小贱人
把包给我 哎呀哎呀
住口 走开 肯尼
我们找到了啥 这是我的啦
-离他远点 -搞什么阿
-你这个白痴混蛋 -你刚叫我什么
叫你白痴混蛋啊 你个白痴混蛋
别碰她
用不着你帮我 好吗
你就只会这个吗
你个单枪匹马的还想教训我
你留过级是吧 肯尼
还留过两次
你觉得说这个好玩是吗
不 其实我觉得很难过
我这么说是因为这样你就超十八岁了
也就是说 如果你把我打趴下了
你肯定做得到 这样就构成了虐待儿童罪
如果你不想再来个记过处分什么的
我建议你他妈的退...
你到底知不知道你闯了多大的祸
这可是至少十五个不同学生的作业
我们真的就不讨论一下
我脸上冰袋的事吗
护士说你没什么事
你就不问问为什么老师会发现我
四仰八叉地躺在地上吗
弥亚·萨顿说她看见你撞上横梁了
你以为我们怎么找到你的
好吧 我懂了 我惹麻烦了
我只是想说 如果有机会阻止
看似努力解决实际问题的人
你这辈子就是监视别人
为一点破事把他们抓起来
比如没有交报告什么的
准星好的枪才是好枪 儿子
我要确保人们可以相信我们的准星
就那么一次我觉得你是警察这事还挺好的
你可是个警察啊 一想到妈妈去世
你却眼看着安东尼·斯科玛逍遥法外
你晚上怎么睡得着觉
你是这么想的 我只是冷眼旁观吗
如果我是警察 有人开车撞死我妻子
他爸花钱买他出狱 我会气急败坏的
他杀了我妈妈 他差点把他女朋友打死
而你就坐在这儿 说着同一句屁话
说什么人们要信任
-你的准星 -我就当你还没有
消化好今天在学校看到的事
这让你说话不经过大脑
你最好别再讲话了
第64条 此本单页亦有整本笔记的效力
第95条 任何人都可在笔记上写名字
但只有持有者能拥有此笔记超过七天
天啊 到底要看多少条规则才能...
「不要相信莱克」
「他不是你的宠物 他不是你的朋友」
你好呀 孩子
那个应该念「琉克」
琉克
你好
抱歉我发音不准
琉克 我到底能拿这本死亡笔记做什么
你能想到些什么
上面说我能操控死亡
如果我能选择一个人的死法
这是否意味着我能控制他们呢
每个人类在弥留之际
都处在一位死神的阴影中
如果我们愿意 就能影响那段时间
当然 也有限制
第20条 被记名者只能在
死前两天之内受到影响
两天 你的手指真大
第28条 每种死法必须合情合理
所以不能让某人在厕所被鲨鱼攻击
虽然我很喜欢这个点子
这笔记从哪里来的
笔记的历史和历史本身一样源远流长
不过是谁给我的 是你给我的吗
笔记的上一任主人去世了
它回到我手中 找新主人
-要是我不想要呢 -你可以给别人
或者更好的是 我会
-你为什么要那么做 -我告诉过你
当笔记和持有者分离七天
我会找新的人选
是谁写下附注警告要小心你
我们就要这样下去吗 莱特
规则和警告
「法外之徒」回归 杀害警察之妻
斯科玛被判无罪 辩护团指控其买通陪审团
你只需要一张脸和一个名字
安东尼·斯科玛
我是特纳
没错 不 没关系 怎么了
再说一次
你一定在开玩笑
好的 我们待会儿见
好
-嘿 -嘿 稍等
请进
你在做什么
刚刚在桌上睡着了
我接到一通电话
我们的朋友安东尼·斯科玛死了
他在餐厅被自己的牛排刀刺死了
-天呐 -没错
你看起来挺高兴
我也许不该这样 但没错 我很高兴
你的妈妈
她总像个嬉皮士
我们并非在所有事情上都看法一致
但她对这件事的看法非常正确
因果报应
我为之前说过的话表示抱歉
我爱你 儿子
我也爱你
-走 走 -小心脚下
你在哀悼他吗
在 什么
我们的朋友肯尼
没错 肯尼身上发生的事很可怕
你不必对我撒谎
肯尼是个反社会分子
就算他死了那也算不上悲剧
-是的 -我只希望能亲眼见见
听说他的头滚了很远
其实 他的头碎得稀巴烂
-如果你想知道的话 -你看见了
-我是弥亚 -你好
其实我知道你叫弥亚 以前就知道了
我知道你叫莱特·特纳
-也是以前就知道了 -没错
你知道我叫 你知道我的名字
你要告诉我你所见之事吗 莱特·特纳
你为什么要让我被罚留堂禁闭
抱歉
我觉得你该接受治疗
但没想到你背着一书包的
违规作业到处晃
这也是其中一篇吗
什么 不是
「死亡笔记」 那是什么
-什么是什么 -你的笔记
这我不能告诉你
-好吧 -你真的想知道吗
-当然 -好 那我告诉你 只是
跟我来
请别告诉我那是你的诗集
当你看到他时 努力别崩溃
我当时就有一点崩溃
看到 谁
他在你身后
没关系的
你在说什么
只有笔记的持有者能看见我
「名字被写在这笔记上的人会死」
-你的诗太差了 -这不是诗
你能读读最后一条记录吗
「肯尼·多伊尔 斩首」
我有...
这听起来会很疯狂 我身边有一位死神
-我要走了 -别 别走 相信我
你一定会想看这个
犯罪现场直播
警方接到一个报警电话
西雅图人质危机 现场直播
好 这个能行
那种让大家都不好过的人
那就一定要有大局观念
莱特
也许有人看到像你这种情况的孩子
以那种方式失去了母亲
当你出现了举止不当这种问题时
他们可能就想放你一马
但我并不苟同
关禁闭 两周 出去吧
禁闭室
我醒着呢
我只是站如松坐如钟来着
我要出去几分钟
别睡着 否则就再多关两天
第1条 名字被写在这笔记上的人会死
第2条 写名字时
需想象被记名者的面貌
否则便不起作用
有人吗
救命 救我 救命啊
妈的 我操
搞什么鬼
我们开始吧
好了
放松 莱特
你睡着了
你睡着了 梦见了一个身高两米五
状如夜叉的鬼玩意
说得对
做梦 我喜欢这想法
梦里可以让你尽情欢乐 对吧
都是你想象出来的 不如好好玩一玩
听着
别碰我
去啊 出去看看
-不 -得了 别闹
什么
肯尼 不要 放开我 别碰我
你真恶心 你他妈别碰我
-你真是逊啊 -既然都跪下了...
在你的这个梦里 现在我们可以
处理一下这种情况了
只要把肯尼的名字写下来
看看会发生什么
对
-不 -放开 你太混蛋了
我知道你想写
快点
救她
我没有笔
幸好你有笔
肯尼·多伊尔
很好 既然是玩 就该好好玩
可以写的不只有名字
抱歉 还能写什么
死因
斩首
对新手来说还不错嘛
现在
好好看
还给我
话说 我要择优汰劣
我认为你或许有能力成就大事
但如果你觉得做不到 也没关系
只要把笔记放到别处
七天内别去碰它 我会为它找个新家的
这怎么可能呢
就这么发生了 就这样
如果可以 想想你还能做到什么
-他是你的朋友吗 -谁
事故里那个孩子
不 我觉得他应该没朋友
想聊聊吗
不想
也许我们该聊聊事发时你怎么还在学校
对 没什么大事
我只是帮同学写了几份卷子 被关禁闭了
你觉得作弊不是什么大事 你是这种人吗
不是
其实 我被关是因为我想打破...
算了 不说了 不重要
反正你也不懂
是因为你太聪明还是因为我太傻
因为你就是这种人
刚刚接到一个联调局的电话
他们有人想和你谈谈
-是吗 对方是谁 -他们没说
只说是他曾帮联调局破过案
他有个关于基拉的推理
我刚刚拿到案子 他想要什么
我不知道
他们说他有点特别
实际上 他们可能会派一个代表...
特纳警探
我是过来见特纳警探的
当地警局基拉调查案的负责人
早上九点在办公室会面
一会再打给你
-我能为你做什么 -我是阿渡
阿渡
那是你的同事干的吗
警察们不喜欢别人追查其他警察
但显然他们也讨厌别人追查他们的神
他们支持基拉吗
基拉除掉了最高通缉名单上的罪犯
这些家伙特别想好好赞扬他一番
但既然传闻说基拉是个警察
他就在我的世界里了
基拉和执法机构
有关联并不是谣言
这是个事实
是和我一起工作的同事发现的
-他是谁 -他名叫L
L是真实存在的吗
你很熟悉吗
我听说过些事
那个东欧巨大的走私戒指
被放在托盘上递交给了警方
关于基拉的调查 L想和你谈谈
-好的 什么时候 -现在
-特纳警探 -这是什么
一个一次性的工作机会
我愿意协助你抓捕基拉
为什么是我
联调局 中情局有成百上千人在调查
我与国际刑警和联调局一直保持着联系
但我相信你有他们没有的东西
什么
对潜在嫌疑犯的深刻了解
我为什么会更了解
联调局认为凶手在日本作案
因为名字叫基拉
对 但这个名字是有意误导
他想让我们相信他是个日本人
在世界的另一边操控
他没有
基拉在西雅图
我们要互帮互助吗
冬季舞会
「制裁罪恶」 这是什么
这是基拉崇拜者的网站
他们把该死的人的名字放上去
制裁罪恶
老天
强奸犯 恋童癖
人口贩子 凶杀犯
这个家伙在一场火灾中杀了四个人
我说不好 我们怎么知道那是真的
你什么意思
要是有人上了你的女朋友
你就把他的名字放上去好杀了他呢
如果有人上我你会怎么做
-我会杀了他 -是吗
-是 -你会杀了他
好了 但那就是为什么
我们不能根据网站谣言杀人
不是那样
这些是真实的人 有真实的麻烦
并且被忽略了
他们需要我们的帮助
我以为你年纪会更大点
我还以为会见到你露更多的脸
都将他们的个人信息公诸媒体
这说明基拉不是什么全能力量
他是个人
就像你我
他也是个胆小鬼
一个行使他并不了解的力量的孩子
错误地认为这样做 自己就没有风险
他错了
基拉 如果正在看 需知悉我来抓你了
除非 当然 你想现在就杀了我
现在我支持这个家伙了
你他妈能闭嘴吗
不杀吗
既然这样 基拉
我很快就会和你面对面
这家伙以为他是谁
那他妈是什么
我有个想法
基拉无法看见谁就杀谁
他需要名字和脸
我们现在所见的受害者都符合这个规律
所以你估计激怒他
并把我的个人信息从记录上抹去
现在 我们知道他想杀我却杀不了
万一你错了呢
那么 詹姆斯 我就死了
不管怎样 我们都会得到有用的信息
他总是这么乱来吗
你们要抓到基拉了吗
不如说是大海捞针
水仍然很多
我看了今天的新闻发布会
穿套头衫那家伙是谁
你喜欢那打扮吗 我正考虑也那么穿
他叫L 是个独立调查员
所以你甚至不知道他的真名
我唯一知道的是
他有个管家叫阿渡
非常喜欢冰淇淋
他跟很多线索有关
你觉得有可能他跟线索有关是因为他是基拉吗
我觉得不是
他以前就破过大案
而且 我觉得
当你坐在基拉这样的杀手对面时你会知道的
没错 当然
他们抓到基拉会怎样
他杀了四百多人
所以我猜
大概会有场争辩 因为有人想绞了他
有人想解剖他看看他是怎么做到的
-你没事吧 -没事
你派人监视我孩子
我们同意所有有权限的人都需要受到全面审查
你自己调查自己可不谨慎
什么 我们说的不是调查我
我们说的是跟踪我儿子
我在提供帮助之前先调查了你
得出结论你不是基拉
至于你儿子 他或许能访问数据库
而这正是我们调查的重点
因此 他也应当像其他符合标准的所有人一样
受到审查
-不 他是个孩子 -没错
-一个特别聪明的孩子 -话说
如果你们对我儿子有任何疑问 应该来找我
给
即使他们怀疑 也没法证明
我觉得在他们停止跟踪之前我们应该保持安静
「保持安静」是什么意思
停止乱用死亡笔记
你觉得我们是在乱用吗
拜托莱特 除掉他们就好 只需名字即可
-我不会那么做 -不会做什么
我在跟琉克说话 -我喜欢这个 莱特
-她有绝妙的想法 -他说什么
琉克 没什么
我们是好人 他们想阻止我们
我们不杀无辜的人 弥亚
就算我杀了那个追查我们的人
其实我不想杀 这也只会暴露我
我确信在这里 但暂时不知道具体位置
妈的 算了 别找了 别找了
不 弥亚 你干了什么 那一页呢
-阿渡 你要立刻跑 -阿渡
你要使劲跑
-有人来了 -好
那就马上去找他们帮忙
我执着于揭开真实身份
找到了
-写着什么 -L的真名是...
写的是什么 L的真名是什么
先生 回答我
你是阿渡吗
-我是阿渡 -阿渡
该死 该死
你说过你说了算
你为什么不告诉我那一页不见了
不然你和弥亚还有什么谈资呢
今日早些时候偶然听见布罗德先生
与其前妻发生了激烈争吵
詹姆斯·布罗德离开
事态升级 传出几声枪响
局势有待进一步调查
警察正在待命
西雅图警方和西雅图特种部队
致死
试图缓解冲突局势
这是挟持现场的直播
-好 看着 -警方现已确认人质为
-布罗德的前妻和孩子 -希望你知道在做什么
由于他有暴力史 警方非常犹豫
布罗德挟持人质
是否要采取进一步措施
傻婊子 你就给我待在这里
你个大混蛋
詹姆斯·布罗德看来要离开店铺
他好像释放了她
这肯定是一个好兆头
-天呐 -老天爷
各位 我们正努力获取更多信息
希望刚才没有孩子在观看
詹姆斯·布罗德
走上街道
这是非常让人不快的镜头
如果你刚打开本频道
进行
军方
敬礼
被撞
致死
该男子挟持了家人
刚刚朝镜头敬了礼
就遭到一辆失控的特警队卡车的碾压
我杀了他
我猜自己该觉得内疚 但我并不内疚
由于你的行动
那个女人和她的孩子才活了下来
为什么要觉得内疚
事实上 我知道遭遇不幸是什么感觉
某个混蛋杀了我的妈妈
还逍遥法外 直到我有了这个笔记
我就一直想 为什么只让它为我所用
所有那些
让人们的生活变得痛苦和危险的人
现在我能杀了他们
你觉得我疯了吗
要我说 你还不够疯狂
-我们能改变世界 -「我们」
「我们」指的是你和我吗
我们现在进行最新直播
警方犹豫万分
我能吻你吗
你就不该问
那我该怎么办
当我得到笔记时 里面就写满了名字
笔记之前的主人都做了什么呢
用拙劣手段杀人 复仇 微不足道的轻罪
比起随便杀人 我觉得我们能做点大事
这个人怎么样
通缉令
黄进
不希望人们对此感到害怕或恐惧
你希望他们说什么
我希望他们说 「谢谢」
电击而亡
看看这些人
-他们是一群蠢货 -他们不是
他们在寻求某个不会令自己失望的人
不像警察和政治家那样
所以他们才需要你啊
他们需要的远高于我 也高于我们
他们需要的
是一个神
那就让我们给他们创造一个神
我们给他们一个神 我们再给神起个名字
这是一个永远不会让任何人失望的神
那不是我的真名
但我知道你肯定很不爽这个
你在这做什么
-追查线索 -你呢
我...我刚想走
我在想这是不是一个很艰难的决定
什么艰难的决定
饶了你爸一命
抱歉 你在说什么
你肯定知道这会牵连到你
然而你没法下手
我要承认 我一直好奇你的决定
我想你最终做的决定
从你的角度而言完全说得通
对我们来说是件很幸运的事情
-所以你以为我是基拉 -不 我确定
如果你那么确定 为什么不逮捕我
因为我不走棋 莱特 我只将军
但我们很快就会来找你了
好吧 在那之前好好享受你的冰淇淋
如果你能吃的惯的话 我要...
我能问你点事情吗
当然
你觉得他是如何办到的 基拉
我想着你能给我点提示
我有个想法
我觉得那是某种千里眼
顺带有某种精神超能力
我说的接近吗
所以你真的不知道 是吗
我有些想法
但最终还得靠你来告诉我哪个是对的
如果你们抓捕基拉的行为
会让那股力量转移到别人身上呢
一些可能更坏的人
你是在说这种能力是可以转移的
我是想说你和你追查的那个人
没有那么不同
也许他们和你一样也想停止一切杀戮
这个神不是处置一些罪行
而是处置所有罪恶
这个神把坏人吓得屁滚尿流
直到他们再也不敢做坏事
这个神唤起希望让人相信一切真的能改变
基拉
基拉 什么意思
在俄语和凯尔特语中它表示「光」
你不担心他们会追踪到你吗
不会的 怎么可能呢
在日语中它也有「杀手」的意思
所以如果他们查起来 也是在错误的大陆上查
基拉 日文キラ 「杀手」的口语形式
谁或者什么是基拉
今天这个问题困扰着许多侦查人员
因为六个不同大陆的死刑犯
都被发现死在了自己的牢房里
每个受害者都留下了
相同的以工整日语书写的死亡信息
制裁罪恶的新世界之神
上面写着 「基拉回来惩罚那些邪恶之人」
其实受害者当中并没有人讲日文...
阿布杜勒·阿德·阿苏瓦德
我想我有一个目标了
据报道 之前行踪神秘莫测的
恐怖活动头目在手下面前引爆了自己
基拉显然是这起诡异死亡的幕后凶手
西雅图警局数据库
事件报告 西雅图警察局
五名贩毒集团成员自己冲向了
迎面开来的火车
基拉为目前所有事件负责
全球主义者会让你相信基拉是新世界的救世主
他是来匡正我们这个时代的罪恶
这是超级掌权者们的出手
扫清一切障碍
通过这种虚假恐怖事件 造就了我们的现实世界
这也是隐秘行动史上
最为成功的掩人耳目
由于害怕自己会被基拉惩罚
《纽约纪事》 对抗议置若罔闻
这致使许多通缉犯主动投案自首
豁免基拉
神真实存在吗 神秘杀人狂力图惩罚全球罪犯
《芝加哥电讯报》 赞颂基拉
《芝加哥电讯报》 白宫已准备好回复基拉
基拉对犯罪的影响要比我见过的任何事都大
我不是想说我们的工作变轻松了许多
但看看你的周围吧
今晚从日本传来消息
看来基拉再一次席卷而来
在一家东京夜店发现了超过十二名死者
当局描述现场为「惨绝人寰」
有人能告诉我们任何有关基拉的信息吗
或许 更重要的是有人能阻止他吗
基拉的制裁
他们应该阻止吗
这讲不通啊
中村组和稻川组已经休战十多年了
基拉是怎么知道他们的
-因为是我走漏的风声 -什么
我一直有权限进入警方数据库
我以隐匿的罪犯为诱饵等待对方上钩
现在 我们知道要找的是谁了
你已经多久没睡觉了
41个小时
你对你的结论有把握吗
有
糖果里的胰岛素
会让你集中精神得出最终结论
当胰岛素衰退时 你就会睡一小时
带上这个可以适当调整你的生物钟
我已经考虑了好几种不同的策略
我真的不确定是否还能睡觉
-睡眠是保持敏捷思维的关键 -是的
你介意给我唱首歌吗
当然不介意
?你走出树林 你走出黑暗?
Optimistic Voices 出自 电影《绿野仙踪》1939年
?你走出黑夜?
?走进阳光 走进光明?
?一路向前 向那最辉煌之地前行?
?走在大地之上 蓝天之下?
?屏住呼吸 秉持真心?
?抓住希望?
?走向大门 打开大门?
调查 从什么时候开始的
你为什么现在才告诉我
因为我上周才加入调查
要是知道你能这么冷静而深思熟虑地回答
我都难以想象为何没有早些提起
恐怖分子自相残杀
犯罪分子投案自首哪里让你困扰了吗 爸爸
他们到底为什么要这么做 儿子
他们这么做是因为基拉
没错 但那又是谁
基拉怎么能决定谁生谁死
谁有罪谁无罪
如果我不喜欢基拉的某个决定
有投诉部门可以投诉吗
还是说投诉会让我上基拉的名单
警局的所有人都是这么想的吗
保险地说在这件事上 我的想法远超众人
我看起来怎么样
-挺好 -好的 下午见
我是特纳
没错 我发现我这些天不怎么相信人
我冒昧把你的证据移到了更安全的地方
看得出来 你打算让我知道还是
非常非常了不起 詹姆斯
你的手下一定很骄傲
问问你的搭档我的手下这些天怎么看我
所以这些都是你一个人干的
更了不起了
詹姆斯 请坐 放松一下你的臀大肌
你犯了两个错
这是零日 基拉的第一次杀人记录
但在那之前 4月15日
前重刑犯詹姆斯·W·布罗德
挟持了他的妻儿作人质
我记得那事 你觉得是基拉干的
最初猜测他的行为是嗑药所致
但在随后基拉的活动中忽略了的事实是
布罗德的毒理学检验结果是没有药物存在
这一僵局一直没能成为国家新闻
只在西雅图本地电台报道了
你因此知道他在这里
我入侵了你们的网络
以确定没有数据泄露
在我进入之前 网络是完好的
事故报告
你这是把你黑了西雅图警局的证据给我了吗
我给你的证据是不管基拉是谁
他们能从内部进入数据库
基拉在我们之中
这是一份警察访问数据库
与基拉活动日期相互参照的表单
联邦政府已经同意我们使用资源
我们可以开始看谁什么时候在哪里
-你要做什么 -我想先跟基拉聊聊
当然
莱特 打开新闻
基拉其人
相信你们知道 已为超过四百起死亡负责
该死
尽管我们不知道他是如何杀死受害者
我知道他是如何挑选的
在这些死亡之前 所有的受害者
这也就是为什么无论他们在追查谁
都要把他们都杀了
那样就不会知道是谁干的了
但他们肯定就会知道惹了基拉的后果
-不敢相信你这样说 -我可不信你没想
还好这本笔记是我的
基拉这段时间一直没有行动
一些政府官员迫不及待表示
他们的调查已经取得了进展
但是 基拉的支持者们因当局的打压行为
开始和警察发生冲突
全球范围内的小型犯罪
都因近来神秘现象的消失而逐渐显现
你要走了吗
对 我还有功课要做
新闻上说有个人杀了几个孩子
我想也许我们可以做些爆米花
之后写下名字
明天见
珀尔主任 这是外勤部刚送来的
让他们继续监视所有可疑...
助理主任珀尔刚才心脏麻痹死了
我们要联系所有出勤的联调局探员
我是弗兰克斯
弗兰克斯探员 你的队伍受到袭击
放下手头工作去最近的医院 现在
弗兰克斯探员
弗兰克斯探员 能听到我说话吗
十二名联调局探员神秘自杀
有消息来源称是基拉所为
这是基拉首次攻击执法机构
能走慢点吗
他真干了 那个贱人把他们全杀了
-琉克吗 -那东西规则很多
一定是有什么漏洞
如果你一直和他作对他会怎么做
也许你应该冷静一下
想想看这是不是很好的一件事
不
琉克
你觉得我是宠物狗吗 莱特
你勾勾手我就跑过去吗
-你杀了联调局的探员吗 -你觉得呢
我决定生死 你听命于我 那才是规则
-你觉得是谁定的规则 -你到底站哪边
没有什么边 这只是场游戏
我就知道你玩不好
我很礼貌地跟你说 但你不听我的
放任笔记不管
看看这给你和你的小女朋友造成的困扰
让我给它找个新主人 我们就两清了
我不会把笔记给你或其他任何人
如果你再捣鬼 我就把你名字写上去
你可以试试
但我警告你 我名字有四个字母
想杀我的最多写到两个
我们为您插播一条由詹姆斯·特纳
-他在干什么 -基拉事件调查长官
带来的紧急通告
糟糕
那些对基拉真实身份想入非非的人
我来揭露这个杀害联调局警员
冷血杀手的本质
基拉就是个懦弱的罪犯
一心想着自保
他不仅不值得那些拥护者的
爱戴和崇拜
就今天而言 他都不配我们的恐惧
听好了 基拉
你或许可以杀了我
但还会有人站出来接替我的位置
他为什么那样做 他是在迫使基拉反击
只要有需要 就一定会有人站出来
我们不会让步
-因为他并不害怕 -我们不会妥协
我们也不会失败
笔记在哪
什么 你疯了吗 那是我爸
对 但他电视直播挑衅我们要杀了他
要是看到他能对基拉这样说话
人们还会追随你吗
不能杀我爸 弥亚 这事过去了
琉克耍了我们
我们不是好人了
那个想让世界了解到良苦用心的男孩哪去了
想想你妈 莱特
要么基拉站出来 要么他们抓到我们
你要是想放弃 那就赶紧滚
所以你想放弃了吗
我不知道
说的好 詹姆斯
告诉我 你真的准备献生了吗
如果那样就可以扳倒基拉的话
我很好奇他需要多久做出决定
怎么了
让我接个电话
-特纳 -这是L
确认一下你还没死
还活着呢
好极了 继续
我真为你骄傲
听好了 基拉
-你或许可以杀了我... -先生
但会有人接替我的位置
莱特·特纳就是基拉
-一个接着一个... -你多久没睡了
-只要需要 -31小时
我们不会让步 我们不会屈服
睡眠是保持敏捷思维的关键
-相信我 -我们不会失败
我醒来之后一切照旧
你好 莱特
你是那个家伙 你是L
然后于10月12日下午7点 宣告死亡
你没有写上死法
-无所谓 反正都是我说了算 -什么
啥 没什么 我在对琉克说话
你准备杀了他的朋友来弄到他的名字吗
不 我不会杀了阿渡
这才是最精彩的部分
第89条上面写了
如果执笔人将记录了人名的那页销毁
还未死亡的目标人物将不再有生命危险
如果我在10月12日晚7点前把阿渡那页烧了
什么坏事都不会发生 是不是这样 琉克
只有一个名字能从死亡笔记上被烧除
搞错了就没有第二次机会了
我只能烧一次
-你好 -我是阿渡
你要的信息我并不知情
等等 你这是什么意思
我负责照顾L
是在他离开蒙托克的圣马丁孤儿院之后
他曾是罗切斯特病房里的一员
不好意思 罗切斯特病房是什么
他们是从儿童时期就开始接受训练的孤儿
为的是把他们塑造成世界上最伟大的侦探
-你开玩笑的吧 -我没有
给他们的第一个测试中
病房被安置在一个地下训练室
那些在7个月后仍然能保持理智的人
才能被选入课程
L六岁就参加了测试成为了最年轻的候选人
那他之前叫什么名字
他在参加这类测试之前叫什么名字
他的名字只在他们的档案里
那好 阿渡 你现在就出发去那里
我想要先休息
睡眠是保持敏捷思维的关键
不 你没有时间睡觉
你只有48小时去弄到手那个名字
48小时后会发生什么
-你现在就得立刻出发 -我现在就走
你如果留他活命就会是个隐患
我不用你插手 弥亚
我当然要插手
我不会让你独自一人背负一切的
从西雅图开往纽约的美国大陆号
将从3号轨道发车
我告诉你 我以前戴的真的是礼帽
-那是和你妻子在一起的时候还是 -不
说实话她要是看到我那样一定离我远远的
我直到很后来才变得像现在这样帅
你好 很高兴见到你 走开
你来这里干什么
我们有一个严重的问题需要立刻讨论
-孩子们 给我们几分钟 -没问题
不 等等 等等
你不要走 莱特
我要讨论的事情和你有关
哪里有关
阿渡不见了
我和他认识了一辈子
他从来没有 也不会
也不可能在我不知情他的计划的情况下离开
-让我打个电话问问 -你到底想要什么
对不起 我不明白你什么意思
我理解这件事让你很心烦
你的儿子就是基拉 詹姆斯
什么
我不懂为什么即使在他放过了你的命之后
你还是没能把一件件事联系起来
这只能说明你的推理能力很糟
你该走了
-我哪儿也不去 -你他妈敢
我手上拿着搜查令 门外还有一队人
就如我说的 我就待在这儿哪儿也不去
你这一步确实厉害
如果你把阿渡安全送回到我身边
我愿意考虑你的实力地位
你朋友的事我感到抱歉 我相信他一定没事
该死的 你没有
你打破了我的底线
你逼我做同样的事 我会保证你活不下去
你再威胁我儿子 我他妈就杀了你
给我他妈的滚出去
把这地方给我翻个底朝天 翻个底朝天
你还好吗
没事
这和你一点关系也没有 儿子
见到他的那刻我就知道他不正常
你清楚要是死亡笔记被发现了会怎么样
它又会回到我的手上 莱特
你猜我给它找到一个新家之后
我建议第一个写上去的名字会是谁
你有没有
任何事想告诉我
你怎么做到的
-你是怎么处理这一切的 -什么意思
你是怎么受得了所有人都反对你
无论你怎么做都是个失败者
无论何时我们总是被夹在中间
事情从来都不是黑白分明的
有的时候你只能
你只能两害相权取其轻
?蓝天之下?
蒙托克
?屏住呼吸 秉持真心?
?秉持真心?
?走向大门?
?抬头看?
他要从房子里出来了
找辆车盯着他 监视他的一举一动
-你好 -你在哪儿 怎么用了那么长时间
-我在去圣马丁孤儿院的路上 -还要多久
我希望能在几小时之内找到它
找到它 你不知道它在哪里吗
档案从来都不会放在一个容易找到的地方
快点就是了
谨此提醒
购买冬季舞会门票时间即将结束
这是今晚的战衣
还有帽子 你会引爆全场的
你真觉得我在乎校友日吗
看看帽子里
死亡笔记在我这
他们会一直跟踪你
我们要彻底解决这件事
-但是我要你相信我 好吗 -好
你想怎样 莱特
你不是虐待狂
总是会有一些劣质的理由 一些理由...
立即给我接通纽约分局办公室
我邀请这位布兰登和我一起跳舞
你没意见吧
无人能吓我
你在哪
我已经查到档案室的位置 但需要多点时间
只剩几分钟 档案到底在不在那里
我和你说过我很喜欢她 莱特
我知道你也许不爽
但如果你发火的话 大家都会注意到我们
-结果肯定会很糟糕 -你杀了他
不 莱特
我救了你
再次从你手上救了你
因为每次一遇到棘手的事
你就让我去解决麻烦
天呐 是你
琉克根本没找到漏洞 你才是漏洞
做了胆小鬼 就不要觉得自己高人一等
为了保护我们 我做了必须要做的事
微积分 线性代数介绍
雷蒙德·杨探员
联调局
雷蒙德·杨
特别探员
会把基拉特遣队所有探员的名字
都写到死亡笔记里
邦妮·柯蒂斯 蔻迪·崔格斯
写的时候 每个人的面孔都会浮现在脑海里
写完后 他就会和他们一起走上顶楼
然后跳楼自杀
如果你想退出 就退出吧
你只要把笔记交给我就行
你疯了吗
你觉得我会再让你靠近笔记吗
你没看到
你干了什么
莱特·特纳将在午夜时分停止心跳
不 你要杀死我吗
你会正式地将笔记交给我
一旦我成为了持有者
我就会把你那一页烧掉
所以我才不能让你救阿渡
因为只能烧掉一个名字
我想把机会给你
规矩太多了
去把我的笔记拿给我
你找到阿渡了吗
莱特·特纳将在午夜时分停止心跳
我是特纳警探
我要所有的单位去找一个叫做L的人
将其视为持有武器的危险人物
并且在找到他之前
我要我儿子得到保护性监禁 立刻
制裁罪恶 曝光我们身边的罪犯
亚伦·佩尔茨 退休邮差 对儿童进行性骚扰长达二十年
行动 这边 让开 让开
来自弥亚的新短信
弥亚·萨顿 他们现在要去抓你
操
来自莱特·特纳的新短信
立刻去摩天轮
小心留意莱特·特纳
最后一次看到他是在西雅图北区高中附近
当心点
莱特
混蛋
闪开 闪开 闪开
站住 别动 再说一次
抱歉 抱歉
莱特
-别开枪 别开枪 -我没解释清楚
如果阿渡没有安全回来 会有什么后果吗
等等 你要明白笔记的运作方式
不然你就无法阻止 我也阻止不了
死神可以通过微积分书转递下去
-你在拖延时间 -不是 我发誓不是
我只要慢慢地转过身
我要把手伸进包里
别动 不要动
这人就是基拉 我是执法机关的人
为了抓获并消除...
基拉大神
好 好
走开
快走 我们走 跟我来
笔记到底在哪 莱特
-快点 -摩天轮关闭了 两位
开机让我们上顶端
不准任何人上来 听到没
想要笔记就进来
-你有病吗 -快点开机让我们上顶端
按下开关
我们不能再这么做 我们不能再这样
已经结束了
我们一起远走高飞 再也不用死亡笔记
我不想远走高飞
赶快把笔记给我
拿着 但是
记住结束了 不只是外面 咱俩也完了
如果你爱我
如果你爱我 就信任我
不要拿这本笔记
如果你拿了
你就再也见不到我了
我很爱你
真的吗
-莱特 -爸
莱特
不要
怎么了
你做了什么
弥亚·萨顿
你写上了我的名字 是吗
除非是你真的拿走死亡笔记
我以为我可以说服你
你在开玩笑吗 莱特
你写了我名字 我太愤怒了
你在开玩笑吗
你说你爱我 我以为你不会要这本笔记
莱特
该死
琉克 我收回笔记
抓紧了 别放手
别松手 别让我掉下去
莱特·特纳将在午夜时分停止心跳
四起新的杀人事件
每起案件都在48小时内被媒体确认是基拉所为
我知道你认为这说明了莱特不是基拉
你觉得正在昏迷的人可以杀人吗
我并不完全确定是怎么
显然 你有足够多的
高层人员来免你的牢狱之灾
但如果再让我们见到你 没人可以帮你
基拉救世
等等 你要明白笔记的运作方式
不然你就无法阻止
我也阻止不了
死神可以通过微积分书转递下去
在莱特·特纳家里有微积分课本吗
他有没有修微积分课
那他的女朋友呢
如果真是这样 现在也许是时候
开始帮助他们而不是追捕他们
帮助
在我看来 莱特 你是想做个交易
有实力地位的一方才做得成好交易
包括你在内的罪犯做不了那种交易
他们能做的只有在被逮捕了之后跪地求饶
我没有在求饶 我是在说不明白的人是你
让我把话说得你能听着更明白一点
一个人杀了四百人
他说情况很复杂 他说他被误解了
你觉得基拉会听他的辩解
还是让他跳桥自杀
你觉得你比我好 但你想杀了基拉
-基拉 基拉 基拉 -我不杀人 莱特
我甚至不带枪 这会分散我的注意力
我做的是把犯人绳之以法
至于怎么做取决于他们自己的所作所为
他们行为的后果 不是我的
飞向太阳的人是你
我只是来确保你最后惹火上身
-如果非要到这步不可 -别无选择 莱特
你和我一样清楚 这场游戏没有平局
-莱特 请原谅我 -那是我父亲 弥亚
如果能重来我发誓不会这么做 我只是害怕
你觉得我就不害怕吗
我只是个拉拉队队员 莱特
在我遇到你之前我做过的一切都无足轻重
我犯的错想改正也来不及了 我只是...
我还不想失去你
我爱你
L给我看了他的脸
我会弄到他的名字 我会阻止他
那是阿渡 L的左右手
想要知道L的真名只有从他那里下手
阿渡越来越执着于
揭开名为「L」的侦探的真面目
接下来的48小时
他会断绝和外界的一切联系
除了提供信息到206-555-0166这个号码
别起飞
进来
爸
怎么了
是你
从始至终
你在说些什么
在你房间找到的
一开始我不明白
恶名昭著的罪犯撞死警察妻子
这怎么会从我的保险柜里跑出来
然后我突然醒悟
詹姆斯·布罗德不是第一个受害者
是安东尼·斯科玛
怎么做到的
你真的想知道吗
诺曼·德兰医生
长期性侵处于镇静状态下的女患者
10月12日
在10月12日晚上
诺曼·德兰出现在码头
目睹两人从西北摩天轮上坠落
男性嫌疑犯
他从水中救起男性嫌疑犯
并且用心肺复苏救了他
通过他在医院的门路
苯巴比妥
德兰让嫌疑人陷入药物昏迷两天
在计划的最后
他从医院楼顶跳下身亡
亚伦·佩尔茨退休邮递员
在20年里猥亵了十几个儿童
10月12日佩尔茨从水里拿回死亡笔记
每天晚上 佩尔茨写下新闻上出现的
罪犯名字
第二天 他把死亡笔记还给基拉嫌疑人
送回死亡笔记
然后自杀
微积分
弥亚·萨顿接受男友的死亡笔记后就会死去
死亡笔记
西北摩天轮会神秘的倒塌
她把写着我名字的那一页撕下
那一页纸最终被火吞噬
其男友安全落入水中
弥亚坠落在海岸线上
当场死亡
我犯下很多错
我曾试图去弥补 但是没用
一开始我以为很简单
我只要杀掉所有的坏人
正义会得到伸张 但事与愿违
就像你说的
有时候 两害相权取其轻
你是哪一种 儿子
什么
你们人类是如此有趣