昨年話題になったUFO墜落事件 不明飞行物坠毁去年成为热门话题
今はただの観光資源 这只是旅游资源
街の名物 城镇特色
僕たちの暮らしに溶け込むインベーダー 入侵者融入了我们的生活
クラスの人気者さ 班级人气
今では 现在
映画化にテレビドラマ 电视剧成电影
睡眠は車の中 睡在车上
侵略の暇もないや 没有时间入侵
営利あるエイリアン 有利可图的外星人
本当にやりたいことって 你真正想做什么
なんだってあの日に戻って 你为什么那天回来？
もう一度思い出せたらいいな 我希望我能再次记住它
ああ きっと思ったより 喔我确定
未来が透けて見えちゃうリアルに 通过实现未来
押しつぶされて疲れた僕にドキドキを 兴奋于被压碎而感到疲倦的我
見せてよ 给我看
大江戸コントローラー 街を動かすような 大江户管制员喜欢搬城市
君の本当の歌 聴かせて 让我听听你的真实歌曲
大江戸コントローラー 僕とはじめようか 大江户控制器
君のその言葉 抱きしめて 拥抱你的话
旅立ち 果てないスカイ 无尽的天空
さぁ、夢と希望リュックの中に 现在，在梦想和希望的背囊中
制服ひるがえして教室飛び出した 我穿着制服跳出教室
今さっきあがった雨雲 刚升起的雨云
水たまりにうつるコスモ 水坑里的宇宙
飛び越えて私さながら冒険少女 一个跳过我的冒险女孩
たぶん完璧主義なあの子、正体はエイリアン 也许那个完美主义者，身份是外星人
か弱き地球防衛軍、とても敵わないや 弱小的地球防御部队不是很敌人
だっていつだって待ってばかりだ、恋の予感 永远等待，永远是爱的预感
新宿駅ホームに降りたなら 如果您在新宿站首页下车
とどけ とどけ！ はるか未来へ 加油加油走向遥远的未来
めぐるよ、君にとどけ 四处走走，和你在一起
たぐりよせて、この赤い糸 たぶん運命の人 走吧，这条红线也许是命运
このまま銀河を越えた幾千、夜の果てに 夜幕降临后，数千人超越了银河系
君の星がそこにあるならどうか待っていてほしいな 如果你的星星在那里，我要你等
壊れそうなエンジン音 青い海を越えて 引擎声音似乎超越了蓝海
ふたりを乗せた旅客機は敢えなく不時着 有两名乘客的客机大胆到达
揺れる揺れる救命ボート 沈まないで 随风摇曳的救生艇不沉
濡れたスカートをたくしあげた 碎湿裙
砂浜 ひろがるオーシャン 沙滩
如果你一个人搞砸了，就没有粉丝 ひとりでいじけてたら、ノー・ファン
阳光温暖 サンシャインぽかぽか
心まで弾む恋の予感 爱情的震撼跳到心头
レスキュー隊へSOS 紧急救援队
まだ救助は見えないそうです 我仍然看不到救援
ふたりっきりの無人島 Futari没有人居住的岛屿
いつまでも過ごすホリデイ 一个假期将永远持续
あなたと あなたと踊りたい 我想和你跳舞
南の島 真夏の夜 南岛仲夏夜
朝まで 朝まで眠らない 直到早上不睡觉
熟れた匂いに包まれる 包裹着成熟的气味
ダンスフロア ひとつぶの果実 舞池一果
きっとねえ、甘いの あまあいの 当然，甜，甜
あなたが魔法をかけた夢をかじるの 你咬了一个神奇的梦
弾けそうなこの心音 夜の空響いて 这种心音似乎在演奏
背中合わせのあなたに悟られないように 不要被你背靠背意识到
ひとつふたつ流れる星、探してる 寻找两个流星
おねがい いつの日か届くように 请总有一天
ふたりを導くムーンライト 引领两个月光
小さな頃を思い出すんだ 我记得小时候
暗闇に飲み込まれそうで怯えてるロンリーナイト 寂寞的夜晚似乎被黑暗吞没了
必然じゃなくていいよ 没必要
ずっと、なんて言わなくていいよ 你不用说什么
でもねえ神様、今だけはひとりじめしたいな 但是上帝，我现在想欺负自己
流れ星 窓を叩いて 流星
お迎えの月の舟 接送月船
パジャマの君の手をつかんで 抓住你的睡衣手
こっそり部屋を抜け出して 偷偷离开房间
キラリ 夢みたいに 像梦一样
おとぎ話の日々 童话时代
やがて魔法が解けても 即使魔术解决了
僕がなくなっても 即使我消失了
きっと描いた未来は 我肯定会画出未来
おとぎ話のように 像童话一样
閉めきってるカーテンの向こう側にサンシャイン 窗帘另一侧的阳光
まわる まわる この街だけはフィール・ソー・ファイン Rotate Rotate这个城市是唯一感觉很好的领域
今もほら並んでる歯ブラシも 仍在排队的牙刷
もうね、そろそろ替え時らしいよ 几乎该改变了
入れすぎないでね 柔軟剤 不要放太多柔软剂
あれほど言ったよ 十何回 我说了很多次
掃除もちゃんとしないとね 我要收拾一下
たまには窓も開けてね 不时开启视窗
埃かぶったアルバムの片隅から踊り出すの 从尘土飞扬的专辑的一个角落跳舞
たくさんの甘いメロディー 许多甜美的旋律
君と描いたストーリー 和你一起画的故事
平常的早晨 いつものモーニング
消えないように 不消失
きっと時計は止まり 时钟肯定会停止
色褪せぬままに 随着它消失
写真の中に 在照片中
一秒だって惜しいんだよ 连一秒钟都令人遗憾
いつかまた歩き出せる日まで 直到有一天我可以再次走路
日常はかたちを変えて君をまた彩るでしょう 每天都会改变形状和颜色
でもちょっとだけ寂しいよ 但是我有点寂寞
君の時計だけ針がまわって 只有你的手表转过身
せめて今は楽しい夢を 至少现在我有个有趣的梦想
枕元で祈るよ 我在床边祈祷
左手がまだ痺れてる 我的左手还是麻木
腐りかけてる椅子にもたれて 靠在腐烂的椅子上
今日は何曜だろう 今天星期几
幸せも残り僅かだ 几乎没有幸福
明日も朝から隣町へと余生を売りにゆこう 明天早上到下一个镇去卖
今さら 今さら後戻りなんて無理だな 现在无法回头。
ことさら ことさら難しいわけないんだけど 没那么难。
この世がイカサマすれ違う交差点なら 如果这个世界是过街
静脈踊らす僕がいたっていい 我可以成为一名静脉舞者
鏡よ鏡、この国で一番不幸な子だあれ 镜子，镜子，成为这个国家最不快乐的孩子
きっと気付いてる 一定要注意
僕だってとりわけ不幸でもない 我不是特别不开心
不在这里也不在那里 ここではないし、そこでもない
知らない世界にトリップをしたい 我想去一个未知的世界
寝てもいないし起きてもない 没有睡觉或醒来
至極曖昧に生きていたい 我想隐约生活
三日も経って幻覚だそうだ 三天后似乎是幻觉
也许闪回 たぶんフラッシュバックだろう
明日の音がベッドで踊る 明天的声音在床上跳舞
されど無情にやってくる 但是无情地来
未だ書き残してく逃亡録 仍然写下来然后逃跑
あるいは妄想語録 或妄想书
枯渇感こそ僕の原動力 精疲力尽是我的动力
脚はまだ動く老木 腿仍在移动那棵老树
行くあてなどないが目指している 我的目标不是去，但我的目标是
妖精的尾巴 さながらフェアリーテイル
何がリアルだってわかっているつもりでも迷っている 我想知道我认为是真实的
いつの間にかしまった白紙の地図に今更 现在在空白地图上
震えるペンを走らせて さあ旅立つのさ 用颤抖的笔去旅行
甘いシュガーに君のくれた 甜糖给你
魔法をかけたら大体ホリック 如果施加魔法，那大概就是圣洁
ほらいつまでも夢の中 在我的梦中见
続きを見たいのさ 曖昧トリップ 我想看更多
甘いシュガーに君のくれた 甜糖给你
魔法をかけたら大体ホリック 如果施加魔法，那大概就是圣洁
ほらいつまでも夢の中 在我的梦中见
続きを見たいのさ 曖昧トリップ 我想看更多
ふたつ並んだ小さい足跡 排队的两个小脚印
少し遠回りの夜の街角 一个小的回旋处夜街拐角
お別れのバス停から経つと 告别巴士站后
君はまた新しい歌を歌うでしょう 您会再次唱一首新歌
夢の中 ふたりは踊った 两人在梦中跳舞
我就像灰姑娘 わたしはまるでシンデレラ
時間を忘れて 魔法が消えるまで 忘记时间，直到魔术消失
魔法が消えるまで 直到魔术消失
もうすぐ時計は上を向く 手表很快就会出现
涙を堪えて 熊眼泪
手を伸ばす程 君に届かない 我不能够你伸手
明日の君にグッバイ 明天再见
飲みかけのフロート 入道雲 君の笑う顔 饮酒量
僕のココロ ほら溶かしてゆく 我的心在融化
まだ届かない思いもきっと浮かびあがるよ 我确定我会提出我尚未想到的想法
甘くて苦くて混ざりあう 甜苦混合
すぐ隣で君が笑うのに僕はまだ言い出せない 即使你在隔壁笑，我也不会告诉你
ちょっと余るぬるい炭酸は夏の空に弾けていた 夏日的天空中散发出些许温暖的碳酸
このまま時が止まればいいな 我希望时间会停止
溶けた氷は残酷で 融化的冰很残酷
別れの時はいつか来ると 说到分开
僕は 僕は飲み込んでいた 我在吞咽
いつか夢に見たささやかな瞬間がーー 我梦见了片刻
飲みかけのフロート 入道雲 君の笑う顔 饮酒量
僕のココロ ほら溶かしてゆく 我的心在融化
まだ届かない思いもきっと浮かびあがるよ 我确定我会提出我尚未想到的想法
甘くて苦くて混ざりあう 甜苦混合
何気ない時間もきっと宝物だよ 悠闲的时光必将是宝贵的
さよならの時までは笑えるよ 你可以笑直到再见
まだ届かない思いもいつか伝えられるよ 有一天我可以告诉你我还没有收到什么
ほら、終わらない夏はずっと続いてく 看，无尽的夏天一直在持续
こんな静かな 这么安静
夜はひとり 晚上独自一人
探してるさ、旅をする意味 我在寻找，意味着旅行
君を求める理由を 问你的原因
あの子の罪の名は「無関心」 她的罪名是“漠然”
独裁的なマイ・リーダー 独裁者我的领袖
こんな夜には 在这样的夜晚
君に会いたい 我想见你
この世界は穏やかに衰退を続けてます 这个世界正在慢慢下降
長い長い夢の中で、あの夜明けを待っています 在漫长的梦中等待黎明
星降る夜の物語 星夜故事
僕らの戦争は終わらない 我们的战争还没有结束
この手じゃ君を守れない 我不能用这只手保护你
明けない夜、醒めない夢 一个不曾破晓的夜晚，一个不曾醒来的梦想
探しているよ、どんな時も 我随时都在找
そこに意味なんてなくたって 那里没有意义
だって僕の世界の中に 因为在我的世界里
君がいて 和你在一起
星降る夜の物語 星夜故事
僕らの戦争は終わらない 我们的战争还没有结束
この手じゃ君を守れない 我不能用这只手保护你
明けない夜、醒めない夢 一个不曾破晓的夜晚，一个不曾醒来的梦想
マイハウス is 段ボール 我的房子是纸板
新房子电子房子 NEWハウス エレクトロハウス
トラックドライバー 通勤ラッシュ 卡车司机通勤高峰
上载是最大张力 アップなロードはテンションMAX
房屋灰尘不固定 ハウスダスト ノンふぃっくしょん
花粉症にはマスクメロン 花粉西瓜
カーソル待ってよ クラクション 等待光标。
请参见Click歌词制作工具 ほらクリック リリック トラックメイカー
お洒落の極地だ ファッションセンター 时尚的极地中心Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ 举起你的手和疯狂
ジャージにワイシャツ 絶対ヘンだ 这是一件球衣和一件衬衫。
M・I・D・I トラックメイカー M ・ I ・ D ・ I Trackmaker
お洒落の聖地だ ファッションセンター 时尚的时尚中心
両手を掲げて クラッピョヘンザ 举起你的手和疯狂
納期は明日だ 絶対徹夜 交货日期是明天。
Ebiday Ebinai追踪器 エビデイ エビナイ トラックメイカー
卡车制造商 トラックメイカー
克拉比延扎 クラッピョヘンザ
卡车制造商 トラックメイカー
克拉比延扎 クラッピョヘンザ
ロリ顔コンプな つるぺたっぷ 洛丽塔（Lolita）面对伴侣藤宠物水龙头
一步一跳Dubstep ホップでステップ ダブステップ
地板是机器人舞 フロアのあいつはロボットダンス
お酒も入って そこそこナイス 酒也不错
ネクタイ緩めた今こそチャンス 现在是放松领带的时候了
黒ぶちメガネに細身のパンツ 修长的裤子配黑边眼镜
ふたりを揺るがすワブルベース 摇摇欲坠的基础
今夜も残念 玉砕です 今晚我也很抱歉。
お洒落の極地だ ファッションセンター 时尚的极地中心Fashion Center
両手を掲げて クラッピョヘンザ 举起你的手和疯狂
ジャージにジャージは アウトドア派 球衣和球衣是户外的
インドア系なら トラックメイカー 室内履带机
お洒落の聖地だ ファッションセンター 时尚的时尚中心
両手を掲げて クラッピョヘンザ 举起你的手和疯狂
ピークを抑えろ マキシマイザー 抑制峰值最大化器
眠気のピークに カフェイン投下 咖啡因在嗜睡高峰时下降
茹だるような暮れ 可怕的夜晚
ぬるい風がめくる雑誌の1ページ 翻开暖风的杂志的一页
ありきたりな恋占いを見た 我看到了平凡的爱情算命
君は目を輝かせた 你闪闪发亮
背中越しにぎゅっと掴む君の 背在背上
真っ白な両手が言うんだ 我的白手说
がむしゃらにペダル踏む毎日に 每天踩踏板
振り落とされないように 不要动摇
嘿，像这样 ねえ、このまま
ずっと遠くの海を目指してみようよ 让我们瞄准遥远的海洋
少しは未来が変わるかな 未来会有所改变吗？
神様さえ届かないような 我什至看不到上帝
遠い遠い遠い運命 遥远的遥远的命运
誰が決めるの 谁决定
きっと同じ夜の空掛けるよう花火 烟花肯定像同一夜的天空
大三角めがけて放ち 向大三角形释放
たとえば君が迷っているときは 例如，当你迷路时
帰り道、優しく照らす星に占い 回家的路上算命
来年も再来年もずっと変わらない 明年和明年不会改变
あの日と同じ海で待ってる 与那天在同一海中等待
机器人女孩 ロボティックガール
浮気しても内緒ならオーケー 如果你是秘密的没关系
他人の痛みなんて透明 别人的痛苦是透明的
傷付かないための防衛 防止损坏的防御
何が愛なんだい？ 薄利多売だ 什么是爱？薄利
ドラマじゃない不完全なライフ 不完整的生活不是戏剧
安直なシナリオなんてない 没有简单的方案
没有真正的结局 リアルにエンディングはない
ただね、崩れないよう保ってるだけ 我只是防止它崩溃
そっと、壊れないように抱きしめてるんだ 我在拥抱你，以免破裂
ちょっと機械みたいになれたらいいなって 我希望我能成为一台机器
どうしようもない焦燥を 不负责任的急躁
けど、確かな感情を 但是有一定的感觉
この気持ちに気が付いてから 注意到这种感觉之后
長い夜に押しつぶされそう 似乎被压碎了很长的夜晚
君のこと知っていくほど離れていくの 我会认识你的
傷つかない心でいたい 我想保持我的心脏完整
伝わらない想いはつらい 没有传递的感觉很难
私はロボティックガールなの 我是一个机器人女孩
だんだんと剥がれてく仮面 面膜逐渐脱落
マンネリ化で三年でごめん 对不起，三年来我很抱歉
特別な人なんていません 没有特别的人
今を 今をただときめきたいの 我现在想打败
ぎゅっと離れないように抱きしめててね 抱紧我，不要离开
どうしようもない愛情を感じていたいから 因为我想感受到无法帮助的爱
この気持ちに気が付いてから 注意到这种感觉之后
長い夜に押しつぶされそう 似乎被压碎了很长的夜晚
君のこと知っていくほどわからなくなる 我越了解你，我越了解
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
镜球 まわるMirror ball
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
少しずつ BPM上げてく 逐步提高BPM
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
揺らせDance Floor 音に身を任せ 摇舞地板让自己动听
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
今という瞬間 楽しもうよ All night 整夜享受当下
いつも同じ 繰り返すばかりで 一律重复
飽き飽きして もう嫌なの 我厌倦了
抜け出したいよ ああ 我要出去
今日も飲み込んだ言葉が 我今天吞下的话
チクタクお腹のあたりで 围绕tick肚子
どんどん膨らんでいってる 稳定膨胀
その針で刺してよ 用针刺
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
まわるMirror ball 光をあつめて 旋转镜球聚光灯
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
少しずつ BPM上げてく 逐步提高BPM
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
揺らせDance Floor 音に身を任せ 摇舞地板让自己动听
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
今という瞬間 楽しもうよ All night 整夜享受当下
滴答滴答滴答声 Tick tick tock
うさぎを追いかけて 追兔
うたかた黄金色の午後 歌田金色下午
むかしえがいた夢 做梦
どこの棚にしまったっけ 架子在哪里
只是跌跌撞撞 ほんのちょっとつまづいた
こぼれた哀色の涙 悲伤的眼泪溢了出来
やさしさに触れたら 如果你轻柔
時計の針 動きだした 钟针开始移动
いつも本音は心の奥だ 真正的意图永远在我心中
ぎゅっと握る手 離さないでね 不要放开你的手
玉玉玉玉 ゆ・ゆ・ゆ・ゆ
云尼克 ゆのみっくに
あなたとお茶していたい 我想和你一起喝茶
滚滚滚滚 ろ・ろ・ろ・ろ
浪漫的 ロマンチックな
恋なんていらないの 我不需要爱
妈妈妈妈 ま・ま・ま・ま
轻松地 まったりっぷに
流れるふたりの時間 两个流淌的时间
いつまでも続くよ 它会永远持续下去
甘い夢はさめない 我不能停止美梦
星のカケラが降ってきた 一颗闪亮的星星降下
今夜はついに荒れそうだ 今晚终于很艰难
誰かの足跡辿った旅が終わりを告げるときだ 是时候结束某人的旅程了
街は宴でにぎやかだ 这座城市充满节日气氛
忘れることに懸命さ 难以忘记
雲の合間覗くあの人の故郷は鮮明だ 那人的家乡穿过云层偷看很清楚
手を伸ばしても今は届かない 即使我伸出手也不会伸手
夢の終わりを決めるのは誰……？ 谁来决定梦想的结束...？
一整夜 オールナイト
まだまだ夜は明けないや 夜晚仍在黎明
眠らない人の 灯が遠くても月明かりが君を照らすよ 即使一个从未入睡的人的光线很远，月光也照在你身上
没关系！ イッツオーライ！
花びらのように輝くライフ 生命如花瓣般闪耀
ほら星の下、荒野に散るこの瞬間にだって踊ろう 看到这一刻，在星空下的旷野中跳舞
ほら、こんな晴れた日は丘に登り見に行こうよ 在这么晴朗的日子，我们上山去看看
水平線の煌めく彼方に頭を浮かべてるタワー 头顶在炽热地平线上的塔
四十日の嵐はやがて洪水へと変わった 第40次风暴最终演变成洪水
街は洗い流されて沈んだ 城市被冲走沉没
ここの人も土に変えた 这里的人也变了土壤
僕らふたりぼっち 我们两个
平らな世界の真ん中 在平坦的世界中
魚のように 像一条鱼
海の底眠る思い出の上泳ぐ 游过沉睡在海底的回忆
息苦しい世界でも良かったなあ、なんて 即使在闷热的世界里也很好
君はシュノーケルをつけて笑うサンデー 你笑着浮潜
周日 サンデー
大切にしまったたくさんのオモチャは 很多重要的玩具
少しずつ君にとって一番じゃなくなるんだ 一点一点，这不是最适合你的
忘れてしまうんだ 我忘了
どれほどの愛を焼べたって 燃烧多少爱
でもそうやって少しだけ大人になった君に気付く時は 但是当你意识到自己已经成年了
胸に残った傷がじんわりと暖かいな 我胸部的疤痕很温暖
まばたきの間の一秒に君が作り上げている 您正在眨眼之间建立一秒钟
誰も知らない世界 一个没人知道的世界
僕の頭も知りたいみたい 我想知道我的头
網膜に焼きついた星々は遥か昔のストーリー 视网膜上燃烧的星星是很久以前的故事
色褪せたダイアリー 褪色的日记
翻转 パラパラとめくっては
ぷかぷかと時は流れ 时间在流逝
穏やかな波に揺られ 轻柔地挥舞着
また誰かの明日に触れて 触摸某人的明天
いつか僕を象るでしょう 总有一天我会成为一头大象
遠く深い水に揺蕩う君に 对于那些在深水中摇晃的人
どうかまた出会えますように 我希望你能再见面
長い夏の朝に目覚め 在一个漫长的夏日早晨醒来
やがて歩き出すまで 直到我走
還ろう 我们回去
キラキラの夢に包まれて 包裹在闪闪发光的梦中
続きを見てみよう 让我们看更多
カケラに色を塗ろう 让我们画颜色
啊啊 ああ
行かなくては 我要走了
僕にはほら 再见
足りないから 因为还不够
欠けたパズルの1ピースを生きてく意味と呼びたいから 我想把缺失的拼图中的一个叫做生活的意义
希望に似たあのパレードの情景を描き僕は色を塗るよ 我画了一个类似希望的游行场面，然后画
八月の天気雨、むせかえるような暮れの風 八月阴雨天气
明日またあおうって傘もささずに走った 明天我再没有伞就跑了。
吊坠 なくしたペンダント
擦りむいた膝小僧 knee膝的孩子
小さな黒猫 小黑猫
長く伸びる僕のシャドウ 我的影子长了
暗いトンネルの先、遠く鳴くひぐらし 在黑暗的隧道尽头，日暮在远处尖叫
みんなどこへ向かうの？ 大家都去哪里
土へと還るの 回到土壤
待会见 またねバイバイ
明日にはね、晴れて再会 明天，阳光明媚，团圆
当然がたとえ千回叶わなくても 即使这不是一千次
あなたとは夢でまたあえたらなあ 我希望我能再有一个梦想
回れ回れ 转身
新世界を開く液体よ流れてゆけ 流经打开新世界的液体
煮沸に煮沸 充分すぎるくらいに熱を通せ 加热沸腾
準備に準備 重ねてきた 准备准备
今まで街にも出ないできた 我不能出城
今夜は そう 生まれ変わる日だ 今晚是重生的日子
ぎゅっとこの目閉じた 我闭上眼睛
暗い六畳間が歪んでく 六个垫子之间的黑暗空间变形了
君を 君を忘れる旅へ 在忘记你的旅程中
しかし変だーー 但是奇怪
胸の奥が焼けるように熱い 我的胸部背面很热
ねぇ どうして走馬灯 嘿，你为什么要跑步
君が 君が浮かんでしまうの 你在浮动
どうしようもない夜を僕は落ち続けるよ 我将继续陷入无法自拔的夜晚
显然地 どうやらどうやら
新世界とは名ばかりの粗悪品だった 新世界只是一个糟糕的产品
三日三晩続く頭痛も少しはマシになった 持续三天三夜的头痛好一些
暗い六畳間のラビリンス 暗六垫之间的迷宫
未だ 未だ抜け出せていない 我仍然没有逃脱
また夢に君が出てくる 你会再次梦想
暑い夏の思い出のように 就像炎热的夏天的回忆
畳に潜った72時間の深海旅行から無事帰還 从榻榻米上进行72小时的深海旅行可安全返回
シームレスに仕事に戻る呼吸器官 呼吸器官恢复无缝工作
隣町へ長く続く橋が音を立てて崩れ落ちた 通往邻近城镇的一座长桥因噪音而倒塌
行き場をなくして飛び込んだフーリガン 流氓无处可逃
狼がドアを叩く 狼撞到门
ドアを叩く ドアを叩く 打门打门
子供をさらってくぞ 我要绑架孩子
僕は電話線を切り火を点けよう 火を点けよう 我会切断电话线并开火
火を点けまた呼吸止めて潜ろう 开火，停止呼吸并潜水
君がほら残した小さい針が今も 您剩下的小针头仍在
今も胸に刺さってる 仍然卡在我的胸口
夏の空 セピア色の空気と影が 夏日的天空棕褐色空气和阴影
僕を見下ろして笑う 低头看着我笑
鼻先くすぐってるよ 我在挠鼻子
あの日のやわらかい風の青 那天的柔和的蓝色
どこまでも手を伸ばすよ 我会为你服务
この先何かを失っても 即使我将来失去一些东西
君がほら残した小さい針が今も 您剩下的小针头仍在
今も胸に刺さってる 仍然卡在我的胸口
夏の空 セピア色の空気と影が 夏日的天空棕褐色空气和阴影
僕を見下ろして笑っているよ 我低头笑着
笑ってるよ 我在笑
君の声が色を帯びて僕を包んだ 你的声音被彩色包裹着我
おそらく脳の処理速度の僅かな遅れだろう 大脑的处理速度可能略有延迟
視界の隅で踊る馬が僕に笑った 一匹在视线拐角处跳舞的马对我微笑
その瞬間に僕らはファンシーな宇宙に旅立つ 那一刻，我们前往一个幻想的宇宙
両手いっぱいカラフルな雲 手里捧着彩云
天の川、ボートで君を追いかけよう 乘船跟随银河系
もう一杯お茶を飲もうよ 再来杯茶吧
夢みたいな空 梦幻的天空
世界は今ほら 现在的世界
広がるの 摊开
僕の腕は伸びて、星をかすめては縮んだ 我的手臂伸直，星星收缩
届かぬほど綺麗なもの 太美了而无法达到的东西
君にもわかるでしょう？ 你懂吗
あの日、ぱっと弾けた恋の 那天，我能够发挥爱
膨らむ速度は日々増しているわ 溶胀速度每天都在增加
そう、ずっと離れてゆけば 是的，如果你远离
光でさえも届かなくなってしまうの 即使光线也达不到
数年後地表をかすめるあなたのメテオライト 几年后，您的陨石刺眼
肉眼で観測でき次第話題になるだろう 只要用肉眼观察，它将成为一个话题
連綿と刻んだ日々も石ころひとつで 用连续的棉花切碎的日子只是一块石头。
突然白紙に戻ると誰が思うだろう 谁会突然回到空白页？
赤く空が、視界が燃えてゆく 红色的天空在燃烧
夜のしじまに導かれて降る 在夜晚的夜晚指引
星に手を合わせ祈っているバベル 通天塔用手在星星上祈祷
かつて声だった音に包まれる 包裹着曾经是声音的声音
不安定に重ねて暮らしていた塔の上 在不稳定的塔上
安寧は幻影と気づいても相当レイト 即使您意识到安宁是一个幻像，也已经很晚了
積み上げた未来なんてただひとつの始点の末 累积的未来是单个起点的终点
今更ねえ、それじゃ遅すぎて 现在为时已晚。
どうやって伝えたらいいの 如何分辨
声にしたってほら一層 即使你发声
心臓の鼓動とかけ離れる感情 心跳和情绪
彼方で響く 回响
アウナオア トゥユニヤ Aunaoa Tuyunia
奥纳阿·图赫 アウナオア トゥエイヘ
チュエリチュエリ チェポウフ Chuerichueri Chepouf
チュエリチュエリ…… Chuerichueri……
彼方で響くよ 听起来很远
桜がほら終わる 樱花结束
手を繋ぎ夢を見よう 携手共进，梦想成真
白い壁の向こうでは 超越白墙
新たな季節 芽吹く 新季
君もほら思うだろう 你会想
限りある情熱を 有限的热情
僕らは長い旅の果てに 我们正处于漫漫旅途的尽头
燃やし尽くし灰に変えてしまえたか 它被烧成灰烬了吗？
くたびれたシーツと砂糖水 疲倦的床单和糖水
探し物は見つけたかな？ 您找到想要的东西了吗？
きっと多くは諦めたけど 我肯定我放弃了很多
一个在这里 ひとつはここに
ねぇ もしふたりの時計がこのまま止まり 嘿，如果两个手表都停了
水晶のように静寂の波間に輝くなら素敵ね 如果它像水晶一样在沉默中闪耀，那会很好
再见再见 グッバイ グッバイ
気になって眠れない夜には 在我不睡觉的夜晚
君のペイシェント 你的病人
静まり返った恋の病棟 平静下来的爱病房
響く響く私の鼓動 我的心跳共鸣
振り向いてほしくて患うの 我要你转身受苦
动作 いじわるモーション
白いシーツにこぼれている 洒在白板上
小さい願い そっとなぞる 小许轻轻
ああ 君の指で開けてみてね 哦，用手指打开
秘密のドアを さあ 来吧秘密之门
一番近くで聴いてね 听最近
世界中の誰よりね 比世界上任何人都多
嘿嘿！ ねえ ねえ！
張り裂けそうな心音 心跳似乎撕裂
君に夢中 集中治療中 手術chu♥ 我为你着迷
甘い夢見させて 让我梦见甜蜜
キスの魔法をかけてダーリン(＞ω＜*) 亲爱的亲吻魔法（>ω<*）
きっとどんな言葉より完璧なオペレーション 肯定比任何语言都完美
長い眠りから醒めたらふたりは急接近 当他们从长时间的睡眠中醒来时，他们突然彼此靠近
いちご色のハートにそっと触れて 轻轻触摸草莓色的心
让我th动♥ ドキドキさせてね♥
君といたい気持ちあふれるよ 我想和你在一起
像棉花糖一样蓬松 マシュマロみたい ふくらむ
少し勇気のとびらを開けて踏みだそう 打开一点勇气的门，踩上它
窓の外はメリーゴーラウンド 窗外旋转木马
メレンゲの雲 つかんで 抓住酥皮云
君の街までわたしの心連れてって 带我去你的城市
ひとりぼっちにたまに寂しくなるけれど 有时我一个人想念自己
流れる星にこの願い込めて 希望有一颗流星
君はマシュマロマキアート 你是棉花糖玛奇朵
甘い香りのせて わたし誘って 邀请我来甜味
今日はセンセーショナルにジャンプして 我今天要大放异彩
少し退屈な夜 飛びだそう 让我们跳一个无聊的夜晚
蓬松的棉花糖玛奇朵 ふわりマシュマロマキアート
淡い夢も恋も 全部つつんで 轻梦和爱都被包裹
はやく センチメンタル乙女心は 旋风感伤的少女
看，它溢出了。 ほらね あふれちゃうよ
蓬松蓬松蓬松蓬松 ふわりふわふわ ふわりふわり
ああ、もしも神様がいじわるして僕の飛行機を壊したとしたら 哦，如果上帝打破了我的飞机，打破了我的飞机
突然の嵐に飲み込まれては、道に迷って見失う 如果被突然的暴风雨吞没，迷路和迷路
ふるさとの小惑星 戻れないのは誰のせい？ 小行星与家乡谁无法返回？
夜空は遠く眩しくて手が届かない 夜空至今令人眼花and乱，遥不可及
本当に大切なものは目には見えないのかしら 我想知道真正重要的事情是否看不见
ああ、神様どうか教えて 哦，请告诉我有关上帝的事
きっとこんな何気ない日々が 当然，这些休闲的日子
ずっと、ずうっと続くのなら 如果你一直坚持下去
この僕の心の渦も 我内心的漩涡
凍えそうな夜も 即使是似乎冻结的夜晚
意味があるの 有道理
最後の夜はあっけなく明ける 昨夜破晓
残った願いが眩しすぎてつらいや 剩下的愿望太让人眼花azz乱
ラブ・ストーリー 絵空事で終わり 爱情故事
空白のページ 描かれないままに 空白页未绘制
火照った胸の奥 永遠を探した 探した 我心中寻找永恒
泣いて 泣いて 腫れた目をして 哭泣与肿胀的眼睛哭
周日早晨咖啡 サンデーモーニングコーヒー
ああ、苦いや 苦いや 喔辛苦
甘くて まるで子供みたいで とろけるような恋 像小孩子般融化的甜蜜爱情
哦，结束了 ああ、イッツオーバー イッツオーバー
また今日も何も得ないままに日が暮れた 而且，太阳落山了，今天什么都没有
まぁ凝りもせず、赤く染まる冬の西の空に背を向けた 好吧，我转身回到被染成红色的冬季西侧天空。
死んだ目をした家畜の餌で回る回る太陽 太阳转眼以死眼的牲畜为食
いっそ明日昇らなければ、どれだけ楽なんでしょう 如果明天不升起，这有多容易？
悔しさ堪えて見る夢は、なんて理想的な運命 怀有遗憾的梦想是理想的命运
怠惰と慢心とプライドとの葛藤の結果は、トゥー・レイト 懒惰，骄傲和骄傲之间冲突的结果是太迟了
道ばたに落ちたゴミみたいなちっぽけな幸せを、 像落在路边的垃圾一样的幸福，
ほらひとつ、またひとつ、かき集める毎日を 再看一天，每天聚会
あとどのくらい待てばやってくるんでしょう 你要等多久
傷つくことに存外、ひどく疲れてしまったの 我真的很累，因为我受伤了
何をするわけじゃない。私はここでただ桜の季節を、 我不是那个意思我来这里是樱花季
いつかやって来るあなたを待ちわびているのです 有一天我在等你。
巡る 巡る またやってくる 四处走走
長い旅の途中 出会う 在漫长的旅程中相遇
桜咲く 今年もそう当然のように 今年樱花盛开
絶望を 何度となく飲み込んでは 如果你一遍又一遍地吞下绝望
桜咲く 私もそういつかきっと 樱花一定会发生
出会う あなたを思うよ 遇见你想到你
今夜も影を落とす月 今晚投下阴影的月亮
手を伸ばしたら届きそう 如果您伸出手，它将到达您
孤独的兔子 ひとりぼっちのウサギ
あの人のいる宇宙ステーション 与那个人的空间站
ひとつパーツの欠けた星 缺少一部分的星星
1000年後までまわるの 它将持续到1000年后
いつか砕けてしまうまで 直到有一天休息
あなたを想うのでしょう 会想你的
大気汚染と苦悩から 由于空气污染和痛苦
逃げ出して 逃げ出して 逃跑逃跑
大気圏外のロケット 火箭外面的气氛
追いかけて 追いかけて 追逐追逐
遠い空の果て 遥远的天空的尽头
旅に出て星になるんだ サムデイ 出门旅行，成为明星明星
あの海で砂に描いた夢 覚えてる？ 还记得你在大海中的沙子中梦到的梦吗？
さよならも言わずに飛び出したウサギ 兔子不说再见就跳了出去
たとえばいつか突然 例如，某天突然
ふっと消えちゃうような不安な夜は 一个不安的夜晚突然消失
壊れるまで抱きしめたいよ 我要拥抱你直到破裂
ひとりぼっちに縛られる 单独捆绑
70億、地球の夜 70亿地球之夜
明けてはまたも繰り返す 黎明后它将再次重复
この星の重力のもと 在这颗恒星的引力作用下
悪い夢からいつか 有一天从一个噩梦
目を覚まして 目を覚まして 醒来醒来
新しい朝があなたに 给你的新早晨
訪れて 訪れて 拜访
だけどたぶんそこに僕はいない 但也许我不在
逃げ出したウサギに手は届かない 兔子逃脱了
砂に描いた夢 波に消え 沙滩上的梦在海浪中消失
さよならも言わずに溶けてった 没说再见就融化了
雲ひとつない夜は 万里无云的夜晚
あの人を思い出す匂いがビルの影に吹いている 记得那个人的气味在建筑物的阴影中飞扬
街を覆い隠す透明なシェルターに映った 反映在覆盖城市的透明庇护所中
オーロラのショーが始まる 极光秀开始
もう行かなくちゃ 我要走了
何億年も続いてる絆を辿った夜 持续了亿万年的债券之夜
今もポケットに残っている 仍然在我的口袋里
涙もやがて散り散りに大気に降り注ぐ塵の中 眼泪很快就会散开并掉入尘土
僕が描いてた物語は 我画的故事
終わった 已完成
またひとつ大気ゲートから移住ロケットが飛び立つ 另一枚迁移火箭从大气层门起飞
思い出を大地に埋めて 埋在地下的回忆
いつかふたりで見下ろした街は夜空を映した大きなミラー 有一天，我们看不起的城市是一面大镜子，反射着夜空
やがて真っ黒な海を越えて 最终在黑海之上
見てごらん 看一下
イルカの群れが戯れて星座を織り成すステラ 斯特拉用一群海豚玩耍编织星座
夢を追いかけた物語は 梦想之后的故事
終わった 已完成
再见再见入侵者 さよなら さよならインベーダー
踊るように銀河の中 在银河系内部，好像在跳舞
ふたりで星を繋いでいた未来はもうないんだ 两者之间不再相连的未来
再见再见入侵者 さよなら さよならインベーダー
今更戻せない時が夜空のゴミ屑になって 现在我无法回来的时间在夜空中变成垃圾
キラキラと瞬いてる 我闪闪发光
拉拉... ラララ…
願いは遠く消えてった 届かない光になって 愿望在远方消失了
ふたりで星を繋いでいた 未来をそう 見ていた 我看着星星的未来
幸せに包まれていた日々はもう宇宙の彼方 快乐的日子已经超越了宇宙
記憶はやがて輝いてーー 我的记忆即将闪耀
再见再见入侵者 さよなら さよならインベーダー
踊るように銀河の中 在银河系内部，好像在跳舞
ふたりで星を繋いでいた未来はもうないんだ 两者之间不再相连的未来
再见再见入侵者 さよなら さよならインベーダー
今更戻せない時が夜空のゴミ屑になって 现在我无法回来的时间在夜空中变成垃圾
キラキラと瞬いてる 我闪闪发光
拉拉... ラララ…
キラキラと瞬いてる 我闪闪发光
拉拉... ラララ…
正常な思考に戻りつつある 回到正常思维
有点累 ちょっとくたびれてる
100年続いたような時間は 历时100年
もうちょっとで終わるの 快结束了
四次元のウェーブに揺られたより 从被四维波动摇
もっと深い場所に 更深
僕らが潜っていた感覚も 我们在潜水的感觉
そっと消えてゆく 轻轻消失
甘いお菓子のお城 甜蜜的糖果城堡
捉迷藏 かくれんぼしよう
きっと何度でも見つけるよ 我会一次又一次找到它
遠く離れても 很远
またここで会えるなら 如果您可以在这里再次见面
どうしてずっと胸が苦しいの 你怎么这么痛苦
我sc起身子以避免溢出 こぼれないようにすくいあげた
一握のシュガー 少数糖
きっと失くさないでしょう 我不会输
バイバイ、家へ帰ろう 再见，回家吧
明日もサンライズは君を照らすよ 明天日出将照耀你
バイバイ、家へ帰ろう 再见，回家吧
明日もサンライズは君を照らすよ 明天日出将照耀你
両脚の感覚で重力を、僕は思い出した 我记得双腿有重力感。
銀河の果てで見た答えに疑問符を投げかけた 我在银河系末尾看到的答案上打了一个问号
蓬松，像棉花糖 ふわり、わたあめみたい
甘い夢を見たい 我想有个甜蜜的梦
過去も、明日も 过去和明天
未来でさえ今はすぐ隣 未来就在隔壁
君と同じ景色をきっと見てた 我肯定在看和你一样的风景
永远在我身边 いつもそばにあった
またここで会えるならちゃんと話せるかな 如果我可以再次在这里见面，我可以正常说话吗？
またここで会えるなら 如果您可以在这里再次见面
どうしてずっと胸が苦しいの 你怎么这么痛苦
我sc起身子以避免溢出 こぼれないようにすくいあげた
一握のシュガー 少数糖
きっと失くさないでしょう 我不会输
失くさないでしょう 我不会输
バイバイ、家へ帰ろう 再见，回家吧
明日もサンライズは君を照らすよ 明天日出将照耀你
バイバイ、家へ帰ろう 再见，回家吧
明日もサンライズは君を照らすよ 明天日出将照耀你