Vamos dormir
Olha para mim
Não aguento mais
Desculpa?
Tu atrofias-me
Vou-me embora
Jack?
Jack
Se me deixares eu atiro-a
Achas que não o faço?
Por favor
Achas que não o faço?
Eu fico
Não te deixo
Desculpa
Alô?
Jack?
Sou eu
Finalmente livre da miséria
Oh eu sei
Quantas vezes ouvi, porque não és como o teu irmão Bobby?
Se tivesse um cêntimo por cada vez...
...hoje seria um homem rico
Aquela cicatriz na testa
Ele tinha
Tinha sempre uma história para ela
Mas fui eu que atirei um martelo ao Sr. Perfeito quando ele tinha oito anos
Ele nunca disse porque protegeu as pessoas que amava
Ele era assim e eu amava-o
por isso eu gostaria de ser como ele
Sempre
E gostaria de dizer
Se não fosse o Bobby
Eu não saberia
o que era "borlando"
Ele ensinou-me
como viver da maneira correcta
Vou sentir a falta dele.
Ele viveu do lado certo
O que mais as pessoas
podem dizer dele?
" Liberdade Condicional "
com Jesus e a minha família,
e os seus conselhos
Desculpa eu estou feito, roubei uma loja com uma arma de brincar.
O Warden quer ver-te
Warden, Jenice
Jack
O que se passa?
Fecha a porta Jack
Este gajo, Sean Macky
Isto é teu?
O quê?
É uma porcaria, Jack
Olha, eu sei que estás a pensar no golf, mas isto é um processo travestido
Gotcha
Apanhaste-me
Agora
Aprende com o mestre do resumo, deixa estar curto
E preciso que tu prepares a Janice, antes de te reformares, por isso …
… começa a passar-Ihe os casos pendentes
Certo, mas
Gostaria de me manter a par dos correntes Vê se eu posso ter a última palavra
Ok?
Sim
Se tu o queres
Eu também
Oh, desculpa
Perdão?
O teu irmão, só agora soube, Desculpa
Obrigado
Ok?
Sim
Stone!
Mhh?
Eu sou o Stone
Quer dizer, eles dizem aí que eu sou o George, no processo.
Mas eu gosto mais de ser o Stone
George Cresson, então o "Stone" é uma alcunha? Tem …
Alguma coisa a ver aqui dentro?
Não, que se fodam estes palermas
É o que o meu pessoal me chama, sabe, as pessoas que me conhecem
Vamos responder ao questionário?
Podemos ir directos ao assunto?
Ajudas-me ou não?
- Porque eu não mereço - Tudo no seu tempo
Três anos mais, e eu...
Devagar, vamos começar por descobrir como chegaste cá, queres dizer-me
Está tudo no processo
Se não te importas, vamos falar, Gosto de verificar
Todos estes de curta estadia, estúpidos
aqui dentro, dizem que são inocentes?
Pelo menos eu admiti logo
Assumi o que fiz e quero ir em frente
Decidi trabalhar e pergunto porque tenho de estar sempre a falar nisso?
Porque quero ouvir dos teus lábios
Porra, tu também
Não tenho tempo para tretas
- Filho! - Pensas que sou gajo mole
Escreve o que tens de escrever
- Não tenho que me sentar aqui - Calma Stone!
Sei que estás a olhar para mim
- Para ver como as minhas reacções - Stone!
Mais uma e ficas de castigo tu
E o processo vai para o final da minha pilha Percebes?
Vês aquela porta? Sabes aonde leva
Ao passado. Queres voltar ao passado? Sê bem vindo!
Queres ir em frente, ires-te embora?
Encontra a porta, e eu sou essa porta e tens de passar por mim
Se te perguntar pelo tempo, tens de responder, e vejo-te de novo dentro de três anos
Percebeste?
Senta-te imediatamente, foda-se
Então vamos assumir esta merda
Eu gosto dela, é dura
Ok, ouve
O processo é assim
Falamos, fingimos ser amigos
Normalmente, falamos
Pode ser que nos entendamos. Ok?
Já percebi
És casado?
- Sim - Ok, há quanto tempo?
Nove anos, oito dos quais eu nesta merda
Está tudo no processo
Vamos falar da tua mulher
A Lucette?
- Ela estava cá? Viu-a? - Não
Ela é o máximo, meu.
- O que quer isso dizer? - Perfeita, meu, ela é boa.
Aqui entre nós
É fora de vulgar
Algo ilegal?
Não, de todo. È mais "limpa" que tu
É estranha, como se fosse de outro mundo
Visita-te regularmente?
- Traz-te piqueniques todos os Sábados? - Eu quero lá saber de piqueniques
Eu tenho saudades da minha piça no cú dela, tenho saudades que ela me chupe até eu não aguentar
Ela é louca, Faz qualquer coisa
Fodo nas mamas, venho-me na cara, Ela só pestaneja e continua a rir, vês?
Vamos acabar com isto, porque senão vou ficar com umas imagens que não me vão deixar dormir esta noite
Oh, pá Desculpa
Tenho a boca grande, eu sei
Mandas-me esse olhar, e eu fico com a sensação que anotas estas cenas e acabou.
Merda! Eu não quero ter problemas contigo, eu só quero?
- Essa é a tua mulher, és casado? - Sim
- Há muito tempo? - 43 anos
Tretas!
Amor verdadeiro, eh?
É fixe Depois de 43 anos e ainda o fazem?
- O quê? - Estou curioso
Eu gosto da minha mulher, Mas gostaria de saber como será,
Quando a pele começar a escamar
Como é que funciona contigo?
Precisas de Viagra, Para o martelo funcionar?
Não falo do relacionamento com a minha mulher com ninguém
Não estou a falar da tua mulher
Já não faço há tanto tempo
Que bastam duas bombadas e já está
- Isto não é uma conversa educada - Não quero ser mal educado
Eu quero saber
Como é que isso acontece? Como é que a levas a isso?
Eu quero saber como consegues
Não fales de mim
Não fales de mim, está bem?
Um homem vê o exterior, Deus sabe o que está no interior
O importante é o que vai na alma
Ela tem catorze anos!
Neste momento não tenho escolha
- Enquanto os outros discordam - Em que pensas?
Um homem tem direito ao renascer espiritual
A verdade é que a semente está lá
- Se houver concepção, será sem influência do homem - Amen!
Radio WDDL continuamos depois desta mensagem importante
É sobre dinheiro
O meu avô e Teach começaram a discutir
O meu avô pegou numa arma
Eu não queria ser testemunha e saí
Teach fez o que fez, e a casa ardeu
Foi um engano terrível, trágico.
Foi há muito tempo, e já paguei a sua culpa
Estive preso
Estou pronto
Começar uma nova vida
Como posso lá chegar? Como me podes ajudar?
Vamos ver Estamos só a começar
Descobri aqui muita coisa boa
Completei o liceu num instante
Durante dois anos trabalhei na unidade de têxteis.
Vou para casa para a minha mulher, ela arranjou-me um trabalho
Na linha de montagem de uma fábrica
De quem foi a ideia?
A Lucette conhece um chefe
Não é sobre arranjar emprego Quem teve a ideia ires a casa doa teus avós?
- O quê? - Quem teve a ideia?
Eu disse-te que foi do Teach
Eu não estava envolvido, Estava fora da casa
Mas não o impediste
- De quê? - De matar os teus avós
Não faças isso
Não percebes
Não percebes mesmo
Eu estava na rua
O Teach saiu e eu nem sabia, O que ele tinha feito, até ele mo dizer
O Teach testemunhou isso
Ele, eu não fui condenado por homícidio
Sentei-me no banco dos réus por cumplicidade e fogo posto
Eu cumpri oito de possíveis 10 a 15 anos
Que querem mais?
Por isso, transformemos o dia de hoje em super especial
Todos vamos fazer algo de especial por alguém
Mas não contamos a ninguém
Certo?
Sequência, 10 dólares
- Jack, está fora? - Definitivamente
Não respondes?
- Alô? - Esta é a casa de Jack Mabry?
- O quê? - O meu nome é Lucette Creeson, o meu marido...
Desculpe, não percebo
- Posso falar com o Jack? - Aqui é a mulher
O meu marido?
Eu posso transmitir a mensagem
- Conseguiste falar com ele? - Foi curto, sabes
e ela não quis falar
Porque falaste com ela?
Tommy, não mordas!
Percebes o que eu te pedi?
Preciso que o faças por mim, agora!
- Logo que possível - Ok.
Certo, liga hoje à noite, ou amanhã, ou amanhã à noite.
Liga-me
Eu queria saber se tu achas que fizeste mal
O que achas? Que eu sou um sociopata?
Que não distingue o bem do mal?
Queres que te fala da minha infância infeliz?
E tiveste?
Na época, Para mim era normal
Não foi saudável,
Não penso que seja má pessoa, de todo.
Queres saber se vou pegar fogo a mais alguns avós?
- Vais? - Não
- Tens mais? - Tenho um
Então tens de tratar melhor desse
Não estou a ser irónico
Penso que mereço, Ganhar a liberdade
Porquê? Porque cumpriste a tua pena?
Estás pronto para ganhar a liberdade?
Estou limpo Estou tão limpo como tu
Talvez, Talvez não
Peço-te uma coisa
Porque me estás a fazer perguntas que nunca fizeste?
Porque podes ser livre e eu não?
Não fui condenado por nenhum crime
Nunca fizeste nada mal?
Ninguém se aleijou? Nunca tiveste que pedir perdão?
Nunca quebrei uma lei
Nunca tiveste uma multa de excesso de velocidade? Nunca ajudaste ninguém numa luta num bar,
Ou uma merda parecida?
Não mataste nenhum miúdo no Vietnam? Nada te melindra?
Nunca prendeste um jovem injustamente?
Honestamente, meu
Como podes julgar alguém por um acto?
Não paguei já o suficiente?
Até quando?
Não está certo
Peço-te que como homem
Olhes para o meu processo
Olha, quantos aqui atingiram os objectivos
Sou um homem mudado
Eu renasci
O que queres dizer para ti "renascer"?
O quê?
O que é que isso quer dizer?
Hey, sou eu!
- Olá, Mrs Creeson - Hey, Jake
Obrigado! Adeus
Creeson!
As tranças estão óptimas, amor
- Tenho usado o creme que me deste - O Chris disse que basta tapares de noite
e quando acordares elas continuam certinhas
Estás horrível
O que tens para dizer?
Eu liguei, mas ele não ligou de volta
Deixei outra mensagem
Isso é bom Tens de vê-lo em pessoa
Estou a tentar, amor, estou a tentar
Tens de me ajudar Não consigo fazer sózinho
Por ti, faço o que for preciso
Amor, vou fazer uma coisa especial para ti
Oh, meu Deus Isto mata-me
Pára com isso!
Amor!
Não posso arriscar agora Não percebes? Estou demasiado perto
- Hey! Querida! - Sim, Sim
Tão perto
- O que devo fazer? - Vai acontecer
- Não posso continuar aqui - Não te preocupes
Não consigo
Eu não vou aguentar, a sério Lucetta
Só de pensar nisso, Tenho vontade de me matar
Não brinques com isso
Nunca brinques com um assunto desses.
Comes alguma coisa? Trouxe bolo
"Como resultado da prática continuada, O esforço de uma pessoa
"alcança a perfeição do coro metafísico
"Transforma-se num Deus de tridente
Estou a tentar melhorar!
Somos Jack e Madylyn Mabry Deixe mensagem
Creeson aqui fala Lucette
Eu quero falar sobre o meu marido
É muito importante
Normalmente, trabalho de manhã, Mas posso ajustar o meu horário
Para me encontrar consigo
Ainda não acabei
Quem vai para a cama ás 21?
Hey!
Mr Mabry?
- Mr Mabry? - Diga?
O meu nome é Creeson Sou a mulher do Stone
- Você é a Mr Creeson - Só Lucette
Veio fazer uma visita?
Não, vim ter contigo
Desculpa, não recebeu a minha mensagem?
Sim, mas maneira de eu falar com os familiares dos presos passa pelo secretariado
Pelo o funcionário Para aceder á situação da família
Estou metido neste assunto
Eu sou a sua situação familiar
Mr Creeson, por favor Ligue para o escritório
Por favor marque uma reunião
Não podemos falar agora?
Só nós dois?
Desculpa, não
Representa muito para nós
Se veio ver o meu marido, tudo bem Não podemos fazer de outra maneira
Estou atrasado para o trabalho
Mr Mabry!
Queria dar-lhe um presente, feito pelos meus miúdos
Não posso aceitar presentes
- Mas obrigado - Isto um ninhos
Pode levar os raminhos e paus
- Fazem auto construção de uma casa - Obrigado
- Prazer em conhecê-lo! - Igualmente
- O que quer dizer? - O quê? - Isto!
- A sua mulher! - Enviou para si?
Deu-mo á pouco no estacionamento
- Esteve com ela? - Vimo-nos no estacionamento
- Não gozes comigo - Uma palavra que não seja
Foste tu que lhe disseste
A Comissão de Liberdade Condicional vai enviar o veredicto e se eles sabem
Lucette está a fazer aquilo que quer
Ele tem valor
Jesus, que semana
Gostava de saber a sua opinião
Já viu isto?
Encontrei na livraria
Zukangor – O som de um Deus
Conhecia?
Eles dizem que primeiro foi criado o som
Quando se experimenta a verdade espiritual,
Ela chega-te na forma de som
Envolvia-te, muda as tuas vibrações
Devolve-te a harmonia
Tal como um Deus sintonizador
Se isso te acontecer, vais chegar á luz
Não acredito Sou da Igreja Episcopal
Começa com coisa pequenas, como som baixo
Ruído eléctrico
Ou murmúrio da água Sons de abelha
Então progride
Nesta religião não há padres E nem é uma religião
Só há um gajo chamado Arnold, que é o chefe
Podes praticar sozinho
Ouvir a voz de Deus através da música
Como é praticada?
- Eles chamam Cue - Cue?
E depois ouvida
O zumbido da abelha?
Talvez Eu não sei
Eles dizem que tens de repetir
Até pagares pelos teus pecados
Tens de arranjar isso
Para atingir a vida eterna,
E quanto á vida actual?
Qual é a tua receita, O que fizeste nesta vida?
- Eu vivi - Mesmo?
E tu?
O corpo de Cristo
Já volto
Vai para casa, tenho de falar com o pastor
Eu nunca fiz isto
Vou á igreja todos os domingos
Vou tentar
Espero que se torne fácil
A minha família não parece ter problemas
Mas eu tenho
Por vezes tenho esses pensamentos, sensações
Talvez seja melhor matar-me
Não penso que esses sejam os planos de Deus para ti
E o que é?
Gostaria de ter uma resposta para ti
Não sei o que Deus te reserva
Alguma coisa?
A bíblia diz:
" Aquietai-vos e sabei que eu Sou Deus "
Por outras palavras, por vezes Deus comunica
De modo misterioso
Para trás!
- Alô? - Fala a Lucette Creeson
Liguei a semana passada
- Como se chama? - Lucette Creeson
Posso falar com o Jack?
Espere um minuto por favor
Jack, telefone
- Quem fala? - Algum amigo?
- Olá? - Hey!
Aqui, Lucette Creeson
Queria perguntar, quando nos podemos encontramos
Mr Creeson,
Porque liga para minha casa, eu disse para ligar para o escritório?
Não gosto de burocracia
Para o escritório não posso ser natural
- Mr Creeson - Lucetta
Liga-me por causa do teu marido
É a razão da minha chamada
Poderia ter outra?
Impossível
E se fossemos almoçar? Podes levar a tua mulher
Com uma voz bonita Qual o nome dela?
Ainda bem que ama o seu marido e o queira ajudar
Mas é o caminho errado
Jack, amo verdadeiramente o meu marido
Amo-o tanto
Por favor é a única maneira de te poder mostrar uma outra dimensão dele
Quantas pessoas na prisão têm alguém que o ame tanto?
Para si não significa nada?
Para um homem da sua posição?
Sim
Por favor me interprete mal
Eu só quero voltar
Eu gosto tanto dele Eu quero senti-lo por cima de mim
Eu quero-o na minha cama
Sinto a falta dele
Só quero vê-lo, Pode ser?
Concordo
Deixe-me falar consigo Por favor!
Deixe-me encontrar consigo, Jack
Ele concordou
Ao sucesso, amor
Amor, estás bem?
Estou exausto
Não consegues dormir?
É este barulho a toda a hora
Tão barulhento
Não consigo concentrar-me
É um local onde por onde só passam os pensamento sem valor
Para além disso, tenho estes sonhos malucos
Pobrezinho
Eu quero suicidar-me
Quero enforcar-me
É o teu sonho?
Mas tenho medo da morte
Não posso fazer isso
Não quero lá estar
Não quero estar aqui
O que comes ao jantar? Se calhar alguma coisa condimentada?
Tenho uma neta
Verdade?
- Ela tem três anos - Lindo - Sim
- Tu também? - Felizmente, não
De certeza que é louca por ti
Vês regularmente?
Elas vivem longe
Isso é mau
A nossa filha está divorciada
Desculpa
O que é que eu faço?
- Tem dores? - Nas costas
Arranjou a jogar a bola?
Não, nada disso
Eu não sei como posso Não te quero dar esperanças
Acerca de?
Do que eu posso fazer pelo seu marido
Tentou a magnetoterapia?
São colocados imans em diversos sítios
- Imans? - São muito eficientes
Apareceu há pouco tempo, Um sujeito vendeu-me com desconto
Uso imanes nos sapatos e não sinto dores nas pernas
Ás vezes até coloco nas almofadas
O que é que isso faz?
Bem, sabe, é tudo uma questão de intoxicação
No microondas, telemóvel e radiações no ar
Vai para dentro de nós
Por causa disso estás doente e triste
Até pode causar cancro do cérebro
Há gente a morrer disso
E estes de imanes desintoxicam
É verdade, eu acredito
Acreditas?
Eu não sei, talvez
É pura verdade
Preocupo-me com o corpo
Para mim, se o corpo se sente bem a mente também
Absolutamente
Ovos?
Os meus miúdos fizeram-nos Agora tenho de os comer
Boa
Come-me, por favor
Porque não?
Só como a parte saudável
Vá, coma tudo
Creeson, o que se passa? Não comes há dois dias
Vais ao médico, veste-te
Sentes alguma coisa?
Não
Comichão?
Acho que não
Não sentes a atracção? Não, é mais uma impressão
Só um palpitação
Talvez
"Até que ponto os mandamentos de Deus são uma lista de fazer ou não fazer?
"São uma expressão de amor por Ele?
"Em que circunstâncias nos devemos desviar do caminho do Senhor"?
Porque não dizes uma oração?
Abençoe o Senhor,
Esta refeição e os que a vão comer
E faz-nos ver as necessidades dos outros
Por Cristo Nosso senhor, ámen
Esqueceste-te do teu prato?
Queres ovos?
O pecado para nós é intrínseco
Está connosco desde a nascença
Não somos pecadores, porque pecamos,
Mas pecamos, porque somos pecadores
Mesmo que vivamos uma vida ás direitas,
Merecemos ser condenados O quê?
Por causa da nossa rectidão, Assim disse Isaiah,
É a vaidade
És um doce, Jack
Oh, sim
Tu és bom, Jack
Tu és bom, porque nos vais ajudar
Estou agradecida
Sabes que ninguém deve saber disso
Absolutamente ninguém
É muito importante
Se alguém descobre
Arriscamo-nos todos, sabes?
Claro, seu tolo
O que é que se passa, amor? Não comes?
Tu nunca pensas nas coisas eternas?
Acerca do que dura para sempre
O que quer isso dizer?
Eles dizem que o Céu é eterno
Mas o que é isso?
Não, podes ver o que não podes ver
De dia as nuvens,
De noite as estrelas
Mas mesmo com um telescópio não vês a eternidade
Então como é que sabes?
O que é que sabes?
O que é a eternidade? Como podemos saber?
Jack disse que a comissão toda iria considerar o teu caso
Vão ter em conta
a tua idade, a tua mãe e o resto
E que eles dependem de ti
Pára, amor!
Olha para mim!
Nós estamos a falar da tua liberdade
E tu não estás a ouvir
Ai estou
Realmente
- Bem, disse o Jack - Chamas-Ihe Jack?
Certo
Ok, o que é que ele disse?
Vai falar contigo
vai ter em atenção o que falarem
E nos próximos dias vai fazer umas adendas nos teus registos
Para que a comissão os tenha em consideração Não é bom?
Amor, pode ser que sim Não é bom?
Não achas que é bom?
Olha para mim!
O que estás a fazer?
Às vezes penso que o melhor é só ouvir
Pára de rezar
Abre o 53!
- Diz-me só é o ser 30 ou 31? - Não grites
- Dizes-me ou não? - Com educação, por favor!
Creeson chegou
Como é que podes fazer alguém
Explicar uma coisa que lhe aconteceu,
De tal maneira que a outra pessoa não perceba nada?
- Tu não me acreditas? - Não digo isso
Eu só
Eu vi a gravação Foi horrível
Mas para ti, não aconteceu nada Tu não estás envolvido
Eu nem sei como dizer
Eu não sei
Tu tens uma profunda revelação espiritual
Eu nunca ouvi essa palavra
Não precisas de falar nisso
É desnecessário
Não me interpretes mal, Gostaria de acreditar nisso
Por exemplo, em mim?
Claro em ti também, é por isso que estamos aqui
Ouve!
Foi como se fosse uma fracção de segundo
e depois desapareceu
Eu realmente podia ouvir, era real
Começo a ver as coisas de outra forma
Vejo a minha vida por outra perspectiva
Vejo que a minha vida não e tão vazia e sem sentido como antes
Ouve, Stone
- Pára - O quê?
Eu sei o que pensas fazer, mas pára
Não te vai ajudar
Tu sabes, pá?
Para mim é irrelevante
O quê?
Não me importa o que faças, ou o que alguém quer que faças
Quer que eu faça? Ninguém me está a fizer para fazer nada
Como queiras
Deves fazer o que pensas ser o correcto
Sou quem tu pensas que eu sou Por isso escreve o que quiseres
Podes julgar-me
Não digo que não queira sair
Mas quando sair não quero manter o mesmo padrão de merda que agora
Mesmo que fiques aqui, mantenho esse espírito
- Então está tudo bem agora? - Eu não sei
Eu não digo que de repente fiquei feliz
Estou aqui á demasiado tempo para começar a acenar e rir para as pessoas
É possível que expluda ou perca o auto controle
Eu farei e direi coisas de que me arrependerei
Por agora, eu sei, Percebes?
Desculpa, não
Tal como disse, é difícil explicar
Estás bem?
Sim, vou dormir no quarto ao lado
Por vezes, no lado obscuro da civilização
Tens a desenvolver-se uma sensação de controle
Na realidade há rachas nos seus alicerces
E são elas que decidem
Se queres a minha opinião,
Eu penso que ele estava armado em palhaço
A fingir
Não, escuta O Stone é isso mesmo
Ele é maluco, tem ideias idiotas
É algo estranho
Sempre foi
Quando eu falo com ele, parece-me
O quê?
Sei lá, diferente
Sim, ouve!
Ele está tentar dar uma boa impressão
Ele fará tudo para ser livre
É o que desejas para ele?
Senta-te
Vá lá
Ele admira-te, sabes? Fala-me muito de ti
Podes ser honesto comigo?
Certo
E só que...
Diz-me o que se passa
Não fiz nada, que não quisesse de fazer
Gosto de ti
Gosto de ti, Jack
Eu não foderia contigo se não quisesse
Obrigado
És tão bonita
Bonita
Obrigado
Nunca mais venho cá
- Não? - Não
Se calhar devo começar a tomar medicação para a depressão
- Virás - O quê?
Ok não me incomoda quando dizes nunca mais
e no dia seguinte regressas
Liga-me quando quiseres vir
Talvez durante noite? Certo?
Meu Deus
Não podes esconder aquilo que queres
Pára
Não consigo deixar de pensar em ti, Jack
No trabalho penso em ti
Não digas isso
És sexy, Jack
Mesmo quando tu permitires a saída do Stone, Podemos ser amigos
Preferia não saber De qualquer modo, não interessa
Eu quero-te, sinto-me aqui sozinho Temos de ficar juntos
Queres ajudar? Queres ajudar-me?
Não digo isso, não posso, Não é assim tão simples
Aí vais tu, certo?
És giro
O que eu estou a fazer, que diabo?
Jack, és um homem bom
Acreditas mesmo nisso?
Sim, acredito
Não há grandes diferenças entre nós
Vais á igreja?
Não acredito na existência de Deus
Eles precisam do dossier Cressuma
- Já o enviei - Não precisas gritar, estou ao intercomunicador
Aqui está uma recomendação da Comissão de sobre
Aconselhamento profissional, psicoterapia,
Programa para controlar os vícios
A comissão decidirá se estás pronto para voltar para o mundo
Se não crias para ti ou para os outros
Tu puseste isso, certo?
Sim
No meu livro, ele diz que a dor de pescoço aparece, quando se foi enforcado noutra vida
È da coluna
Não gostas da conversa
Se não tens perguntas sobre a audição, terminamos
Como estão as coisas?
O relatório já foi, é só isso
Eles quererão saber se te sentes responsável pelas suas acções
Não tenho a certeza
O quê?
Pergunto-me sempre sobre o que aconteceu nessa noite
O que aconteceu quando eu senti
Quando o meu primo saiu da casa,
E quando lá fomos outra vez, juntos
Foi estranho, porque dois minutos antes
O avô estava vivo e com cores na cara, brilho nos olhos
E quando eu lá cheguei,
Eles estavam no chão, sangue por todo o lado
Um som ecoou nos meus ouvidos
pensei que por causa do que se passava
mas quando me atingiu, levou os meus medos
Teach apareceu na entrada, e gritou-me
"Temos de fazer alguma coisa" "Tens de me ajudar"
E eu só ouvi barulho
Não sei como soube,
Mas eu sei que precisava de queimá-los
Trouxe gasolina da garagem
Acendi um fósforo e acendi.
Já reparaste como o fogo se propaga?
Como criatura viva
Eu fiquei a ver á medida que os consumia
E como começaram a mudar
E o único pensamento que tive,
Foi: "Isto é lindo"
Lindo?
Verdadeiramente lindo
Sei que sou responsável pelos meus actos
Eu devia ter remorsos
Mas nunca os senti
Não soube porquê
Agora penso que foi algo
Algo que tinha de suceder na minha de vida
Foi uma decisão tua. Tu fizeste-o.
Eu não nego Eu só digo que
Nós, sem saber somos coadjuvantes de Deus
O teu crime não foi obra de Deus
Deus é tudo
Terramotos, cheias e tornados,
Todo as coisas más com que vivemos
Porque pensas que estamos fora disso?
Tudo o que fazemos e a merda que transportamos de uma vida para seguinte
Talvez haja um plano que nos inclua todos, eu, tu e os meus avós
E nós não sabemos
- Como é que podemos saber? - Isso é merda...
- A Lucetta disse que tu - Lucetta?
- A tua mulher - Está a falar dela?
- Ela disse - Não
- O quê? - Não a ouças
O quê?
Não ouças o que ela te diz
Ela acredita em ti
É um jogo, ela é jogadora
No início eu avisei-te, ela é estranha
Ela é louca
É o que tens a dizer?
Eu digo-te muito directamente
Está a fazer a tua cabeça
Vai-te foder
É uma besta
Tu estás maluco
Tens uma bela mulher que se preocupa contigo
Achas que é bonita?
És um condenado Eu soube disso desde o início
Nunca acreditei em ti
Ambos gozaram comigo? Deixa estar
Não vou perder mais tempo
- Estou farto - O que é que eu disse?
Estás á espera que acredite nessas novas merdas que inventaste
E eu escreverei histórias sobre revelação súbitas?
- Tu és o maior aldrabão deles todos - Eu sei
Tentei dizer-te isso
- Não percebes - Bem, eu percebo
E estou farto de vocês Vão ambos para o inferno
Pelo amor de Deus
Todos os anos a mesma coisa
Aqui sentados, nós fingimos que fazemos algo, Vocês fingem que nos ouvem
São libertados
Regressam no ano seguinte vemo-nos outra vez desse lado
E lá fora mais alguém foi ferido ou morto
Eu não alinho mais isso, Nada muda
Ninguém muda para melhor
Toda a minha vida o fiz,
Estou farto disto
Acabou o tempo, Pira-te
Levanta-te, vai embora
- Tens alguém? - O quê?
Há alguém ao teu lado Estás sozinho?
Vá, estraga a puta da tua vida, vá estraga, rebenta-a, isso ajuda
Peterson! Acabamos
Faz com que a tua vida de merda se esfume
Que desapareça no ar, vai até ao fim
Ninguém me ouve?
- Levem-no daqui! - Cede, meu, vai-te fazer bem
Vai-te foder, seu filho da puta doentio
Jack e Madylyn Mabry Deixe a sua mensagem
Jack! Sr. Mabry!
Deixei-te mensagens no trabalho, mas não me ligaste de volta
Não sei bem o que se passa. Não me deixes pendurada...
Deixa ir para as mensagens
Sim?
É a Candace.
Olá, é a mãe.
Tu sabes que no principio eras uma pedra?
A tua alma começou como um mineral, uma pedrinha
Então reencarnou numa planta
E então em peixes, aves, animais, e por aí adiante
E finalmente tornaste-te um homem
- Tu sabes, o que tem feito a tua alma? - O quê?
Tem andado a pagar dívidas.
Os pecados passados das vidas passadas, são fardos que passam de uma vida para a próxima
Onde arranjaste isso?
Estava nas tretas do correio.
Sabes o que eu penso?
Penso que só temos uma vida
Assumes aquilo que fazes, Se não, é-te cobrado depois da morte
Não achas?
Merda
Merda, merda, filho da puta
Foda-se. Foda-se.
Ok, eu percebo
Cabrão. Traz-me outra merda de bebida, cabrão.
Quem é?
Olá!
Eu trato disto
E que tal atender o telefone, ás vezes?
- Meu Deus, Mrs. Creeson, por favor, a sério, isto é absolutamente inapropriado - Não podia atender o telefone quando está aqui?
Olá Mrs. Mabry. Recebeu alguma das minhas mensagens, Mrs. Mabry?
Vou levá-la para o seu carro
- Eu estou só um bocado preocupada. - Compreendo os seus receios, Mrs Creeson.
Mas por favor seja paciente. Entra na merda do carro e sai daqui.
O que se passa contigo? Porque é que estás a ser assim? O que se passa com o meu marido?
Não devias ter vindo
- E nós? - Não existe nenhum nós, rua
- Eu só queria falar com um amigo - Obrigado, Mrs. Creeson
- Tu não tens ideia - Falo consigo na prisão
Idiotas de merda!
Ele tinha de voltar para casa
Tu assinaste os relatórios, portanto o que queres?
Eu sei, mas fiz asneira
É normal, és humano
Mitch, por favor
O ouvir é á hora Vais chatear-me?
- Eu sei - Se tens algo a acrescentar
Demasiado longo para poder explicar, Falhou uma coisa,
Foi um erro
Podes expressar os teus receios ou acrescentar outro material
Mas tal como eu sabes que o destino dele está traçado
Nada do que eu diga os faz mudar?
Não te preocupes com isso
Falta-te menos de um mês Dorme descansado
- Vou-me embora - E a audição Cresson?
Apocalipse de S. João 3:20:
"eis que bato e quem abrir,
"eu entrarei em sua casa
"e faremos juntos a refeição
e Ele estará comigo
Obrigado
Noutra parte das escrituras é dito, Que Cristo morreu para salvar os pecadores
Carta aos romanos, capítulo 5
Então aparecem os mandamentos
Acreditas nisso tudo?
O quê?
Acreditas?
Tu lês a meditação
O que pedirei nas minhas preces
Será um desejo egoísta que não trará nada de glorioso para o Senhor
Eu sei o que pediria
E tu?
Problemas no trabalho outra vez?
Queres dizer-me alguma coisa?
Não?
Eu disse que não sabia o que tu querias
Queres falar sobre isso?
O quê?
O facto de ela ter vindo ou de eu ir embora?
Estou preocupado contigo, amigo Pareces nervoso
Não te preocupes
Quanto a nós chega, eh? Tens mais perguntas?
Posso sentar-me e falar, certo?
Porta-te bem e não voltes
Fui libertado
Não precisas de te preocupar comigo
Certo, mas lembra-te que posso controlar-te 24 horas por dia
- Percebeste? - Tento
Não acreditas em nada, eh?
Acredito que és um grande filho da puta
Eu sei que não acreditas em mim, mas não acreditares em ti...
Tu não acreditas em Deus E que não há nenhuma verdade nisso
Queres a verdade? Bem, para mim estás fora de controle
Agora podes chatear outro
A vida está a dar cabo de ti, huh?
Perdido e sem encontrar a saída
É um sentimento terrível, Sentir que o nosso mundo desaba, eu sei
Mas é aí que deves começar a escutar
Onde está ela?
Não queres continuar? Vou ter saudades das nossas conversas
É bom falar contigo
Está aí alguém?
Ouve-me Jack
Aconteceu-te alguma coisa. Deixa em aberto
Não feches a porta
- Finalmente - Lá dentro
Dia feliz
Posso beija-la?
Pronto?
Boa sorte, Stone
Eu quero agradecer-te
Agradeço o que fizeste por mim
- Boa sorte, Mrs Creeson - Lucette
Afinal somos amigos
- Toma boa conta dele - Vou tomar
Cuida-te, velhote
Adeus, Jack
Só mais uma coisa
Lucette disse-me que foderam
Penso que é ilegal
Sei o que vocês combinaram
E tu sabes o que fizeste quando a minha mulher se atirou á tua pila?
- Boa sorte - Adeus
Madylyn?
O que é isso?
As autoridades dizem: Têm o direito de se defenderem
A pergunta é: Porque é que eles o querem pôr na boca do lobo?
Gosto de ti
Gosto de ti, Jack
Senão não teria fodido contigo
Madylyn! acorda!
- Precisamos um telefone - Para ligar a quem?
- Ao Steve e da Helen? - Ou ao David
Demasiado tarde
Oh, meu Deus!
Foda-se, grande merda
Grande merda
- Não digas isso - O quê?
- Não digas blasfémias - Jesus, Madylyn
Pára
- Não permito - O que estás a dizer, porra?
Significa muito para mim Para ti nada, mas para mim sim
Jesus, Madylyn quase que fomos incinerados por causa de um palerma
e tu preocupaste com as a porra das meus palavrões?
Não estúpido, não fomos ninguém
Foi um acidente
Sei quem o fez
Foi a acto de Deus
Eu vou dizer aos bombeiros
De que estão a falar?
A cablagem da cozinha
Que tipo de instalação?
Na parede da cozinha
E na cave
Está tudo cheio de lixo
Vou-lhes dizer para virem até aqui
Porque vais dizer isso?
É uma boa explicação
O sol apareceu
Mesmo num dia enevoado podes sofrer uma queimadura
Olha o teu pai
Lembras-te?
Nem por isso
Não sei quantos xxxxxx
Temos de voltar muito atrás
Uma vez por pouco que falhava
O que aconteceu?
Estou livre!
Dou-te um conselho:
Evita trocas
Eles só pensam em
Como é que se chega a alguém
Se eles não tiverem escrúpulos
Vou-me lembrar
Vão ser testados ao limite
Uma mulher atraente como tu
Jack!
Estou reformado, ainda não morri
Vamos ser amigos, Tu és o máximo
Um pouco de diversão antes de morrer não faz mal
Vamos manter-nos isto estritamente profissional
Foda-se o profissionalismo There you xxxxxxxx on all sides
- Chega, Jack - Não precisas de me chatear, seu palerma
Vá lá pá, não entres em programas de adolescentes
Boa ideia
Vai-te foder
Estás bêbado
Levo-te a casa
Vou de táxi
Deus disse claramente o que precisava de ser feito para a salvação
Nada pode mudar isso
O mundo é uma batalha constante Entre o bem e o mal
De facto o bem nem sempre vence
Esta batalha é diante dos teus olhos. Imagina um grande pugilista,
Que brande os punhos e ameaça os oponentes
Deus derrotou Satanás
Satanás foi levado para a Terra Para criar confusão e o caos
Ai tanto medo!
Arruinaste-me a vida
- Porquê? - Porquê?
Porque fizeste isso?
Eh pá, não vais fazer isso
Pensas que estou a fazer bluff?
Pensas que não o faço?
Sim
Penso que não
Eu pensei que estava a perder o juízo
Duvidei que Deus existisse
Mas Ele deixou-me sentir a Sua presença
Que me encorajou a escrever o livro
Mudei de rumo, olhei para o mundo
Descobri que há um poder maior que criou o universo
Deus apareceu como um arbusto em chamas
Brandoni, obrigado pelo teu testemunho
Acho que estou pronto para ir
Liga-nos Gerald do South-West of Detroit Welcome!
E eu só quero dizer, que quando experimentares a verdade espiritual,
Que vem na forma de um som
Se deixares que o som te envolva,
Tem o poder de alterar o homem
Restabelece a harmonia
E que te transforma num Deus de tridente
Começa com coisas pequenas como vibrações
Zumbido de abelha Lâmpadas barulhentas
E então cresce
Interessante
Eles dizem que tudo o que te acontece, Está marcado no teu destino
Temos de regressar em diversas encarnações
Obrigado por ligar
O próximo ouvinte na Rádio WDDL é a kathy
Legendas corrigidas: anjomaca Resync : Polenice