暴力的味道
20世纪初的中美洲......在东方省，
Guzman将军的“Guerilleros”，在无情的战斗中，
他们全力以赴推翻拉拉加马总统的政权。
他们伏击了Laragama的女儿，将她当作人质。
欢迎来到拉拉果玛总统的女儿。
小姐...
我被命令带你去古兹曼将军，
临时革命政府首脑。
我不承认你的政府。
请注意，这将是一个漫长的旅程。
这取决于你是否愉快。
你怎么敢把它拿出来给我？你和你的男人将被绞死！
直到那个盛大的日子，米格尔你接受命令。
我们将在两周内在Salte de la muerta见面。
Chamaco！
奇科！
你跟我来。
获取一些食物，并采取最好的马匹。
给她一些不同的衣服。
我拒绝！我不会穿它们。
如果你愿意，我可以让我的男人脱掉你的衣服。
走！
准备！
目标！
火！
她拒绝吃饭。
所以呢？
她可能不喜欢它。
你有没有意识到？总统的女儿！
你知道科尔多瓦的麦当娜吗？
是的，所以？
她看起来像她。
她很漂亮！
麦当娜与否，我相信她值四五百万比索。
也许甚至10。
你觉得那么多吗？
多得多。
多少？
无价之宝。
血液。
我们的50名同志被判处死刑。
总统的女儿非常值得50位革命者。
- 如果你想知道我的想法...... - 我不知道！
去睡个好觉。
我会接第一班。
不，不...
我不明白。- 什么？
听。如果我们被杀了
在火车袭击期间，
你认为古兹曼将军会来救援吗？
当然不是。
那么为什么要给他这样的礼物呢？这不公平。
他设立了绑架案。这个女孩属于他。
我不同意。这不公平。
有什么不公平的？
不要生气，但是，如果我们把这个女孩换成囚犯......
你认识那些人吗？
你觉得他们还活着吗？
我只考虑一件事：
比索。 - 什么比索！？
如果我们要求勒索赎金，老人就会同意支付1000万美元。
那是很多钱。
我们每个人超过300万。- 没门！
好的，你是老板：5对你而言。
奇科和我，我们分开休息。好的？
你不明白，Chamaco。
那个女孩不属于我们，她属于人民。
我们是人民，不是吗？
让我来解释一下......我们为什么要打架？因为我们正在挨饿
我们希望它改变。这就是我们的机会！
革命不是机会。
这是一个神圣的事业。 - 是的，大话。
但是在你的革命杀死我们之后，他们不会让我们感到温暖。
听，Chamaco ......
我被命令带女孩到古兹曼，我会去做。
明白了吗？
没有。
政府军！
我们进去吧！
- 骡子走了。 - 白痴！你应该更加小心！
- 闭嘴！- 停下来！
对不起我，阁下。谢谢你停止我的骡子。
你希望我相信这个骡子是你的吗？
当然，阁下。
那为什么它离开了你？
阁下，我睡着了。
睡着了......
一个懒人和一个骡子小偷，你就是这样！
警长，拿这个骡子，我代表政府没收它！
但是，阁下！......
是？
对不起我，阁下。
我想和Paco说话。
他在这里吗？
- 你是Paco的朋友吗？ - 是的
你来自遥远的地方？
是。
你是这样来看他的吗？
我在附近。
你叫什么名字？如果你是朋友，他可能会谈到你。
哦，帕克来了。
佩雷斯...
- 你在这里做什么？ - 我想跟你说话。
进来吧。
麻烦？
是。
总统的女儿？
你已经知道了吗？
是的，昨天有些士兵来了。
他们在找你。你的头上有奖励。
10万比索。
这是一笔款项。
那么，我能为你做些什么？
我们失去了供应。
我们需要一个骡子和一些食物。
是...
我们最好等夜宵。
10万比索，这足以让人们思考。
没关系，我会照顾它。
- 谢谢。- 你住在哪里？
在那里，在修道院的废墟。
- 她在哪？ - 在小教堂里。
- 她在做什么？- 不知道。
她在祈祷，对吧？
对她有好处。
为什么？
是的，对她有好处。
为什么？
认为...
如果我们不能交易她......你知道，对于囚犯......
我们失去了很多时间。
也许他们已经死了。
佩雷斯的朋友们。
所以？
那么，如果我们把他带给女孩，古兹曼会怎么做？
不知道。
他会报复她，你不觉得吗？
- 他做不到！ - 想知道我的想法？
头上的子弹。
这就是你的麦当娜可以期待的。
除非她最后一根绳子结束。
- 我们可以预防吗？- 我们可以。
但有佩雷斯。
如果我能依靠你
我或许可以找到一种方法。- 怎么样？
什么是Paco在做什么？
几乎是白天，他应该已经在这里了。
- 也许他放弃了我们。 - 为什么？
得到赏金。
没关系，这是Paco。
你有骡子。 - 是的
奇科，把骡子和马匹放在一起！
那么，一切都好吗？
是的，有点，但我觉得我在上升的过程中被跟踪了。
村民？
是。
我想你最好离开...... - 佩雷斯！
马被偷了！
他们不会忘记你，当你筋疲力尽时，他们会攻击！
- 他们想要的不仅仅是马匹。 - 那么，什么？
你猜不到吗？
等等，我要吓唬他们。
让我来处理吧。
所以？
你有什么期待？
来吧，回家吧
让我们通过。
前进。
我们走吧。
听...
我有个主意。
来吧，直走。很快！
那么我的利润在哪里？
一只老树皮的骡子，承认这是一个很好的协议。
骡子对钓鱼不是很有帮助！
无论如何，不​​要指望现在去钓鱼！
我们还在等什么？
- 如果我们去的话，他们会开枪。- 他是对的。
看到她后，他们不敢开火。
移动，我拍摄。
咆哮！
现在他们发现了我们，他们不会背离我们。
他们可能绕过湖泊并派出巡逻队。
他们一定在寻找树林，试图让我们感到惊讶。
我们必须尽快到达迭戈的位置。
我们可以说这是一个很好的刮胡子。
你觉得怎么样，Chamaco？
如果你想知道，
这仅仅是个开始。
我们最终会死的。
这不是我们与我们在一起的女人，它是炸药。
炸药是值得大量的黄金，我们应该在它为时已晚之前进行交易。
你什么都不说？
我和奇科，
我们做了很多思考......
我想是时候告诉你了。
我在听。
我们同意了这个，我和他。
我们想交出那个女孩并获得赎金。
这是真的吗，奇科？
- 它可能会更好，你不觉得吗？ - 当然，如果你和我们在一起......
你得到你的份额。
如果我不和你在一起怎么办？
然后我将不得不考虑它。
然后想想吧！
与此同时，我会环顾四周。
在这个世界上，你并不孤单！
试着去理解！
它很难。
是的，我知道。
那就是问题所在。
等等我。
他的意思是什么？
故事！
没什么可期待的。他疯了！
他只考虑其他人！
但我们不会一无所有！
不，不...
我不是这个。
这一次，我们必须和他一起完成。别无选择。
它现在或从未...... - 你疯了！你要去做什么？
- 你跟我在一起吗？ - 我，但为什么现在呢？像这样？
我告诉你它现在或从未。我想过这个问题。
他还没有警惕。所以它会更容易。
我们可以再试一次向他解释。
解释一下？
那我要给他冰吧？因为他不像我们一样思考
并且不同意赎金？......不！
这是唯一要做的事情。如果我们现在不杀他，那就太晚了。
我们失去了一切。那位女孩...
赎金......
...生活。
你可以肯定的。
别动，我马上回来。 - 如果你想念他怎么办？
- 没有机会。我习惯了。 - 但他是首席......
酋长，酋长......等等？这是什么意思？
头上的子弹，然后你成为首席，或者我！
让我来处理。然后......我们归还女孩，拿到比索。
仔细看她。
小心！
他比你射得更好。
是的我知道。
佩雷斯......我发誓，我不知道。
关于什么？
Chamaco ...
我们的朋友佩雷斯很幸运。两个政府士兵，你能相信吗？
他没有注意到他们。他悠闲地走着。
很幸运我碰巧在那里！
赶快！
也许周围有更多的巡逻队。
现在我们有马，我们肯定会在夜幕降临之前到达迭戈的地方。
来吧。
她会在这里睡觉，你会留在门口。
- 说，佩雷斯...... - 对吗？
明天...
我们能不能去圣费利佩？
- 为什么？ - 我的母亲住在那里。
我想跟她问好。
我们没时间。
- 好的。 - 奇科......
这是真的你不知道吗？
我什么都不知道？
我不知道。
这就是你今天下午所说的话。
我什么都没说。
你不记得了吗？
- 不 - 那我一定是错的。
但如果我是你，我就不会听Chamaco太多了！
你为什么这么说？
因为我喜欢你。
嘿，Chamaco ......
佩雷斯似乎很可疑。
所以呢？他不会长期怀疑。
不，算我一把。
这太危险了。
然后小心。这很简单：
如果你不和我在一起，那你就是反对我的。我不会重复。懂了吗？
你不冷吗？
没有。
- 你一定饿了吗？ - 没有。
你懂...
你没理由害怕我。
你真美。
我不喜欢他们。
一方面是：佩雷斯，另一方面：查马科。
我不知道该怎么办。好像他们把我当作囚犯。
他们不应该这样对待我！
是的我明白。
无论如何，我没什么可赢的。
如果你愿意......我的父亲会奖励你。
我知道。但我不是在追求这笔钱。
我的父亲是个慷慨的人。他会非常感激你的勇气。
如果你帮助我逃脱，你可以参军。
而其他人将无法伤害你。
我不怕别人
而钱对我来说毫无意义。
那么，你想要什么？
您。
三个装备精良的营，这真是太棒了！
你在说什么？
政府希望废除古兹曼。
2000名男子正在Lucedad上游行。
他们甚至有大炮。
- 大炮...... - 那又怎样？那不是第一次。
记住......我们已经经历过了。
我们没有今天那么多。
我知道，但......大炮，这是第一次。
让他们带着他们的大炮！
我们有总统的女儿！
他们不敢。 - 我们会看看他们是否不敢。
我知道他们。三个营，对吗？ - 是的
这一次，它结束了。
我们完全疯了！我们应该让女孩去。
- 跟他有什么关系？ - 别管他
- 无论如何，现在已经太晚了。 - 什么太迟了！？
我们只需要释放女孩来兑现赎金并拯救我们的头脑。
和古兹曼的生活。这就是我们必须要做的！
听！
马！
你这个混蛋！
- 别！你可能会伤害这个女孩！ - 我们不会离开那......
别管它！
迭戈......如果我们去山边......
圣费利佩有捷径吗？
是的，Milagro的峡谷。
你会在他们面前。乘马，他们必须跟随铁路。
今晚，我们将停在我母亲在圣费利佩的地方。
明天，你将获得自由。- 谢谢。
- 我希望你不会忘记你的诺言。 - 当然，但我们还不安全。
让我们抓紧时间！ - 是的
我们会这样下去，它更短。
我警告你...
下次，我会杀了你！
这个小混蛋即将射杀你，我不得不杀了他！
您！再度挽救我的生命？
我们稍后会解决。
- 告诉我，我们没有埋葬他！ - 我甚至会埋葬你！
你没有狗的价值！
如果你知道祷告，就说出来。
我什么都不知道。
你是Bertha Domingez吗？- 是的，为什么？
你的儿子...
- 哦，你是奇科的朋友？ - 是的
你有他的消息吗？
他送你了吗？
你认为他很快就会回家吗？
告诉我他什么都没发生。
他受伤了吗？
他是...
你的儿子很勇敢。
等等，我来看看。
这是我们的一个男人......
举起来，举起手来！
步枪。
现在，转身。
前进。
这一定会发生。
她没有失去任何时间。
我应该更加小心。
现在，她不会让我们离开。- 你害怕吗？
当然，我害怕，我不是英雄。
如果你听了我的话，这一切都已经结束了很长时间
我们都会被装上。
那么我们该怎么办？我们能走多远这样？
你是那个知道一切的人，所以现在就证明吧！
毕竟，你是首领。一个女孩被一个女孩吓坏了！
闭上你的嘴！
我一直闭嘴太久了！
我们要尝试一些东西，她不敢拍。
但是你不会冒生命危险，你太重视了！
我知道你为什么不尝试任何事情。她没时间拍两次。
她只会杀死我们中的一个人，这就是你的想法。
第一个将翻身的人。
你希望那个人成为我。
像这样，你将独自拥有她。
我不是那么傻。
我不想像这个人一样结束。
看看我告诉你了什么？
她不应该想念我。
因为我不会想念她！
你的麦当娜！
埃米利亚诺...
你是谁？
古兹曼的朋友。
然后马上离开，不要留在这里。
发生了什么？
他们到了黎明。超过2000名男性。
- 和古兹曼？ - 他不得不与他的男人一起走得更远。
没有战斗？
他希望拯救这座城市。
你看到吗？
古兹曼现在在哪里？
我们相信他正试图到达塞拉利昂。
- 塞拉利昂...... - 是的。你知道拉克鲁兹吗？
我出生在那里。
我甚至还有一个妹妹还住在那里。
告别。- 愿上帝与你同在。
你回来好吗？
他和一位年轻女士在一起。
一位年轻女士？
- 她是个人质。- 她在哪？
他把她锁在地窖里。
我能看见她吗？
没有。
看到佩雷斯，伊萨，这不是很好吗？
进来，晚餐准备好了！
- 谁带她出去？- 我。
不，请留下来。
我是负责人，在这里。
那是不可能对待女人的。 - 你认为他们如何对待女性？
我为你和你男人的故事感到难过！
你忘了他们杀了你的丈夫吗？
他们做到了。不幸的是我。
但有一天，你必须停止这一切。 - 胜利后。
你永远不会停止，也不会停止。
这是一场无人能赢的比赛。我为你的事业赢得了什么？
和孩子们？所有的人都在山上或墓地。
女人们不再流泪哭泣。你看到了田野吗？
那里只有痛苦和痛苦。而且他们在另一方面并没有赢得多少。
所以你认为你的丈夫一无所有？
我想知道。
毕竟他为什么要打架？
让孩子和我更快乐。但我们现在快乐吗？
- 他不仅为此而战！ - 那么为了什么，为了其他人？
绝对是对其他人！
对你也是。并为他自己。
为了他的尊严。
他的尊严......
他的尊严让你与一位年轻女士抗争？
我告诉了他所有这一切，但毕竟，如果我的丈夫没有和其他人一起去，
我会非常爱他吗？
他们引以为豪的是他们的骄傲。
我知道。
你为什么因为那个女孩而担心自己？
她困惑了你，你看起来与众不同。
你甚至没有吻我。
你好像忘了我们要结婚了。
佩雷斯...
你还爱我一点吗？
- 当然。 - 然后让她离开
没有。
结束了。
古兹曼死了。革命被粉碎了。
来。我们回到你姐姐的位置吧。
- 胜利后我们会停下来。 - 你永远不会停止，也不会停止。
这是一场无人能赢的比赛。
- 胜利后我们会停下来。 - 你永远不会停止，也不会停止。
这是一场无人能赢的比赛。
这里。山后面有一条小路。
直接跟着它。经过一小时的骑行，你会遇到士兵。
告别。