影片压制: 如烟 字幕调校: 天河
字幕调校: 天河
终极战士团
别开枪
- 冷静点 - 操!
冷静点
他妈的
他的降落伞显然没开
只有一个枪手
你怎么知道?
请别开枪了
我们不是你的敌人
我怎么知道不是?
否则你也不会活着说话了
好吧
谁才是我的敌人?
尼可莱
我是尼可莱
你最后的记忆是什么 尼可莱?
应该是战争
我原隶属车臣军队
后来有道光…
然后我…我醒来 却是…
从天而降
我也一样 我本来在巴加利福尼亚
后来看到一道光
结果他妈的!
这是哪里?
也许她知道
可恶
麻烦放下武器
我没看过这片丛林
我什么丛林没看过
这里是亚洲?
还是非洲?
这个季节不应该这么热
地势也不像
也许是亚马逊
我刚才看到更多降落伞
在哪里?
干嘛问?
我才知道他妈谁把我推下飞机
妈的 他要去哪里?
我们上路吧
妈的
你记得有架飞机吗?
我醒来时就往下掉了
你呢?
一样
你是以色列国防军?
对
你也是我们弟兄?
不算吧
你这个王八蛋
来啊 王八蛋
你们一伙的?
不是
那就别插手
我们现在有更大的问题
是 老大你说的算
这笔帐晚点再算
人多势众嘛
对啦
就知道
要不要把树上那个拉下来?
救命啊
靠
谁来救救我
救命啊
哈啰?
我的降落伞卡在他妈的树上了
闭上你的鸟嘴
谢天谢地
我可以…
别乱动 树枝要断了
身上有东西可以切割吗?
为什么要我自己...？不，我没有利器。
嘿! 我们可以上去弄断降落伞。
快想办法啊
- 救命 - 搞太久了
救命
你是谁?
我是医生
本来正要去上班
请问谁可以告诉我…
这是什么狗屁状况?
你的屁股很正点
你们看
妈的 这家伙又是谁?
那是什么鬼东西?
谁会做这种事情?
总之这些家伙会收战利品
在我们那一族
战利品最多的战士最受人尊敬
管你说那么多。
这是考验我们
看看我们在压力下的反应
如果是测试 我们应该全是军人
但是我们互不相识
枪用的是实弹。
所以绝对不是测试
可能是绑票
我们提华纳的做法是绑了肉票
把你丢进油桶
没拿到赎金
就点火烧死你
听说政府会拿犯人当白老鼠
在食物里面下药观察结果
我们不是被下药
吃了精神药物
现在会有副作用
失去行动力、视线模糊
如果是被当成白老鼠…
总不会毫无来由吧
我们是不是都挂了?
我本来两天后就要被处死了
我本来在战场上
我也是
这是地狱
我可不记得下地狱要背降落伞
我们来的方法或原因都不重要
总之已经来了
重点是怎么离开?
你上哪去?
到制高点
我们需要团结合作
那就跟上来吧
最好别碰
没错
哪是古果属植物。(一种很古老的植物)
毒性超级无敌强
被刮伤肯定全身瘫痪
谢了 我会保护你
你交到朋友啰
嘿
我们必须休息一下
那就休息啊
你也需要休息
怎么称呼?
听着
抱歉了 你想当小队长尽管当
要跟我走也无所谓
不过我不吃这套
我习惯独来独往
要不要看件怪事?
你那个加上太阳…
我看我们麻烦大了
太阳怎么了?
到现在还没看太阳动过
你觉得到底是怎么回事?
我觉得?
史培兹，俄罗斯特种部队反恐组
洛齐塔，墨西哥毒枭杀手
革命联合阵线
狮子山的暗杀部队
日本黑帮稻川会的如龙
他则是联邦调查局头号通缉犯
却多了一个他
全都是狠脚色，但他不是。
我们有什么共通点?
嗯，我是说我们全是被选上的。
那你呢？
我？
你了解这地方 认得所有人
我猜你以前是军人 特务
也许是雇佣兵
你有什么意见吗?
现在没有
那就好
有东西被丢在这里
跟我们一样
可不是人类
你说我们是被选上的人
选来干嘛?
哦，该死。
很适合你! 老大
- 小心 - 趴下
该死
救命啊
12点钟方向 110米外
开枪啊 快点
不必我动手
已经死了
我们引发了这死人设的陷阱。
从腐烂程度看来已经死了两周
他守在这里
向所有方向射击
这是最后一个防守点。
美国特种部队
这就奇了
他应该被派到阿富汗
怎么会来这里设陷阱抓我们?
他们不是针对我们的。
他另有其他敌人
而且比我们高大多了 高大?
刚刚的树干是种叫DEADFALL杀人陷阱。
这种陷阱的原则是
就是树干重量是猎物的五倍
总之猎物躲过陷阱
还杀了他
大家走吧
你看到什么?
是什么？
没事
你看到什么?没事
我们要需要一个新的计划。
嘿，我们要去哪里？
有人把我们丢到这个星球，一定有方法可以离开
什么鬼东西啊?
老子不管了，根本乱来嘛
这不合理。我要把枪！
你有他妈两把枪 ，老兄！
谁给我一把枪！
俄国佬，你他妈有那么大把枪！
拜托，给我一支枪。
给我枪，拿来！
把你的枪交出来
我准备好去死了。
你呢?
救命啊！
可恶 该死
很适合你，老大。
快跑！快跑！来吧！爬！
噢，该死！
不！
你虽然讨人厌
这些东西你比你更坏。
他们…就这样跑了?
不是
是口哨声。
有人叫他们回去
大家听好了
大家数自己的弹药
我们不能浪费火力
立刻重新装上子弹
对不起，我...这到底是怎么回事？
我们成为猎物
笼子里装的东西，那个军人，我们所有人
被送到这里只有一个理由
这个星球是狩猎场
我们就是猎物
如果你没有注意到，
我们才刚刚进这游戏。
他们先放狗
就像我们在猎野猪。
在射鹌鹑。
他们用狗把我们分开，然后他们等着，看着
考验我们。
你怎么知道?
因为…
是我就会这样干。
- 太妙了。- 等等...
- 我们只有七个人。- 救...命！
救命
- 慢着 - 干嘛?
那是陷阱
救命啊
死定了
救命啊
弄伤一人。
让他受伤。
让他流血
让他呼救。
然后设陷阱，杀死那些搭救者。
我也用过这招
所以我们留他在这里，对吧？
拜托 他死定了
我们根本无能为力啊
对不对?
别管他了
我办不到
那么，他就交给你了。
救命啊
救命
救我。救我。是陷阱。是陷阱。
现在怎么办?
往上面走
真的吗？
我们被困在外星狩猎场
你真认为往前走…是个办法?
他就希望我们拔腿跑
这就是它们狩猎的方法。
这是它们的丛林。
它们的游戏。
它们的规则
我们一跑…
就死定了
否则还能怎么办?
我们需要知道我们的对手是谁。
狗脚印往那边走
我们跟上去
怎么样？
没有动静
看来我们不是唯一的猎物
哇，见鬼了！
他妈的这是什么东西？
不对!!我们必须离开这里。快！
那个硬汉呢?
他丢下了我们。
他一定还在
快跑
跑啊 快跑 跑
你陷害我们
他把我们带进集中营
然后躲起来，等那东西攻击我们。
我们变成了诱饵。
我要知道我们在对付谁。
现在我知道了
- 现在我知道了。-因为你的主意，一人死了
你早上还打算杀了他
现在可不是早上了 是不是?
- 嗯，至少他没有白死。- 为什么!？
是因为，让我们可以了解到
我们为什么被痛宰？
错 我们发现敌人不只一个
发现他们用导弹和能量武器
他们有某种形式的隐形装置，
还发现他们比我们更高大
更强壮…也更笨重
你为了自己害我们去冒险
既然你想独自行动
悉听尊便
你怎么不把事实告诉他们?
- 我不知道你在说什么 ...- 你知道我在说什么。
你看怪物的眼神和反应都不同
她知道这是什么 对不对?
我们还没帮他们取名
1987年在瓜地马拉
有支特种部队进入丛林 全是精英
六个高手加个CIA中情局联络官。
结果只有一人生还
他在简报中指出
他们碰上不明怪物
他描述得很仔细
就是那只被绑在图腾柱上的东西。
怪物依照周遭光线改变保护色
我们肉眼几乎看不到
怪物可以看到红外线 可以侦测热源
他用泥巴涂抹全身躲过怪物，所以才逃过一劫
怪物猎杀他的组员
一个一个杀害
无论怪物是什么
无论他们是从哪来，
我们一定要杀光他们
我们布置防线
让他们误以为我们要躲起来，他们就会现身
我们再把怪物逼进死路，然后开火打死他们
这个办法行得通
但我没办法光自己一人干。
如果我们可以活着逃出去
我会去吸他妈一堆的可卡因。
我要强奸一堆超多的漂亮的贱女人。
我会问人现在几点了?五点?啊呀
我该去找美眉来爽一下了
你明白老子的意思吗?
那当然
意思就是五点一到
强暴时间到啰 对
- 最好离他远一点 - 是啊
你还很火大?
去死啦
你知道我们哪里不一样?
我们干的事情都一样
但你是为了你的国家，这样你就不必承认你喜欢这件事。
你是怎么回事?
是什么让你这么浑蛋？
狩猎动物比不上追杀人类刺激
那些长期追捕武装人员的，
和喜欢这狩猎游戏的人，
此后就无所禁忌了
还真有诗意
这是你自己想出来的?
并不是
那是海明威的名言
妈的
怪物为什么不来?
他们看到我们的陷阱
- 嘿，医生。- 嘿。
我刚想出一个方法，让你可以有点用。
可恶 该死
我往左侧，我听到信号了！
来吧，来吧，来吧！
- 噢，该死！- 来吧，来吧。
可恶
妈的！ 快射它!
立刻开枪啊
妈的
你们都去死吧
死了吗?你怎么没笑容?妈的
这就是笼子里的东西?
他可能以为我们把他带来这里
你枪法真准
我没打中
这里啦
我在这里
你是什么鬼东西?
我是活人
你们讲话太大声。
你们一到就被我闻到了
如果我能闻到你，如果我能听到你...
它们也可以。
暴风雨快来了 跟我来
慢着
你是谁?
诺兰，快跑~~
我成功脱逃，才能活到现在
只有我逃过追杀
所以你们最好别惹我
进来吧，体会一下这里的风水
这是哪里?
不知道谁留下来的钻孔机
机器坏了 却还有电源
这个狗窝很不错，你住在这里?
哦，不，不。这是我的避暑山庄。
我都去里维拉过冬
那里学校多漂亮啊。
说到那里的人…不得了啊
总之欢迎光临寒舍
你是怎么活下来的?
捞我能捞的，
当我能捞时，从我能捞的，尽量捞。
哦...
诺兰，罗讷德。 空中骑兵旅。
他们…
他们把你们全抓到这里?
对
嗯...
真急啊?
嘿...是，我会告诉他。
嘿，橘色先生，麻烦你...
把它放下。
有人不喜欢别人乱碰他们的东西
这点很重要，会扰乱热信号
你们这些混帐东西
你杀了一个?
啊哈，我杀了两只...
也许三只。我不记得了。
无论如何，有...
两种不同类型的怪物。
外貌相似其实不同
就像狗和狼的差别
主宰狩猎场的那一只怪物
大只的会猎杀小只的。
两族可能是世仇，应该闹很久了
哦~呀~
他们追捕人类当消遣?
对 每季都会抓人进来玩
我的意思是，你不会相信这整件鬼事。
先抓猎物过来
然后...
追捕、猎杀 就照这顺序不断重复。
你在这里有多久了，兄弟？
七季了吧
什么？
十季？哎呀...
总之我们偶尔会反扑杀死他们
告诉你们 同伴的死让他们更兴奋
他们学得很快 还会随机应变
然后发展出全新狩猎招术
每季都来三只怪物 不多也不少
不过他们的盔甲可能有所改变。
或者变换武器
或是改变战术
总之很神奇
就像生物进化
他们努力锻练杀戮技巧
你说他们会回来
怎么回来?
他们有艘太空船-- 太空船?
对
是啊。就在他们营地30码外。( 约27.432公尺)
我跟你说过他们看不到 我说过了嘛
当时你也在
你原本可以帮助我们。
我们要怎么杀死他们?
什么方法都可以。
他们一定有弱点
并不多。
不想死?那就躲起来别被发现
是啊，嗯，我们要B方案。
怎样才能离开这座山谷?
10季了
前两季。不，我在这里的前三季，
我死命往同一个方向走
就想走到狩猎场的边缘
告诉你们，这里根本无边无际
可以向你朋友打听太空船的事吗?
这样啊
一个绝棒的主意。超棒。
我来这么久竟然都没想到唉
占领外星人太空船就好了嘛
但我不知道如何驾驶。
他会开
你一定会驾驶太空船
我可以试试看
嗯
我要去睡了
别吵 他们就在外面虎视眈眈
水在那里。
你们自己拿。
那是谁?
我的孩子