字幕翻譯：貢丸湯
好 它看起來很清楚
你確信是那地方嗎?
是的 舊的通訊地下碉堡 在那遠方的山脊上
- 傳送者在那裡? - 嗯 是 應該是
到達那裡只會花費我們幾分鐘
並且我們在裡面是安全的
- 不 不 我不喜歡它 - 你太固執了
我們走
鬼鼠!
到高地去 我掩護你!
潔西!
- 直走! - 好!
發射器啟動
求救信號發射
片名：異形終結2 狩獵
媽媽 媽媽 怎麼了?
復活完成 請至醫學實驗室繼續
你知道 我沒有感覺到熱情
我認為這可能是你的最後機會
當我檢查你的時候 你必須保持非常平靜
想想你的妻子
奧洛夫 你看上去很蒼白 你還好嗎?
是的 我很好 我很好 我愛太空旅行
就像我的維京人祖先一樣 他們一直如此
- 維京人冬眠兩個月 - 不 我們是旅行兩個月
沒有睡眠 我們將一起作戰
並移至其他土地掠奪
我們是殘酷的 我們無情 就像我自己一樣
我們活著也好 我們死了也好 你知道...
- 維京人頭兒... - 維京人頭兒...
在他們的小船裡被燒燬嗎? 是的 我知道 奧洛夫
嗯 它是一種傳統
如果我們沒有傳統 我們不過是野蠻人
你知道 我可能是一個野蠻人
那我能幫你準備些東西
- 中尉 你睡得如何? - 寒冷中睡覺 總是給我帶來惡夢
那太糟糕了 我睡的像個嬰兒一樣
打了個為期兩個月的盹 得開始準備任務了
指揮官 對不起 我必須回到實驗室
勃朗特 你在那裡 及時完成你的試驗
拉姆洛 武器系統怎樣?
- 它看起來很好 中尉 - 很好
- 喂 早安 中士 - 丹尼利
打開資料模組
85年以前 berynium礦物在天狼星6B上被發現
被認為這是地球能源短缺的解救方案
之後其繁榮的工業迅速發展
但同時 採礦公司和為他們工作的科學家們變成死敵
形成一場激烈的內戰
那些科學家最後佔上風
當他們發展出鬼鼠 是一種智慧型殺人機器
會搜尋並殺掉所有人類 只放過戴著TAB臂章的人
臂章中的裝置中和了鬼鼠的感測器
但同時 鬼鼠變得為數眾多
所有在天狼星6B上的人類 全部被撲滅
據說所有鬼鼠之後變得很呆滯
唯一已知的生還者的是約瑟夫.韓德瑞克森上校
他設計了炸掉其太空船的自殺行動
在進入地球大氣層時
這是13年以前
從那以後 不曾有通訊
...在天狼星6B和地球之間
然而 兩個月以前 一通緊急求救信號
從那行星上發出
你的目標是安置並援救任何生還者
資料模組完成
好 正如大家所知 中央聯盟已派遣一個營救隊給我們
試著安置那些發送求救信號的人 並且帶他們回到地球
令人遺憾的是 我們任務的活動時間 已經被大大地縮短
丹尼利
在6天內 天狼星6B將完全 會被太陽能流星雨風給襲擊
10級麥哲倫單位的風暴
之後24個小時內 所有生命將被終結
48個小時內
天狼星6B將不過是 一個銀河系的殘渣
- 如果我們在一周內不離開... - 那我們就不用離開了
為什麼沒有在任何簡介裡提及到?
- 資料在兩個月前並沒到手 - 少來 你要想個方法
我知道可能有一絲絲機會
一絲絲嗎? 聽上去像是一種自殺任務
不 如果我們迅速行動
數據顯示 傳送信號確實起源於這個區塊
我們為什麼不直接登陸?
我希望我們能 但是這裡有那麼多的大氣干擾
我們不能準確定位
改天你要跟我說實話 勃朗特
請再說一遍?
關於為什麼這項任務對你如此重要
- 這不過是一份工作 - 真的嗎?
你拒絕了成為自己艦艇的指揮官的機會
自願參加這項任務 為什麼?
我有我的原因
而且 我仍然有很多須向你學習 指揮官
你可能是一名非常好的士兵 中尉
但是你是一位可怕的說謊者
開始空氣品質分析
表面輻射量是在人體接受範圍之內
直到最近 這顆行星還是一個戰區
我們不知道誰或者什麼正搜捕我們
但是最好的防禦就是進攻
說得好 中尉 拉姆洛
關鍵性的生存工具 這是你的臂章
它將對鬼鼠播送一個信號 告訴他們你已經死了
如果你的臂章變紅 鬼鼠不會不理你
你需要調節信號
它會救了你們的
鬼鼠? 我認為他們全部被消滅了
那是假設 但是我們不能肯定
現在 鬼鼠已經被設計來 殺死任何有生命的東西
- 他們會這樣子做 除非... - 他們認為你死了
不 鬼鼠被生產為 內置24個月的電力供應
一旦沒電了 他們將變廢鐵 我不知道它是怎麼辦到的
猜測是 後來的模式可能有變化
進化嗎? 一台機器怎樣會進化?
希望你永遠也不會必須查明
你想活命嗎? 戴上你的臂章
檢查並且啟動臂章
其他人還好嗎?
我們對準時間
我們有6天 那是不會改變的
如果有人失散 就回到這裡來
因為這艘船在6天內 將會離開
不管有沒有你了
以我為準 我們對時
3 2 1 對時
歡迎到天狼星6B來
這裡好冷
我不知道 維京男孩 看起來像是很冷
你總是被分配到比較好的位置
我知道 瑟德爾奎斯特總是待在船裡
真該死 這是傳統
您只要確定 主要推進器的運行正常
我們可能必須趕快離開這裡
喂 我將在6天後再見 好嗎? 注意安全
6天 不要放棄我們而離去
再見
我們沒有任何線索 是嗎?
- 關於什麼? - 任何事
訊息從那裡發送 他們人在那裡
嗯 發送訊息的人或許也正在尋找我們
喂!
- 你究竟在做什麼? - 我看見某些東西
我沒看見任何東西
把槍收好 牛仔 這是一項營救任務
跟我來 繼續下山 不要讓它殺死我們中的任何一個
得到讀數了 這是一個某種地下結構
我要看一下
這裡 給我望遠鏡
它看起來有點像地下碉堡 我要下去檢查它
我們下坡檢查地下碉堡
那個聲音是什麼?
- 我的手! 燙傷了! - 靠牆站!
- 怎麼回事? - 燙傷了
- 是什麼? - 它是RA6 具放射性的酸液
採礦的副產品之一 也是戰爭事端的開始
是酸液嗎? 此基地沒用了
中尉 我們在這裡找到一個通風孔!
- 好 - 它能進入地下碉堡
往前走 往前走
中士 我們會跟著你
打開它
有希望了 這裡看起來像是整個結構的一部分
我正在掃描這裡
走這邊
這是生產他們的地方
- 生產什麼? - 鬼鼠 這是工廠
實際上 這是他們生產他們自己的地方
生產他們自己?
因為它 鬼鼠生產完全自動化了
自從生產開始 沒有人來到這裡
樣子很驚人 有人知道是誰設計這些嗎?
較早的機型是由一個名字叫做 歐爾索或者巴羅的一位工程師所設計
我不記得了
後來的品種應該是由 其他鬼鼠所設計
他們由其他機器所製造?
不可能 那一定是原先的設計者做的
不太可能 我們認為他早在試驗期間 就被一個原型機給殺死了
他們應該是偉大的清掃工
不要只檢些破碎 還要整個拿回來
- 有病啊 竟然有人會那樣做? - 還有誰 就施瓦茲
我們正在討論機器
原因很簡單 原料短缺
雙關語
骨頭的部分嗎? 但是這些就只是機器
好 勃朗特?
那麼 什麼 他們的電池沒電了?
他們有這種故障設計 來限制他們的運作時間
小伙子 我們走
不要再玩了 我們必須把人帶回梅杜莎去
這是什麼?
指揮官? 你可以看一下這個嗎?
你能相信嗎?
這個地方規模真是龐大
有如此多的他們
我不知道
我們沒有足夠的時間 在黃昏之前回到梅杜莎
- 好 我們今晚要留在這裡 - 很好 甜蜜的家
手套融化黏住了
上帝 真是混亂
你知道 如果鬼鼠真的 在天狼星6B上屠殺他們的創造者
請想像他們會在地球上做些什麼
但是那些就只是個故事
我們其實不知道在這裡發生什麼 是嗎?
我們有韓德瑞克森上校的最後的訊息
一名被驚嚇的士兵妄想狂言
你知道 這個電子技術價值一筆小財富
"一筆小財富"? "足夠買一顆行星了"
這不會發生的
中央聯盟已經公佈一項總禁令
把任何鬼鼠技術進口到地球...
聯盟會認為 鬼鼠是即將發生的一種瘟疫
充電
連結
下載全部檔案 在硬碟裡的一切
快 快
誰回來了?
丹尼利?
有人嗎?
誰呀?
看起來像是較大的berynium礦場之一
我正在掃描其中的生命指數
讓我們去檢查看看
- 下來! - 掩護!
防守姿勢!
- 你看見上面有任何東西嗎? - 不 我沒法看見任何東西
勃朗特 我看不見 我需要你 做我的眼睛 我需要數字和位置
他們大概藏的很深 指揮官 大概有15到10個
我能用這個打中他們
用投擲的武器靠近
給他們嘗嘗我們的火力 讓他們知道我們在這裡
我認為你會引起他們的注意
你好! 上面能在聽到我嗎?
指揮官 我看見兩個偵察兵
他們兩個就在你上方位置
我們來自地球! 你了解嗎? 我們是來幫助你的!
"我們來自地球! 我們是來幫助你的!"
吻我的屁股!
梅登!
- 我掩護你 - 好的
你沒被擊中!
你看 施瓦茲 你小心
- 他怎樣? - 他很好
如果他們發送求救信號 那麼這是一種奇怪的求助的方法
好 這裡是殺戮戰場 我們開始下坡
勃朗特 你掩護!
- 我們走! - 走 走 走 走 走!
丹尼利 快點!
走! 走! 走!
勃朗特 給我更多的掩護
- 拉姆洛 注意 注意 - 回來 趕快
移動 快 快!
施瓦茲! 施瓦茲
勃朗特 注意!
- 漢納 我們走! - 鬼鼠!
- 調節你的臂章! - 每個人檢查你們的臂章!
我的臂章在那裡? 我丟失我的臂章!
鬼鼠!
- 這裡 我的給你 - 不 老兄
- 拿著 - 你...
拿著!
好 大伙 我們出去
- 移動! 移動! - 我前面帶隊
- 移動! 每個人 快移動! - 移動!
勃朗特 注意!
拉姆洛!
不!
拉姆洛?
- 去 把他們趕出這裡 - 不
去!
好 我們走! 移動!
吃吧 你這個龜兒子!
這是指揮官西斯頓 快點 梅杜莎 快點 瑟德爾奎斯特嗎?
瑟德爾奎斯特 你聽到我嗎? 這是指揮官西斯頓
瑟德爾奎斯特! 快點!
我沒得到任何答覆 我們現在返回梅杜莎
長官 任務怎麼辦?
我不讓我的隊員冒更多的危險
- 我們快離開這顆行星 - 那是發送求救信號的人其中之一
那些是殺人的野蠻人
在自願參與之前 我們應該都知道危險
我從未知道會發生這種事
我給你一道直接命令 中尉
我們現在將要去梅杜莎 開始移動
是的 長官
瑟德爾奎斯特?
- 發生什麼事? - 勃朗特 我們離開這裡
丹尼利 檢查系統 保證船是安全的
- 施瓦茲! 施瓦茲! - 請給她一點時間
我是這裡的指揮官!
把瑟德爾奎斯特放下來
指揮官! 你最好進來這裡
- 我們的燃料電池已經被吸乾 - 你在說些什麼?
吸乾了 空了 對於船的基本功能來說 已經足夠起飛
- 但我們還無法飛回家 - 我認為我知道為什麼了
- 注意安全測量儀 - 鬼鼠
- 噢 我的上帝 - 是昨天來的
鬼鼠吸乾了燃料電池
它看起來就像工廠裡的一樣
我沒有時間思考你的推測
我們有些狀況需要處理
我們需要找一個燃料供應站 一座軍用倉庫 電力來源 或其他東西
我們只有3天時間 指揮官 面對現實 這是不可能的
不一定 我們需要幫助
- 你在說些什麼? - 在地下碉堡的那些人
你相信那些瘋子會幫助我們嗎?
不 等等 勃朗特說得沒錯
他們是我們唯一機會 我們必須碰運氣
這真是糟糕
這是我們所能做中最好的 他想要像他的祖先一樣被火葬
我們黎明出發
中尉 保證每個人 有他們的盔甲和適當的武器
我們走
她獨自一人 很明確地 是昨天攻擊我們的人
- 我們能包圍她嗎? - 是的
- 我去 - 不 我去
梅登 吸引他們並且掩護她 跟我來
不要動!
待在原地! 不要動 放下武器
注意!
你現在要殺死我嗎?
不 我在這裡等你是有目的的
我要放下我的武器 請不要做任何事情
你為什麼回來?
鬼鼠攻擊我們的船
- 你真的是來自地球 - 是的
這不是真的
我需要跟你的人講話 拜託
我會帶你去
之後我們就沒關係了
跟我來
你是誰?
指揮官西斯頓
中央聯盟從這顆行星 收到一個求救信號
我們被派來調查 並給予任何生還者幫助
帶他們回到地球
- 那是一個好故事 - 這不是一個故事
如果你願意 你可以來檢查我們的船
你想要什麼?
鬼鼠爬上我們的船
當我們在外尋找求救信號的來源時
他們吸乾我們的燃料電池 我們需要找到更多幫助
- 你因此陷入困境嗎? - 很糟
兩天後 這顆行星將要被 一陣10級麥哲倫單位的風暴襲擊
它將殺死一切活著的生物體
如果你幫助我們找到更多的燃料 你就能與我們一起到回到地球
- 如果我們不呢? - 我們全部都會死
不是真的
它聽起來像是一個陷阱
你忘記我救漢納的生命了嗎?
- 我們看見你做什麼... - 但那不表示什麼..
不同種類的鬼鼠 每天鬥殺彼此
就我們而論 你可能是最新的品種
我嗎? 你認為我是鬼鼠?
- 我像你一樣 是個人 - 很好
給我你的手
- 勃朗特 - 我沒跟你說話
給我你的手
馬上後退!
是真的
這是唯一辦別方法
你真的認為 我可能是他們中的一個嗎?
任何人都可能是
你知道 鬼鼠是機器 我們已經看見他們看起來像什麼
他們由電路與機械做成的
不 那不是較新的機型
那麼 我們怎樣知道 你不是其中之一?
看起來 現在這裡像是你的新家
你知道我們哪裡能找到 燃料電池的軍事倉庫嗎?
從來沒有聽說過有這樣的地方
不要擔心 我們將找到你所需要的
你知道更具體的地方嗎?
一個地方 但是現在去太危險
你們是怎樣在這裡生存? 你吃什麼?
我們到處搜尋 我們找到一些
我們吃地面上殘留的東西
鬼鼠從不睡覺
我們必須晝夜不停 保持警惕
如果他們進入 該怎麼辦?
我們會用這些炸藥炸掉隧道
但是他們沒有進來
勃朗特 梅登 我們走
一開始 我們約有400名生還者
鬼鼠消減我們中大多數的人
時時刻刻生活在鬼鼠的恐懼中
你說這叫活著?
幫助我們 拜託
你不能靠太近 它是電磁性的
誰對你們幹的?
你們為什麼被關在這裡?
你不會想要知道的
他們做了某些事情
他們對我們做可怕的事
我會為你們而再回來
- 拜託! - 拜託!
拜託!
喂
你的手怎樣?
它會好的
那好 我...
很抱歉
我的部隊在那裡?
你究竟去哪兒?
我很擔心
聽著 有一些小孩 他們是這裡的囚犯
他們是3個
事情很可怕
有哪裡出錯了
好的 那裡有些解剖桌
人骨頭到處散落
- 什麼? 不 你是說... - 這不可能
不 你還記得布賴斯那個傢伙說過什麼
"我們四處搜尋 我們找到一些 我們吃地面上殘留的東西"
人們不會做那種事
好...
他們不會
在饑荒時期 同類殘食是會發生的
我想要看看那些孩子
我與你一起去
施瓦茲 你和梅登等我一下
為什麼?
我的上帝 這是什麼地方?
拜託 放我們走吧
我們要把他們救出這裡
然後呢? 我們必須自己找燃料來源
看這個地方 指揮官 他們根本在對我們說謊
他們從沒要幫助我們
你看他在舐他刀上的血
好
趕快 開始行動 我們必須離開
它看起來像一個電容器
- 快點 - 請給我們一點時間
我們必須設法切斷電源
等等 讓我們試試這個
我有個想法
酸液
不要怕 我們會帶你們離開 好嗎?
你們與我們一起走 你懂嗎?
我們能與你們一起走嗎?
等等 等等
謝謝
好 你們現在安全了
丹尼利!
勃朗特!
- 不! - 丹尼利!
我沒有射的很準 我要你清出一條路來!
他愛我 他不愛我
停止
我說停止
停止什麼?
你正用你的刀在製造噪音
德維特 注意!
小伙子 注意!
誰讓他們出去?
是我 對不起 我不知道
他仍然活著!
他們是機械?
他們全部是鬼鼠嗎?
怎麼會怎樣?
他們是原型機
最新的機型
丹尼利在那裡?
鬼鼠殺死他
他們已經進入
我們要怎樣從這裡出去?
跟我來
保持警戒 大門 屋頂
勃朗特 掩護他 然後與我們會合
很好 走! 走!
不是真的
我們必須往前走
- 走! - 沒錯
他愛我 他不愛我
他愛我
他不愛我
對不起 我以前不相信你
最近 我已經讓那麼多人 死在我的週遭
我的兄弟幾個月前出去巡邏
他從未回來
對不起
我們是如此的親密 你知道
我的整個人生都在這裡生活
你是我曾經見過的最美麗的東西
中尉?
我在山脊的另一邊 發現另一座地下碉堡
我們要在那裡建立營站 它應該會成為我們夜晚的好掩護
我們走 風暴將要來襲 我們快走
喂
這是你的星球
你有其他主意? 在某處有我們能找到燃料電池嗎?
有一個被炸毀的電力中繼站
半天的路程 或許有
可以在那裡找到某些東西
我們早晨前往
輪到我站崗了嗎?
不 還有一小時
- 你在做什麼? - 你真愚蠢
你不瞭解他
我也不瞭解你
你真天真
那是什麼意思?
人是不理性的
但是他...從未做任何事是沒有原因
喂! 別煩她
你還好嗎?
是的
你為什麼在這裡?
- 我自願參加任務 - 不
告訴我事實
或許我們應該四處查看一下
喂
勃朗特
對我說
勃朗特是我的母親的名字
在我出生之前 我的父親已經離開 我從未見過他
他的名字是約瑟夫.韓德瑞克森
約瑟夫.韓德瑞克森上校嗎?
是的
你要知道 他是這裡的一位傳奇人物
我的意思是 我是聽他的故事長大的
他們說他毫不畏懼
他從未放棄任何人
那麼 然後 他怎麼會自殺的?
他自殺?
那是官方的說法
他的船在回地球時爆炸 他們說是他引發爆炸
那一定有原因
那也是我一直告訴我自己的
喂 喂
我們會活下去
它就在那
在建築基處有一個入口
勃朗特 我帶隊 當我們下去時 掩護我
好 跟我來
至少在這裡停電 那是一個好徵兆
我昨晚看見你
你注意到他不睡覺了嗎?
我從未...我從未看見他睡覺
小伙子 告訴我們為什麼!
- 你最後一次睡覺是什麼時候? - 住口
- 你不睡覺 因為你不需要 - 漢納!
- 放開我 - 機器不睡覺
漢納 把刀放下
他不像我們一樣 但你不會相信我
我要展示給你看
不 漢納 你不需要這樣
- 請停止! - 這不是關於我! 是關於他
- 西斯頓 我要怎麼做? - 開槍
- 不 不! - 不 請不要這樣!
指揮官?
你...你想殺我嗎?
不是真的
你做什麼? 你做什麼?
我的上帝
是血 真正的人血 她死了!
你認為她是鬼鼠
她用一把刀對著你的喉嚨 往前走
施瓦茲 我們不能停留在這裡
你無法幫助她
我只需要片刻
施瓦茲!
她花的時間太久了
我要回去看看
我們走
拜託 快點
施瓦茲!
走!
- 快點 移動! - 跑!
我們走! 你們兩個走!
- 跑! - 快點!
跑!
快點 快啊!
- 喂! 與我一起走 快點 - 快啊!
- 老兄 走開! - 快來!
- 你想要像你那些朋友一樣死去嗎? - 趕快!
走開!
無論你做什麼 別停止 跟我來!
快啊!
走! 走! 走!
- 你帶我們去那裡? - 安全的地方
- 在你的腕上的是什麼? - 我的臂章
這比你的好多了 不是嗎?
歡迎到工作站 我是尤金.歐爾索
我對你朋友的遭遇感到抱歉
我已經因為鬼鼠而失去許多朋友
你們從哪兒來?
- 地球 - 你從地球來這裡?
我們從天狼星6B收到求救信號
我們的任務是來這裡援救生還者
鬼鼠追上我們的船 吸光我們的燃料電池
我們必須找到替換能源 否則我們全部都得死
在24個小時內 這顆行星將遭到 一陣10級麥哲倫單位的風暴所襲擊
這是你為什麼在這裡的原因 因為你沒有燃料回去地球
嗯 你在浪費你的時間 因為這裡沒有燃料電池
在破爛核心裡面也沒有
我以前見過你
你是躲在碉堡裡的人 他們怎麼了?
不太好
鬼鼠進入我們的居地 殺死每個人
每個人 除了你之外
我運氣好
有多少?
很多
他們會跟蹤你 他們會來到這裡
狗娘養的! 他們馬上會到
水很髒 但是不會殺死你
你的電力來源是什麼?
這是一個舊的備用電力網 沒在戰爭期間被炸毀
你沒有一些可攜式燃料電池嗎?
我已經告訴過你
不
你認為我們能用這個來充電嗎?
我不知道
糟糕 他們來了 很多
我希望這些周邊防禦能抵擋
以前有這麼多攻擊你嗎?
不
我已經很久沒看到這麼多了
我們幾天前 偶然發現工廠中的那只
那裡有數千個 我不敢相信它
一定是發生了某些事情 叫醒了休眠中的鬼鼠
這是我曾經看見最多的一次
他們多久會到達這裡?
兩小時 或許三個小時
我看你好像很忙
這些程式 值得把它們帶回地球嗎?
他們很特別
跟地球上最好的設計相較 這是先進多了
所以這算是筆財富嗎?
這些程式的交叉應用可能性是無限多的
程式是非常昂貴 中尉
我希望你能加入
抱歉 指揮官
但我不願意
你好嗎?
好
是你設計這個的嗎?
是的 是我
你看起來像你父親
- 你認識他嗎? - 是的
喬.韓德瑞克森是我最好的朋友
他告訴我 他想要回到地球
你看起來像他的女兒 維多利亞
喬怎樣了?
死了
在回到地球時 炸掉他自己的船 他們說這是自殺
如果喬自殺 我保證這不是自殺行為
好...
他是什麼樣的人?
嗯 他是非常錯綜複雜的人
我們有過爭吵
什麼?
鬼鼠
是你設計這些嗎?
發明他們
這曾是我最好的工作成果
只有一個原因
喬.韓德瑞克森會炸掉他的船
艙中一定有鬼鼠
我們走
糟糕 四面包圍
他們到達這裡要多久?
30分鐘 甚至更少
電力究竟怎麼回事?
那個電力網變得有點遲鈍 它不能適當運作
多麼令人愉快的驚奇 你說你沒有任何燃料電池
你不想要讓我們回家
不 我沒有
我們將看到你的臂章正常工作 老傢伙
你的朋友怎麼樣?
他們不是我的朋友
鬼鼠是一種瘟疫
如果你帶他們到地球 他們將破壞一切
警告 偵測到電力正在流失
那個究竟是什麼?
外牆很快會被毀
你聽到了嗎? 他們來了
我不會讓你 不會讓你...
自我毀滅系統已經被啟動
安全系統故障 內牆被突破
3分鐘內 站體自我毀滅
- 丹尼利? - 嗨 中尉
你在這裡幹嘛? 你已經死了
我看起來死了嗎?
夥計 別動!
告訴他 放下槍
擺脫他 梅登 退後!
梅登! 擺脫他!
梅登!
我們走! 我們走! 快! 我們走!
梅登!
2分鐘內 站體自我毀滅
我們走!
丹尼利?
指揮官嗎?
這不是真的
我看見你被殺死
不!
- 大夥們? - 什麼?
我要回去
喂!
1分鐘內 站體自我毀滅
勃朗特 勃朗特
帶著它
好 我們走
走!
我們走!
30秒內 站體自我毀滅
走! 走!
與其他機型相較 丹尼利有所不同
如何不同?
他們找到把生化儀器植入人體的方法
移植
如果他們使用移植手法 那最新的品種就是混血
混血
半人 半機器
風暴要來了 我們走
在那兒
看來我們有剛好足夠的時間 替換燃料電池
然後連上系統 我們走
什麼?
喂 歡迎登機
不要動!
好 好 不需要使用暴力
我們全部都想要相同的東西
不要過來
我說 別再接近了!
停止!
這是對待老朋友的方法嗎?
我們仍然是朋友 不是嗎?
你想要知道一個小秘密嗎?
當風暴來時 並非你們所有人都會死
在這裡的我仍保留一部分 明事理的部分
其他的部分都是些沒用的廢物
你知道 我們曾可以輕易地殺死你 中尉
我們現在仍然能可以
但是我們不會 你知道為什麼嗎?
殺戮是浪費時間 所以加入我們吧 中尉
你要我看起來像你一樣嗎?
這是演化 寶貝
適者生存 我們是最適合的
他說謊 勃朗特
你還活著是因為他們需要你
- 沒有領航員 你無法駕駛一艘船 - 你說謊
如果他們不能啟動艦艇 他們就不能到達地球
那是他們想要的
這不是關於地球 它是關於演化
這將是一場新的競賽
你知道 我們迅速適應
比起來 你的嘗試就很困難了
適應這個吧!
勃朗特
完成它
喂 這裡
知道了
發生了什麼事?
風暴來了 我們要趕快
我們還好嗎?
好 讓我們衝出去!
啟動緊急脫離起飛
我們走!
好 我將在兩個月後見到你
甦醒現在完成
有人嗎?
喂
對不起
我做惡夢
看起來我們變得親近了
你還好嗎?
不
我感到噁心
或許是冬眠的緣故
是的 我確信這都已經過去了
我們睡了兩個月
你...
你醒來噁心嗎?
你懷孕了
是的
我懷孕了
我不了解
只有兩個月 它長這麼快
無論發生什麼 我們將一起面對它
我不能相信這正在發生
不 沒事
沒事
他是我們的第一個
沒有人能像他一樣
永遠不會
不! 不! 不! 不! 不!
才要開始...
劇終 謝謝觀賞
字幕翻譯：貢丸湯