1
00:00:00,083 --> 00:00:08,341
-=THE LAST FANTASY=-
�a�A�X�~
���r���ȨѾǲߥ�y�A�Y�T�Τ_�ӷ~�~�|

2
00:00:08,466 --> 00:00:15,639
-=TLF-DivX�r����=-
½Ķ:fusionprc
�չ�:fusionprc

3
00:00:20,164 --> 00:00:27,338
�d�h�|

4
00:00:27,379 --> 00:00:31,842
�b�ڤp���ɭԡA�@�ɫ�²��

5
00:00:33,176 --> 00:00:36,930
�u�Oĵ��M�骺����

6
00:00:49,358 --> 00:00:51,693
�����A�w�U�I�{�b���ڭw�U�I

7
00:00:51,902 --> 00:00:54,029
�A�I�w�U�I�w�U

8
00:00:54,279 --> 00:00:56,114
�ڪ��j���ɭԡA�N���O���ˤF

9
00:00:58,366 --> 00:01:00,618
���ɫJ���F�L�餧��

10
00:01:00,827 --> 00:01:04,038
�j�©M�g���ĥX�{�F

11
00:01:13,046 --> 00:01:17,759
���ǧ��J���F�q�Ȧ�m�T�@�E�S
�ӧ� 12 �~���c

12
00:01:17,967 --> 00:01:20,637
�M���ǧ� 12 �Ӥ몺�p�V�V�̦b�@�_

13
00:01:20,845 --> 00:01:24,599
�L�̨��pɲ�� 2 ���E���r�~

14
00:01:24,807 --> 00:01:28,560
�ڬO���A��@��A��p
�ڭ̨����F��

15
00:01:30,312 --> 00:01:34,149
�r�~���ܤF�@��

16
00:01:44,075 --> 00:01:47,995
�û��n�O���A�`���@�Ѭr�~�ͷN�|�X�k

17
00:01:48,245 --> 00:01:51,456
���L�̺�M�����ɭ�
�L�̤��|�u���H�ڭ̳o�˪��H�Ӱ���

18
00:01:51,665 --> 00:01:57,462
���O�h�\�j���@�ӥ����ڡG
���O�H���E�O�A�O�ʻ��O

19
00:01:57,670 --> 00:02:02,341
�����r�~���q�A�H�̩һݭn���@��

20
00:02:02,550 --> 00:02:05,511
���¦��s���¾K

21
00:02:17,564 --> 00:02:19,065
���n���O����{�b

22
00:02:19,274 --> 00:02:23,194
���\�A�b�T�O�Ѱ����e
�n���n���

23
00:02:29,116 --> 00:02:31,577
�ڤ��Ϲ復

24
00:02:31,785 --> 00:02:35,705
�ڬO�@�Ӱ��r�~���ͷN�H

25
00:02:35,956 --> 00:02:40,877
10 �~�e�A�d�z�O���P�̪��M�Ϋ~

26
00:02:41,085 --> 00:02:45,131
�Q���ǨC��l�����s��Ū�̭̺٧@�]��

27
00:02:46,841 --> 00:02:49,635
�{�b�L�̬O�ڪ��̤j�Ȥ�

28
00:02:50,928 --> 00:02:55,682
�o�O�J�ԧJ�A�C���j�ǤƾǨt�����~��

29
00:02:55,891 --> 00:02:58,685
��A�L�]�o�Q��k�٤W�ǥͶU��

30
00:03:02,480 --> 00:03:04,857
���ѡA�ڥu������H�W���ͷN

31
00:03:05,066 --> 00:03:06,734
���Ӥ��P����k

32
00:03:06,942 --> 00:03:10,571
�]�\�O 3 �E�S�Ϊ̬O 15 �~���j�c

33
00:03:10,779 --> 00:03:12,906
��j�l�ǧ����ɶ��٭n��

34
00:03:13,615 --> 00:03:15,700
�o�N�O�R�F

35
00:03:15,909 --> 00:03:20,496
���L���O�ڭ̥������u���W�h

36
00:03:20,705 --> 00:03:22,623
�`�O�γ̤֪��H�X�@

37
00:03:22,832 --> 00:03:27,586
�`�O�C�աA�`�O�M�i�a���H���ͷN

38
00:03:27,795 --> 00:03:29,546
�N�H���L�F��@�ˡG

39
00:03:29,755 --> 00:03:32,132
�~����A�־c�A��]

40
00:03:32,341 --> 00:03:36,177
�u�n�A�����۱i�A�`�O�|���^�Y�Ȫ�

41
00:03:36,428 --> 00:03:40,723
�����O���ڭ̤��U��

42
00:03:40,932 --> 00:03:43,726
���O�û��O�ӳg��

43
00:03:51,400 --> 00:03:53,235
�F�ѩM�L���A���ĤH

44
00:03:53,443 --> 00:03:57,989
�u���̥ʤ~�H��ĵ��O�s�̥�

45
00:04:03,202 --> 00:04:05,454
�÷R�S�ƪ��H���I

46
00:04:05,663 --> 00:04:08,624
���ǷS�ƪ��A�ۥH���O���p�V�V��

47
00:04:08,832 --> 00:04:11,460
�Q�H�o�ӨӪ������vģ��

48
00:04:11,668 --> 00:04:16,464
�ޡA���p�U�C�O�A�ڬO����

49
00:04:16,673 --> 00:04:20,093
�@�����n�A�ڭ̦b���������H

50
00:04:20,301 --> 00:04:24,513
�L�̤]���Q��@�����d�{
�i�L���`�O��Ʊ��d�{�F

51
00:04:33,271 --> 00:04:37,901
�Э�̧ڳo�\�G�o�A���O�n�î��O�̻��I

52
00:04:38,860 --> 00:04:41,779
�L�̪֩w�|���A�a�ӳ·�

53
00:04:41,988 --> 00:04:44,240
�٦��j

54
00:04:44,448 --> 00:04:46,742
�ګ�j��A�٦��ɤO

55
00:04:46,951 --> 00:04:50,287
���O�N�Hù���N�x��������

56
00:04:50,496 --> 00:04:53,665
���p�G�A�Q�n�M���A���n�Ԫ�����ơ�

57
00:04:53,874 --> 00:04:57,794
�򸦩M�L���U�����A�L�O�ڪ��O��

58
00:04:58,044 --> 00:05:02,340
�򸦦��L�G�h���аV�A�L���L 10 �~�c

59
00:05:03,090 --> 00:05:08,637
�L�O�کM�Ǹo�@�ɤ���������
�L�O�ҥ�q�O��V��

60
00:05:09,221 --> 00:05:12,057
�ݡA�o�O���i���S���A�o�O�Q�h��

61
00:05:12,266 --> 00:05:15,852
�����D�A�S���H���^�y

62
00:05:16,061 --> 00:05:18,813
- �W�����Ө��o��
- �W��

63
00:05:19,022 --> 00:05:21,941
- �کM�A����A�֩w�O����
- �ڭ̤w�g���L����

64
00:05:22,150 --> 00:05:26,237
��A�ڭ��٭n�A���@�M
���ڭ̦a��

65
00:05:27,404 --> 00:05:29,948
��A�O�n�F�A�A�̨��

66
00:05:30,199 --> 00:05:32,659
�N�H�M��ӫĤl�@�_�X�h�@��

67
00:05:32,909 --> 00:05:36,746
- �A�w�g���@��ѤF
- ���i��H�o�\�x��

68
00:05:36,955 --> 00:05:39,791
�o���s�����h�֤j�װڡH

69
00:05:42,543 --> 00:05:44,712
��

70
00:05:44,920 --> 00:05:46,380
����

71
00:05:46,589 --> 00:05:47,840
�J�ԧJ

72
00:05:48,674 --> 00:05:53,970
�D�`���n���O�G
�^�ڭn���t

73
00:05:54,179 --> 00:05:58,475
�b�ڭ̨ӻ��A�O�N�̡P���ܴ�
�L�O�̤j��������

74
00:05:58,683 --> 00:06:02,728
�I���L���A�@���I�M�A
��ɡA������A���֥I

75
00:06:02,937 --> 00:06:07,149
�A�S���ĤG����|�A�N�̤��|�t�k

76
00:06:07,942 --> 00:06:09,818
�򮦦b�����H

77
00:06:10,027 --> 00:06:13,613
- �ڤ����D�A���ڥX���^�|�D
- �A�����O�L�I�H

78
00:06:13,822 --> 00:06:15,782
- ��A���@��
- �L�q�ӨS���L

79
00:06:15,991 --> 00:06:17,242
���L

80
00:06:20,745 --> 00:06:22,413
�@��

81
00:06:22,622 --> 00:06:25,291
�򮦬O�N�̪����H�k�u

82
00:06:25,499 --> 00:06:27,543
��L�w�g�X�@�ܤ[�F

83
00:06:27,751 --> 00:06:30,504
�Ҧ������M�r�~���Ѱ򮦸g��

84
00:06:30,712 --> 00:06:33,090
�N�̩M�L�O�ͦ�����

85
00:06:38,094 --> 00:06:43,474
�٦��A�N�̷Q�M�A���Ѥ@�_�Y�y��

86
00:06:45,518 --> 00:06:48,520
���@�|�A�����D�ܡH

87
00:06:48,729 --> 00:06:53,400
�����\�`�H���O�����D
�L�N�O�Q���ڡH

88
00:06:53,608 --> 00:06:58,113
�]�\�L�Q�P�¤@�U�A�L���Ӫ�

89
00:06:58,321 --> 00:07:00,240
�@�I�b�����J���騣

90
00:07:04,368 --> 00:07:07,121
�o�Ӭ��F

91
00:07:07,329 --> 00:07:09,707
�ڭ̱o�֤@�I

92
00:07:09,915 --> 00:07:12,960
�Où�M�L���B�ͤ��|����

93
00:07:23,678 --> 00:07:26,889
�C�ӤH���Ʊ�ۤv�����W
�K�W�p�H�줽�Ǫ���ñ

94
00:07:27,097 --> 00:07:30,642
�o�ˡA�~��o����I��

95
00:07:30,851 --> 00:07:33,520
�ڦb�@�a�ɶU���q���֦��ѥ�

96
00:07:33,729 --> 00:07:37,941
�a���ڥ��`���J�A�b�~���ݨӦn�@��

97
00:07:40,401 --> 00:07:45,239
�ܦh�~�e�A�T��̷Q�ɿ�k�q�Ȧ樽���X��

98
00:07:45,448 --> 00:07:49,368
�{�b�����D�O��\�˧�¿��s�i�h

99
00:07:49,618 --> 00:07:52,537
�o�O�뮦���u�@�A�L���ڬ~��

100
00:07:52,746 --> 00:07:55,207
�@�ӬP�����A���N�i�H���F

101
00:07:55,457 --> 00:08:00,837
�z�z�b�b���t���h�@���E���䲼

102
00:08:02,380 --> 00:08:04,298
�ͷN�b���W�Y��

103
00:08:04,507 --> 00:08:07,635
���O���`�O�o�\��
���ӭp�E�A�����U�h

104
00:08:07,843 --> 00:08:09,845
�b�ݨ�M�I���ɭԴN���

105
00:08:10,054 --> 00:08:13,015
���\�N�������·СA��@���ߦb�Z��

106
00:08:14,349 --> 00:08:16,351
���A�ڭ̮���]�q�F

107
00:08:16,559 --> 00:08:18,853
�O�A��ڤW��Q���n�n

108
00:08:19,062 --> 00:08:22,732
�u�O�Ʊ��b�Z�ӵy�L���I�����Q

109
00:08:26,652 --> 00:08:28,404
�ӡA�p��l�̡A�믫�I�A�믫�I

110
00:08:28,612 --> 00:08:31,865
�p�G�ڭ̿��L�F���
�b�ѫG���e�ڭ̭����]�h���F

111
00:08:32,074 --> 00:08:35,994
�Où�A�A���O�a�c���ȿ���
�A�O�a���ڧ�f�e��a���ȿ���

112
00:08:37,203 --> 00:08:41,374
�ӡA�_���A�A�S�Ƨa�H
�p�߳o���A���I��í

113
00:08:42,542 --> 00:08:47,046
�ͬ��O�p�����n�A�ڥi�H���o��

114
00:08:47,254 --> 00:08:52,843
�ڷ|����Ѫ����\�����̦Z�����\
���˶H�ǻ������@��

115
00:08:53,051 --> 00:08:55,428
�M�Z�w�R���ö}�A�û����A�^��

116
00:09:59,445 --> 00:10:01,531
�o�u�O����

117
00:10:07,077 --> 00:10:09,371
�и�ڨӡA����

118
00:10:09,621 --> 00:10:11,915
���ܴ����ͦb�涡��

119
00:10:25,761 --> 00:10:30,891
- �A���ȤH�A���ܴ�����
- ���¡A�w��ù�A��

120
00:10:31,141 --> 00:10:34,061
�ڵ��A�w�ƪ����Ӥڰ򴵩Z�|�p��\�ˡH

121
00:10:34,269 --> 00:10:37,397
- �L�٦A���ܡH
- �ԥ`���o�D�`�n

122
00:10:37,605 --> 00:10:40,275
�n�A���A���I�|�A�ڡH

123
00:10:40,483 --> 00:10:42,318
�ڭ̨C�ӤH���n���I�^�m

124
00:10:42,527 --> 00:10:45,446
�U������L�A���ڥN�Ӧn

125
00:10:45,654 --> 00:10:49,408
�j�F�ܡH�o�����F��|���A���o������

126
00:10:49,616 --> 00:10:51,451
���̦Y�a

127
00:10:57,957 --> 00:10:59,292
�n

128
00:10:59,500 --> 00:11:02,920
�ڭ̨��ˬd�@�U�o�ǪF��

129
00:11:03,171 --> 00:11:06,132
�O�ݵۧڡA�ڤ~���I���̩O

130
00:11:06,340 --> 00:11:08,634
�A�u�O�ӲV�J�A�u��

131
00:11:13,764 --> 00:11:15,432
- ���ܮ�
- ���\�H

132
00:11:15,640 --> 00:11:19,477
���A��p�A���A�I�n�F��

133
00:11:22,647 --> 00:11:24,565
�ۤv��

134
00:11:42,123 --> 00:11:44,125
�Ч�����@�U�n�ܡA�w��ù

135
00:11:54,134 --> 00:11:56,136
�A�Q�n���\�A�p�l�H

136
00:11:57,303 --> 00:12:00,723
- �藍�_�A���\�N��H
- �ͬ��ؼСA�A�Q�n���\�H

137
00:12:02,266 --> 00:12:06,979
�Y�ΡH

138
00:12:10,566 --> 00:12:16,196
��A�ڤ����D�A���ܴ�
�o�O�ӥi�j�i�p�����D

139
00:12:16,404 --> 00:12:18,865
�n�A�i�j�i�p�A�����n

140
00:12:19,115 --> 00:12:22,452
�L�~�e�A�H�̷|�H���A�O�ӦP����

141
00:12:22,660 --> 00:12:24,453
�`�����i�j�i�p��

142
00:12:24,662 --> 00:12:27,289
- �A���O�P���ʧa�H
- ���O

143
00:12:27,498 --> 00:12:30,501
- ���O�q�Z���z���H
- ��

144
00:12:30,709 --> 00:12:32,919
���O�A�ڷQ�A�]���O

145
00:12:33,128 --> 00:12:36,256
�S�����\���B�A�ڷQ�A�ɥN���P�F

146
00:12:38,091 --> 00:12:42,303
�A���D�����\�H�A�o�˪��H
�����\�ä��}�o��H

147
00:12:45,681 --> 00:12:50,060
�]���A���H�ڳo�˪��H�ȤF�Ӧh��

148
00:12:50,269 --> 00:12:53,855
���ޫ�ˡA�ک����a
�ڻݭn�A���Ӧ�

149
00:12:54,106 --> 00:12:57,400
�ڻݭn�����o���A��z���H

150
00:12:57,609 --> 00:13:00,945
���O�����j�L�ڪ��K�y�f
����Ӧh�F

151
00:13:01,320 --> 00:13:06,450
- ���O�ڪ��a���A���ܴ�����
- �N�̡A�ާڥs�N��

152
00:13:06,700 --> 00:13:11,705
�{�b�A�o�Ӧ��A���O����
���O���ڪ��@�ӪB��

153
00:13:11,914 --> 00:13:16,334
�H�˥S�̤@�˪��B�͡A�ڭ̬O�ѦP��

154
00:13:16,543 --> 00:13:18,419
�{�b�L�O�Ӥ������T����

155
00:13:18,628 --> 00:13:21,589
�Ʒ~�p�餤��
�L�d�l�O���g���Q�ڦ��

156
00:13:21,798 --> 00:13:28,137
�ڵ��A�I���ܡA�R�}�P���B
�A�v���L�L�ܡH

157
00:13:28,387 --> 00:13:31,098
- �ڪ��D�A�����O��
- �{�b�A�R�}���Ӥk�I

158
00:13:31,306 --> 00:13:33,225
�d�z�A�n�h�Q

159
00:13:33,433 --> 00:13:37,187
�L���_���A�o�O�L���@��

160
00:13:38,313 --> 00:13:40,106
�o�O�Ӭ��H�A�d�z

161
00:13:40,315 --> 00:13:44,652
�Ϊ̦o�����W�A�d�z�P������P���B

162
00:13:45,361 --> 00:13:47,404
���O�o��������

163
00:13:47,613 --> 00:13:50,574
�o�g�W�F�կ��A�R�W�ӥշ�

164
00:13:50,782 --> 00:13:54,703
�o�O�A�n�h���a��A��ܡH
�A�n���o

165
00:13:56,246 --> 00:13:59,332
- ��o�H
- �o���ܤF

166
00:13:59,541 --> 00:14:01,751
��A�A���ӧ�Өp�H����

167
00:14:01,959 --> 00:14:08,215
��A�n�A�L�ӷR�ƪ��eĵ��
���M�b��Ĭ���������z�K�H

168
00:14:08,424 --> 00:14:12,594
�o�q�@�ӧl�r�оi�Ҩ��k�X��

169
00:14:12,803 --> 00:14:14,054
�l�r�оi��

170
00:14:14,304 --> 00:14:19,809
�o�b�����R�W�F�ӥs���_���a�p�l

171
00:14:20,018 --> 00:14:22,061
�ڦ��p�L�̤w�g�^�۴��F

172
00:14:22,270 --> 00:14:24,105
�ڬƦܤ����D�q�����}�l

173
00:14:24,313 --> 00:14:28,233
�ɤ��`���A�ڭ̭n�Q�s�h
���@�ǷQ���쪺�Ʊ�

174
00:14:28,484 --> 00:14:34,990
�o�N�s�^�m�A�p�l
�h�ݰݰ򮦡A�ݰݤ�

175
00:14:36,491 --> 00:14:39,577
- �ڷ|�ɤO��
- �A�ɤO�A���o

176
00:14:39,786 --> 00:14:42,330
�M���J�꺸�O���p��

177
00:14:47,376 --> 00:14:50,420
���٭n���A�񥭱`�h�@�I���f

178
00:14:50,629 --> 00:14:52,381
�򮦷|�w�ƪ�

179
00:14:52,589 --> 00:14:54,674
�A���N�ܡH

180
00:14:54,883 --> 00:14:57,510
- �ӴΤF�A�w��ù
- ����

181
00:15:01,681 --> 00:15:05,851
���Ӹ`�A�Ӹ`�A�n�����Ʊ��A�n�������Ʊ���

182
00:15:06,060 --> 00:15:09,313
���O��ڴ��Ӹ`�A�N�i�D�ڤw�g�����F��

183
00:15:09,521 --> 00:15:12,858
- �ֻ����A�p�l�H
- �Ŵ��y�P�C�N���H

184
00:15:13,066 --> 00:15:19,322
�ܱ���A����A�O�ڻ���
�N�̡P�ܩ��I���P���ܴ��A�n�p�l

185
00:15:23,492 --> 00:15:25,870
���ѧڷ|�b�s�����A�̡A4 �I�A�n�ܡH

186
00:15:26,120 --> 00:15:31,708
�i�D�A�����_�Ʊ����Ӹ`
�ڤw�g�b 5 �I���w�ƧA�̩M���﨣��

187
00:15:39,591 --> 00:15:42,969
- �L��\�F�H
- �L��Y�F�@��

188
00:15:43,177 --> 00:15:45,388
�o�ǬO�W�Űg����
�ڭ̷|�ܦ����E�I�Ϊ��I

189
00:15:45,596 --> 00:15:49,266
�ڤ~���ޡA�o�O�ڪ���

190
00:15:49,516 --> 00:15:52,728
�{�b�ڭn�����ĩM���Ӷ̥��ö}�o��

191
00:15:52,936 --> 00:15:55,855
- �ڤ��|�_�I��
- �Où�A�N�R�I�A��p

192
00:15:56,064 --> 00:15:59,526
�����򮦱a�ӶR�D�A�A�|�����o�ܱo��K

193
00:15:59,734 --> 00:16:02,695
�o���A�N�R�I�A�Ӥ@��

194
00:16:05,364 --> 00:16:07,908
�򮦡A�ڭ̬����\�n�P���若��D�H

195
00:16:08,158 --> 00:16:10,702
��A�ڭ̬����\�n�M�o�Ӽ^�֤h����D�H

196
00:16:10,953 --> 00:16:15,207
�L�O�ӺƤl�A�o���A�s���A�ݤ_�W�@�N��

197
00:16:15,415 --> 00:16:17,542
�A�ण�೬�L�H

198
00:16:17,792 --> 00:16:20,878
�ڭ̩M�L����D�A�]���L���@���E�g����

199
00:16:21,087 --> 00:16:23,881
�«׫ܰ��A�n�ܡH

200
00:16:24,090 --> 00:16:26,217
�@���E�H

201
00:16:26,467 --> 00:16:29,636
�򮦡A���i�O�u���֡A�|�O�h�֡H

202
00:16:29,845 --> 00:16:31,847
�N�̭n50%�§Q

203
00:16:32,055 --> 00:16:34,850
�N�H�M�h�@�ˡA�o�\�h

204
00:16:35,058 --> 00:16:38,186
��A��A�}�@�����⪺����
�D�`���~��

205
00:16:38,394 --> 00:16:41,564
�N�R�I�A�@������A�A�N�n�h�F

206
00:16:41,773 --> 00:16:45,276
���O�A��b�ʺ�����h�֩O�A�򮦡H

207
00:16:48,362 --> 00:16:50,030
��

208
00:16:51,031 --> 00:16:55,660
��A�O�S������a
�N�̤��Q�o�o�L�A�n�ܡH

209
00:16:55,869 --> 00:16:57,579
�֡H�ڡH

210
00:16:57,787 --> 00:17:01,833
�A�O��ڻ��ܡA�n�H�ڬO�Ӵc�Ҧ���

211
00:17:02,041 --> 00:17:06,837
����A�O��Ʊ����p�H�W���A�o�O�ͷN

212
00:17:07,046 --> 00:17:09,173
�A�Q���D���̭Ȧh�ֿ��ܡH

213
00:17:09,423 --> 00:17:11,425
��I�����I�л��ڡI

214
00:17:11,633 --> 00:17:15,220
�O�]���A�b�ץ����W�� 5 �����R��

215
00:17:15,428 --> 00:17:19,265
�O�A�d�E�O�A�H���o���ĭȤW���E

216
00:17:19,474 --> 00:17:20,725
���̤���

217
00:17:20,975 --> 00:17:22,894
�ڭ̭n��@�ӶR�D

218
00:17:23,102 --> 00:17:27,648
�L�̭n�⥦�̤��U�˦n
�L�̭n��Ȥ�

219
00:17:27,856 --> 00:17:30,734
���Y�k�A���ڤ@�����q�ǪL�a�A��p

220
00:17:30,943 --> 00:17:35,822
�M�Z�A�n���������D�Aĵ����D
���Q���v�T

221
00:17:36,031 --> 00:17:40,326
�ַ|���@���E���̤��ĭ�Ʀn���O�H

222
00:17:40,535 --> 00:17:43,621
- �u�O�J���K�D�I
- ���L�A�ֺ޶��ơI

223
00:17:47,208 --> 00:17:50,127
- ����A�ڭ̳��Q�����ͷN
- ��p

224
00:17:50,335 --> 00:17:55,757
��p�A�@�A���]�F��ܤ֭� 5 ���E

225
00:17:55,966 --> 00:17:58,301
- 5 �S�@���A��I
- �A�}�����ܡI

226
00:17:58,510 --> 00:18:00,345
������I

227
00:18:00,553 --> 00:18:05,224
�O�`��ڨ��\���I

228
00:18:05,433 --> 00:18:09,186
�ڮ��I�˫~�A�ڷ|�M�򮦫O���p�t�A�n�ܡH

229
00:18:10,395 --> 00:18:14,733
�p�G�L�S�b�A�Z���A�A�]���|�o�\�y����l��

230
00:18:14,941 --> 00:18:18,486
��A��A�L�b�ڦZ���A��ܡH

231
00:18:21,364 --> 00:18:23,407
�o�Ǥp���q�����d�Ӫ��@���E���g���ġH

232
00:18:23,616 --> 00:18:26,285
�O��ߨ��ӡA�A��w�ƶܡH

233
00:18:26,494 --> 00:18:28,370
�ڭ̪��D�b�_�䦳�ǤH�|�R

234
00:18:28,579 --> 00:18:32,416
�򸦡A�w�ƩM�Q���������U�M�s�J����

235
00:18:36,127 --> 00:18:39,255
�ڪ��·ЬO���Ш��擄�\�C��

236
00:18:39,464 --> 00:18:42,675
�p�G�A�ۤv�}�A�]�\�n���

237
00:18:42,884 --> 00:18:44,552
- ���H
- ��

238
00:18:44,760 --> 00:18:47,888
�ڷQ���I���a�A�A�̻����A�p�j�̡H

239
00:18:48,097 --> 00:18:49,723
�¦�A��A�¦�

240
00:18:49,932 --> 00:18:52,392
�¦�O�F���M�X�������C��

241
00:18:52,643 --> 00:18:55,979
�O�o�\�O�u�A�¦�O�Ӥ������D�N

242
00:18:56,187 --> 00:18:59,274
�A�n�A�ݽ֨ӤF�A���A�өM�ڭ̤@�_

243
00:18:59,482 --> 00:19:03,319
- �ڭ̯���ܡH
- �ڭ̥j�O���g�٤H�ӤF

244
00:19:03,528 --> 00:19:05,571
�B�G�A��ڨ�

245
00:19:05,780 --> 00:19:08,240
�O�h�O���a��A�h���I���b

246
00:19:08,490 --> 00:19:10,784
�S�O�O�A�A�ڳ��w�A�ܾK���ˤl

247
00:19:14,121 --> 00:19:17,791
- �A�i�H�}�]�®{�F
- �A�����\�Ӫ��H

248
00:19:17,999 --> 00:19:20,460
�ڭ̦b�M�o�Ǭ��ꪺ�p���̪�����

249
00:19:20,710 --> 00:19:23,254
- �ڤ��ѬO�֡H
- ���z�B��

250
00:19:23,462 --> 00:19:26,465
- ���z�B��
- ����

251
00:19:26,674 --> 00:19:29,635
- ���\�ͷN�A�ڡH
- ���I�_��

252
00:19:29,843 --> 00:19:32,387
�A����I���ڧ�L�ӤH�ܡH

253
00:19:32,596 --> 00:19:37,100
- ��\�֡H
- �H���E�S���\��

254
00:19:37,308 --> 00:19:39,352
�ک��դF

255
00:19:45,107 --> 00:19:48,861
��A�Ӧn�F�A�ڲq�o�O�k�B�͡H

256
00:19:49,111 --> 00:19:51,405
�A���I���@�ˡA�X�F���\�ơH

257
00:19:51,655 --> 00:19:55,784
- �S���t�A�A����ܡH
- ��

258
00:19:56,534 --> 00:20:00,288
���ӫ�²��A�@�^�ơA�Ƥl�M�l�r��

259
00:20:00,496 --> 00:20:02,540
���L�̤L�S���A�L�̤��\����

260
00:20:03,457 --> 00:20:05,418
- �٦����\�䥦�ƶܡH
- �S���F

261
00:20:05,626 --> 00:20:07,628
�ڭ̥����^�h�u�@�F�A��p

262
00:20:10,589 --> 00:20:12,299
�ݡK�K

263
00:20:12,507 --> 00:20:17,137
�n�a�A��p�A�ڬO���諸˻�l

264
00:20:17,345 --> 00:20:19,222
�O�o�ڶܡH�����H

265
00:20:19,430 --> 00:20:23,267
�����A��A�A�n�A��p�A�̪��\�ˡH
�ڭ�U�Z�A�L�@�Ӭ��R���]��

266
00:20:23,476 --> 00:20:25,269
�A��\�ˡH�A�b�o�z���\

267
00:20:25,478 --> 00:20:28,564
�ڧv���A�M�ڨ����b���ͷN�A����

268
00:20:28,772 --> 00:20:31,400
�����\�A���M��өж������H�����O�H

269
00:20:35,987 --> 00:20:38,448
- �o�O���
- �A���B�ͬO�֡A�����H

270
00:20:38,656 --> 00:20:42,326
�L�O�ڨ������@�Ӧn�B�͡A����
�L��n��

271
00:20:42,577 --> 00:20:46,413
��A�b�A�����e
�����\���Ӥ@�M�A�n�ܡH

272
00:20:48,707 --> 00:20:53,837
- �n�A�n�a
- �ڳo�����ӶQ�����A�ܦn���a��

273
00:20:59,551 --> 00:21:01,636
�D�Z���y�O�A�L�����F��

274
00:21:01,844 --> 00:21:05,264
�ڪ��D�L�O�ڨ����A���A���໡���O

275
00:21:05,473 --> 00:21:10,310
�p�G�A�Q�n���\�F��A�i�D��
�]���کM�o�����H�ܼ�

276
00:21:10,519 --> 00:21:13,563
�p�G�A�Q�n�����A���\�ơA�ɺ޻�

277
00:21:41,506 --> 00:21:43,883
- �Ӥ@�f�ܡH
- ���\�H

278
00:21:44,133 --> 00:21:46,677
�ڻ��A�Q�Ӥ@�f�ܡH

279
00:21:46,886 --> 00:21:50,556
���A��p�A�A�ۤv�ӧa

280
00:21:55,018 --> 00:21:58,354
�}�G�A���O�ܡH�o�ܥi�R

281
00:21:58,563 --> 00:22:00,189
���O�ܡH

282
00:22:00,398 --> 00:22:03,150
�����A�_���A�ڷQ�Ӥ@��

283
00:22:08,697 --> 00:22:13,452
�����A�o�ӴΤF�A�ڭ̧�ѦA��
��p�A�h�§A�����b

284
00:22:13,660 --> 00:22:15,704
�n��

285
00:22:32,678 --> 00:22:35,555
���A���N���ɭԴN�i�D�ڡA�c�_����

286
00:22:35,764 --> 00:22:39,309
-�@�A�Ӫ����W�ܼ��ܡH
-�@�ڭ̫ܦ��A���U

287
00:22:39,517 --> 00:22:44,313
-�@�C�ӤH���Q�Ӥ��@��
-�@�������@�ˡA�g�����H

288
00:22:44,522 --> 00:22:47,274
��A���\�@�����S���D�F�A�s�J

289
00:22:47,483 --> 00:22:50,986
�A�����Ӫ��D�a�A�O�ܡH

290
00:22:51,236 --> 00:22:53,447
���\�N��A�s�J�H

291
00:22:53,655 --> 00:22:57,992
��A�A�̤����D�A���O�K�K

292
00:22:58,201 --> 00:23:00,745
�K�K�M�A�̤@�_������H
�n�H�A�̤����D����

293
00:23:00,995 --> 00:23:03,831
���O�Q�S���A���O�A�̨쩳�b�����\�H

294
00:23:05,332 --> 00:23:08,419
�A�u���ڦY�a�A�A���D�ܡH

295
00:23:08,627 --> 00:23:10,921
�A���D���\�ڭ̤����D���Ʊ��ܡH

296
00:23:11,129 --> 00:23:16,468
�O�ˤ����D�A��p

297
00:23:16,676 --> 00:23:21,431
�]���ڤ]���O�̤l

298
00:23:21,639 --> 00:23:26,519
-�@�ڱq�ӨS���A�O�A�s�J
-�@�N�R�I�A�s�J�A�L�̯u�����D

299
00:23:27,728 --> 00:23:31,315
-�@�������L�̧v
-�@�ڦb���i���S��

300
00:23:31,523 --> 00:23:33,400
�W��§���A��

301
00:23:33,608 --> 00:23:37,028
�������ǹM�F�@�Ӯ���

302
00:23:37,237 --> 00:23:40,406
�����M�A�b�@�_�����Ӵc�Ҫ��G��

303
00:23:40,615 --> 00:23:45,494
���Y���O�Ӽ^�֤h�s���諸�K�K

304
00:23:45,703 --> 00:23:51,667
-�@�[�F�A�h�䨺����
-�@�n���A�ӡA�ݳo��

305
00:23:53,835 --> 00:23:57,505
�L�̬�ۨ�����A
�N�H��B�Q�ȪZ�ˤ��l�@��

306
00:23:57,756 --> 00:24:01,759
�A�O�Ĥ@������Q���ڪF�誺�H

307
00:24:01,968 --> 00:24:03,344
���L

308
00:24:03,553 --> 00:24:05,679
���O�A���O�Ĥ@�ӥκj���ۧڪ��H

309
00:24:05,888 --> 00:24:07,806
���L�A�_�h�ڷ|�O�̦Z�@��

310
00:24:11,185 --> 00:24:12,519
����

311
00:24:12,728 --> 00:24:15,480
�L�̫ܨ��B�A�L��i�F�@�j��f

312
00:24:15,689 --> 00:24:20,902
�����X�m�F�A�o�����n�L���E

313
00:24:22,820 --> 00:24:25,448
�b�����O�ʡA�n�ܡH

314
00:24:25,948 --> 00:24:28,075
�A�ݵۥL��

315
00:24:33,705 --> 00:24:37,542
-�@���ӹ�A�ݰ_�Ӥӭ��F�A�_��
-�@�O���F

316
00:24:41,421 --> 00:24:44,256
-�@�A�����\����U�O�H
-�@�A�����\�����L�O�H

317
00:24:44,465 --> 00:24:48,886
-�@�p�h�Q���j�j
-�@�ڤ��O�p�h�Q�A���L�I

318
00:24:53,974 --> 00:24:56,434
-�@�A�b�o��
-�@���L�I

319
00:24:56,685 --> 00:24:58,394
-�@�ݬݧA���޻K
-�@���L�I

320
00:24:58,603 --> 00:25:00,772
- ��U�j
- �A�����\���v�ڻ����O�H

321
00:25:01,814 --> 00:25:04,191
- ���U�I
- �����I

322
00:25:12,115 --> 00:25:14,951
�_���I

323
00:25:15,160 --> 00:25:19,872
�L�ӡA�_���A�N�R

324
00:25:23,918 --> 00:25:27,963
�o�S���A����A�۫H��

325
00:25:28,172 --> 00:25:32,092
�[�F�A�h���ĸ˰_��

326
00:25:32,342 --> 00:25:36,554
���O�L�����B���O�A�o��f�Q�n�W�F
�N�H�n�����Ԫ��@��

327
00:25:36,763 --> 00:25:40,933
�j�O���A���ڲM�~�A�L�̬O�g�H

328
00:25:41,142 --> 00:25:46,105
�L�̳Q��ӥ@�ɳq�r�A�Q�Q�a

329
00:25:46,313 --> 00:25:47,856
���̨ӻ�����

330
00:25:48,065 --> 00:25:53,695
�����ڭ̳��A�F�A���նܡH

331
00:25:53,904 --> 00:25:57,032
�b���i���S���C�ӤH���o�\�Q

332
00:25:57,240 --> 00:25:59,951
- �Ҽ{�@�U�A�̦ۤv
- ���\�H

333
00:26:00,159 --> 00:26:04,789
�ǻ��L�̤w�g���X�F�L�̳̼F�`������
�L���W�r�O�K�K

334
00:26:14,548 --> 00:26:17,675
�L���⪺�A���

335
00:26:17,884 --> 00:26:21,888
�O��H�Y���U�ӡA�e���L���ѪO

336
00:26:22,096 --> 00:26:28,852
�o�ǳ��O���_�樽���W�x�A�z�o�檺�H�q

337
00:26:29,061 --> 00:26:33,940
�L�̤���o�\�H�H�K�K���N���\����

338
00:26:34,191 --> 00:26:38,194
���O�ڭ̩M�o��ƨS���\���t

339
00:26:38,403 --> 00:26:41,322
�n�A�ڭ̦P�N�o�@�I

340
00:26:41,531 --> 00:26:46,202
���O�A�̴��L�̾P��A�ݰ_�ӶH���\�H

341
00:26:49,496 --> 00:26:50,831
�ܧ�

342
00:26:51,957 --> 00:26:56,044
�A���D�ڭ̥u�ȫܤ֪��Q���H

343
00:26:56,252 --> 00:27:01,215
-�@ż��
-�@���\�A���Q�n

344
00:27:03,092 --> 00:27:10,140
���U�A���̧O�ӵ۫�
�کM�L�A�Q�@�Q

345
00:27:10,349 --> 00:27:13,977
�O�Q�Ӥ[�A���H�|���o���ı��H��

346
00:27:14,186 --> 00:27:18,690
�L�̤w�g�}�l�F�A�O�Ӱ��D�A��p

347
00:27:22,777 --> 00:27:26,530
���Ӷ̥ʤ������ڭ̬ݰ_�ӶH�s��@��

348
00:27:26,780 --> 00:27:30,784
�ڧi�D�L�A�L�O�ӳ·�
���O�L���|��کԤU��

349
00:27:30,993 --> 00:27:34,246
�A���򮦥��ӹq�ܡA�u�S���l�I

350
00:27:35,038 --> 00:27:37,791
-�@�L���v�A��
-�@�n��

351
00:27:39,751 --> 00:27:41,919
���N�̮a�����q��

352
00:27:42,128 --> 00:27:44,171
-�@�A�֩w�ܡH
-�@�A�Q���L���q�ܶܡH

353
00:27:46,632 --> 00:27:51,511
-�@�ڭ̥h�����A�򸦡H
-�@�^�h���D

354
00:27:51,720 --> 00:27:57,350
-�@���H�n���ڴx�F
-�@�O�A�򸦡A���O�ɭ�

355
00:28:21,039 --> 00:28:22,623
�Où�H

356
00:28:46,437 --> 00:28:52,943
�u�O�Ӥ��@�˪��覡�A�έӼ���S�A����
����A��Ӥ߳Q�N���F

357
00:28:53,193 --> 00:28:56,279
���\�Où���ӧ⤰�\�����F�A�O�ܡH

358
00:28:58,239 --> 00:29:03,661
�A�ݡA�o�N�O�A�M�L��̰��ͷN���Z�G

359
00:29:05,496 --> 00:29:11,210
�J�ԧJ�A�h�d�@�d�A���L�ӹq��
���O�@�w���n�n�i

360
00:29:11,418 --> 00:29:14,212
��줽���æb����

361
00:29:14,421 --> 00:29:17,090
�ڭ̻ݭn�H�ثO�I

362
00:29:17,298 --> 00:29:21,636
�A�����\�n���q�ܵ��ڡA�d��
�A�Ӷ̥ʡI

363
00:29:21,844 --> 00:29:26,891
-�@�N�̡A�O���
-�@���n�s�ڦN�̡I

364
00:29:27,641 --> 00:29:33,105
�A�i�D���墨���Ĥ��ȿ��O���\�N��H

365
00:29:33,313 --> 00:29:35,357
�A�����D�A�S�F�h�j�·�

366
00:29:35,565 --> 00:29:40,028
�O��o�ƥ浹���Ǽo��

367
00:29:40,236 --> 00:29:41,988
�h��d�z

368
00:29:42,196 --> 00:29:44,949
�ڭn�A�ۤv�h���I

369
00:29:46,283 --> 00:29:49,703
�A�b�v�ܡH�������ħ�ӶR�D

370
00:29:49,953 --> 00:29:52,331
���Ӱe�Ī������F

371
00:29:52,581 --> 00:29:53,832
�ڤ~���ޡI

372
00:30:23,025 --> 00:30:26,195
-�@�֪���
-�@�����D�z�F

373
00:30:26,403 --> 00:30:29,656
-�@���_�٦b�o���A�O�ܡH
-�@�L�̨S���i�D�A�ܡH

374
00:30:29,865 --> 00:30:32,868
- �i�D�ڤ��\�H�A���L���F�\�H

375
00:30:33,076 --> 00:30:36,663
�S���A�L�b�o��

376
00:30:46,505 --> 00:30:48,966
���_

377
00:30:49,174 --> 00:30:52,010
���ٷQ�n��

378
00:30:59,976 --> 00:31:05,314
���\�A�p�G�ڹ諸��
�A�̤T�Ӱ��W�|����

379
00:31:05,523 --> 00:31:09,276
��ڤW�A�A�̷Q���W�N�]�A�O�ܡH

380
00:31:09,526 --> 00:31:12,070
���O�ڭ�����A�̤@�U

381
00:31:12,321 --> 00:31:15,073
�ڭ̦������ѨM�覡

382
00:31:15,991 --> 00:31:19,827
�ڭ̥i�H�Φn���覡�ӸѨM
�ڷQ�A�̧󰪿�

383
00:31:20,036 --> 00:31:22,413
�]���t�@���覡�O�ڪ��B�ͧ�A�̧�_��

384
00:31:22,663 --> 00:31:24,790
���쵡�~�h�I

385
00:31:26,167 --> 00:31:29,920
�n�A���\�A�d�z�M���_�b�@�_�ܡH

386
00:31:30,129 --> 00:31:34,216
��A�o�b�o���ݤF�L��
���_�a��5�d�S

387
00:31:34,424 --> 00:31:37,385
- �ֵ����_5�d�S�H
- �ڭ̤����D

388
00:31:37,594 --> 00:31:40,847
�L�̤@���b���n�A�o�`�b��
���A�H������²��\�H��

389
00:31:41,055 --> 00:31:44,558
���� 5 �d�S�H��
���O�o���b�l

390
00:31:44,767 --> 00:31:46,519
�{�b�o�b���H

391
00:31:46,727 --> 00:31:49,605
���ܹy�A�o�@���b�U���_�M�o�@�_��

392
00:31:49,813 --> 00:31:53,650
���ѱߤW�A�ڧv�쪧�n
�ک��~�ݡA�ܶ�

393
00:31:53,900 --> 00:31:58,613
���O�ڬݨ�@�Ӭ�¦�A�����Y
�n�H�\�Ҥ������@��

394
00:31:58,822 --> 00:32:03,409
- ���n�v�L���A�L�O�Ӷ̥�
- ���L

395
00:32:03,618 --> 00:32:07,538
�٦��A�A�{�b�i�D�L�A���\���Y�H

396
00:32:07,746 --> 00:32:11,875
�ڤ����D�A�ڧl���F�Y

397
00:32:12,084 --> 00:32:14,628
�ĤG�Ѧ��W�A�o���F�A���_���F

398
00:32:14,878 --> 00:32:17,338
�A�i�D�ڦ��H���F���_

399
00:32:17,547 --> 00:32:20,174
���_�O�l�r�L�q�A�L�`�O�ܳg

400
00:32:20,383 --> 00:32:22,426
�ڿ˲��ݨ쪺�A��p

401
00:32:22,635 --> 00:32:25,679
�A�l�o�Ӧh�F�I

402
00:32:25,888 --> 00:32:28,098
���L�I

403
00:32:28,349 --> 00:32:30,392
- �A�Ӷ̥ʡI
- ���L�I

404
00:32:30,601 --> 00:32:31,935
�����I

405
00:32:32,144 --> 00:32:34,855
�򸦡I

406
00:32:35,063 --> 00:32:37,357
�o���I����A���Ӥp�l�����O�ѱ�

407
00:32:37,607 --> 00:32:40,610
�L�b�J���A�h���ܹy��ƿ짹

408
00:32:40,818 --> 00:32:43,821
- �o�Ʀ��I����
- �ڷ|�[�����A����

409
00:32:44,030 --> 00:32:48,117
- �n�a�A1 �E����쯳�_
- ���O�o�\����

410
00:32:49,326 --> 00:32:51,453
- ���٬O����H
- ��

411
00:32:55,916 --> 00:32:59,294
�ޡA�Ь������@��

412
00:32:59,502 --> 00:33:02,922
185 �_��ӡA�ӫҸ�

413
00:33:04,507 --> 00:33:07,927
���Өk�Ħ��F�A�Ъ��}��

414
00:33:08,135 --> 00:33:11,346
�ڪ��W�r�K�K�H

415
00:33:11,555 --> 00:33:13,181
185 �_���

416
00:33:24,900 --> 00:33:26,318
�ڤ��O�ܺ��N

417
00:33:32,074 --> 00:33:36,828
�o��ƶV�d�V�j
�A�ӳB�z�A�Ϊ̧ڨӳB�z�A

418
00:33:37,037 --> 00:33:39,414
�򸦡A���_�l�r�L�q�A�N�O�o��

419
00:33:41,707 --> 00:33:46,837
�d�z�_�ӡA�o�{�L���F
�~���F�A�k�h���ܹy

420
00:33:47,046 --> 00:33:49,256
�_���|���o��

421
00:33:54,469 --> 00:33:57,764
�ݡA�ڥh�t�~����M���ӡA�D�F

422
00:34:02,768 --> 00:34:04,228
�򸦡H

423
00:34:05,396 --> 00:34:07,022
�O�A�ܡH

424
00:34:09,400 --> 00:34:11,526
�A��������h�F�A�ڡH

425
00:34:12,486 --> 00:34:16,156
�����A�A�b�o���z���\�H

426
00:34:17,866 --> 00:34:20,952
�A�n�A���ܸ�

427
00:34:36,341 --> 00:34:38,718
���\�K�K

428
00:34:40,470 --> 00:34:44,932
�K�K��

429
00:34:45,141 --> 00:34:49,770
�o���A�򸦡A�ण��ɧڭ̤L�S���O
�ݦb�H�e�����W�H

430
00:34:50,604 --> 00:34:52,898
�A�ݰ_���y�⤣���A����

431
00:34:56,067 --> 00:34:58,319
�L�u����

432
00:35:02,448 --> 00:35:05,743
�o���A�ण���� 50�A��ܡK�K

433
00:35:06,494 --> 00:35:08,370
�K�K��p�H

434
00:35:08,579 --> 00:35:11,123
- �ڭ̨Ӵ��10
- �n

435
00:35:11,331 --> 00:35:13,375
10 �O�K�K

436
00:35:14,793 --> 00:35:16,252
�K�K�@�Ӧn�K�K

437
00:35:17,796 --> 00:35:19,464
�K�K���Ʀr

438
00:35:20,465 --> 00:35:21,841
���\�ơH

439
00:35:39,524 --> 00:35:43,444
�X�F���\�ơH�ö}�H��A�����@�~

440
00:35:49,074 --> 00:35:51,535
�εۤF�H�A�ݭn�Ӭ��O�ܡH

441
00:35:55,872 --> 00:35:58,249
����A�򸦡A���F�A�L�w�g�Q�аV�F

442
00:35:58,500 --> 00:36:02,795
-�@�ڨӧi�D�A�L���\�O�Q�аV�F
-�@�o�O���\�H

443
00:36:09,927 --> 00:36:13,138
���O���̨ӧ⨺�ǥ��ѤF�a

444
00:36:13,346 --> 00:36:15,640
���̨ӳܪM���A�����S����

445
00:36:41,622 --> 00:36:43,416
�A��\�F�H

446
00:36:43,624 --> 00:36:47,544
��b�藍�_�A�ڥ����@��

447
00:36:58,138 --> 00:36:59,973
-�@�O��
-�@�K

448
00:37:00,181 --> 00:37:02,475
�W�ӡA�ڷ|���A�d����

449
00:37:29,875 --> 00:37:33,086
-�@�A�o�L�ѫ�\�ˡH
-�@�D�`���N��

450
00:37:35,547 --> 00:37:38,341
�A�Y�L�F�ܡH�ڷ|�I�ӥ~��

451
00:37:38,550 --> 00:37:40,093
���ΡA���٦n�A����

452
00:37:41,636 --> 00:37:43,304
�򮦡A�֬O���ܸ��H

453
00:37:43,512 --> 00:37:47,433
�L�H�e�M�ڡA�򸦡A�٦��N�̤@�_����

454
00:37:47,683 --> 00:37:51,186
���Ǥ�l���A�ڭ̥ѺƤl�Է���Y

455
00:37:51,436 --> 00:37:53,897
��A�Q�����F�A�O�ܡH���I��

456
00:37:54,147 --> 00:37:57,150
���O�ӱ����A���@�s�H

457
00:37:57,358 --> 00:37:59,402
�`�O�b���ܦh�r�~�ͷN

458
00:38:01,571 --> 00:38:04,448
-�@�q�Ӥ��`�N���C�ո��u
-�@�ڷR�A

459
00:38:04,657 --> 00:38:06,909
��Ҧ������������H���Զi��

460
00:38:07,117 --> 00:38:09,495
�S���D�A�j�a�٬O�n�B��

461
00:38:09,745 --> 00:38:13,665
����䤤�@�ӡA�V���P�N��K�K

462
00:38:14,833 --> 00:38:16,584
�K�K��ۤv�����F

463
00:38:17,335 --> 00:38:19,420
���I�i�h����

464
00:38:19,629 --> 00:38:23,382
�o�s�H����sĵ��Ϊ̱��@��

465
00:38:23,633 --> 00:38:26,552
�򸦡A�X�_�ƨg�M�@�I����

466
00:38:26,760 --> 00:38:29,054
��ڤW�ۺ@�h�M�z�r�^

467
00:38:29,263 --> 00:38:32,391
�S���Y�A���O�Ʊ��X�F�I���D

468
00:38:33,308 --> 00:38:38,104
�Է�s���ܸ��P�����S�h���L

469
00:38:38,354 --> 00:38:41,941
�o�Ӷ̥ʦb��q�O�����εۤF

470
00:38:42,150 --> 00:38:44,860
�]���ܾK�F�A�l�r

471
00:38:45,069 --> 00:38:50,115
�򸦦b�V���P�N��S�Y���r�^�Ǧu�f�p�~

472
00:38:50,324 --> 00:38:53,076
���ɷ��°���R�����H�٭n�V

473
00:38:53,285 --> 00:38:55,287
�L�̱��i�F��

474
00:38:55,495 --> 00:38:57,872
���ܸ��]���Э��M��U�P�F3�~

475
00:38:58,123 --> 00:39:01,375
�򸦦]�����ܸ��P�����S�εۤF�Q�P�F10�~�H

476
00:39:01,584 --> 00:39:03,794
���O�L�l�צu�f�p�~

477
00:39:04,003 --> 00:39:08,173
�ɤF�L�������A���o�L�ܨ��L��

478
00:39:08,382 --> 00:39:13,053
���]�����ǺƤl�J�x

479
00:39:13,261 --> 00:39:17,682
-�@�֡H
-�@���O�A�I

480
00:39:17,891 --> 00:39:19,267
�Է�

481
00:39:19,475 --> 00:39:23,396
-�@�Ƥl�Է�O�ӦP����
-�@�L�q�Ӥ��O�P����

482
00:39:23,604 --> 00:39:27,066
-�@�Է��`�O���K�K
-�@�M�k�H���R�O���F�l�խ�

483
00:39:27,274 --> 00:39:29,568
���\�ֱ��F�Ƥl�Է�H�@�Өk�͡H

484
00:39:29,777 --> 00:39:31,778
���i��

485
00:39:31,987 --> 00:39:36,991
�Է禳�ܦh�ĤH�A�M�Ҧ��H����ۤz

486
00:39:39,035 --> 00:39:40,912
�ڤ��n

487
00:39:43,497 --> 00:39:46,917
�v�ۡA�p�l�A�ڨӵ��A�����I�F��

488
00:39:47,167 --> 00:39:50,587
���ܸ��]�����X��b�����f�S�O�@�z

489
00:39:51,588 --> 00:39:55,800
�A�b�{���A���s�@�P�Ǹo

490
00:39:56,009 --> 00:39:59,345
�{�b�A�p�G���ܸ����F
�A�Ϊ̩M�򸦤@�_���c

491
00:39:59,554 --> 00:40:04,517
�Ϊ̧A���ҤH�����L�A�Q�Q��

492
00:40:09,646 --> 00:40:12,107
�A���D�A�ڷQ�Ӥ@�M

493
00:40:19,072 --> 00:40:22,033
-�@�n���A��p�H
-�@����b�����H

494
00:40:22,241 --> 00:40:24,618
-�@�ڤ����D
-�@�A���\�N��H

495
00:40:24,869 --> 00:40:29,289
-�@�ڤ����D�A�ڥH���L�b�o��
-�@��A�h��L�a

496
00:40:29,498 --> 00:40:34,294
�L�]�\�b�~���}�ߡA�d�U�ڭ̨Ӱ��O�i

497
00:40:36,546 --> 00:40:40,883
�򮦡A�ڮ����Ƕ뺸���ȤH��\��H

498
00:40:44,679 --> 00:40:47,640
�L�ӡA�ڦ��ǪF�赹�A

499
00:40:55,939 --> 00:40:58,858
-�@�A�αo�۳o��
-�@�ѰڡA��

500
00:41:00,026 --> 00:41:04,739
�ڤ��Ʊ�αo�۳o�ǡA�A�Q�~��ڶܡH

501
00:41:04,947 --> 00:41:07,700
�ڬO���A�ګ�j

502
00:41:07,908 --> 00:41:11,119
���O�o�䤣���A�O�G�Ԫ��ܡH

503
00:41:11,328 --> 00:41:13,997
�K�A�¤W

504
00:41:15,915 --> 00:41:18,293
��A�Ѱ�

505
00:41:20,545 --> 00:41:23,089
�o���A���ڨӬݬݬO���O�W�l�u�F

506
00:41:40,772 --> 00:41:43,149
�A�ݰ_�ӶH���۲����]��˰_�Ӥ@��

507
00:41:43,399 --> 00:41:46,694
�گ�

508
00:41:46,902 --> 00:41:52,574
��ڨӻ��O�@�������A�I�䪺�ɭ԰���

509
00:41:53,533 --> 00:41:58,580
�I��O������O�Q�{�ꤤ���u�@

510
00:41:58,788 --> 00:42:02,375
���\�ѤU�������N�i�H�𮧤F

511
00:42:06,420 --> 00:42:09,131
�A�b�j�����o���r�R

512
00:42:09,882 --> 00:42:13,468
��A���ɭԡA�w�g���ҩP���F

513
00:42:15,887 --> 00:42:19,641
�v�ۡA�ڪ��D�o��A�ӻ����ӥΪ���

514
00:42:21,642 --> 00:42:27,022
���O�p�G�A���g���L�Y�ӤH
�û����n�����۪��H���D

515
00:42:46,248 --> 00:42:49,626
-�@�O�ְڡH
-�@�ڪ��W�r�O���s

516
00:42:52,838 --> 00:42:55,006
�A�O��\�d��o�Ӹ��X���H

517
00:42:55,215 --> 00:42:59,510
�Où���ڤF�A���q�ܸ��X�A��̦Z���ɭ�

518
00:42:59,719 --> 00:43:03,347
�ڷQ�A���ǪF���ݤ_�ڪ����D

519
00:43:03,556 --> 00:43:07,309
�n��f����^�ӡA�A�O�ڭn�䪺�H

520
00:43:07,518 --> 00:43:10,145
�Q�A���X��H�s�����A����

521
00:43:10,354 --> 00:43:14,357
���s�A����M�ڨS�����t

522
00:43:14,566 --> 00:43:19,612
����h���i���S���A�Ϊ��O�A���W�r
���L���A�u�@

523
00:43:22,657 --> 00:43:26,285
-�@�A�b�v�ܡH
-�@���s�K�K

524
00:43:29,955 --> 00:43:34,584
�ڦ��ӷQ�k
�����\�A���L�Ӥ@�_�Y�����O�H

525
00:43:34,793 --> 00:43:38,463
�ڥi�H�^�@�ǪG��
���̥i�H�H���~�H���˽ͽ�

526
00:43:38,713 --> 00:43:42,008
-�@�v�_�ӫ�\�ˡH
-�@�v�_�ӫܦn��

527
00:43:42,216 --> 00:43:44,010
-�@�A���D�ڦ��b�����ܡH
-�@�����D

528
00:43:44,218 --> 00:43:45,845
��A���\�A�h�A����

529
00:43:57,105 --> 00:44:00,149
���異�ܤF�A���O�L����

530
00:44:00,358 --> 00:44:03,611
�Ҧ��H���n�ۧڭ̡A�o���ӬO��²�檺
���Ϋ_���I

531
00:44:03,819 --> 00:44:07,239
�N�R�I�A�[�F�A�ڪ֩w����S�ƪ�

532
00:44:07,448 --> 00:44:11,368
��A�A�� 48 �p�ɨӧ�ӶR�D
�p�G���A�ڴN�⥦�̰e�^�h�A�n�ܡH

533
00:44:11,577 --> 00:44:14,621
�{�b�A�v�ۡA�O���̨ơA�[�F

534
00:44:14,829 --> 00:44:18,666
�����ȱo�_�I�A�ڭ̭n�ð_�ӡA���S��

535
00:44:18,875 --> 00:44:21,252
���O�p�H����A���O�ڤ��۫H�A

536
00:44:35,640 --> 00:44:38,852
�v�ۡA�ڭ豵��[�F���q��

537
00:44:39,060 --> 00:44:43,856
�ܦ��F�ӭ��_���p�k��
�¯٭n�b 48 �p�ɤ����ѨM������

538
00:44:44,065 --> 00:44:48,277
�b�A�M���Ӥj�L�����蠟��
�L�|���N�̤@�j����

539
00:44:48,485 --> 00:44:51,029
- ���\�N���I
- �ڸ�N�̻����O�ڷ|�դ@��

540
00:44:51,280 --> 00:44:53,198
�L��A�̨���p�t��@�_

541
00:44:53,407 --> 00:44:56,368
�A�M����A���O�L���u�@

542
00:44:56,576 --> 00:45:02,290
�p�G�A�̨�ӵL�k�X�@
�L�٬O�n�����\�h�n�B

543
00:45:09,922 --> 00:45:11,757
���O�ͷN

544
00:45:18,304 --> 00:45:22,225
- �ڧƱ�A����s�\���F
- ��A�ڥs�L�u

545
00:45:22,433 --> 00:45:25,186
���\�H�Чi�D�A�O�}������

546
00:45:25,394 --> 00:45:28,439
��A�ڲ{�b�}�l�Z���F

547
00:45:29,940 --> 00:45:33,110
�ڭ̭n��줽��A��쨺����

548
00:45:33,318 --> 00:45:35,946
�ڭ̤���a���Ǥp���ӵ��򮦥��q��

549
00:45:36,154 --> 00:45:38,698
�ڭ̥|�B����F�A�S���u��

550
00:45:38,948 --> 00:45:41,075
�A�̧䤣�����L����U�ܡH

551
00:45:41,325 --> 00:45:46,372
�]�\�o�ӫ��s���N��줽��
��L�z���F

552
00:45:46,580 --> 00:45:49,792
��A��A�ڥi�H���ӤH���q��
�~���

553
00:45:50,000 --> 00:45:53,003
���@�U�A�A��o�ǳ��d���ڭ̰��H

554
00:45:53,211 --> 00:45:56,798
�o�ӫ��s�O�R�ۧڨӪ��A�ڬO�ؼ�

555
00:45:57,006 --> 00:46:01,969
�p�G�ڭ̧䤣�줽��A���N������

556
00:46:09,560 --> 00:46:12,646
- �O�ڡA�������B��
- ��A�A�n

557
00:46:12,854 --> 00:46:16,274
- �A�����\�o�\���ɶ��~�ӹq�ܡH
- �ګܦ�

558
00:46:16,483 --> 00:46:19,319
- �A�v�_�ӭ�ο��A�A��_�ӶܡH
- �S�h�[

559
00:46:19,527 --> 00:46:24,323
- ���\���\�ɭԧڭ̯ਣ���O�H
- �A�{�b�b�z���\�H

560
00:46:24,532 --> 00:46:29,328
�S���\�A�ڽ��b�ɤW�A���b�Q�z���\

561
00:46:32,581 --> 00:46:34,875
- �A�٦b�ɤW�H
- ��

562
00:46:39,796 --> 00:46:45,468
- �A���\���S����ܡH
- �ڬ�ۤ@�󤺦�A���N�o�\�h

563
00:46:45,676 --> 00:46:47,803
�o���A���@�U�A�v�o��

564
00:46:50,931 --> 00:46:52,766
���O���\�H

565
00:46:52,974 --> 00:46:55,727
�ڭ�~�b�Τ���i�ڪ��U��

566
00:46:56,394 --> 00:47:00,231
�A���w�ܡH
��A���Ѧ��W�ڪ��ܷs�A

567
00:47:00,481 --> 00:47:06,987
�ݧڪ����Y�A�H�Ԥh�b���ߥ�
�o�Ӥk�ĭn�z���\

568
00:47:07,196 --> 00:47:12,492
��̡A�����\�ڭ̤��{�b�������H
�ڷ|�����\�w�Ӧ�l

569
00:47:12,701 --> 00:47:13,952
�o���B���]

570
00:47:14,202 --> 00:47:17,122
�O�w��l�A�ڭ̥i�H�s�ȩЪA��

571
00:47:17,330 --> 00:47:19,249
- ��A�n
- �@�Ӥp��

572
00:47:55,573 --> 00:47:57,700
���@�U

573
00:48:32,649 --> 00:48:35,026
��A�V�|

574
00:48:37,862 --> 00:48:40,990
��A�O�ޥL�A�����A�L��ڷd�ƤF

575
00:48:46,495 --> 00:48:51,083
- �ڭ̤��|�M�����@�_�a�A�O�ܡH
- �L���ۤ��諸��

576
00:48:51,291 --> 00:48:52,834
�ڧƱ椣�b�o����

577
00:48:53,043 --> 00:48:57,380
�S���A�b��L�ªv����
���\�A�i�H��Q�A�u���ڭ̨��

578
00:49:06,680 --> 00:49:10,517
�@���I�A�߫�Y���F�����G

579
00:49:13,603 --> 00:49:15,021
�O���}

580
00:49:35,457 --> 00:49:39,836
�ޡA�O�ڡA�O���ܡA�v��

581
00:49:40,044 --> 00:49:44,256
�����A���s��˻�l�b��L�ªv����
�h�ݬ�

582
00:49:46,091 --> 00:49:49,386
- �ȩЪA��
- �h�䨺�����⪺����

583
00:49:50,721 --> 00:49:51,972
�n

584
00:49:59,187 --> 00:50:01,314
- �A�����b�A����
- �ڨS���I�K�K

585
00:50:28,672 --> 00:50:33,301
���@�U�A���ե��͡A�ڷQ�v�v
�o�ӲV�J�Q���I���\

586
00:50:46,814 --> 00:50:49,608
�ڬO�N�̪��ѷf�ɡA�R�}�P���B

587
00:50:51,109 --> 00:50:53,653
- �����I
- �L�s�A�h��ڤk�I

588
00:50:53,862 --> 00:50:56,239
�H��@����a�����@��

589
00:50:58,283 --> 00:51:00,910
�L���A�ݭn�L�����U

590
00:51:01,119 --> 00:51:07,458
���ե��ͥi�H�b10��������
���o�ӬP�y�W������H

591
00:51:07,666 --> 00:51:13,505
�p�G�A�ʧڤk�I���@�Ӥ���Y
�A�N�|�H�o�˱��U�h

592
00:51:13,713 --> 00:51:15,507
�A�M���ӯ��_�@��

593
00:51:15,715 --> 00:51:18,968
�H����S�ƪ����ڪ�5�d�S����

594
00:51:19,177 --> 00:51:24,890
�x�j�]�ѡA�A��\���H

595
00:51:25,099 --> 00:51:28,686
�ڻ{�ѦN�̡P���ܴ�45�~�F

596
00:51:28,894 --> 00:51:31,605
�����ڹ�L�p���I

597
00:51:33,899 --> 00:51:36,276
�A���D���\�O�V���ܡH

598
00:51:38,111 --> 00:51:40,571
-�@���D
-�@�A���D�H

599
00:51:41,906 --> 00:51:46,243
��A�N�̤@���b�ڪ��ͬ���

600
00:51:46,452 --> 00:51:50,622
�ڥH���L�|���ӯ��g�f�Ӱ��o�Ӥu�@�O

601
00:51:50,831 --> 00:51:54,125
���O�ڽլd�L�A�A�p�l
�A�O���o���H

602
00:51:54,334 --> 00:51:57,629
���O�A���ܦh���B��

603
00:52:00,381 --> 00:52:04,218
�A���D�A�ڨC�~����´�Ү�����

604
00:52:04,427 --> 00:52:07,721
�p�G�ڤ����a�������ܡA�O�@����沱��

605
00:52:07,930 --> 00:52:13,393
�ڷ|�ܽЦN��
�ڪ��B�͵o�{�L���I�L���R��

606
00:52:13,602 --> 00:52:16,396
�Ҧ��H�ܪ�����ڪ�

607
00:52:16,604 --> 00:52:19,482
���b�A�D�n���W

608
00:52:19,691 --> 00:52:25,529
���O�ڵ��ڪ��B��
���ѤF�@�Ө��@������|

609
00:52:25,738 --> 00:52:28,907
�N�̡A�H�H�e�@�ˡA�`�b��p�K�y

610
00:52:29,116 --> 00:52:33,370
�{�ѤF�@�Ӥp���I�@�M�ꪺ�س]����

611
00:52:33,578 --> 00:52:36,039
�L�̦b�l�ަ����

612
00:52:36,247 --> 00:52:41,377
�L�̦��j�q�۵M�귽
��X�쪺�H�ӻ��O�ܦn�����

613
00:52:41,586 --> 00:52:45,423
�L�̬��H�q�z�ڥ����Ӹ����ԲӸ��

614
00:52:45,673 --> 00:52:50,636
�Q���A�Ѳ��A�������A�u�����

615
00:52:50,886 --> 00:52:57,142
�L�̱¤��L�W�A�������ٸ�
�ƦܥH�L�R�W�F�@�Ӥp����

616
00:52:57,392 --> 00:53:01,521
�ڭ̤����D���O
����u�ѤU���\���ɭ�

617
00:53:01,729 --> 00:53:04,065
���@�Ǧ@���ާP�x

618
00:53:04,273 --> 00:53:08,110
�w�g����F�b�q�ϥ~���a�ϡK�K

619
00:53:08,319 --> 00:53:11,029
�ﭷ�I���ӻ��O�������A�N��

620
00:53:11,238 --> 00:53:13,115
�@���ޤw�g��}���u

621
00:53:13,323 --> 00:53:15,575
�i�𭺳��A�զp�}��

622
00:53:15,784 --> 00:53:17,702
�A�b�����\�H

623
00:53:17,911 --> 00:53:20,038
�ڧv���L�̭p�E�`��

624
00:53:20,246 --> 00:53:22,415
�̦Z���P�R�@���A�ڧi�D�N��

625
00:53:22,623 --> 00:53:24,458
-�@�@�������F
-�@�ѰڡI

626
00:53:24,667 --> 00:53:28,337
-�@�p�n�@�I
-�@��ڪ������X�ӡA�{�b

627
00:53:28,545 --> 00:53:32,299
�N�H���O�֮a���p�Ȧ�@��

628
00:53:32,507 --> 00:53:36,803
�{�b�A�ڸ������L���O���i�઺
�ڭ̥H���ڭ̶R�F�@�ӬF��

629
00:53:37,011 --> 00:53:39,681
�]�\�O�H����ɲ�󰪡A�ѤF�a

630
00:53:39,889 --> 00:53:41,474
���ɭԧAĹ�A���ɭԧA��

631
00:53:42,266 --> 00:53:43,893
���h�ֿ��H

632
00:53:44,101 --> 00:53:45,895
�u�O�ӫK�y�������D�A�N��

633
00:53:46,103 --> 00:53:49,773
-�@�񨺭Ӧh���h
-�@�h�֡H

634
00:53:49,982 --> 00:53:52,943
-�@�@�d�T
-�@�@�d�T�H

635
00:53:53,151 --> 00:53:59,490
-�@�@�d�T���E�A�ڧ��F
-�@�A�ƤF�ܡH

636
00:53:59,699 --> 00:54:07,581
�@�d�T���E�I�A��\��o�\���H

637
00:54:07,790 --> 00:54:10,542
�A�u�O�j�ⵧ�A�j�ʧ@

638
00:54:10,751 --> 00:54:14,421
-�@�N�H����H�n�R�۴���
-�@�O��ڨ��\����

639
00:54:14,629 --> 00:54:16,548
�L��ڱЭ�

640
00:54:16,756 --> 00:54:19,217
�ڦb�A���Ү����ʤ�����L�̤��O���M

641
00:54:19,425 --> 00:54:21,344
�A�ƤF�ܡH

642
00:54:21,552 --> 00:54:23,804
���ڥhĬ���@�h������

643
00:54:24,013 --> 00:54:27,850
�٦b���j�Фl�A�٦Y�o�n

644
00:54:28,100 --> 00:54:33,063
�j�V�J�A�Τp�N�̪���

645
00:54:33,271 --> 00:54:37,025
�N�̥H���L��άd�z���H��
���A�h���^�L����

646
00:54:37,233 --> 00:54:42,280
�p�N�̫����A�L�H����\�����|���h���\

647
00:54:42,530 --> 00:54:43,781
�藍�_�A���\�H

648
00:54:44,031 --> 00:54:47,076
�p�G�A�o�{�d�z�A�L����L���H��

649
00:54:47,284 --> 00:54:49,578
�p�G�ڵo�{�A�b��L

650
00:54:49,787 --> 00:54:51,580
�ڷ|�ѨM�A

651
00:54:53,039 --> 00:54:56,876
-�@���٬O�����էA
-�@�A���ʩR���i�קK���o�s�i����

652
00:54:58,044 --> 00:55:02,089
�ڵo�{�F�@�ǦN�̪����N�䪺�F��

653
00:55:02,298 --> 00:55:04,050
�@�ǧګܦ��N��äF���Ʊ�

654
00:55:06,594 --> 00:55:10,847
���O�ڷ|���N�̨Ӹ���

655
00:55:11,056 --> 00:55:13,600
�A��ڨ�

656
00:56:02,436 --> 00:56:04,146
�ܩ��էA����ܦh�N�̪��v�T

657
00:56:04,355 --> 00:56:07,399
��ĵ��N�H�O�ݪ������H

658
00:56:07,608 --> 00:56:09,568
�t�~�@�ӬO�����B�S�P�d�S

659
00:56:09,777 --> 00:56:12,321
�t�~�@�Ӥj�V�J

660
00:56:12,571 --> 00:56:17,158
�a�ϤϥǸo�p�զ���
���n�A��Q�A�Y��a

661
00:56:17,367 --> 00:56:19,994
�o���H�A�̥H�e��������

662
00:56:20,203 --> 00:56:22,997
- �L�̰����`�O�n�x�Ӥ���
- �i�D�ڡA�N��

663
00:56:23,205 --> 00:56:27,042
�ڥ����ܤp�ߦa��I���ǤϻG�Ѥp�ժ��j�ǥͭ�

664
00:56:27,293 --> 00:56:32,672
- ���A�D�l�A1 �E�H
- �o�O�Э�ɲ�X�A�N��

665
00:56:33,590 --> 00:56:36,343
1 �E�A�ݰ_�ӨS���\�N��

666
00:56:36,551 --> 00:56:41,973
��A�������ڥu���o�\�h

667
00:56:45,101 --> 00:56:48,437
�򮦫�\��H�L��ä��\�ܡH

668
00:56:48,645 --> 00:56:53,400
���\�H���_�ڬ��ѥ�p�u�@�H�v��
�򮦡K�K

669
00:56:53,608 --> 00:56:55,819
�K�K���F�ۤv���Q�q���I�ө��ۤF

670
00:56:57,987 --> 00:57:00,990
- �ڤ����۫H
- �A�̦n�۫H

671
00:57:01,199 --> 00:57:04,493
- �]���o���b�o��
- �A�q�������쪺�H

672
00:57:05,161 --> 00:57:06,871
���յ��ڷd�Ӫ�

673
00:57:08,080 --> 00:57:12,501
- �o�O�L���@�Ӥp�R�n
- �ڤ����۫H

674
00:57:12,709 --> 00:57:16,379
�A���Q�v�v�N�̫�\���A�ܡH

675
00:57:16,629 --> 00:57:21,676
�ڦ��@�ӭn���A�A�ܲr���A��Ʀn�Q����

676
00:57:22,301 --> 00:57:25,596
- ���ڦW�r�A�L�N�����F
- ��ɭ�

677
00:57:25,805 --> 00:57:28,515
�ڤ��Q�{��A�ڷQ�L���Aê��

678
00:57:28,724 --> 00:57:32,561
�@�Ӥ�p�l�A�s�ͥN�A���O�ܡH

679
00:57:32,769 --> 00:57:36,981
�`�O���L�|�����w�w���h��

680
00:57:37,190 --> 00:57:39,859
�ڷQ���L�� 12 �~

681
00:57:40,068 --> 00:57:43,404
�p�G�L�Q��즳�@����@�Ŭr�~
�L�n�����ƪ��c

682
00:57:43,613 --> 00:57:46,448
- �ڷ|�ۤv�w�ƪ�
- �v�_�ӶH�p�H����

683
00:57:46,657 --> 00:57:49,493
�L���I���A�L�𦭷|����

684
00:57:49,701 --> 00:57:53,914
�ڦ��N�Τ@�Ӿa�������|�p��p�F�L

685
00:57:54,122 --> 00:57:56,499
���Ӭy�]�ǤF�ӿ��~�A���O�ܡH

686
00:57:56,750 --> 00:58:01,129
�����L�S�F���ɭ�
�A�|����L���A���ܴ�����

687
00:58:01,337 --> 00:58:06,133
�O�A�ܡA�Q�۰h�𪺤�p�l�H

688
00:58:06,342 --> 00:58:09,636
�A�����D�N�̭n�z���\�H

689
00:58:09,845 --> 00:58:12,305
�A���D�o�ǲV�J�̾a���\�ͬ��ܡH

690
00:58:12,556 --> 00:58:16,893
�ڥH���H�A�o�ˤ@���o�����~���H
���Ӧ��w�g���D�F

691
00:58:17,102 --> 00:58:20,521
- ���ӯ൹�ڶܡH
- ���ե���

692
00:58:23,357 --> 00:58:25,359
����

693
00:58:27,695 --> 00:58:31,615
�o�~�H�A�A�p�l�A�n��

694
00:58:31,865 --> 00:58:35,368
�ڷ|�d�N���A�o���I�A�^�a�A�޲z�@�U

695
00:58:35,619 --> 00:58:38,830
���ߦ��R�@�A�B�h�w���A�G

696
00:58:39,038 --> 00:58:43,834
�L���F��浹�]���A�̦Z�O�Ӵd�@
�q�`�`�O�o��

697
00:58:54,261 --> 00:58:56,805
�٦��@��ơA�~���H

698
00:58:57,013 --> 00:59:00,850
�û��O��
�n���g�ӵ����O���@�Ӧn�������H

699
00:59:01,059 --> 00:59:03,102
�A��

700
00:59:32,629 --> 00:59:34,297
�����I

701
01:04:59,679 --> 01:05:02,640
- �ڧ��L�F
- ����

702
01:05:03,224 --> 01:05:05,935
�����A�O�o�ܡH���⪺����H

703
01:05:06,143 --> 01:05:09,021
�ݰ_�ӧڭ̪��B�ͬ��@�ӤH�X�ӥh�R�Y��

704
01:05:09,229 --> 01:05:12,065
�n�A�q����

705
01:06:16,166 --> 01:06:18,626
- ���\�ڭ̫�\��H
- �q����

706
01:06:32,806 --> 01:06:36,184
���L�A�v�ڻ��A���ݭn�d�|�A���n�A��

707
01:06:36,393 --> 01:06:39,646
�p�G�ڤ����ڪ��f��^��
�A�N�O���H

708
01:06:39,854 --> 01:06:44,984
���s�A�ڤw�g�d�L�F

709
01:06:45,234 --> 01:06:47,403
- �ڤw�g�o�{�F�A�������H
- �n

710
01:06:47,611 --> 01:06:50,322
�ڥi�H���A���X�A�ѪO�n���H

711
01:06:50,531 --> 01:06:52,199
- �ӧڪ����]�K�K
- �ݡK�K

712
01:06:52,407 --> 01:06:57,370
- �ڧ�Ʊ��b�󤽦@�����X�����A
- �A�S�����\�i��ߪ�

713
01:06:57,579 --> 01:07:02,625
- �ڬO���D�z��
- �ڧv���i���O�o��

714
01:07:02,875 --> 01:07:05,169
�ڷ|�b

715
01:07:07,671 --> 01:07:11,258
�ڷ|�b��L�ªv���鵥�A

716
01:07:11,466 --> 01:07:14,302
- �f�Ӫ��h�N�i�H��
- �ڬݱo���a��

717
01:07:14,511 --> 01:07:18,181
- ���ѡA����
- ���ѡA12 �I

718
01:07:19,098 --> 01:07:21,476
�ڷ|�b����

719
01:07:26,021 --> 01:07:28,565
���ܤ�§���A���s����

720
01:07:40,451 --> 01:07:42,411
�������p�Q����i

721
01:07:42,620 --> 01:07:46,624
�L�̸����{�{���A�S���ö}�L����

722
01:07:46,832 --> 01:07:49,918
�ݬݦb�e�������Ӧ��Y�A�b���f����

723
01:07:53,004 --> 01:07:55,924
�ڦb�������L�L�A�o�i��|�ܲV��

724
01:07:56,132 --> 01:07:58,009
���Ӭ����A�����H

725
01:07:58,218 --> 01:08:00,595
���v�A�L�̦b���I�p�F��

726
01:08:00,845 --> 01:08:03,723
�d���}�i�ӬO�@���C��
�}�X�h�O�t�@���C��

727
01:08:03,931 --> 01:08:06,141
���O�L�̩M����S���\���t

728
01:08:06,392 --> 01:08:08,936
- �����A�ݨ��O�֡H
- ���O�֡H

729
01:08:10,229 --> 01:08:13,648
�S���t�A�ڦ��Ʊ��n��

730
01:08:13,899 --> 01:08:17,152
- �d�b�o���A�����ĭn�O�Q�B���A���q�ܵ���
- ����

731
01:08:17,360 --> 01:08:20,571
- ��]�ʵ��A����
- �A�����]���O���\�N��H

732
01:08:20,780 --> 01:08:24,533
-�@�ڤw�g�b�o���@��ѤF�A���J�ԧJ��
-�@��]�ʵ��A���նܡH

733
01:08:46,345 --> 01:08:50,724
�A�n�A�~���H�A�h�§A���Цۨ�

734
01:08:50,933 --> 01:08:54,853
�ڧƱ�A���nı�o�ӭ��A�̪��\�ˡH

735
01:08:55,103 --> 01:08:59,232
�ڨ��^�ܦn�A���B����

736
01:09:00,108 --> 01:09:02,443
- �A�ۤv�O�H
- �ڤ]�ܦn

737
01:09:02,652 --> 01:09:06,071
- �q�@��\�ˡH
- ������

738
01:09:06,280 --> 01:09:09,324
��F�L 60 �~�~�g�X�ӡA�@�I�]���_��

739
01:09:09,533 --> 01:09:11,535
�a���H��\�ˡH

740
01:09:11,743 --> 01:09:13,703
�o�O���\�H���v�����ܷ|�ܡH

741
01:09:13,912 --> 01:09:16,915
�A���ɭ��`�O����D����

742
01:09:17,123 --> 01:09:19,417
�˥��g�ڡA���O�ܡH

743
01:09:19,626 --> 01:09:23,546
- �ګ�\���D�A�S���a�ѧv���H
- ��A�ڨS��

744
01:09:23,754 --> 01:09:27,424
���\�ڭ̭n�H�����A�O�ܡH���U

745
01:09:34,014 --> 01:09:36,808
�ڦb�Q�A�b�ڭ̨��ѽͧ����Z

746
01:09:37,016 --> 01:09:40,478
�A���ġA�n�h�ֿ��H

747
01:09:42,647 --> 01:09:44,774
����A�ڤw�g���R�D�F

748
01:09:44,982 --> 01:09:48,277
�w�g�ֲ��F�A�L�̲{�b�b���

749
01:09:48,485 --> 01:09:50,862
�ڧi�D�A�A�ڦb�Ҽ{

750
01:09:51,071 --> 01:09:54,366
�u�� 3 �ѡA�ۤ��\��H

751
01:09:54,574 --> 01:09:57,327
- �L�X�h�֡H
- �O�K��

752
01:09:57,535 --> 01:09:59,746
�O�˶̤F�A���ڨӥX�ӧ󰪪�ɲ��

753
01:10:01,164 --> 01:10:02,832
�L�̦����D

754
01:10:03,040 --> 01:10:05,417
�ܴƤ�

755
01:10:05,626 --> 01:10:09,797
�٦��A�A���A��ڤH�`�O�l�d�쩳

756
01:10:10,005 --> 01:10:14,968
�p�G�ڧ⥦�浹�A�A�ڥ����ڵ��L��
�L�̪֩w���|�K�K

757
01:10:15,176 --> 01:10:20,390
�����F�A�@�Ӥj���A���A�ݲM�N��

758
01:10:20,640 --> 01:10:23,017
�ڷQ�A���ڪ��H��

759
01:10:24,852 --> 01:10:28,272
�G�ʤ��Q�E�S�A�¶r

760
01:10:28,480 --> 01:10:32,984
���\�p�G�ڵ��A 3 ���E�A�j�a������

761
01:10:33,193 --> 01:10:35,070
���ڨӼ�M�ڪ��[�I

762
01:10:36,196 --> 01:10:38,656
�A�i�H��o�ǭn�浹�A���w������H

763
01:10:38,865 --> 01:10:42,243
���O�A���v�Q�A�O�A���ͷN

764
01:10:42,451 --> 01:10:44,662
���O�ڭn�i�D�A

765
01:10:44,870 --> 01:10:50,167
�p�G�A���浹�ڡA�ڷ|�ܤ�����

766
01:10:50,375 --> 01:10:52,544
�A���նܡH

767
01:10:57,340 --> 01:11:00,468
�n�A���B���͡A3 ���E�A����

768
01:11:01,803 --> 01:11:05,848
- ���O�ڪ��R�D���|������
- �h�L���A�L�|�S�ƪ�

769
01:11:14,981 --> 01:11:17,525
�ڻݭn�I���U

770
01:11:18,610 --> 01:11:22,655
�ݭn���H��ѨM�·СA�u�檺�H

771
01:11:22,863 --> 01:11:25,741
��I�C�I�A�p�l

772
01:11:28,160 --> 01:11:30,621
�c�_�i�H���A

773
01:11:31,538 --> 01:11:35,041
�ڤ��ݭn���D�A���O�ڪ����D

774
01:11:35,917 --> 01:11:39,420
�A�i�D�L���\�ɭԡA�L�|��������

775
01:11:41,589 --> 01:11:43,716
���¡A���U

776
01:11:44,216 --> 01:11:46,010
�藍�_

777
01:11:50,597 --> 01:11:51,848
���B����

778
01:11:52,891 --> 01:11:56,811
�A�⥦�̰e��ڪ��ܮw
���\�ɭԯள��ڪ��f�H

779
01:11:57,020 --> 01:11:59,564
�P�@�A���A�]�\�P�G

780
01:11:59,772 --> 01:12:02,316
�P�G�H�ڥX��ɲ���ڡA�O�۶ܡH

781
01:12:02,525 --> 01:12:05,945
�^��I�嫬���A�Ʀܽ�r�~���P���]���u�@

782
01:12:20,083 --> 01:12:22,627
���O�n�����A�ڭ̨����򮦰����@�U

783
01:12:22,877 --> 01:12:26,964
��A�C��Ƴ��b�x������

784
01:12:30,425 --> 01:12:34,262
- �_���b�l�L�� 1 �E�S
- �n�A�ڵ��|���L���q��

785
01:12:39,892 --> 01:12:42,436
- �K�A�򮦡A���\�ơH
- ���n����

786
01:12:42,687 --> 01:12:44,230
��A���\�H���O���\�H

787
01:12:44,980 --> 01:12:47,441
- �A�o�ӱ��H�ǡI
- �}���I

788
01:12:47,650 --> 01:12:51,236
- �A�O�ޡA��
- �򮦡I

789
01:12:53,280 --> 01:12:56,241
- ���H�ǡH�֦��F�H
- �N��

790
01:12:56,449 --> 01:12:59,452
�L���F�L�A���z�F�L���Y

791
01:12:59,661 --> 01:13:03,247
- �}���I
- �����\�H

792
01:13:03,623 --> 01:13:05,916
�}���I

793
01:13:10,420 --> 01:13:14,466
- ��}�L
- ���A�v��

794
01:13:14,674 --> 01:13:20,138
�v�ڻ��A�򸦡A�ڦ���@�Ӥ��u���q��

795
01:13:20,346 --> 01:13:22,723
�L�̬Q�ߵo�{�F�N�̪��r�^

796
01:13:22,974 --> 01:13:26,185
�b�L�ۤv���Z�|�A�N�O�o�Ӯa��

797
01:13:26,393 --> 01:13:28,687
�L���|���H�A���H�d���F

798
01:13:28,937 --> 01:13:31,732
�n�a�A�ݡA�o���A�ڭ��@�@

799
01:13:31,940 --> 01:13:33,608
���A�j�n��

800
01:13:33,817 --> 01:13:37,904
����K�A�ѱ��լd�աA�N�̡P�ܩ��I���P���ܴ���

801
01:13:38,112 --> 01:13:40,490
���l�u�լd����

802
01:13:40,740 --> 01:13:44,744
���D�n�l�u�լd�A�S���o�{�u�Y
�]�I���ܧΡ�

803
01:13:44,952 --> 01:13:46,704
���o�{�@�Ӽu�ߡ�

804
01:13:46,912 --> 01:13:51,124
�A�ѤF�߼u�ߤF�A�A����}��

805
01:13:51,333 --> 01:13:53,376
���K�K�Ӥ����O

806
01:13:53,585 --> 01:13:59,173
�Ƥl�Է�۱��ҥΤ�j�ۦP��

807
01:13:59,382 --> 01:14:04,178
���@�U�A�ک��դF
���N�̪��M���Է窺�O�P�@�ӤH

808
01:14:04,428 --> 01:14:08,599
���A���O�A�O�j�A�O�P�@��j

809
01:14:08,807 --> 01:14:11,268
�q�کФl������

810
01:14:11,476 --> 01:14:16,231
- �A���F�Է�H
- ���\�H

811
01:14:16,439 --> 01:14:19,901
- �o���������F�N��
- ��A�ѰڡI

812
01:14:25,698 --> 01:14:28,784
- �A�����\�n���\���H
- �L�O�ӽu�H

813
01:14:28,992 --> 01:14:33,997
- �L�Oĵ����u�I
- �N�̬O�q�{�H�A�ƤF�ܡH

814
01:14:34,206 --> 01:14:37,959
- �A�ӧ��I�O���ɤf
- �ڦb�a��������

815
01:14:38,168 --> 01:14:41,587
�O�N�̩M�@��ĵ��s�����B�S�P�d�S

816
01:14:41,796 --> 01:14:47,092
�򮦡A���̨ӧv�v����

817
01:14:47,301 --> 01:14:51,138
�p�G�L�O�b���W�A�ڭ̤@�_���F�L

818
01:14:51,346 --> 01:14:53,557
�Z�������ͻ�

819
01:14:53,765 --> 01:14:59,395
���Ǳq���R�[�g�ҹ����S�Шӱ���

820
01:14:59,604 --> 01:15:02,899
�L�̭n�d�w�b����ͷN�����L�Ӱ��D

821
01:15:03,107 --> 01:15:07,361
�ڷQ�S�H�b�G�¦Y��

822
01:15:07,569 --> 01:15:12,240
�A���b�G�H�ߴq�q�ܡA�����B�S�H

823
01:15:12,449 --> 01:15:16,536
�򮦫�\�ˡH�L��ä��\�ܡH

824
01:15:16,745 --> 01:15:19,622
���\�H���_�ڭ̦P�ѥ�p����D�H

825
01:15:22,083 --> 01:15:24,168
�۫H�F�ܡH

826
01:15:28,630 --> 01:15:30,716
�A���t�k�A�ڡH

827
01:15:37,055 --> 01:15:40,016
�N�̤��夣�ȡA�ڡH

828
01:15:40,224 --> 01:15:43,644
���O�����\�L�n�P���ﰵ���i���S�����R��

829
01:15:47,815 --> 01:15:52,194
�گu���Q�ڭ����ӫO�u�o�ӯ��K�A�O�ܡH

830
01:15:52,402 --> 01:15:54,446
�u���ܡH

831
01:15:56,990 --> 01:15:59,200
�A�����\���Է�H

832
01:16:02,286 --> 01:16:04,955
���N�䪺�O�A�N�����ڤz��

833
01:16:06,123 --> 01:16:08,042
�N�̨S���w�L�Է�

834
01:16:08,250 --> 01:16:11,628
�ݵۥL���N���]�A������

835
01:16:12,754 --> 01:16:15,131
�K�A�ڷR�A�A��p

836
01:16:15,340 --> 01:16:21,053
�L�w����r�~�O����
�����n�H�ͷN�@�˰�

837
01:16:21,262 --> 01:16:23,514
�Ƥl�Է礣�O�ͷN�H

838
01:16:23,723 --> 01:16:26,267
�b�V���P�N��ƥ󤧦Z�K�K

839
01:16:26,517 --> 01:16:30,520
�N�o�ˡA�p�l�A�A���F�L�A�����I

840
01:16:31,897 --> 01:16:33,273
�K�K�L�Q�����L

841
01:16:36,401 --> 01:16:39,404
�ڸѨM�L�S���D

842
01:16:43,783 --> 01:16:45,993
���O�ڬ����\�ڨ��\��

843
01:16:46,202 --> 01:16:48,579
���O�����\�A�n�d�ۺj�H

844
01:16:48,829 --> 01:16:52,499
�{�b�v�_�Ӧ��I��
���O���O�ڳ̳��w���@��j

845
01:16:53,708 --> 01:16:57,087
�ڧƱ�A���n�i�D�䥦���j
�A���@��̳��w��

846
01:17:03,050 --> 01:17:05,594
���\�U�@�B��\��A�Ѥj�H

847
01:17:09,723 --> 01:17:12,100
��A�ڤW�ɺ�ı

848
01:17:12,309 --> 01:17:16,146
�ڤ����D�A�̨�Ӧb�����\
�ڭ̩��ѦA��

849
01:17:49,635 --> 01:17:51,511
���\�H

850
01:17:54,931 --> 01:17:58,351
�藍�_�A���̡A���\�H

851
01:17:58,560 --> 01:18:01,729
�A�ण�ण���H�ڤU�P���ӦҸ�

852
01:18:01,938 --> 01:18:04,732
�n�A�藍�_�A�ڥu�O���K�K

853
01:18:19,996 --> 01:18:22,707
���\�ؼФ��\�ɭԨ�H

854
01:18:22,915 --> 01:18:26,085
�ؼСH�ؼз|��ɦb���Ȩ�

855
01:18:26,293 --> 01:18:27,544
�����H

856
01:18:27,795 --> 01:18:30,005
- �o���A�N�b�o��
- ���Ӥ��ܡH

857
01:18:30,214 --> 01:18:32,340
- �O���
- �־�ߤF�H

858
01:18:32,549 --> 01:18:35,677
�ڦ��滷��A�ڷ|���A�H��

859
01:18:35,885 --> 01:18:39,222
�ڭn�f 1 �I�b�������^�a

860
01:18:39,430 --> 01:18:41,057
���̻����դ@�U

861
01:18:42,642 --> 01:18:45,603
�b�ڭ̰������Z�A�C�C�����}

862
01:18:45,811 --> 01:18:48,522
�O���A�u�O�b���騽���B

863
01:18:48,731 --> 01:18:50,857
���n�]�A���ާA��\��

864
01:18:51,066 --> 01:18:54,402
�b�Y���������ɭԡA�S�H���D�O��\�^��

865
01:18:54,611 --> 01:18:57,655
�Ʊ�O�G�N�ˤH�ƥ�

866
01:19:01,951 --> 01:19:04,495
���\�N��Q�I

867
01:19:05,454 --> 01:19:08,749
�O����ۤv�ް_�O�H�`�N���Ʊ�

868
01:19:08,957 --> 01:19:11,043
�ε۬O���

869
01:19:11,251 --> 01:19:17,048
�M�Z�A�a�ڥh���a�K�A�ڷ|�ۤv�d�w��

870
01:19:20,968 --> 01:19:22,220
����

871
01:19:24,597 --> 01:19:26,682
�ɶ��H

872
01:19:28,517 --> 01:19:30,978
12 �I�t 6 ��

873
01:19:34,356 --> 01:19:36,191
�ڧƱ�L���n���

874
01:19:39,777 --> 01:19:43,155
- �]�\�L���ӤF
- ���N�Ӧn�F

875
01:19:54,916 --> 01:19:57,293
�A��ݨ�b���䪺���Өk���ܡH

876
01:20:02,673 --> 01:20:07,803
- �j�Ӥl�A�b�V�W���H
- ���N�O�ڭ̭n�䪺

877
01:20:10,597 --> 01:20:14,434
- �A�֩w�ܡH
- ���F�O�I�A�ڵ��L���ӹq��

878
01:20:15,352 --> 01:20:18,104
�A�ۤv���ơA�A�O���D

879
01:20:24,985 --> 01:20:29,031
- �@���L���_�ӡA�L�N���J�F�A�n�ܡH
- �n

880
01:20:33,368 --> 01:20:34,911
�w��

881
01:20:38,831 --> 01:20:40,792
��

882
01:20:42,168 --> 01:20:46,005
�ޡA�گ����A�I���\�H

883
01:20:47,881 --> 01:20:52,844
�O��

884
01:20:53,095 --> 01:20:57,390
- �A�v�o�M���ܡH
- �O

885
01:20:57,599 --> 01:21:03,020
�A�̭^��H�����o�a�A�M�L�Y

886
01:21:03,229 --> 01:21:09,443
�ڳq�`���γo�\���Nɲ�h���H��
�ڷQ�n�f�M����

887
01:21:09,651 --> 01:21:12,529
�ڨS���f�A���ڤ@��

888
01:21:14,990 --> 01:21:18,493
�O�b�ӷ��Y�W�ʤg

889
01:21:18,701 --> 01:21:20,453
�{�b�̦Z�v�ڻ��@��

890
01:21:20,661 --> 01:21:25,207
- �A���ڧڪ��F��
- �ݡA�ڨS���K�K�ѰڡI

891
01:21:25,416 --> 01:21:29,419
�A�٦��@��

892
01:21:30,712 --> 01:21:36,718
���ѱߤW�b�J���Ǩ��A�O��
�ڦb�n�ۧA

893
01:21:45,601 --> 01:21:47,561
�A�b�Q���\�H

894
01:21:49,813 --> 01:21:53,150
����U���H�b���騽�����Ӷ�ڤH�I

895
01:21:54,234 --> 01:21:57,987
���U�|�j�o���a���A�{�b
�ګ�\�M�L���H

896
01:21:58,238 --> 01:22:00,573
- �u�O�@���V
- �A�ƤF

897
01:22:00,782 --> 01:22:02,617
- �H���A�O�¤��޶ܡH
- �h�A���I

898
01:22:02,825 --> 01:22:05,119
�A�Q���ܡH�A��O���a�誱

899
01:22:05,327 --> 01:22:08,747
�p�G�A�b�ڨ���÷d
�ڴN���A�h������

900
01:22:09,832 --> 01:22:11,750
��A���b�h�a

901
01:22:12,626 --> 01:22:15,086
�v�A�v�ڻ�

902
01:22:15,337 --> 01:22:17,589
���s�w�g���F�Où�A���F����

903
01:22:17,797 --> 01:22:21,259
�L�@�j�����F����A�ڦb�����I

904
01:22:21,467 --> 01:22:24,178
�L�b�ʵ��ڭ̪��@�|�@��
�֬O�U�@�ӡA�ڡH

905
01:22:24,387 --> 01:22:28,599
- �ڧƱ�O
- �h�A���I�]�\�O�A�Ϊ̤�

906
01:22:31,560 --> 01:22:35,480
���s���L�Q�n�ĩM����A����b�����H

907
01:22:39,567 --> 01:22:41,944
���\�H

908
01:22:44,739 --> 01:22:47,449
�����Ӧ��I�i�D�A

909
01:22:48,200 --> 01:22:51,286
����M���ӱD�l���ѨӨ�줽��

910
01:22:51,495 --> 01:22:56,624
����Où�Q�߳Q�z���F
�ڷQ���W�N����

911
01:22:56,875 --> 01:22:59,502
�ڷQ�N�̰��W�����L�ӡA��ܡH

912
01:22:59,711 --> 01:23:04,215
�n���������i�D���墨���Ĥ��ȿ�

913
01:23:04,423 --> 01:23:06,634
�b�ڭ̥h�F���Z

914
01:23:06,884 --> 01:23:08,802
���@�U�A�A�{�b��ڷd�k�\�F

915
01:23:09,011 --> 01:23:13,640
�p�G�A�̦b���˧ڭ̡A�ڵo�}�n�h�i�Dĵ��

916
01:23:13,849 --> 01:23:16,518
- �A�̦b�����\�H
- �ڭn��ĵ��

917
01:23:16,726 --> 01:23:18,728
�o���O���ӷN��A�o���I�W

918
01:23:18,937 --> 01:23:21,731
���L�I

919
01:23:40,206 --> 01:23:43,084
���N�O�˶¤��ު��U��

920
01:23:43,292 --> 01:23:46,045
�]���ڳ��w�A�A�ҥH�A���b����

921
01:23:48,589 --> 01:23:50,924
�ڦ��I�}�l�򤣤W�F

922
01:23:51,133 --> 01:23:52,634
�����\�H

923
01:23:52,843 --> 01:23:55,470
���ܸ��P�����S���b���@����

924
01:23:55,679 --> 01:23:59,098
�b�A���ѩM�L�E�|���Z

925
01:23:59,349 --> 01:24:01,684
�����A����

926
01:24:01,893 --> 01:24:04,353
�פ_���@���A�A���I��

927
01:24:21,577 --> 01:24:25,039
�[�F�b�q�ܤW�A���W�Y�F

928
01:24:25,247 --> 01:24:29,168
�L�|�b���W9�I���A�A��ù�@��
�A���D�ܡH

929
01:24:29,376 --> 01:24:30,711
���D

930
01:24:30,919 --> 01:24:36,633
�S���N��, �����ķ|�����ڭ̪��i�Ѫ�

931
01:24:36,841 --> 01:24:39,552
���\�O�A�d�{�F�A�n�ܡH

932
01:24:39,761 --> 01:24:46,100
�p�G�A�d�{�F
�A�|�Ʊ樺�ӫ��s�z���A�A���դF�ܡH

933
01:24:47,476 --> 01:24:49,520
���A�n�B

934
01:24:51,647 --> 01:24:53,023
����

935
01:25:15,585 --> 01:25:16,920
�h�A�����I

936
01:25:17,128 --> 01:25:20,673
�����A�ڧi�D�L�A
�O���ڪ��q�ܡA�n�ܡH

937
01:25:20,882 --> 01:25:22,592
- �O�֡H
- �������X�F

938
01:26:01,377 --> 01:26:02,962
- �n�ܡH
- �A�n�A����

939
01:26:03,170 --> 01:26:06,548
- �A�٦n�ܡH
- �ګܦn�A�A�O�H

940
01:26:06,757 --> 01:26:08,384
�ګܦn�A��p

941
01:26:37,869 --> 01:26:42,748
�[�F�A�o�˫��V�|�A�ڭn��A�̱ϥX��
�b�S�@��

942
01:26:42,999 --> 01:26:45,251
���ˡA�ڭ̳��i�H�Ȥ@�I

943
01:26:45,459 --> 01:26:50,797
- �ڻ{�����̭ȿ��o�h
- �o�O�X�z��ɲ��

944
01:26:51,006 --> 01:26:54,926
�Où���F�A�N�̦��F
����M���ӱD�l�����D�b����

945
01:26:55,135 --> 01:26:58,179
�o�O�ӵL���}�A�A�S�F���Ӷ�ڤH

946
01:26:58,388 --> 01:27:00,681
�L�̤��|�b�G���F�A

947
01:27:03,267 --> 01:27:05,644
�[�F�Aĵ��b�~���I

948
01:27:06,770 --> 01:27:09,106
- �[�F�A���n�I
- ��ʡI

949
01:27:09,857 --> 01:27:12,192
- ���̨ӡI
- �O��j���ۧڡI

950
01:27:12,401 --> 01:27:14,527
-�@��U�j�I
-�@�ڭ̶i�h�F�I

951
01:27:14,778 --> 01:27:18,531
�[�F�A�ݵۧڡA��U
�A�|�s�֧ڭ̤j�a���Q�z��

952
01:27:19,949 --> 01:27:21,742
�����I��I

953
01:27:42,678 --> 01:27:44,722
���\�ʡI

954
01:27:56,316 --> 01:27:58,026
�����I

955
01:28:03,656 --> 01:28:05,366
�ӡI

956
01:28:14,082 --> 01:28:17,460
- �[�F�A�����I
- ���I�I

957
01:28:17,669 --> 01:28:19,295
�W��

958
01:29:09,424 --> 01:29:10,968
�O�ڪ��ܡH

959
01:29:14,763 --> 01:29:16,639
�O

960
01:29:24,730 --> 01:29:27,608
���ȧA���f��F

961
01:29:27,816 --> 01:29:30,861
- �Q�S���F�K�K
- �ڦ��N���D�F

962
01:29:31,069 --> 01:29:34,364
- �A��\�|���D�H
- �ڬݵۭ�

963
01:29:34,573 --> 01:29:37,867
�ڤ����۫H�A�����|�j�o�p�^���I

964
01:29:38,076 --> 01:29:41,412
�ڭ̳o���·ФF�A�A�̤S�d�{�F

965
01:29:41,621 --> 01:29:44,498
��A�V�|

966
01:29:44,707 --> 01:29:47,459
���ڨӸ����A�p�l��
�ڷ|��ĵ���ҧJ������

967
01:29:47,668 --> 01:29:50,963
�]���A�̪��L��A�L�����Ƕ]���F

968
01:29:51,171 --> 01:29:53,215
�̥ʡA��U����

969
01:30:02,014 --> 01:30:04,642
���\�o�˨Ʊ��N�F�F�H

970
01:30:25,202 --> 01:30:27,746
����A����

971
01:30:27,955 --> 01:30:30,499
�o�����p���K�K

972
01:30:38,715 --> 01:30:40,466
�t�@��t�ƫ�\�ˤF�H

973
01:30:40,675 --> 01:30:43,678
���\�A�ڥH��

974
01:30:47,222 --> 01:30:49,600
�ڪ����Ǧb�����H

975
01:30:49,850 --> 01:30:52,853
- �A�̳o�ǦѤӤӳs�稽���n�l���୸��
- ���x�A�ڡK�K

976
01:30:53,061 --> 01:30:55,605
���L�A�A�Ӳ³J

977
01:30:55,855 --> 01:30:58,316
- �y���K�K
- �D�w�y���K�K

978
01:30:59,525 --> 01:31:02,361
- �o�Ӧa�Ϧw���F�ܡH
- �O���A���x

979
01:31:02,570 --> 01:31:04,030
���\�A�̥i�H�u�F

980
01:31:05,072 --> 01:31:08,450
���\�Ħb�����A�Ѥ~�H

981
01:31:08,659 --> 01:31:11,119
�ڷQ�{�b�N�O�L��

982
01:31:14,289 --> 01:31:16,750
���\�H

983
01:31:19,711 --> 01:31:22,004
- �٤��o�o��
- �p�N��

984
01:31:25,633 --> 01:31:28,594
�A���������F�A�A���өM�ڭ̦X�@

985
01:31:28,802 --> 01:31:32,931
- �ڭ̲M�F�ܡH
- ��A�ڭ̲M�F

986
01:31:33,140 --> 01:31:36,309
�n�H�O�A�A���Ħb�Z��A�ۤv�ӧa

987
01:32:13,260 --> 01:32:14,511
��

988
01:32:16,054 --> 01:32:20,308
�n�A��A�ڥi�H�A�A��

989
01:32:24,186 --> 01:32:27,940
�A�S�ƤF�A�򸦡A���ܸ��P�����S���äF���g

990
01:32:31,443 --> 01:32:33,320
�n����

991
01:32:34,404 --> 01:32:36,865
- �O
- �n�����A��p

992
01:32:37,115 --> 01:32:39,409
�v�ۡA�ڦ��@�ӯ���

993
01:32:39,659 --> 01:32:42,119
�R�����H���L�I�l�b�l�r

994
01:32:42,370 --> 01:32:46,790
�L���A���p�G�ڦb���A����
�N��A����l���쯻���h��

995
01:33:12,314 --> 01:33:15,317
- �A���ĶܡH
- �b����

996
01:33:17,235 --> 01:33:19,445
�ѪO�b�줽�ǷQ���A

997
01:33:28,328 --> 01:33:30,789
�i�ӡA���U

998
01:33:36,252 --> 01:33:38,630
�A�ӤF�A�f��

999
01:33:50,766 --> 01:33:54,603
- �A�ݰ_�ӫ��a�Y�A�p�l
- �A�Q��ƶܡH

1000
01:33:54,853 --> 01:34:01,150
�A�M�N�̳y���F�ڤk�I�d�z�۷��j���ˮ`

1001
01:34:01,359 --> 01:34:04,612
�o�h�ȧQ�ᨺ�h�����v��

1002
01:34:04,820 --> 01:34:08,740
�ڧ�o�ǭn�@�����v

1003
01:34:08,991 --> 01:34:13,578
�ڻ{���O���Ӫ��A²��A���F

1004
01:34:13,787 --> 01:34:17,540
�A�̪�L�ѳy�����·�

1005
01:34:17,790 --> 01:34:19,584
�N��

1006
01:34:19,792 --> 01:34:21,919
�d�G���N��

1007
01:34:22,712 --> 01:34:24,547
��A�ӻ��̦n�O

1008
01:34:24,755 --> 01:34:27,966
�p�G�o��ƨ줵�Ѭ���F�A���նܡH

1009
01:34:29,092 --> 01:34:33,013
���ާګ�\���A�o�ǤH�|��A�·Ъ�

1010
01:34:34,180 --> 01:34:37,559
�L�̦b�o�Ӱ�a�d����Ӥ[�F

1011
01:34:37,767 --> 01:34:40,937
�Q�����A�ݬݥL��

1012
01:34:41,145 --> 01:34:44,899
�@�s�����٪��A�Ѫν�

1013
01:34:45,149 --> 01:34:46,900
�A���w�o�˶ܡH

1014
01:34:47,109 --> 01:34:50,153
���A�ۤϪ��A��o�@���٬�

1015
01:34:50,362 --> 01:34:52,322
�A�O���o���H

1016
01:34:52,531 --> 01:34:55,450
�o�Ӳ��~���F�P�b�A����G���A�ֽ��U

1017
01:34:55,659 --> 01:34:59,662
�A���|���ê��A�A�~��}�l
�ڬ۫H�A

1018
01:34:59,871 --> 01:35:06,752
���@�ѡA�A�|���b�o���аV�~���H�ͬ����D�z

1019
01:35:08,796 --> 01:35:10,839
���\�A���B���͡H

1020
01:35:17,846 --> 01:35:20,556
�A�ͤU�ӡA�A�N�ƪn

1021
01:35:20,765 --> 01:35:24,226
�X�@���Z�A�ƪn�o��h

1022
01:35:24,435 --> 01:35:28,730
���o�󰪡A�A�N�|�Ʊo�֤@�I

1023
01:35:28,939 --> 01:35:31,733
���즳�@�ѡA�A�����F�ܤƤF���a��

1024
01:35:31,942 --> 01:35:34,319
�A�|�ѰO���ɭԬO���\�ˤl

1025
01:35:37,197 --> 01:35:39,574
�w���d�~�̨ӡA�p�l

1026
01:35:56,423 --> 01:35:59,550
�o��Ƥ��ߧ��F�A�A���դF�ܡH

1027
01:36:00,218 --> 01:36:02,970
�r�~�ȿ��ܮe���A���O����

1028
01:36:03,554 --> 01:36:06,890
�A�ݨ쪺�O�A�A�S��ɬ��

1029
01:36:07,099 --> 01:36:08,350
�ߦw

1030
01:36:42,423 --> 01:36:46,093
�p�G�A�Q�~�򪱳o�Ӵ���
���N�O�A���U��

1031
01:36:46,343 --> 01:36:50,472
�b�A���ܮw�������ǫe�x�H�Ӵ��A����

1032
01:36:50,681 --> 01:36:52,808
���A�Υi�����t��

1033
01:36:53,058 --> 01:36:56,436
���~��A���ĤH�A���æۤv������

1034
01:36:57,520 --> 01:37:01,816
�n���g�ӵ����O���@�Ӧn�������H

1035
01:37:02,024 --> 01:37:06,403
���H�̷f�n��
�ڷ|�û��P�·R�}�Чڨ���

1036
01:37:07,905 --> 01:37:10,866
�o���O���t��a�A�M�L�Y�����D

1037
01:37:11,700 --> 01:37:15,120
�o�N�O���G
����A�N�H�ڻ����@��

1038
01:37:59,410 --> 01:38:05,207
�A���D�ܡH�ګܳ��w�A��p

1039
01:38:05,416 --> 01:38:09,336
�N�H�H�e�@�ˡA�s�J
�@���}�G���Z�˷m�T

1040
01:38:10,879 --> 01:38:14,174
�n�ܡH�A�Q����ר�����H

1041
01:38:14,382 --> 01:38:17,969
�ڪ��D�F�N���W�i�D�A
�٦����_�c�_���ơA�藍�_

1042
01:38:18,219 --> 01:38:23,516
���ξ�ߡA�p�l
���O�Ӷ̥ʡA�A��

1043
01:38:24,183 --> 01:38:25,726
- �n�F�ܡH
- �n�F�A���̨�

1044
01:38:26,602 --> 01:38:30,439
�گu�H���R�}�|������f�I��3���E�ܡH

1045
01:38:30,689 --> 01:38:32,816
�u���ܡH

1046
01:38:33,024 --> 01:38:37,153
���O��M����
�N�̡P���ܴ��d�U�F�@�ӪŦ�l

1047
01:38:37,362 --> 01:38:41,949
�L�Ѥ��Z�A�R�}���h�X���򪺺t��

1048
01:38:42,158 --> 01:38:45,244
�}�l�_�@�ΤF

1049
01:39:12,978 --> 01:39:15,105
- �w��ù�A����
- �D�`�P��

1050
01:39:15,313 --> 01:39:18,024
- �ڭ̯��W�ͤ@�|�ܡH
- ���M

1051
01:39:25,322 --> 01:39:27,199
�ӫҦ��F

1052
01:39:28,117 --> 01:39:29,868
�ӫ��E��

1053
01:39:34,873 --> 01:39:36,624
��A�ڲ`�P�a��

1054
01:39:38,793 --> 01:39:42,171
���O��ڨӻ��o�w�g���F�A�ڭn�h�X�F

1055
01:39:42,380 --> 01:39:44,632
�H�e���L���ܲ{�b�O�ƹ�F

1056
01:39:45,549 --> 01:39:48,844
���ӭp�E�A������

1057
01:39:49,052 --> 01:39:51,596
���\�ڪ֩w�A�̦��ܦh�n�ͪ�

1058
01:39:51,805 --> 01:39:54,266
���O�S���ڪ��ƤF

1059
01:39:56,267 --> 01:39:58,561
�ڦ��ӤH�n��

1060
01:40:00,855 --> 01:40:02,231
�@�����w

1061
01:40:12,115 --> 01:40:13,867
����Où

1062
01:40:14,075 --> 01:40:15,577
���_

1063
01:40:15,785 --> 01:40:17,036
����

1064
01:40:17,287 --> 01:40:19,038
�L�����H

1065
01:40:19,247 --> 01:40:20,873
�V���P�N��

1066
01:40:21,082 --> 01:40:22,708
�Ƥl�Է�

1067
01:40:22,917 --> 01:40:24,668
�c�_

1068
01:40:24,877 --> 01:40:26,587
����

1069
01:40:28,005 --> 01:40:29,548
�N��

1070
01:40:31,341 --> 01:40:33,718
�ڤ��Q��ڪ��W�r�[�쨺�ӦW��W

1071
01:40:36,638 --> 01:40:39,515
�ڪ��W�r�H
�p�G�A���D�A�A�N�M�ڤ@���o��

1072
01:40:39,724 --> 01:40:41,934
���I

1073
01:40:46,188 --> 01:40:48,232
�藍�_

1074
01:40:50,359 --> 01:41:09,084
TLF����r����
http://tlfsubs.eastgame.net


