刺杀据点
萨拉曼卡，西班牙
早安，美国
这是西班牙的萨拉曼卡
现在是中午12时
来自150多个国家的现任领导人们
将在此签名赞同艾希顿总统的新反恐政策
自从9.11事件后
已有超过4500人由于该类事件丧生
这些人命尚未被遗忘
今天世界人民聚到一起
表明立场反对恐怖主义
这也许会影响西方人和阿拉伯人之间的关系
在萨拉曼卡
我们的新闻工作队将为您全程现场报道 5，4，3
我现在正站在萨拉曼卡的门尤拉广场上
在一群等待着峰会开始的人们中
毫无疑问 这是一场具有里程碑意义的集会
几个月来
来自五大洲的领导人已准备向恐怖主义宣战
今天，西方世界的领导人首次正式联合
决定彻底制止国际恐怖主义活动
切回来
告诉我们，安迪
情况怎样
总的来说
很有希望
这里的每个人同情那些受害者
那些在最近的炸弹事件中失去了所爱和亲人的人
然而，我想对代表们说 他在说些什么?
说真的，该采取强硬路线
建议美国的对外政策？ 凯文，让她闭嘴
真是太好了，谢谢你，安迪
安迪，你在说什么
不是所有人都喜欢这个的，雷克斯
留给那些收钱的专家去发表这种意见吧
我感觉一向很准
我知道美国人爱听真话
行了，安迪，轻松点
好吧
是我
我已经告诉她了
你也想这么说她
好吧
二号摄影机是哪个笨蛋负责
是里斯
二号，你还想不想移开镜头 还是说你..
我们要报道的是这场会议
不是花边新闻
懂了
我感觉像在训练条笨狗
好了各位，总统快要到了
他一到，我们就拍他
准备好
三号，视角再广些
四号别动
凯文，快点
我快受不了了
五号，拍摩托车队
七号，集中点
我想近距离拍到总统
很好，就这样
那是谁
那是托马斯．伯恩斯
我们怎么不知道他会出现
妈的，葛蕾丝
我们该有这条情报
总统正走向广场
所有摄象机都注意
安迪，还有20秒
记住，报道集会
不要周边新闻
这里有故事
别管他们
除非那些抗议者自焚
不然我们都不会报道他们的故事
凯文，你找到了
是的
这不过是去年的事
真不敢相信他已经回来了
要知道，只有我们有这段材料
他不愿多说
很多年前
我们报道了希尔
我们报道了那个救了里根的家伙
所有的人 所有的英雄故事
但是他不愿意
那就没办法了
真丢人
我们可以报道这个很好的花边新闻
但是没有时间
不过那时是那时
现在是现在
伙计们我们有故事要报道
五号摄像机拍单人
三号和四号准备拍讲台
三号镜头拉远
四号镜头拉近
要拍到市长为止
很好，拉回来
现在三号镜头拉回来
对，六号准备好
我们要切到你那边
好的，很好
二号，拍听众
五号，拍点别的
很好
安迪，这些完了之后
你有50秒时间
想点什么说说
简单点
需要冷静点吗
别说那个了安迪
准备切换，4 3
怎么了
总统被击中了
我听到了两声枪响（那是谁，他在干什么）
拍那家伙
所有人都给我拍那个人
拍总统
拍他，拍他
坚持住
简直是疯了
我想你们该做的更好
别给我这样的垃圾
拍清楚点
那是什么鬼东西
转回来，看看那是什么
是我
好了，安迪
到你了
开始
我们还没死呢，安迪
够了，开始
我还没准备好
见鬼，让马克延长时间
我知道这很难
我都知道
我们需要你告诉我们发生了什么
好的
好了吗
安迪？
请告诉我们你看到了什么
控制好呼吸，开始
美国总统被枪击了
有好几声枪响
广场中心还有枚炸弹爆炸了
人们在恐惧的奔跑
见鬼
马克
马克你要填补空白
（传来了很大的爆炸声响）
我的天啊
安迪，安迪
安迪，快起来
关上吧
23分钟前
(早安，美国)
(现在是中午12时…)
到时间了
那是6个月前了
他已经不是那个人了
别管了
他常让我感到害怕
我认为有一半的可能
你们不来吗
总统先生
告诉我们，安迪
情况怎样
总体来说
很有希望
人人都同情那些受害者
那些在最近的炸弹事件中失去了所爱和亲人的人
谢谢你
为了什么
为了你让我回来
总统先生
我们走吧
非常感谢各位的到来
今天真是不可思议的一天
今天我们将创造历史...
建筑物里检查过了吗
检查过了
我觉得2楼有问题
左边第七扇窗
明白，我去再检查一遍
只是电风扇，先生
我们看过了
那么我献给你们我的城市
我的心脏和我的希望
伯恩斯
伯恩斯，伯恩斯
把他带出去，把他带出去
快.快.快
一，二，三
交给你行吗
找到那个枪手
保安，封锁广场
不许人进出
保安，保安
该死!
听我说 快走
听我说
走啊
我们得赶紧离开这里
你为什么跑向总统
伯恩斯，我们正在处理
听着伙计，我要保护那个人 那是我的工作
你跑的很快啊
伯恩斯，他是警察
我才不管，他一定知道什么
带他出去
别放他走
我是被陷害的...
保安
保安，请到这里来
刚才爆炸了 谁负责安检的？
我刚刚和他谈过了
如果没有找到那个枪手
我们就要封锁这个城市
我们不能那么做
我们要找到他
先生，我们要看你的摄象机
你拍到了
就是那里
是从左上方射出的
你看到枪手了
没有
但我看到了什么东西
像道闪光
我敢肯定窗后有人
我去查看
我和你一起去
不，不
你错了，让我来
先生，你都拍到了？
是的，我确信
我想我拍到枪手了
前进
我的天啊，我的天啊
别动!
我们需要医护
怎么了
嘿，嘿
拦住他，拦住他
不许动
秘密特工
让我看你们的录象，现在
凯文
你们有没有任何胶卷拍到广场后部了
有什么给我什么
放这个
是的
你是对的
什么
关于那个枪手的
往西面跑了，重复，西面
你汇报了吗
没，我需要你来帮忙
我知道了，走
保安，进来
保安
保安，进来
我是特工伯恩斯
保安阵亡
我的同伴在追嫌犯
我们需要立刻支援
在大街西面
西边?
收到了吗
伯恩斯 怎么了
倒回去
停下
我的老天
什么
他看见什么了
下一个
警官，我为市长工作
你有武器吗
是的
好吧，我关掉它
过去吧
你看起来容光焕发
天气炎热
炎热
你刚才在做什么
什么也没有
被挤在人群中
很多人？
我刚才看到了
你什么也没看到
那看起来不像什么也没有
你不用担心他，我保证
埃里克
你才是我想要的，没有别人
我要怎么说你才信
结束后我们一起离开，只有我们
我爱你
你有没有记得带来我的包
谢谢你
我爱你
-我爱你
欢迎
谢谢你们的到来
今天是不可思议的一天
今天我们将书写历史
你不用担心他，我保证
你才是我想要的，没有别人
结束后我们一起离开，只有我们
……我的心脏和我的希望
带他出去，带他出去
快，快
让我走
我们快走，我们快走
我们得离开
我们快走
听我说，听我说..
我们得离开
冷静
我为市长工作
听我说
你们有危险
得快离开这里
我们得走
你为什么跑向总统
我要保护那个人
这是我的工作
冷静，伯恩斯
我才不在乎
他一定知道什么
我是被陷害的
别放他走
嘿，拦住他
停下
拦住他
不许动
让开
我说了，不许动
拦住他
来个人拦住他
别挡路!
该死
别挡路!
看到我活着很惊讶吧
太不可思议了
你好
你们好吗？
好
你在看什么
哦，你说英语
是的
我在看拍下来的录象
你好
我叫山姆，很高兴见到你
霍华德路易司，很高兴见到你
美国人？
是啊
哇，你来这里干什么
只是寻找刺激
第一次来？
是啊，我觉得现在是来的好时候
你呢
我一直在等这个时刻
那一定不错
一家人一起？
不是
我没成家
是啊，不然会和孩子一起
你的孩子和你一起？
没有，他和他妈妈一起
我想一个人出来散散心
我很抱歉
没事
很有趣
很高兴认识你
祝你好运
我也很高兴认识你
你叫什么名字
告诉人家
安娜
很美的名字
你看起来和我的孩子差不多大
我能再给她买个甜筒冰淇淋吗
不不，不用的
谢谢你
不，真的，没事的
不，谢谢
求你，妈妈
够了，我说了不
安娜，我很抱歉
抱歉
欢迎，非常感谢
今天是不可思议的一天
今天我们将书写历史
（……我们希望世界支持我们，今天……）
天啊
他在做什么
带他出去，把他带出去
让我走
闭嘴，快走
我们得离开，我们得离开
让我走
我有个问题
我们快走，我们快走
我们得走了
求求你们
冷静
我们得走
先生，请走开
有事发生了
听我说
我们快离开...
安娜，安娜...
啊，安娜!
你好，请留言
是我
你早上起来看新闻的时候
会知道总统被刺杀了
我在现场，在西班牙
我想我看到凶手了
听着，听着
我没事 我只是想你告诉孩子
我很好
我很爱他
我有点语无伦次了
先生，我需要你的摄象机
当然可以
怎么看
这里是回放
那是闪光的地方
从左上方射出
你看到那个枪手了？
我看到什么东西
像是一道闪光
就在那儿
窗后有什么东西
那里
我看到有个人在那房间里，先生
我去检查下
我和你一起去
不
不，你错了，我来
先生
你拍下整个过程了？
是的，我拍到了
给我看
我想我拍到凶手了
前进
天啊
我的老天
有炸弹!
我们需要医护!
妈妈，妈妈？
安娜
安娜，你妈妈呢？
她在哪里
好吧
跟着我走
好的
我送你去安全的地方
然后我们会找到你母亲
拦住他
停下
你还好吗？
别挡路，别挡路
拦住他
请帮助我们
我需要你帮我照看她，好吗
她妈妈不见了 我不知道她在哪里
她和我在一起很安全
别担心
我很快回来
好吗，我很快回来
我要去帮警察的忙
和这位女士待在一起
我马上会回来的
别担心，我们回找到你妈妈的
别哭
妈妈
妈妈，妈妈
别跑
不许动
拦住他 闪开
他是个警察，他是个警察
不许动!
他被打死了
妈妈，妈妈
安娜
妈妈，妈妈...!
安娜!
我现在发表演说有多大用处
如果我这么容易就成功了
那我自己都没兴趣了
谢谢，我们都知道我的弱点
我们要停下？
是的，先生
我一会再给你打电话
我们刚刚确认了一起恐吓
菲尔在哪
在酒店里
他给我准备了替身？
是的
总统要移动到酒店
保安，总统要回酒店
我们要告诉媒体关于延期……
延期，真是太好了
让这一切都去见鬼吧
说真的，我们从富兰克林时代就开始使用替身了
那时照片没现在这么显眼
（新闻）他开始进入广场
先生
都告诉我，菲尔
大概5分钟前接到了恐吓
是真的
那我不能在这个峰会上说话了
为什么呢
知道幕后主使吗
似乎是个地方组织
和穆贾赫迪组织有很点联系
他们为什么要挑现在发表恐吓
就在几周前，在摩洛哥
美国特种部队发现了他们一个脏弹阴谋
我们缴获了他们的炸弹
逮捕了他们的成员
也许这是他们的报复
你认为他们要杀了我
作为报复？
总统在移动
这就是他们？
就是这个人 应该是有组织的
关于这个人，我们知道些什么
他出生于摩洛哥
在巴黎受教育
消失了一段时间
然后在贝鲁特服役
几周前我们截获了他们组织成员之间的电子邮件
附件里有地图和这地区的蓝图
直到今天早晨我们才收到恐吓
你和参谋们谈过了？
我们准备追查他们的首领
在这里？在西班牙？
摩洛哥
卫星拍摄到他们在那里有基地
你要我去打击一个友好的国家？
他们庇护恐怖分子
这份摘要准确吗
完全可信
保安，我们到达7楼
我们干嘛不考虑怎样理智的处理此事？
我们很理智
这个峰会太重要了
我知道，先生
但我们要从600万人中找出5个人来
我们很努力了
再努力些!
欢迎
今天是不可思议的一天
今天我们将书写历史
他看起来都不像我
今天来此的有欧盟首脑，艾希顿总统和世界各地的贵宾
真是极大的荣幸……
那不是托马斯吗
是的先生
我以为他还没开始接受新的任务
是的
既然回来了，他为什么不跟着我
我们还不确定他是否已经准备好了
那他怎么上那去了
需要他在那推销替身，让他看起来像真的
推销？
他为我挡了颗子弹，菲尔
看看他
他从那之后就一直责备自己
我们不像你一样喜欢他
但在让他来保护你之前
我们得确信我们能信任他
所以你就把他打发到那去了？
看他是叛徒还是朋友？
我献上我的城市，我的心脏
和我的希望
天啊
总统被枪击了
我的老天
我听见了两声枪响…
接通参谋
（电视）把他带走，把他带走
总统先生？先生
总统先生
参谋们在线上，他们准备好了
特得？
有个问题，现在不能这么做
我们现在就要行动
你不可能收到命令
你刚才被枪击了
这么做就是告诉全世界你不在那儿
我的确不在那
我们让副总统来做
不，我不打算这么做
就说我被击中了，但我没事
这不行……
去他妈的，找个医院换件衣服就行了
这就是我们要做的
先生，我们得谈谈
我谈够了
天啊
先生，我们现在得离开这里
我们必须进攻
先生？
总统先生
让他们撤消警戒状态
先生，我们得作出回应
我们不能打击摩洛哥
那正是这些人企图让我们做的
总统先生，我们得表现出强势
不，我们要变得坚强
他给我们送来警告
就是为了让我们反击
他们了解我们的游戏规则
他们确信我们的一贯做法，我们一定回打击报复
我们现在得到了世界的同情
我们该尊重这同情
让我们完成我们来这准备做的事
好的，明白了
先生，一切都准备好了
好了，就这样
我们现在要让总统立刻登上空军一号
我不想在躲躲藏藏了，菲尔
我是总统，接通我的妻子
我们要做的比这更好
准备好空军一号（嘿，是我）
我们很好，很安全
你喜欢吗
谢谢你
好了，那么我们一边走一边吃？
（电视）我在西班牙萨拉曼卡的门尤拉广场……
我想知道他怎么样了
这是15分钟之前拍的
我想你看到了，你弟弟得到了很好的照顾……
你对他做了什么？
他安静的睡着了，他会很高兴的
只要你做好该做的事，你的弟弟就会没事
如果你失败了
这就是你最后一次见到他了
管好你自己吧
路易斯？
她已经在对我说教了
说我们要报道峰会而不是花边新闻
一切都按计划进行吗
每个细节
总统呢？
你确定他们派出了替身吗?
这就是美国式的傲慢
他们无法想象不插手别人的世界
包裹到了吗
现在到了
太好了
贾维尔马上到
明白了
菲力普
你会使我们感到骄傲的
是的
你到位了？
我在路上
很好
是时候让美国人吃点苦头了
别迟到了
别担心我
我不会的
你的弟弟对你特种部队受的训练评价很高
别令他失望
你只要保证我的弟弟没事
做的怎么样了？
很好
日安
日安，先生
你在看什么？
我想，该再见了
很高兴认识你
祝你好运
保安都清理完了
通讯频道是41910
保安，保安
杀了他
我们走
(让我们为你骄傲)
保安，我们有特工阵亡了
重复，有特工阵亡了
前方有情况，需要后援
起来
站起来
嘿，我们需要你的帮助
立刻
快来
秘密特工！
我要看你们拍到的录象
我要你们所有的拍到广场后部的胶卷
1，2，压
华盛顿，这里是波恩司特工
保安阵亡了，我的搭档正在追嫌犯
我们需要立刻支援
在广场西面大街
伯恩斯，怎么了
伯恩斯，什么？
我的天啊
让我和你一起去
你错了，我来
伯恩斯，你是对的
什么
关于那个枪手
我在追他，他往西面跑了
什么
伯恩斯，怎么了？
伯恩斯
下车
下车先生
我是特工伯恩斯
我不知道怎么说，不过特工泰勒是叛徒
你要通知其他特工
我知道是我打的电话
但是有别的事发生了
保安被连累了
听我说
该死
真他妈的
放他走
你在说什么
我的弟弟
我做完了我的事
现在你要放他走
把枪放下
你打电话，不然我就扣扳机
你的计划就完了
尽管来吧
扣啊
你一扣，你的弟弟就死了
你能想象吗
你的弟弟因为你死了
听我说，他会被送走
现在别搞砸了
你会要回你弟弟的
不会有什么变化？
不会
见鬼
还是特工伯恩斯
我跟丢了特工泰勒
需要用全球定位系统追踪
成功了
波恩斯，他的位置无法得知
他的手机没有信号
狗娘养的
他还活着
别管他
是我
伯恩斯呢
他中计了
那地方是不存在的
我在路上了
我以为他死了
我们要灭口
谁
你
把钥匙给我
快走
放松
我们已经甩开他们了
是我，特工伯恩斯
我找到泰勒了
他开着辆警车
号码是0073654
重复...
看起来很糟糕
为了这一刻我们等了很久了
谢天谢地我的双重生活要结束了
带我去找我弟弟
天啊
是伯恩斯
还没完
是伯恩斯
你能不能甩掉他
我在尽力
快快快快快
放松
你还没甩掉他
我正在努力
继续绕圈子，直到你甩开他
不不
先去个地方
什么
去接我弟弟
你疯了不成
我很忙
你不去，我就自己去
你选吧
妈的
见鬼
妈的，把那玩意拿开
高兴了?
松了口气
我的弟弟在哪
看到我活着很惊讶？
维罗尼卡在哪
维罗尼卡说……
我不管她说了什么
你们两个合伙陷害我
我的弟弟在哪
我的弟弟呢？
似乎我们两个都被骗了
妈妈？妈妈
快点!要走了!
他在哪
-他在哪!
发生什么事了
走开
我们走吧，我们走
快啊
我再问你一遍
我的弟弟在哪
去死吧!
不许动
把我的弟弟还给我
他死了
去你妈的，你利用我
你这狗娘养的 我那么信任你
总统在哪
你为什么要这么做
你不能阻止
没人能够
这场战争不会结束
总统在谁手上
泰勒!
快住手!
管好他
停下!
妈妈，妈妈
安娜 安娜
妈妈!
安娜 安娜
安娜
你不要紧吧
天呐 总统先生？
伯恩斯，是你吗？
总统先生
我找到你了
你能坐起来吗
你受伤了吗
是啊，不过那不要紧
这是特工托马斯．伯恩斯
总统救出来了
重复
总统救出来了
来广场东面第七个街区接我们
谢谢你
-谢谢你
-不用谢
再见，安娜，再见
你好
谢天谢地，你好吗
你有没有受伤
不，没有
你确定吗，没事吗
我很好
我很担心
我很好
谢谢你，托马斯
不用谢，先生
总统已经脱险，情况稳定
总统表示，美国人民可以放心，他很好
峰会将来会再次召开
西班牙和美国官方人士表示
这次事件中的杀手已经被击毙