Аннетт!
Я кушать хочу!
Тама (псевдоним) Мастер боевых искусств Ур. 15 Навыки: Кошачий удар Кошачий пинок Выпад дикой кошки
Прекрасно тебя понимаю.
Аннетт Священнослужитель Ур. 19 Навыки: Лечение Противоядие Щит света
Почему бы нам не устроить привал?
Ног не чувствую…
Ужинать… пора?
Мастер Ур. 3 Навыки: Нет Состояние: Отравление
Да, Мастер! Вот вам хлебушек.
А варёного тофу нет?
Чего нет?
Варёное туфу!
Как доберёмся до города, обязательно поищем!
Да она им одержима…
[No Longer Allowed in Another World]
Аннетт, а до моего дома далеко ещё?
Ты ведь родом из Грюна?
Мы доберёмся до него через несколько дней.
Если не возражаешь, сначала я бы хотела заглянуть в храм Цвайтен.
Как хочешь. Но зачем тебе туда?
Как правило, иномирцы попадают в один из четырёх храмов
и уже оттуда отправляются на бой с Князем Тьмы.
Но Мастер, как ты знаешь, ищет не Князя, а некую «Саттян».
Так что нам не помешает наведаться в оставшиеся храмы.
Вдруг о ней кто-то знает?
Что?!
То есть, если не повезёт, придётся эту Саттян по всему свету искать?!
Полагаю, что так.
Тебя что-то смущает?
Ты походу и правда… стукнутая.
Знаешь, на самом деле…
мне и самой не хочется вести Мастера на бой с Князем Тьмы.
Я не хочу, чтобы он рисковал собой!
Да уж…
Неполноценная из меня проводница, правда?
Аннетт…
всё-таки ты по уши втюрилась в Мастера!
Н-ничего подобного!
Просто он стал лучиком света, что озарил мою жизнь,
когда я сходила с ума от отчаяния.
Поэтому теперь моя очередь помогать ему.
А что, если у них с этой «Саттян» любовь-морковь?
Я следую за ним как раз за тем, чтобы это выяснить…
Ну точно одержима.
Ай, чёрт с тобой. Пойдём все вместе.
Но только пока не доберёмся до Грюна!
А. Ладно. Большое спасибо.
Что, наедине остаться надеялась?!
Лучше скажи, тебя в храм-то пустят?
Ты ж вроде с работы сбежала.
Об этом не переживай!
Настоятельница Цвайтена — моя близкая подруга.
К тому же я вовсе не сбежала.
Я отправила фамильяра с заявлением на увольнение.
А фамильяр… не эта ли тварь?
Ай. Ай. Ай.
Да, она самая!
Боже! Ну почему ты только шкодить умеешь?
А с заявлением что?! Ты его донёс до руководства?!
Даже с таким важным делом не справился!
Зачем ты тогда вообще ко мне вернулся?!
Невзирая ни на что, ты сумел возвратиться к любимой хозяйке.
Но она… лишь отвергла тебя.
Мне всё ясно!
Отныне тебя будут звать Мелос.
А ты ему нравишься, Мастер.
Ещё чего не хватало.
Сбежала… с работы…
Боженька, смилуйся надо мной…
Слышь, хорош нюни распускать!
Мелос, не пищи.
А ну, постой! Ты куда?!
Ч-что происходит?!
Величайшее чудище на свете… Дракон!
Но откуда он здесь взялся?!
Рюка, стой.
А?..
О… осторожно!
Да ладно…
Она усмирила дракона?!
К-кто вы?!
Вокруг полным-полно монстров.
Вам следует немедленно уйти.
Тем более что одного спутника уже потеряли.
А, понимаете, он…
Время кушать?
Т-ты только не пугайся!
Он просто немножко чудаковатый иномирец!
Иномирец?..
Убью.
Я убью… всех иномирцев!
Э… это ещё что за странная сила?!
Чёрт!
О неприступная стена света!
«Шилд»!
Э… это как вообще?!
Почему она настолько сильная?!
Стоять можешь, Тама?
Мы обязаны… защитить Мастера любой ценой!
Это ещё что?!
Я даже двинуться не могу!
Неужели…
Я узнаю этот герб!
Символ… Князя Гнева!
У меня нет слов.
Прекращай своё абсурдное буйство.
Тебе ведь иномирцы чем-то досадили?
Значит, и девушки за нас ответа нести не должны.
Присмотрись хорошенько.
Твой враг пред тобой — и это я.
Ну же. Делай со мной что захочешь.
Я всегда готов принять смерть.
Мастер, не надо!
Ясно.
Да будет так.
Умри.
Имя мне Волдерия.
Вечного тебе покоя, иномирец.
Кошмар…
Ты пронзила меня…
Я чувствую…
Чувствую, какая в тебе бурлит ненависть!
Однажды мне тоже хотелось заколоть одного человека.
Представь себе…
мой гнев был столь велик, что я даже отправил ему письмо с угрозами.
О чём ты говоришь?
Я хорошо помню…
как жил, ослеплённый ненавистью.
И в тебе я вижу… отражение прежнего себя.
В твой глазах читается…
безграничная печаль.
Поведаешь мне, в чём её причина…
юная дева?
Рюка!
Что это было?!
Кто он… такой?!
No Longer Allowed in Another World
Я всегда готов принять смерть.
No Longer Allowed in Another World
Я всегда готов принять смерть.
No Longer Allowed in Another World
Я всегда готов принять смерть.
No Longer Allowed in Another World
регион Доннерстаг
храм Цвайтен
Аннетт?!
Аннетт!
Держись, Аннетт!
За меня… не тревожься. Лучше скорее помоги ему…
Несите все исцеляющие зелья!
И немедленно созовите жрецов!
А у вас глаз-алмаз, господин хороший!
Сразу взяли бутылёк с сильнейшим ядом!
Бросьте его в монстра — и тот немедля…
Вы чего?!
С ума сошёл?!
Не успел с того света выкарабкаться, как уже яд из горла хлещешь!
Мне так похорошело… что аж мерзко на душе.
Да хорош уже травиться!
Надо же, как быстро он выздоровел…
И за это спасибо тебе.
Даже и не знаю, как за такое отблагодарить, Иша.
Обещаю, что однажды верну этот должок.
Ясное дело.
Кстати, у меня есть вопрос.
Может, ты знаешь иномирку по имени Саттян?
Нет, в первый раз слышу.
В нашем храме её точно не было.
Ну понятно. Где же её тогда искать?
Ты мне лучше другое скажи!
С какой такой радости ты путешествуешь с проклятым иномирцем?!
Что?!
Я, конечно, не ожидала, что ты сбежишь с работы,
но была этому даже немножко рада.
Ты для нашей неблагодарной профессии слишком наивная и добрая.
И тут на тебе!
Попёрлась странствовать с одним из этих проходимцев!
Иша…
Аннетт, ты ведь не хуже меня знаешь!
Среди иномирцев достойных людей нет!
Н-ну…
Боженька одарил их священными силами ради победы над Князем Тьмы!
А они эти дары «читами» называют!
И используют только себе во благо, бесстыдники!
Опа! Опа!
Ну здрасьте, красотки, не хмурьте вы бровки!
Горячим эльфийкам не дело ругаться!
Меня Котаро звать — привки! Хотите чётко потусоваться?
В общем, Аннетт, забудь ты о своём странном иномирце.
К-как я могу, Иша?..
Мой читерный навык — «Конвеер», детка!
Бесконечная чеканка монет
Я могу отчеканить баблишка хоть тонну за раз!
Глядите, бэйбы! Навострили глазки?
Тема есть! Котаро счастливая карта таро для вас!
У нас тут серьёзный разговор!
Глаза! Бе-бе-бедные глаза!
Месть свершится! Обида стократ возвратится!
Видала?
Все иномирцы — сволочи!
Т-ты ошибаешься, Иша! Мастер совсем не такой!
Такой, такой!
Тут с первого взгляда всё видно.
У него рожа пропащего человека!
Он и тебя с собой на дно утянет, не постесняется!
Если бы не Мастер…
меня бы здесь сейчас не было.
Иша, он изменил мою жизнь!
Аннетт, Аннетт.
Я тут снадобье одно хочу прикупить.
Да и ничего он не пропащий, не выдумывай!
Осыпает золотом не глядя
Какой кошмар. Ты уже на дно скатилась.
Ну так что?
Каким даром бог одарил твоего иномирца?
Впрочем, раз вас так легко разбили…
ничего особенного он не умеет.
У Мастера нет никакого дара.
Что? Как это нет?!
Но его это ничуть не смущает.
Даже без особых сил…
он смело закрыл нас от ярости Князя Гнева!
Так, погоди.
Аннетт, что ты такое говоришь?
Князя Гнева… ещё семь дней назад сразили иномирцы!
Что?!
Успокойся.
Рычи сколько влезет. Твой хозяин не вернётся.
Уж мы-то об этом позаботились.
Отец…
Убили?!
В смысле Князя Гнева убили?!
Иша буквально вчера получила послание из главного храма.
Семь дней назад иномирцы сразили Князя Гнева!
Тама! В Цауберберге наконец-то наступят мир и покой!
Ура! Да здравствуют иномирцы!
Хотя погоди-ка.
А кого…
тогда видели мы?
Хороший вопрос…
Мастер вроде тоже семь дней назад появился?
Да, вовек не забуду! Его приход изменил мою жизнь!
Да я ж не об этом.
Зачем тогда его призвали в наш мир?
Князя Тьмы, получается, больше нет…
Покончу с собой.
«Под этой плитой покоится мужчина, что всю жизнь
посвятил уничтожению рукописей».
Такую эпитафию и напишите.
Ты чего приуныл?
Да вот…
Подумал, пришло время написать о всём том, что я пережил в вашем мире…
Но слова не идут из-под пера.
И это… вгоняет меня в уныние.
Ух ты! Вы решили записать наши странствия?!
Могу ли я узнать, как вы хотите описать нашу судьбоносную встречу?
О тебе мне писать совершенно нечего.
Но почему?!
Сам не пойму.
А ведь когда я увидел Волдерию, меня охватил странный приступ вдохновения.
Остаётся лишь надеяться на то, что свершится что-нибудь этакое
и дарует лёгкость моему перу…
Только давайте без меня.
А давайте погуляем по городу и развеемся?!
Впереди ещё долгий путь…
Нужно закупить всё необходимое, Мастер.
Приходите ещё!
Мастер надел серебряный доспех.
Ты с ума сошла?! Это ж для латников!
Так и есть! Этот доспех отражает даже базовую магию!
Кто знает, какой враг повстречается на нашем пути!
Я не вынесу вновь видеть страдания Мастера!
По-моему, он уже страдает.
Меня будто бы придавило плитой… Восхитительно.
Так ты рад?!
Мы с Тамой пойдём за покупками.
Пожалуйста, никуда отсюда не уходите.
Да как он уйдёт-то?
А чё это такое?
Громадина!
Что у вас случилось?
Чё это?
А чё оно тут делает?
— Ткнём палкой?
— Нет!
Приветствую.
Если не ошибаюсь… ты у нас Иша?
Чем ты здесь занимаешься, иномирец?
Нахожусь в поисках вдохновения.
П-понятно.
Бог с тобой. Я как раз хотела поговорить.
Слушай внимательно.
Я решила, что Аннетт останется со мной.
Она у нас девочка наивная, добрая.
Постоянно доверяется людям.
Но в жизни с иномирцем… она найдёт только несчастье!
И, как подруга… я обязана её защитить!
Прошу тебя… распусти свой отряд, отпусти Аннетт!
Исключить Аннетт из отряда? > Да > Нет
Исключить Аннетт из отряда? > Нет > Хех
Да что ты молчишь?!
Идти со мной или остаться с тобой — решать только Аннетт.
У тебя нет права говорить за неё.
П-повтори-ка?!
Аннетт тебе не птичка в клетке.
Да и с чего ты взяла… что со мной ей непременно будет худо?
Ясное дело с чего! Ты же иномирец!
Скажу честно!
Вам, бессовестным иномирцам, веры нет!
Что у них там?
Это же…
Внемлите мне, простой люд!
Пред вами тот, кого ниспослали на землю грешную с Небес!
Великий Судзуки! Иномирец!
Внемлите мне, народ Вейла!
У меня для вас славные вести!
Несколько дней назад славный отряд иномирцев
одолел могущественного Князя тьмы!
Это правда?!
Князя убили?!
Возрадуйся, народ! Мир и покой снизошли на эти земли!
Он не шутит?!
Иномирцы победили!
Да здравствуют славные иномирцы!
Не буду тянуть и перейду сразу к делу.
Кто же даровал вам счастливое будущее?!
Ответ очевиден!
Разумеется, иномирцы, что ради вас рисковали собой!
Поэтому… сегодня и прямо сейчас…
наступает эпоха правления иномирцев!
А именно… Золотой век героев!
Ну а вашим Вейлом будет править лично Судзуки!
Ч-что?..
Как это понимать?!
Коль поняли, то живо на колени, челядь.
Золотой век героев?! Он кем себя возомнил?!
Судзуки, вон она!
Эльфийка, что меня ударила!
Точно она!
Что?!
Ты дерзнула… поднять руку на иномирца?!
В-вы всё неправильно поняли!
М-мы никого не обижали!
Как смела ты оскорбить героя, бившегося за будущее Цауберберга?!
Плохая девочка.
А?
Будь теперь хорошей.
Ну наконец-то…
у меня появилось желание писать дальше.