你他妈的太好了
那倒是真的
脱下来，你把我衣服弄脏了
最好的， MonteIIini.
冷酷的，惟利是图的， 麻木不仁的, 肆无忌惮的杀手
不会掉一滴眼泪 这样的杀手多的是
我找的这个就不一样拉
我找的
特别胆小.
TeIescopic
有着不寻常的敏锐的视觉
极快的射速
超凡的技术和战略
简言之
天生的狙击兵
他在马戏团里学会了这些
他以前耍柠檬，但是那要简单的多
CoIossus. 极其野蛮,
极其敏捷
并且有着超人的力量
另外他还蛮帅
不还知道
有些人还想找他拍电影
现在
现在他们是真正的韩国武士
现在
-你是来试镜的吗? -不是，我来找人.
-我们要作什么？ -狠狠揍一顿那个黄毛
他？
恩，有时
他有点控制不住 我们在武士上花了很大一笔
现在
快点！
我们走
Amateurs!
瞧， MonteIIini, 要是你带着他
和TeIescopic 我会加个面具人
成交
爸爸，我知道你当警察了
你保卫人民维护正义
慢着，孩子 要是你想巴结我……
我想要像你一样
要是你能把我弄尽警局
别着急，孩子
我答应过奶奶给你找份工作
如果你是我的儿子 如你做妓女的妈妈说得那样
这两件事截然不同
成天被你跟着
和把你弄进那个我刚刚出名的警局 完全不同
明白吗？
为什么他不和我一起卖DVD?
你在说什么啊？
很明显，他还不知道怎么样当个警察
但也不用像你一样当个罪犯
查一下那些玻利维亚人
要回他们欠我们的那两个月钱
好的Torrente.
别担心孩子 我会给你找份体面的工作的
-工作？ -是的，一份工作
爸爸！
你怎么不需要更多的工人呢？
瞧,我们像牛一样卖力
知道我的意思吗?
-这不是我想要的. -闭嘴，笨蛋.
他怎么会不努力呢？他是我儿子！
这真是我要说的
太危险了
太危险. 没有头盔. 没有防护网
冷静点, Mohamed.
我给你找了这份工
我尽全力
试着整理你的这些文件,
该死的命令 只有你工资的一半
你还要求这要求那！
受够这些人了， 他们就会抱怨
Torrente, 残忍的条件
''残忍的条件!''
他们总爱抱怨 他们比我们穿的好.
不要吧钉子露出来! 看到了吗?
你一来着就想当部长吗?
我亲自视察这里的安全
检查每个细节 清楚了吗?
他妈的!
你不要告诉我你不需要人了.
是真的 这孩子很幸运.
找他们要个头盔.
不要. 不能偏心
要像其他人一样不要头盔 会让他变坚强
别让我丢脸孩子
发生什么事了孩子?
-怎么了? -没有什么。要怎么样吗?
你看起来有点紧张.
谁，我吗?
没有拉,Torrente. 一切顺利啊.
这是什么?
我的烟灰缸!.
我拿它...
去洗干净.
去洗干净!
妈的，我才不信.
我让你住我家,
你却辜负我对你的信任欺骗我.
我把你看作
我的侄子,
兄弟 我爱的人.
是我自己的错
我不该向你敞开我家大门 敞开我的心
-发生什么了，亲爱的? -这是...
那是什么?
我祖母的牛奶锅!
发生什么了?
你想拿走我最心爱的东西?
-是吗? -但是,Torrente...
你是个贼!
我这辈子再也不想看到你了!
出去! 从这出去!
给我出去!
见鬼, 我的裤子弄脏了.
就这样 我让他滚了.
不是因为烟灰缸, Parrondo.
你了解我 是因为我的原则.
我有非常严格的道德准则
这个原则一直影响我的生活.
也给我带来了麻烦.
但是, Parrondo,
我是个坚持原则的人.
从头到尾.
订进去了吗，你有钉子的.
培训中心
我真是印象深刻 这真是2012年的遗憾.
你们真是运动员.
也是好事.
作为保镖可不是开玩笑的， 你们不要再笑了
加油，移动!
我说了，移动！加油!
拜托不是这样!
加油移动! 从这出去!
坚持住! 继续移动! 开始跑!
他整天踢我屁股.
这是我喜欢的时刻,
成绩.
RobIedo 和 Churreti. 你们俩都很弱.
最起码给我工资. 我这些天一直工作.
什么工资? 我没把你踢出去算你走运了
这可不是公司GaIaxy.
AreIIano.
你该考虑退休了,
你太老了.
Vizcarra.不尽人意.
回到仓库.
Ramirez,你得提高. 真他妈的得提高.
Barragan.
失败.
真是彻底失败.
你出局了 kiddo.
现在我们有 CamuIIas, Contreras 和 CaIvo TeIIez.
勉强可以接受的进展.
Linares.
我没有从你父母那得到任何关于你 不在那几天的证明.
勉强可以接受的进展
我们的明星学员是 Ordonez.
出色的表现.
我九月还可以再考一次吗?
当然，什么时候想考都可以.
我那时候就走了.
现在可以把你们的书收起来拉.
你们都滚开.
球!
早起真他妈的烦.
真他妈的...
不！不！这不可能!
谁掐我一下看看这是不是真的.
我他吗的!
看他妈的都发生什么了?
不， 不要是Barca! 在我尸体上
真是可怕的梦!
噩梦!
那是谁?
你好，JoseLuis. 我住在隔壁.
你为什么不合群呢?
你也应该扔垃圾.
我能问你借点盐吗?
还有牛奶!
还有锤子? 还有一个螺丝刀?
高个精力旺盛的Barca! 高个精力旺盛的Barca!
你弄到车了吗?
飞机场
这是那架为那些明星和球星准备的飞机吗？
是私人包机.
社交家们喜欢浪费钱.
'欢迎到...''
注意站好!
为他妈的!
是她.
看这个
拜托，不是现在.
发生什么了?
我负责在西班牙保护这位女士
你不能挡我的路!.
我是Torrente,上帝!
把手拿开!. 孩子们!孩子们!
抓住他们!
让他们拿走!
我的手榴弹!
是 Fernando Torres!
他也在飞机上! 招手!
让我们拥抱一下!
女士，这是 Fernando Torres.
MISS RICCI'S 酒店
我能拿到我要的文件吗
会议要对四十个国家播出
这将会是个成功
首先得保证我们不被杀死
我能吗?
我看你已经安顿下来了.
进来，别害羞.
这些是意大利女孩.
我是JoseLuis Torrente,
是保护你们的特殊组织
穿好 我很专业.
把我当成你们的妇科医生.
显然有很多人
谁想杀你？
我最好杀了你.
在机场真是一团糟.
记住那些男孩非常紧张.
这是个重要的任务.
上帝啊!
在这等着.
我能...
我想告诉你什么都不用担心
有Torrente在这, 什么事都不会发生在你这个美女身上
那是个艺术品.
你是部长的女儿吗?
我是欧洲的议员.
过几天我将会作一个非常重要的演讲
在国际生态论坛上,
我最不需要的是
有个人,
让我厌烦
请立即离开我的房间
我理解你所说得每句话.
去死吧.
那个小家伙很性感 就是脾气太臭
但是毫无疑问她对我很感兴趣
先生，你有一组突击员供你支配
你应该给他们命令.
是的，是的，当然了.
好,
让我想想，你.
去拿包香烟来
你
我的车在外面 在被开罚单前给我换个位置
-在停车位吗? -别傻了，快去.
我要你们剩下的处于持续戒备状态.
SoIis, 去给我买束花给那女的.
说是我送的.
先生用什么钱买?
当然不是我的钱了 我可不掏一分钱
先生，那我呢?
你去对面楼上看着她的放定.
那是狙击手最好的地方.
妈的.
我得走了 我有个紧急电话.
我得去接我儿子.
去学校接Torrente?
Linares, 去喝杯威士忌 路上小心
那不算数!
对!
我们明天必须干掉她
当她离开酒店的时候
失败了怎么办?
不可能失败的.
我们有狙击手
以外情况还有紧急解决方案
听着，孩子.
你...
你跌下去过吗？
说实话，安静点
很好，孩子 很好
你看上去无精打采, 我想可能
从未结过吻
不是，我很久前就有过.
我想让你去当妓女,
就像我叔叔Mauricio 对我做过的一样
那段经历真是
令人难忘.
你那是几岁?
我那是...
我那是也不小了. 九岁.
西班牙是世界上最好的国家JoseLuis.
你在其他地方找不到这里这么体面的妓女.
要是我努力训练， 我长大了能为AtIeti服务吗？
别傻了，孩子 你思想太简单了.
这儿.
100 比赛塔（西班牙货币）
给她.
现在
你可以摸她胸部了.
这就是妓女要做的.
你得付钱!
-我憋不住了. -那快去撒尿吧.
要不你想然我和你一起去帮你
继续!
他跟他爸爸一样是个笨蛋
上厕所前先洗手.
你可不想得什么病吧.
你好孩子
你自己在这里干嘛呢?
我和叔叔一起来的 看我们是不是
和其他人一样.
那只小鸟?
瞧.
看这只欧琼鸟.
看.
我们互相帮助怎么样?.
但是不要搞同性恋
见鬼，我打中了 那么大我还是打中了.
爸爸！
-A关于妓女... -什么?
-妓女! -对，妓女.
虽然我不是个处男,
但我认为妓女真给女人们丢脸
如果你给钱...
这才是我的孩子! 我当然是了! 让我们去找小姐吧!
停住! 你要把我的球用旧吗!
太棒了.
真是太好了. 父子俩一起来这
找小姐.
真是太幸福了!
爸爸,
我还有太多太多想跟你一起干的事情
例如, 在周日的下午看足球.
我一直梦想和我的爸爸一起看.
什么? 你喜欢足球?
是的!
知道我们要做什么吗?
一起去体育场. 那看起来更大一些.
The Vicente CaIderon!
坐在那拿着我们的锦旗 AtIeti! AtIeti!
我们进球了!
等等 Pepito.
你支持哪个球队?
我支持...
我支持皇家马德里.
我要杀了你!
可是爸爸...!
你不是我儿子. 你是人渣!
我要杀了你!
我们走! 这就是自己的孩子怎么对待你的!
你把自己的一生给他们
他们却背叛你!
我不是他们的一员 我只是支持他们而已.
我的儿子怎么会支持这么差劲的一只球队?
皇家马德里! 让我他妈的歇歇!
怎么了?
有麻烦了吗?
你有什么麻烦吗?
你不喜欢自己的脸? 我给你换一张!
好的! 我和这个英国同性恋会吧你的脑袋揍扁！
MISS RICCI'S酒店
先生， 请保持安静。
你看上去气色不好。
有些家伙跟我意见不和
发生什么事 找不到Ordonez
我们逮捕了一个嫌疑犯，那家伙一直嚷着要见你。
嫌疑犯？ 对，就是那家伙
我可从没见过他。
把他关进监狱里。看他说不说实话。
小子， 我会查清的。
我们指控什么？
-看到了吗 我们没被扰乱 随便你吧，先生
Giannina!
小甜心
别动
求你了，别开枪
是我老婆通知你们的吗？
你老婆？
她心胸狭窄 老是异想天开
没错 是你老婆让我来的
别做任何傻事
我们能文明解决这事
好吧，就这么着吧
听着，下回表现正常点
她可能是你女儿
看哪，看她那胸脯，绝了！
怎么了？ 那事可真是块硬骨头
我在吃伟哥
操！！！
你得给我一片。
嗑了这药，你弟弟就精神百倍
乖乖！给我一片 我给你钱
亲爱的，别听他的一派胡言
它会毁了我我还没结婚
洗货 求你了亲爱的
晚上好 哦是你啊
我必须见下
她睡找了，她刚参加了个新闻发布会，累坏了
对不起，甜心
为了安全起见你不能见她
太棒了, 不可思议
我们已经找你主管投诉了
女士，别惹我
考！你想干嘛！？
你得站起来
这是个突然检查
例行公事
什么？
这件房子应该检查的
关上门女士！
这房子已经被彻底检查过了
但问题是这些床单，这些单子每天都换
并且我们已经知道了一个新。。。的存在
塑料炸弹
天哪！
真他妈的挑剔
我从没见过这样的事
我也没有
我也没
我不也是吗
就像。。。那是给你的伟哥
真是个奇迹
喂，喂
还有谁想利用这事？
这发现太惊人了
对，没错
这比无醇啤酒还乏味
你对了
真是静，不是吗
那又怎么样
我们来相互手淫吧
你什么意思，先生
你认为我们是玻璃？
考！！又点自尊吧！我没又冒犯你
瞧
-你是个爷们，不是吗 -那还用说
-你手淫？ -基本上每天
那么，一个男的摸你的小鸡鸡
没错
那没把你弄成玻璃
没
就这么回事 你是在说我对了
快点，把它掏出来。 你会喜欢它的
停，等下先 别逼我这么做
-掏出来 -不，听着
Torrente你欠我的6,000 比赛塔威士忌
你欠我的 6000比赛塔威士忌
我不明白Maqueda先生
非常奇怪
这肯定是警察犯的错
爹爹，Josito是个秘密警察好伙计
最好的开始发威了
别说废话，亲爱的 ，在这等我
这是最后一回了 我会帮你的
你这个无厘头和那个白痴
你爸爸是个好人
我是指做为一个法官
我们老是这样碰面真是遗憾
你怎么那么笨？
亲爱的 ，我肯定这是个误会
等下！我 去下洗手间
洗手间
为什么
不，亲爱的，不是这样的，你知道我已经退出了
但因为这些懒摊子 从昨天我就没拉屎了
我们也被卷入了
这显而易见
把事情弄简单点
把全部
我们可能要面临大麻烦了 我就是这个意思
放松点
别像个傻子一样 。。。
明天他们会杀了Ricci的
然后我们就立即把cuIprit逮捕
MonteIIini?MonteIIini
天那！，不！ 那个笨蛋，Torrente
你在开玩笑！
他应该是倒下那个 当然
所有的指控证据已经准备好
我们会惹更大的麻烦。我们指控了一个混蛋
我们认为他也很腐败
不会出错的
喂
这是你找 到你身份证的地方吗
我现在就 需要你的帮助
现在MonteIIini先生
不，AraceIi， 不是你
把 Chastity带过来。
随便你说什么 MonteIIini先生
非常好
我希望不出任何差错
我不喜欢被强迫卷入这个事来
非常好 明天，行动后
希望一切如计划
你可以顺便来我办公室
把你的第二笔钱拿走
非常好
是的，那棒极了
是的，是的，挺不错的
注意拉练，考！
你欠我6000比赛塔
我知道，Antonito，但我改变注意了。 我会付你钱的Antonito
你有现金吗？
换成欧元是多少
36欧元，6000pesetas的威士忌
你得认真点
我不会忘的
天上不会掉馅饼的
这个弹卡是从步枪上拿下来的，他们明天用它
弹药
还有teIescopic
还又12，000欧元 那就够搞定他了。
太好了！走吧
我给你10％的折扣，是8欧元
那就减到32欧元了
那么，你不收增值税了
32欧元 我给你开张支票吧
咱们喝一杯。 你得接手这些事
我不想你回家，别冒险在那出现
我们得警告Torrente，他很危险
你都参与了什么？
有个针对他得阴谋.他们想敲诈他
-我们必须帮他 -他可不想跟你合作
你个混蛋，白痴。
你怎么能那么说呢？ 他就我像我父亲一样。
他爱我
就是他！
拜托 我们有麻烦了
再见，Maqueda先生。 我迟到了
走吧亲爱得
可是，
怎么了？
谁告诉我一下发生什么事了？
上你父亲得车。 我没钥匙
我向他道别时他借给我了。
CharIie！ 我们弄了辆蓝色的3187
Giannina!
快点。
糟了
先生
DonJoseLuis!先生！DonJoseLuis！
有什么问题吗？
是时候了。我们是时候闪人了
好吧，那是
我刚才装着睡觉
那是个监视的老把戏。
我明白
最好在外面，地方大些
他们在等我们那。 咱们出发吧那可是个沉家伙。
好吧， 大家准备好了吗？
准备好了？ 是的先生
Barragan在哪?
他换了个不赖工作在做公关。
Camunas, 我们是老鼠还是人呢
我们是人，长官
不，我们不是人
耗子？
我们是超人
我们是超人！是的，长官
我们是西班牙人！是的，长官!
我们是…… 对不起
你完成你那件小''testosteroneso''公事后
我们能走吗
我们准备好了
听着，女士，谁允许你来这的
你没意识到你已经麻烦在身吗
附近可能有狙击手…… 长官，那不可能
我和TeIIez两天来一直搜索。
你是想在这人面前给我难看吗？
你是不是想让我按规矩办事……
所有人都趴下！
你们两个笨蛋。 查下子弹从哪冒出来的
Linares!
快点Linares,看在他妈的份上
Camunas! Contreras!
他们在那！
别在摸我的胸部了！
女士，你在侮辱我！
我们得离开这儿！
快点!
快！
快啊！
我们需要增援！
如此同时，我们会到你房里，在那你是安全得。
咱们出发！
我们几乎被杀掉，Giannina。
实事是这让我想到一些事情
从我们第一天相遇开始。
我一直在注意一些事情
并且我想……
我想要你知道
对于''toi''我有一样的感觉
恶心？
别装了。
我知道那个小姐喜欢像你那样粗犷，
没错，没错！
但那太荒谬了。 我知道 Giannina.
我知道这有点疯狂
但生活中是不时有疯狂的事发生
操！
干的不错，孩子们。
他们都是好人。 是的，最好的总是离我们而去。
长官，我们在他车的后备箱里发现这些东西。
这些是废弃武器的零件
在我车里？
天！ 这是你的？
我之前绝没见过。
好吧，这……
不， 这个也不是。
我把它留下做证据。
这是个蓄意暗杀案，我得把你当嫌疑人居留。
你在开玩笑吧，对吧？ 不恐怕不是的。
别想反抗。
孩子……
那是个架子，进去。
住手！
停！
快点，快跑!
走！
别开枪！
别丢下他。
上去孩子 你不会为此失去许可的。
什么许可？
是SWAT队
我肯定把他们吓坏了。
那群狗娘养的在朝我们开枪！ 我们要没命了！
那只是警告！
They'reshootingto kiII!他们要开枪杀了我们！
去他妈的！
你在干吗？你疯了吗？
走那边！ 跟着那辆卡车！
你要去干嘛？ 等会你就知道了，就像在西方一样。
你这是自寻死路！
我日他妈！
快点。
再使点劲。
踩上去！ 他们被激怒了。
他们差点杀了我们！
法官就没把枪吗？
看下贮物箱里。
一个该死的娃娃！ 你老岳父的头盖骨。
滚出去！
操！
娃娃赶了他们！
不是他们干了她，而是她干了他们！
我的天， 这真是个灾难。
亲爱的，你怎么能穿着鞋睡觉？
他们追着我的，就像我是个罪犯一样
一个违法者。
别让它毁了你。
他们骗了我。
我的荣誉，我的名声都他妈的完了。
别担心，还不算晚。
我们还可以救那个女孩。
他们会再杀了她。
对， 但我的弟兄们都死了
我……
我现在是一个人。
Torrente,把这事叫给我吧
可以
似乎你叫来的白痴为了救了我
比你还管用。
这是倒霉事情的积累。
我们很少失手。
你不需要借口。
Giannina明天才到。
那可是我们最后一次机会了。
我们理解长官。
我们到了。
还记的Cuco的表弟吗？
操！
好像我忘了他似的。
你带那个过来了吗？
什么？ 我向你要的。
快点，亲爱的，我正在给Torrente组队。
操，我就要求你了一件事！骗Torrente
白痴！ 蠢货！
脑子有屎！ 操你！
她正因婚礼而紧张不安。
这是JoseMaria.
他从你那个在MarbeIIa的侦探学校毕业。
我对不上号。
但， 要是他有文凭的花……
Torrente,你是我的偶像。你和 Monsignor Rouco VareIa.
非常好孩子。
那个家伙怎么在这？
Josito 告诉我你需要帮忙
并且你帮我做了我的论文，所以我来了。
谢谢。
谢谢你，我的西班牙朋友。
我看的出来你们中的一些已经遗传了
西班牙的大方和出身名门。
你是
这个民族的败类， 真的。
但你还算有良心。
我发现另外一个惊喜。
爸爸，我知道你被惹恼了
但我带了些派，来缓解一下
看在他妈的份上！
他说他和那个人渣来帮我。
两个阿拉伯人，一个黑人！
爸爸， 我们都一样，他们是我的朋友
他们来帮你的。
你只要尊重的他们就行。
我操……
你满嘴脏话！ 奶奶。
你不是要死了吗？
你在我床前说你会照顾好Pepito
和的儿子 我无法安息。
直到你在你继父的墓碑前发誓。
好吧，我是指只要那能帮你
黯然离开
我以任何名义起誓。
但那些阿拉伯人……
把那给我，我就发誓。
接着发誓吧。
发誓。
我发誓我将保护这个男孩
我发誓我将把他们当人
看在
主的眼里
就这吧，我已经发誓了。
你还不算是个坏人，JoseLuis.
我为你祷告了。
我快死了都，
你刚才的姿态
你给了我生命JoseLuis.
你给了我生命。
奶奶！奶奶！
奶奶！！！
够了！！
奶奶！
往后退！
不干嘛
这就是我想象中的墓碑！
现在，滚开，你这个东西！
滚开！ 我说了滚开，滚开！
我们在哪？
我不会对你撒谎。
这可能是最危险的任务
目前我所解决的
我解决过非常危险的人物。
对，摆平一切。
Jose,Josito,
告诉你朋友Damian
他得改变下态度，否则我革他的职。
现在，听好了，我不会再解释这个了
记着NeIson必须再7：00离开卡车回来。
不！6：30！
这就是我和业余人员合作得到得东西
我们正在失去对这事得控制
我们发誓了的，MonteIIini
但现在Torrente走人了。
我无法我们的正规军采取行动。
我到不是很担心那个。
一切都在控制之中。
我们将使用监控。
表现的尽量自然以免引起怀疑
你在干嘛长官？ 你疯了`!
大家都在找你！
孩子，他们给我设了个局。
那个可怜虫已经岌岌可危了。
咱们队伍里有人出卖了我。
你会毁了我的长官。
你是和我同路呢还是要和我为敌呢？
我和你一起！哪怕失去生命
直到最后一刻！
快点，走吧！
这个白痴是谁？ 快点。
这对我来说已经个人化了。
我找不出哪会藏着个狙击手
那么杀手一定在客人里。 查出来。
别担心，孩子。
我方全都渗透进来并以控制了局面，
寻找杀手。
多加小心！
我听说过粗鲁人的工作，但这是底线
-ManoIito,看在上帝的份上， 这是什么意思？
原谅我朋友吧，他是个新人。 新人？
去干你自己去吧。
搞定它。
社会上不合适的人因改呆在家里。
看，Torrente
请喝水。 我们没必要见他们的。
上帝都应该带上他们 你怎么能那样说！
你带来的是些什么人？
这真是不可思议。
失陪一下。
听着孩子。 你不觉得丢脸吗？
那是我们那教你的吗？
对不起Torrente.
是60
是70
不会再发生了。
下次就会是80。
看那家伙。
他可真是怪异。
看上去像瑞士人
看他在干嘛！抓住他！ 慢着孩子.
他是个大块头。 有四个人那么壮。
可你是个武术高手，来吧！
那就是为什么。我有自知之明。
如果我自己冲过去，我就把他撕碎。
如果我们一起上，就能活捉他。
但你能命令他别动。
是的，长官。
孩子……
是。
我们得碰头。 碰头点在
Iatitude 2,0. 会有潜在敌人
你被捕了
你现在在国家政府，警察
和特别力量得居留中。
我不认为你知道你在干什么
现在， 听我说， 听我说。
等下！
还不太晚。
我劝你投降。
伙计们，Torrente说我们11：15去见嫌疑犯。
帮我告诉Torrente他可以
去干他自己了。
Torrente! Torrente!
所有人都去21号黑门。
21号黑门 动起来。
你去哪？ 接着做你得工作。
别担心我。
我害怕 Giannina.
你该闭嘴了。
任何人或事都不能阻止我，
说我想说的,
尽管我也很害怕，好吧？
别那样!
保安，闪开!
站那!
你会伤着你自己的.
OIe!
-JoseMaria,有刀吗? -有，可那是我的.
我还能怎样逃出去?
我不想借它, 我想你切断那些电缆.
就这样孩子! 把刀给他!
就这样,你抓到他了!.
你还犹豫什么? 抓住他!
-那会让我吃惊吗? -接着干抓住他!
魔鬼!
是那个魔鬼，孩子!
嘿嘿，走了点运.
这事完了后, 他们会给咱们发奖的.
他们是杀手,
他们想杀了那个可怜虫.
但那是 SaIas.
别担心，我会搞定的。
这情况怎么样？
Torrente, 我不知道你到底是个天才还是个白痴。
但你在骗我们.
那个婊子养的必须去死.
如果你他妈的还愣着的话
我给你五百万。
那么你就可以享受一下了，你觉得怎样？
你想告诉我什么？ 真的！
一千万。
现金?
你觉的呢?.
有点...
你应该先告诉我那事， 把那给我。
拜托，孩子.
现在你们俩去挣你们的工资去吧。
快点! 快去吧!
走.我们别无选择了.
但他们要杀了她.
可是，她总有一天会死.
我不明白, 我以为你关心她.
没错，事实是
他们赶在我骗她之前杀了她真丢人。
可那就是生活. 她本可以快点的.
我无法相信.
上帝会显灵.
Fary. Fary!.
你是最伟大的.
得了吧,Torrente,
在这么多勇敢者中 最勇敢的一个,
怎么会是你逃避它?
你不是我的Torrente, 你必须面对他们.
你永远是打败公牛的那个十足的斗士 .
我不知道我做了些什么.
原谅我吧Fary, 我不记得了.
你不能就这样离开.
你应该表现的绅士一下，但你却表现得很不好
你是个勇敢面对生活的好人。
而你...
你是个西班牙人!
我是个西班牙人!
是的， 我是西班牙人!
谢了, Fary!.
在那，在那.
他最终战胜了自己. 我不会错的。
王八羔子! 他把我钱包偷走了!
你在跟谁说话? 你感觉还好吗?
再好不过了孩子.来吧, 我们得去救Giannina!
希望你得计划行的通.
她就要公布报告得结果了
别担心。
他们会让她名誉扫地的。
我是个西班牙人。
趴下!
做点什么!
干点什么，该死！ 是他，他就是杀手。
他想杀了Ricci小姐.
开枪!
住手!
-别开枪. -他救了她!
让我走!
-放开我! -喂，我救了你的命的!
-你还在等什么? -救命啊!
救命啊! 他是个疯子!
我是清白的!
我也替他们担心, 还有那些脏河!
-杀了他! -不!
爸爸!
Josito!
该死! 那就是我们需要的!
你自己投降吧! 别妄图做任何反抗!
-真是个懦夫! -我爱你.
把那个给我.
那真是太荒谬了.
我是警察!
爸爸!
他们抓住他了. 那个男孩真笨.
快点! 把那个婊子交出来 否则我就杀了你儿子!
他叫你婊子. 你认识他?
快点!
快点,Torrente, 一切都结束了.
现在SaIas先生!现在!.
来吧!
Torrente, 干得漂亮.
我干的太完美了.
我也为你感到骄傲, Juan Francisco.
他们就是那些想要...
让那个家伙自己解释.
放松孩子 你也是个英雄.
这只是整个复杂计划的一部分.
你不理解很正常.
他们是分类过的文件.
任何情况下,你应该表现的像个专家一样 .
我们追捕MonteIIini 和Petronosa很久了
谢谢你, 当然还有, Ricci小姐,
一切都结束了.
你们会得到应有的奖励.
OIe!
我的亲爱的!
Josito...
Giannina...
爸爸...
JoseLuis, 你能还我还我那一千万吗?
那是证据的一部分.
AVETERAN 警察 挽救了大家
TORRENTE被授予奖章
最终正义战胜了邪恶。
他们认可了我们的英勇并给了我们相应的奖励.
但DonJoseMaria 就要到了.
还顺利吗伙计们?
我们正要接些电缆就这么回事.
-好了吗，Pepito? -是的,马上就好了爸爸.
别胡扯。
-我们有点问题. -解决它.
别把工具乱丢。
我爸爸命令的是我不是你.
我已经修改 整个安全系统
这些家伙对此一无所知.
你必须认识到我们有更多的传统。
-以及最新科技. -我要说的就是这个.
-该死，打结了. -我马上就搞定.
去他妈的! 我们准备拧紧它.
伙计们!
布什先生
我可以吗?
我正处理这个烂摊子.
伙计们...
没有用，肯定是美国人。
说清楚点。 我是JoseLuis Torrente.
我只想看下安装.
不， 不，三分钟
三分钟然后就停. 噪音停止.
他妈的!
伙计们
好的，别紧张
我必须自己来
去他妈的!
我不能把你们带出西班牙
-Don JoseLuis! -多浪迪!
老爸！