www.titlovi.com
- Golica me! - Hoćeš da stanem?
Daaa, samo dođi ovde i tucaj me, molim te?
Ne, ne, ne. Ne posle toga.Dođi.
- Oh, žao mi je! - Da se nisi usudio!
Skini to sa sebe.
Oprao sam zube, Oprao sam zube ... Mmm.
- Da li si podesila alarm? - Aha.
- Paul? - Hm?
- Možemo li popričati na sekund? - Naravno šećeru. Reci?
Želim nešto da ti kažem ali mi je neprijatno.
Ma reci.
Ok,rećiću ti ali ne želim da me osudiš. OK?
Veoma je važno da me ne osudiš!
- Obećaj mi da nećeš. - Hej, dušice moja, reci?
Želim da me siluješ!
- To je to? - Daaa.
Bilo te je sramota zbog toga?
Da!
- OK. - Zaista?
Naravno.
Ti si desetka dušo.
Ti si jebeno deset od deset.
Ti si dvadeset od deset. Za mene. Ti si 5 zvezdica.
Da? Dođi!
Osećaš se bolje?
Uh... Ne. Paul.
Dušo, ne baš...
Ne treba da me ocenjuješ!
Siluj me.
- Šta? - Želim da me siluješ!
- Šta želiš? - Želim da me siluješ.
- Želis da te silujem? - Da.
- O cemu ti pričaš? - To je moja fantazija.
Šta, da te siluje neko?
Da, to je kao tvoja igrica lizanje prstića.
Um, to je totalno drugačije, Mislim, dušo.
- Kako drugačije? - Kako?
Kako lizanje prstica može biti isto kao i silovanje?
Oh, ma daj, znaš na sta mislim.
To je nešto što sam zauvek želela da probam.
Mislila sam da bi to zaista bila divna stvar
Za nas da pričamo o tome.
- Znaš, hoću da budem iskrena prema tebi. - Da.
Idem da...
Ne? Šta?
- Ne sada, neću sad. - Ne? Pa kada?
- Hmm, stvarno ne znam. - Ok, sutra ili...?
Ne, ne, ne znam, Paul.
Radiću do kasno u petak.
Uopšte me ne slušaš. Kažem da ne želim da znam.
Ne želim da znam kada i ne želim da znam gde.
nikada nisam, niti želela da znam sa sigurnošcu...
- Da? - ..To si to ti!
Upravo tako.
Da dušo,ne znam kako to da shvatim uopšte.
Dušo, to je zaista samo jedna fantazija.
Aha, nisam baš 100% siguran. Jeste,dušo.
Rekao si zapravo da me nećeš osuditi .
Ne, nisam! Apsolutno te nisam osudio!
Ne, nisam Apsolutno nisam.
Kako si očekivala da cu reagovati, Maeve?
Samo mi si mi rekla da ti je to fantazija
ali to ne podrazumeva da uradiš sa mnom!
Ne, Šta ti je? Da, podrazumeva!
Rekla si da bi želela da budeš silovana ali ne od mene!
Ne! Oh, ne, ne, ne, draga, to nije ono na šta ja mislim.
Oh, moj Bože, ti si tako jebeno lep.
Ne, Ja želim da me siluješ.
Ne, ne želiš.
Da, ti si jedini covek na planeti koji želim da me siluje.
Volim te ali baš zato što te volim
i zato što si jedini muškarac sa kojim ja želim da budem
Želim da se tucaš sa mnom.
Oh, Pauly, Obožavam te.
Samo sam na trenutak pomislila, kao neki strah...
Kada bi to bilo sa nekim drugim.
- Da li to ima smisla? - Ne, zaista.
OK, idemo da spavamo, pričaćemo o tome drugi put.
Pušenje "đokice"?
- To je dobro, Daniel. - Ja sam Dan.
Oprosti mi, to je super, Dan.
Hajde malo da istražimo o pušenje đokice!
Ovo ide u lošem smeru.
Nema lošeg smera!
- Njeno pušenje... - Reci to... reci to Evie.
Tvoje pušenje...
nije baš tako...
...dobro!
To nije... To nije tako loše!
Loše je.
Dobro, sećaš li se zadnji put kada si bio na meni, Dan?
- Zato što ja... - OK. OK.
- To nije propisano. - Hajde... smirite se.
Kada ste zadnji put imali seks?
Um...
- um, um... - To je bilo, um, bilo je...
To je bilo prošli mesec pre dzogiranja!
Jel bilo tako?
OK. Izgleda da ovde nedostaje dobra komunikacija.
Ali se vi oboje borite sa tim.
Tako da ovaj eksperiment večeras...
..gde vi nećete biti Evie and Dan.
Naprotiv, bićete neki drugi ljudi..
Koji se ne boje da kažu jedno drugom šta žele.
Da li vam je poznata igra uloga?
Miss Redding, izvinite sto ste čekali!
- Šta ti je? Što se smeješ? - Oh, izvini.
- Šta je ovde smešno? - Izvini, nisam bila spremna.
- Uradi to ponovo. - Ozbiljno?
- Hajde, izvni, Zateklo me je. - Evie, nemoj se smejati...
- Upropastićeš sve. - Izvini.
Miss Redding.
Detektiv?
Moram da vam postavim nekoliko pitanja,
Ako nemate ništa protiv?
- Zavisi. - Od čega zavisi?
Od toga da li ste vi dobar ili loš policajac!
- Pa kakav si? - Pogađajte!
Dobar policajac!
Pogađaj ponovo!
Kažem, pogađajte ponovo.
Sada, Miss Redding, hoćete li saradivati?
Tucaj me!
Ali oni nas gledaju iza ogledala!
Koga briga. Tucaj me!
- Bilo je neverovatno. - Ooo da.
- Bio si neverovatan. - I ti si bila!
- Odakle ti je to palo na pamet? - Pojma nemam.
Ti si se zaista pretvorio u pravog...
Detektiv Dan.
- Tako jak i uverljiv. - Stvarno?
Daaa!
Zaista mislim, Dan, možda si trebao da budeš glumac!
Imate pravo da ćutite.
Sve sto kažete... Imate pravo da ćutite.
Sve što kažeš biće iskorišćeno..
na sudu.
Ti ne možeš.
Da, mogu. Ne, ne možeš.
da, upravo sam uradio to.
- Dušo, da li si još budna? - Da...
Ja zaista volim ulogu koju igram.
Da, i ja takođe.
Definitivno mislim da bi to trebalo uraditi ponovo...
Hm...
Richard?
Richard.
Hej, samo što nisam...!Požuri,požuri,požuri!
- Da, da, da. - O da.
Oh, oh... toooo.
Daaa!
Znaš, Ja ne ovuliram sada,ok?
Da, da, samo sam mislio...
Bila bi prava šteta da propadne,pa znas... Za svaki slucaj!
Oh, Bože.
- Bio je odlican tajming. - Hmm.
Kako ti je prošao dan?
- Dobro. Fino. Dosadno. - Da?
- Kako je tebi bilo? - Isto, isto!
- Mirišeš odlicno. - Mmm.
- Da li si za šolju caja? - Može, hvala dušo!
Oop. Ohhh.
Zeleni ili Ruski?
Zeleni.
Isto je svaki put,
Dva dana pre nego što sam pocela da ovuliram, dva puta dnevno,
ujutru i uveče u preporučenoj pozi.
I 20-ak minuta posle toga podignem svoje kukove,
I gotovo skoro 3 godine tako...
tako da mi ne možete reci da sam uradila nešto pogrešno.
Nije bilo ništa pogrešno.
Ponekad je to samo loša sreća.
Molim vas, možete li nam reći šta treba da radimo?
Jer smo probali sve!
Da li je došla do vrhunca vasa ejakulacija?
Zajednicki orgazmi povećavaju...
šansu za trudnoćom!
Pa, da li si imala orgazam u toku seksa?
Da, mislim... Imala sam ih. Da.
Dok ste pokušavali da zatrudnite?
Oh, ne, ne od kako sam se udala.
Kakav ti je grlić materice? Jel ok?
Dobro je sve. Da.
Dobro. A šta kaže doktorica?
Da li ti je rekla nešto...?
Ustvari, ona, hmm, rekla je jednu stvar.
- Da? - Hmm...
Da. Rekla je da bi nam možda pomogao orgazam u toku seksa.
Ti svršavaš sve vreme u toku našeg seksa!
Da, pa...
Da , mi bi samo... hmmm, trebali nastaviti kako smo i radili.
- Da.
Hej!
Da je lako imati bebu, svako bi to uradio.
Mislim da svako to i radi.
Da ali njihove bebe su sranje! Naša ce biti strava.
Bice sve ok.
Trebao bi se javiti. Verovatno je poslovni poziv.
Helo?
Hoćeš da te prošetam malo?
Dušo. Šta se desilo, dušice?
Otac mi je umro.
Oh, Božeee.
On, uh... imao je... Imao je infarkt.
Neee!
Nikada te ranije nisam videla da plačeš!
Hej, ovo mesto izgleda divno. Tako sam ljubomorna na vas.
- Hvala ti. - Dobro, polako ali sigurno...
Jedina stvar koja vam je ostala da kompletirate je... Paul.
- Yael. - Na sta misliš?
Mislim da ona misli na brak, druže...
- Oh, upravo to, - Sta, Prošlo je 5 godina?
- Šest. - Šest?
- O da! - Pa sta vi čekate više?
- OK, to je dovoljno. - Ne, to je OK, sve je u redu...
Uh, ne, to je kao..Zapravo ,ne čekamo ništa.
Mi samo nismo tipovi koji su za brak, to je cela poenta.
Da.
Šta? Pricčli smo o tome.
- Znam. - Smejali smo se na tu temu.
Rekli smo da je bespotrebno da prolazimo kroz to!
Da, Znam! Znam!
Um, trebali bi smo se zasladiti?
- Da,Hvala! - Hajdemo.
- Divno - Hvala.
Hvala, draga.
- Jel si ok? - Hmm.
- Izgledaš malo... - Dobro sam, dobro sam...
Hej, mogu li nešto da te pitam? Da li si ikada...
Ikada...
Da li si ikada silovao neku?
No. Ko ti je rekao to?
- Ne,niko, ne, to je... - Da li si ti?
Ne.
Ne, Nisam, niti bi zeleo. Zaista ne želim da uradim to.
Druže, to je dobro. Dobro je.
- Ne treba ti to. - Ne.
Druže, ja nisam...
Ne, to nije to... To nije moja ideja, to je...
To je Maeve-ova. Ona želi to, uh...
Šta?
Čak ne znam ni kako to da nazovem!
- Te stvari, to, uh... - Oh. Nešto poput fantazije?
Da. Njena fantazija. Kako znaš to?
OK. Fantazija silovanja - veoma česta pojava.
Ne, sranje. To je ono što ona kaže.
Da.Yael je imala jedno silovanje. Jedno grupno!
- Stvarno?I ti nikad nisi...? - Ne, ne možemo uraditi to.
Pokušao sam ali.. To mi nije fantazija.
- Nije moguće. - Zašto?
Pa, razmisljao sam o tome.
U trenutku kada te neka pita da je silujes,to prestaje da bude silovanje!
Razumeš? Silovanje je zapravo onda kada one ne žele to.
- Kada ona želi to - to nije silovanje. - Shvataš?
Razlog je što one ne mogu dobiti ono sto žele..
je zato što one žele to.
Bože, to ne izgleda fer.
Kakvo sranje, druže.
Mora da postoji nešto što mogu da uradim.
Samo želim da je usrećim!
Šta god se desilo dobro, staromodno je...
Ljudi moraju da iskomplikuju to sa svim tim nastranim sranjima.
Da.
Ti nisi probao ništa slično tome, zar ne?
- Hm? - Ne neki čudan fetis?
Ah. mislim, definiši mi to "čudan"?
Zdravo!
- Zdravo! Izvinite! - Sve je ok!
Uh, da li sam vas prekinuo u nečemu?
Oh, ne, upravo ručamo. Sve je u redu.
- Oh, žao mi je. - Sve ok.
Bicu brz. Hmm, zovem se Steve.
Upravo sam se doselio dole niz ulicu...
- Oh, I mi smo se skoro doselili. - Hej, pa kako vam je?
- Helo, dobrodošli. - Hvala vam.
Pa, kao sto vec rece, Ne želim da vas zadržavam.
- U obilasku sam - Divno.
- U poseti svim komšijama. - Super.
I želeo bih da vam dam ovo.
- Wow.. - Moj način da vas upoznam.
Oh, Bože moj.. Golliwogs!
Takode, u obavezi sam državnim zakonom da vas obavestim..
..da sam ja osudivani seksualni prestupnik!
Gde ste našli Golliwogs?
Mislila sam da ih više ne prave!
- Ne, ne prave ih ali ja ih pravim. - Oh!
Da, to je moj mali hobi.
Neverovatno. Nisam videla ovo još od kako sam bila dete.
Bila sam ubedena da su prestali da ga prave...
na molbu, hmm, zbog rasizma, znate...
- Da, u pravu ste! - Da.
OK, dobro onda, ne bih vas zadržavao više.
- OK, hvala vam, Dan. - Steve.
Steve! Izvinite. - Maeve! Drago mi je šmo smo se upoznali!
- I meni je drago. - Hvala vam puno za poklon.
- Baj-baj. - Hvala, baj.
Molim te, ne zezaj me!
- Sta radiš? - Ništa.
Pa dobro, možeš li oprati zube?
Ako mi vec uzdišeš u lice?
Ne želim da budem neki loš momak, Phil.
Ali ne možete spavati na poslu.
Mislim, izgledaš kao izduvan balon.
Dakle, to je kazna...
Žao mi je, nece se ponoviti!
- U redu, živni malo... - Umoran sam jako.
Nisam dobio povišicu....
Rekao sam ti zašto nisi dobio povišicu...
...vremena su teška, novac je teško zaraditi.
Mislim, svi se osecamo kao u škripcu...
- Ja sam otkazao moj odmor. - Stvarno?
- Skratio ga, da! - OK, žao mi je.
Neće se ponoviti!
Da li si ikada bio na Tajlandu?
Nisi nikada bio, zar ne?
Secaš se kada su mi nameštali rame u Bangkoku?
Doktor mi je dao ove pilule.. Da?
Ove male pilulice ce vas nokautirati!
dobrih 6 do 8 sati.
OK, ne zajebavam te samo budi pažljiv!
Sa Tajlanda su tako da nisu ispitane...
znaš, nisu legalne.
Ne podnosim baš pilule.
Imao sam veoma osetljiv refleks...
Skoro da sam se udavio od njih u školskom kampu.
Tako da... Rastvoriću ih u čaju.
Eto... Ove će ti pomoći.
To je ista stvar koja se daje zatvorenicima...
kada podivljaju!
Pa ako želiš da spavaš? Spavaceš.
Oh... ma hajde momci!
- Oi! - Mi smo samo..
Vreme je za spavanje!
Čudovišta jedna!
Hej!
Wow!
Uh, šta radite gore?
Polazite u krevet, obojica. Nemojte da vam se popenjem gore!
Dobro jutro.
- Kako se osecaš? - Fino.
Osecam se bolje, zapravo.
Odlično. To je dobro!
Možda cu malo kasniti večeras.
Nemoj previše, Ok?
Neću! Zašto?
Ne znam, mislila sam da bi mogli...
Šta?
Ne znam.
- Ne znaš? - Ne.
Stvarno ne znaš?
- Rekla sam da ne znam. - U redu.
- Samo nemoj previše kasno, OK? - Neću puno kasniti.
Oh, Bože, tako mi je žao.
I meni je žzao, moja greška.
Uh...
Golliwogs?
- Odakle vam Golliwogs? - Pa, zbog njega sam i došao kod vas.
Upravo sam se doselio dole niz ulicu.
I hteo sam da vam se predstavim.
- Ja sam Steve. - Uh, Phil.
Zadovoljstvo mi je što sam vas upoznao, Phil.
Ovo su moji mali"'Howdy", poklon za komšije... Za vas!
Bože, ovo me podseća na mladost.
Na divna vremena!
Zaista je bilo...
Takode, zahvevano mi je od federalnog zakona da vas obavestim...
Da sam ja optuženi seksualni prestupnik.
Ovo je tako divno od vas.
oh, da , da...
Bejbi, ti ne plačeš?
Mislim da ništa suza nije ostalo u meni.
Sigurna sam da ih je ostalo jos nekoliko tamo.
Mislim, tvoj otac samo što je umro.
Ooh bejbi, ućuti!
Izvinite što ste čekali, Mrs Hawkins.
Zapravo, doktore, ja sam "Miss".
Ok, Miss Hawkins, Zašto ne sednete?
Izgledate veoma seksi u tom autfitu, doktore.
Sada, Miss Hawkins, imamo rezultate ovde vašeg testa.
Oh, da. Hoćete li i dalje da me ispitujete?
Uh, ne, ne, ovo su konačni rezultati!
I bojim se da su vesti veoma loše.
Dobro, ja sam bila veoma loša devojčica.
- Možda je potrebno da... - Imate hepatitis.
- Molim? - Hepatitis.
Pa, to i nije tako seksi, zar ne?
Ne, ne, nije. Posebno ne hepatitis C.
Dakle,prepisaću vam interferon...
i daću vam broj...
grupe za podršku u vašem kraju.
I vidimo se za nekoliko nedelja!
- Izvini, Dan, zbunjena sam.. - Dan?
Hej,ja sam "'Doktor"! Ostani pri tome!
Sada moramo sve iz početka.
Ne, ne, ne moramo sve iz početka.
- Bilo je sve dobro! - Kako je bilo sve dobro?
Zašto ja imam hepatitis?
Zato što ti je takva uloga bila, znaš vec,
Možda sam se malo zaneo...
Znaš,to je malo kučkasto. Mislio sam da bi to bilo seksi.
Ja ne želim da imam seks sa tobom...
Ako si mi ti dijagnostikovao STD.
Samo...Trebalo je da se osećam seksi.
U redu, u redu...u redu!
Uradimo to ponovo. Obećavam ti da ceš se osećati seksi, ok?
Hm, vrati se na svoju poziciju!
Ja cu početi ovde...i...
- Jel si dobro? - Vruće mi je.
Oh, jel to deo od...? Odakle smo krenuli,m?
Miss Hawkins, treba da pričamo...
Bejbi, jel si ok?
Hej. Hej, šta se dešava?
Hej, dobro si!
Dobro si!
Dobra stvar je što sam ja doktor, eh?
Lepo od tebe što si se pojavila.
Imala sam problem sa kolima, Žao mi je.
DOBRODOŠLI U VIDEO RELAY! MOJE IME JE MONICA!
Mozeš li mi reci tvoje ime i broj na koji želiš da te konektujem?
- Ah! - Oh, ah, žao mi je.
Šššš!
Ne opireš se?
- Samo nastavi. Nastavi. - Kako znaš da sam ja?
Ne, ne, bejbi. Tvoj miris... Samo nastavi!
Sranje!
- Moj miris. - Samo nastavi.
Čak sam kupio i novu garderobu u second-hand shop-u.
Ma odlicno je,dušo, samo nastavi.
- Ne. - Da, da, da.
Ne, zajebao sam. Žao mi je.
Oh, dođi.
- Na trenutak sam pomislio.. - Da, defintivno.
Da? Žao mi je namirnica koje sam kupio!
- Ok je. - Cuo sam da je nešto puklo.
- Jaja? - O sranje.
- Jaja? - Da, OK.
- Zaista? Kupiću jos nešto jaja. - Šššš!
- Žao mi je. - Šššš!
Sv je ok!
- Hej! - Hej.
- Jos uvek radiš? - Da.
Samo čistim neke stvari.
Dobro je, ustvari, zamajavam se da ne mislim o glupostima.
Treba da odmoriš malo, bejbi.
Zeliš da gledamo neki film ili tako nešto?
- Um... da, svakako. - Da?
Mislim da smo mogli pogledati jedan u krevetu?
- Slažem se. - Ok.
Zapravo, pokupila sam nekoliko filmova u povratku do kuce.
Šta imam?
Imam Sophie's Choice i Philadelphia.
Neku komediju?
Mislim da je to malo preteška tematika za mene, dušo!
Ohhh!
Pa dobro, možda kasnije?
Hoćes li doći i pomoći mi oko večere?
Da, hocu...dolazim za nekoliko minuta.
U redu, dobro onda, ostaviću luk na klupi...
da ga iseckaš, OK?
Opet luk?
O Bože, Ro, ne želim da te uvredim ali muka mi je od luka!
Imam osećaj da jedemo luk ...
svako vecce zadnjih nekoliko nedelja!
OK, u redu.
OK.
- Kako ti je prošao dan? - Bilo je ok.
Bilo je naporno ali dobro.
Oh, sjajno.
Nego, reci mi jel si mislio na svog oca sve vreme?
Dobro, jesam...
Zašto spominješ tatu?
Pa, nisi pricao o njemu nekoliko dana.
Mora da ti nedostaje.
Samo pokušavam da ne mislim o tome.
Možemo li pričati o nečemu drugom?
Hej, secaš se kada ti je slao one ...
smešne dugacke poruke na tvoj telefon..
koje nisi mogao ni da pročitaš do kraja...
samo si ih obrisao!
Da li ikada razmišljao o tome i poželeo da nisi to uradio?
Bože moj...
Hej. Hej, hej.
Dušo moja. Hej, šta nije u redu? Pogledaj me.
Baš mi puno nedostaje.
Hej, sve je u redu dušice moja. Ok je.
Ja imam tebe, dušo, Imam tebe.
Hey, šta radiš to...Da li si ozbiljna?
Mislila si da želim...
da mi maziš đokicu dok ja mislim o smrti svoga oca?
Ne, hvala!
Helo, devojčice.
Ti si moja dobra devojčica, jel tako?
Moja najbolja devojčica.
Volim te, volim te puno!
OK.
Spremna si za jednu vožnjicu?
Samo jednu noc. Doci cu po nju sutra popodne.
- Ne znam stvarno, Ro. - Jednu noc samo. To je sve.
- Zašto? - Želim da izadem malo sa Richard-om u provod.
Da ga obradujem i ne zelim da brine o svom psu.
Ti znaš šta on voli.
- Zašto lažeš? - Molim? Ne lažem te.
Da, lažeš me. Cupkaš kolenima!
Znam te ceo svoj život...
i ti uvek cupkaš kolenima kada lažeš.
Šta se dešava? Ro!
Hoces li je uzeti ili ne?
Dobro, u redu, Uzecu je ali...
Moram da idem. Pokupicu je sutra.
Pobegla?! Kako je uspela da pobegne?
- Ne znam, ljubavi... - Kako je uopšte izašla napolje?
Kada sam došla kuci kapija je bila širom otvorena.
Kako je kapija bila otvorena, Ro?
- Ne znam stvarno, ljubavi. - O Božeee!
Oh, dragi Božze, što si tako emotivan...
Dodi, bejbi, dodi. Sve je u redu.
Znam koliko ti ona znaci.
Znači mi?! Nemoj mi reći "znači mi"! "znači mi" !
Javi mi ako se pojavi!
- Bejbi... - Šššš!
Šta mi radiš? Gledam film.
Ne, cekaj, Moramo da popričamo.
OK, pricaj mi ali zašto si mi isključila TV?
- Ne, važno je. - Sta to?
- Volim te. - Kako može to biti važno?
- Daj mi daljinski. - Ne, ne, sacekaj. Saslušaj me.
Ja sam u ovome! Ti i ja, u svakom pogledu...
- Da li smo? - Da, naravno.
Jesi li?
Mislim, kada bi smo... Kada bi smo podigli neke stvari na...
visi nivo!
Oh, na istoj smo stranici, plasi me to.
Gde si krenuo?
Jel ovaj nivo dovoljno dobar za tebe?
Treba nešto da ti kažem.
Čekaj, čekaj,čekaj, Čekaj da sednem!
Ne, Dan, necu da radim ovo više, OK?
Stalno me zbunjuješ nekim porukama, Evie.
Samo želim da ti kažem nešto.
Dobro više, reci mi, reci mi! Samo prestani više sa tim igricama!
- Reci mi! - Dan, Ja sam...
- Ne, pusti to sad. - Možda je nešto važno.
Obećavam ti da nije toliko važno kao...
ono što ja želim da ti kažem!
Žao mi je, ovo pocinje da me uzmemirava.
-Da se nisi usudio. - Da se ne usudim?
Smiri se, vratiću se za nekoliko sekundi.
Pitam te,
tvoja žena te pita a ti odgovaraš vratima!
Da?
- Loš trenutak? - Uh, ne znam, ,moguce..
- Zavisi šta želite... - To je peonta...
Zovem se Steve. Upravo sam se desilio u vašu ulicu.
OK.
Samo želim da se predstavim..
i upoznam se sa svojim komšijama, To je sve.
Uh, OK, da, u tom slucaju, zaista los tajming, drugar.
- Izvinjavam se. - Da, naravno.
Vidim da imate pune ruke posla.
Uh, ako mogu samo da vam dam nešto..
I ne bi vas više uznemiravao.
Hvala vam.
- Ovo su Golliwogs. - Da. Hvala vam.
Kladim se da ih dugo niste videli?
Um, ne! Pretpostavljam da nisam.
- Uh, pa jel to to? - Uh... da.
Zapravo, postoji još jedna stvar.
Recite?
Zahtevano mi je od federalnog zakoga da vas obavestim...
da sam ja osudeni seksualni prestupnik!
Da, to je divno. Još nešto?
Ne. To je sve!
OK!
Evie!
Evie, otvori vrata!
Evie, nemoj to da mi radiš.
Evie!
Dušo, šta to radiš? Spavaj.
Ne, ne mogu!Moram da završim ove postere.
Da li bi mogla da ih izlepiš sutra...
po ulicama!?
- Da, naravno dušo! - Hvala ti.
- Žao mi je. - Bejbi, nemoj se izvinjavati.
Nije tvoja greška!
Kladim se da bi ti sve dao kada bi stigao sutra kuci i...
I zatekao Roxy ovde, kako te ceka!
Pobegla?!
Kako to misliš? Kako je to uopšte moguće?
Pa, mislim da je ona pobegla pored kapije..
jer je kvaka bila polomljena!
- Zašto je kvaka polomljena? - Duga je to priča.
Žao mi je, Ro. Ja nisam...
OK, nemoj nikada reći Richardu o tome.
Šta?
Nemoj mu nikada reći da je Roxy bila ovde kod tebe.
On mi to nece nikada oprostiti.
- Ro... - Obecala si mi.
- Ro! - Ne, obecala si mi!
Obecala sam, šta se ovo dešava?
Oh, Bože moj!
- Da li si našla Roxy? - Ne jos uvek.
Ali hocemo. Naćićemo je!
Hmm, posteri nam mogu pomoći, zar ne misliš tako?
Definitivno. Neko mora videti te postere..
I javiti nam!
Pa, jesi li izlepila sve postere ili...?
- Naravno. - Naravno.
- Da. - Hmm, čudno.
Šta to?
Izvadio sam ih iz kante za smece ranije,danas...
i na dnu torbe...
- Oh. - I našao sam ovooo!
Dođavola, Ro?
- Mora da sam slučajno... - Oh, slučajno mmm...?
To je totalno sranje!Zašto sto si mi upravo rekla...
da si polepila već sve te postere?
Da, mislila sam...
- Gde je Roxy? - Ne znam.
Ne znaš? Zašto me lažeš?
Zašto me povreduješ tako?
Mislim, zar ti ne želiš da nađemo Roxy?
Ja nisam naudila Roxy!
A ko je rekao uopšte da si ti naudila Roxy?
- Nisam mislila... - Šta si joj uradila?
Ako se to desilo slučajno, slobodno mi reci. Razumeću!
- Da li si je ubila? - Molim? Ne!
Nisam ubila psa!
Možemo li vam pomoći?
Svratiću drugi put..
Samo mi reci, Šta se desilo?
Richard, kunem ti se...
Zadnji put kada sam videla Roxy, bila je dobro.
Ali ima nešto, zar ne?
Znam te, Ro, Očito je.
Nesto mi se čudno dešava.
Um... Želela sam da ti kažem čim osetim trenutak za to...
I ja bi...ali...
Bolesna sam, Richard.
- Jako sam bolesna. - Bolesna?
Kako misliš, bolesna? Bolesna, kako?
Bože, tako se plašim da ti to kažem.
To nije... Da nije rak?
- Bajbi, To je.. - Rak, zar ne?
Može biti... Rak, da.
Oh, Boze...
Sta znači to - 'može biti'?
Pa, doktor kaže da su rezultati...
Rezultati su diskutabilni!
Čekaj, čekaj, čekaj, konfuzan sam.
Ok je, u redu je. Imam tebe!
- Hej,pusti to. - Ne, ne, ne. Imam tebe.
- Biću jak zbog tebe. - Nisi dovoljno jak. Hej?
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh, moj Bože...
Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!
- Evo me!
Hoćes li ućutati? Momci su zaspali.
Oh, Znam, Žao mi je sto kasnim.
- Da ti objasnim... - Prekini više da mumlaš, Phil.
'Ne previše kasno.' Da li se sećaš šta si rekao?
Aha, sećam se ali želeo sam da nabavim...
Nije me briga. Večera ti je u frižideru.
Želis šolju čaja?
Ako te zateknem da spavaš u ovoj zgradi ponovo,
To je to, završili smo.
Oh, Možeš li prestati da mumlaš? Ja...
Oh...
Ne trudi se, druže. Treći udarac.
U moju kancelariju!
Zašto ne bismo odložili ovo?
Jebem ti...
Hej, pčelice moja!
Imam malo iznenadenje za tebe danas!
Helo?
Što ćutiš?
Oh, Evie, pričaj sa mnom.
Da li se sećaš sta nam je savetnik rekao...
o komunikaciji?
Da, sećam se šta nam je savetnik rekao...
o komunikaciji!
Sećam se svega što nam je savetnik rekao...
uključujući i datum i vreme našeg sledećeg sastanka kod njega.
A ti, Daniel? Ne.
Ne zovi me Daniel, Evelyn.
Daniel. Da-niel. Daniel, Daniel, jebeni Daniel.
Pčelice, pčelice moja, Žao mi je. Jako mi je žao.
Ja sam seronja, Totalno sam zaboravio na to.
- Neće se ponoviti, ok? - Da, pa, bolje da ti se ne ponovi.
Imam poklon za tebe danas.
Zaista?
- Video kamera. - Da snimamo naše uloge?
Mislio sam da smo mogli snimati i gledati to ponovo.
- Dan. - Zar ne misliš?
- Koliko je koštala? - Oh, ne, ma ništa.
Nekoliko stotina dolara.
Trebali bi stvarno štedeti malo sada...
Ne, ne, dobro nam je. Da li želiš da probamo to?
Imam kostime...
I postavio sam nešto u garazi...
Daj mi malo svetla...
i.... uh, da te vidim...pritisnem ovo... .
Evie, izgledaš neverovatno. Ovo je tako uzbuđujuće...
- Uh, spremna si? - Da.
Iii... akcija!
Akcija!
Um...
Čujem da ste se loše ponašali, zatvorenice.
Um... Uvek sam padala na loše momke.
Šta si uradio kada si ovde?
Zlostavljanje! Seklualno zlostavljanje!
Kladim se da je ona potajno volela to!
Hej!
- Zaboga, Dan! - Sta je?
Pokušavaš da me napališ pričajući mi...
da si seksualno zlostavljao neku!
Svaka priča ima pozadinu, Evie!
- Nešto gori.
Oh, sranje. Svetlo se zapalilo. Otvori vrata! Otvori vrata, Evie!
- Otvaram! - Prokletstvo.
Dobro smo! Dobro smo! Sve je ok!
Zatvori vrata, Evie! Zatvori vrata!
Neee Oh, jebem ti... Evie!
Ovo košta $3,000!
Hvala ti Bože sto radi. OK, idemo od početka.
- Od početka čega?? - Početka scene!
Koje scene? Dan, da li uopšte znaš zašto mi radimo ovo?
- Zbog seksa. - Zbog brakaaa.
Zaista si počeo da me plašiš! Pogledaj na šta ličiš.
Ne mogu da te prepoznam vise!
Bejb, bejb! Upravnice,Upravnice zatvora! Hej!
Možda bi mogli malo da se zabavimo pre nego sto odete!
Hej!
- Gde si bio? - Kako misliš? Na poslu.
Pa, zvala sam te na poslu...
I oni su mi rekli da si otišao pre sat vremena...
- Pa te pitam gde si bio? - Bio sam u kolima.
Da se nisi usudio jebeni brbljivče!
Bio sam u kolima!
Iskreno, vozio sam se unaokolo, razmišljajući.
Zašto nisi bio na poslu?
Maureen,bilo je nekih problema na poslu.
Ništa nisam uradio.
Da li me varaš, Phil?
Šta?
$500 na žensku garderobu. $70 u bodi šopu.
- Interflora, David Jones... - Pokaži mi to!
Jebi se!
Imamo zajednički bankovni račun, idiote!
- Objasniću ti. - Da. Da, objasni...
Mogu... Pre svega, Ništa nisam uradio...
To je tako komplikovano...
Nećeš me razumeti!
OK.
Da, imao sam aferu!
To je završeno i neće se vise nikada ponoviti.
- Ko je ona? - Neko sa posla.
- Ne znaš je. - Kako se zove?
-Zašto je to važno? - Kakva je?
- Nemoj mi raditi to. - Jel mlada od mene?
- Opet ona o tome... - Lepša od mene?
- I ona ponovo o tome. - Jel zgodnija od mene?
Imate mnogo toga zajedničkog!
Ona nije mlada od mene. Nije ni zgodnija od mene.
Ona nije ni lepša od mene. Zašto onda to ne bila ja?
Zato što je nežnija od tebe.
Ona je mirnija od tebe.
Ona ne viče na mene!
Ne naziva me idiotom!
i ne učutkuje me sve vreme!
Ona me sluša.
Ona je divna prema meni.
Ona ne čini da se ja osećam kao jedina stvar koja je...
sputava da bude srećna...
Izlazi napolje!
- Maureen. - Izlazi napolje, Phil.
Jebem ti. Jebem ti.
Posle zvučnog signala, ostavite poruku.
Da završite, pritisnite "hash".
Maureen, saslušaj me.
Ne radi se o drugoj ženi, Uvek se radilo o tebi.
Ne želim vise da... Oh, sranje!
Ako ste zadovoljan sa svojom porukom,pritisnite 1.
Da ponovo snimite vasu poruku, pritisnite 2.
Za ostale opcije,pritisnite 3.
- Da li si zamislila želju? - Da.
Da?
Da li bi mi rekla šta je to?
Ne.
Ako pogodim, da li ćeš mi reći?
- Možda. - Možda?
OK, da li je to... auto?
- Ne, nije auto. - OK, znači nije auto.
Da li je to manje ili veće od automobila?
- Neću da ti kažem. - U redu.
Da li je manje ili veće od....Ne znam,
...od ovoga?
Oh, Bože moj, ako su to ključevi od kola, ubiću te.
- Paul. - Nisam ništa rekao.
- Ne, ovo nije ok. - Samo otvori to.
Oh, wow.
- Tako su lepe. - Jesu li?
Da.
- Srećan ti rodendan. - Hvala ti.
- Oh, šta? - Ne, Ok sam! Ok sam!
- Ozbiljno? - Da, obećavam ti.
U protivnom, potrebna nam je mala šolja.
Šolja? U kolima? Dok vozim?
- Imate li jedan dolar možda, druže?
Ne, žao mi je druže, Nemamo ništa kod sebe.
Ma hajde čoveče, samo jedan dolar.
Druže, najiskrenije nemamo ništa! Žao mi je!
Ni jedan jedini dolar?
OK, daj im to što traže..
- U redu. - On nema ništa kod sebe.
- Zaboga. - To je ono što je on rekao.
U redu, druže.
- U redu je, sve je ok. - OK.
Šta?
U redu, Želiš telefone? Tvoji su.
Idemo.
Oh, ma daj druže. Dovoljno ti je.
Dobio si što si tražio.
Ne bi baš rekao.
Zar ti nisi tako lepa stvar?
- Ma jebi se više. - Šta bre to radiš?
Izvini gospodine, pročurio je neki gas u garaži!
- Ne mogu vas pustiti unutra. - Procurio gas?
Hmm.
Paul! Paul!
Paul! Gde si ...?
Jel on ok?
Hej!
Hej, ljubavi!.
- Gde smo mi? - U bolnici smo.
- Sranje, da li si dobro? - Da li sam dobro?
Da, Ok sam! Ti nisi ok!
Imaš frakturu lobanje, dušo!
Ali...biće sve u redu.
Oh, dragi Bože. Pa kako?
Pao si i udario glavom.
Zaista? Ne sećam se uopšte toga.
Da, doktor mi je rekao da se možda nećes sećati..
- Ok je, samo se odmori dobro. - Šta se desilo?
Neko te je udario.
Na parkingu?
Da! Na parkingu!
Da li sam te silovao?
- Ššššš!
To je ono što sam pokušavao da uradim,ljubavi!
- Šššš! - Oni ljudi, platio sam im.
- Znam. - Glumili su.
Oni su me udarili sa lažnom flašom.
- Da. - Da li su koristili pravu pravcatu flašu?
- Ja ne z... - Trebala je biti lažna.
Dušo, samo se odmori. Samo se opusti!
- To se desilo na tvoj rođendan? - Znam.
- Kao iznenadenje! - Znam.
Da li sam uradio to?
Maeve, reci mi.
Da li sam te silovao?
- Da. Bejbi, silovao si me! - Jesam?
Jel ti bilo ok?
Da!
Jel bilo sve kako si ti želela?
- Da. - Hvala Boze.
Zaista sam dao sve od sebe ovaj put.
Znaš, lepo sam sve isplanirao!
- Znam. - Da.
I vežbao sam.
Aliii, znaš, to je bilo moje prvo silovanje i...
Ne znam, da li sam trebao uopšte da budem silovatelj.
- Šššš... - Bilo je...
Ne, bejbe, bilo je perfektno.
Bilo je perfektno.
Čekaj onda, kada si me udarila u glavu?
- Odmah posle toga... - Sranje!
- Preterao sam.... - Ne.
- Preterao sam... - Ne nisi, ne.
Mislio sam da uradim još jednu stvar...
Pauly, nemoj više, molim te. Duso, ne, bilo je sasvim dovoljno.
Samo jos nešto! Gde mi je garderoba?
Molim te, samo mi donesi moju garderobu.
Moje farmerice.
U prednjem dzepu od mojih farmerica...
Da.
Ne moraš mi odgovoriti sada!
Biću kod mame dok ne odrediš svoje prioritete.
Ti si moj prioritet! Urađeno! Sortirano!
Pa, baš i ne izgleda tako.
Gotovo da me nikad i ne pogledaš...
Kasniš kući svako veče..
Na poslu sam pod pritiskom, bejb.
To je totalno sranje. Sranje!
Zvala sam tvog brata i on mi je rekao...
da si uzeo časove u pozorištu...
Pozorište... časovi glume? Pa šta?
Kakvo je ovo sranje Den? Od kada ti to želiš da postaneš glumac?
Ti si ona koja je rekla da bi trebao pokušati sa tim!
- Ja rekla? Kada? - Oh, Boze!
Kada smo prvi put igrali svoje uloge.
Rekla si da bi mogao postati slavan glumac! To su tvoje reči...
Ne zvuči kao nešto što bi ja rekla!
I to nije poenta ovoga!
Poenta je da ti lažeš oko toga.
Bilo mi je neprijatno!
Mislim, Bože moj, Evie! Ja? Glumac?
- To je tako ludo. - To je tako smešno!
To nije smešno!
Dan. To je smešno!
Nemoj ići. Evie.
Ne idi!
Ako odes...
napravićeš najveću grešku u svom životu!
Često sam uplašen samom pomisli da starimo..
Sada se bojim samom idejom da ostarim...
bez tebe!
- Oh. Jebem ti! - Šta?
Oh, upalo mi je nesto u oko. Bože!
-Šta ti je upalo u oko? - Tigrova mast. 924 01:06