一天之怒
愤怒之日，可怕的夜晚，
天堂和燃烧灰烬地球，
和太阳经夜深人静的困扰。
愤怒的那一天，就是亚日
当燃烧的天空一起滚，
和地球上的美丽的城堡要废去。
愤怒的一天，当我们将
从粘土清醒判断
而需要引起我们的心醉小时。
愤怒之日，浩浩荡荡喇叭的音
方显英活人和死人
并应撕裂每个墓的坟墓石头。
愤怒之日，神如虎添翼，
看哪撒旦的可怕的算盘
法官的目光之前显示。
发怒的日子，审判日，
那时，普遍恐惧听到
因为他们正在阅读的罪恶显露出来。
愤怒之日，O，看到他们站
他的宝座前，小而严峻，
穿着耻辱和罪恶腐臭。
愤怒之日，怜悯拿
我从撒旦的把握的罪
而在去年承担了我的灵魂升天。
又鉴于上述Herlof的马尔特
被指责为巫婆
三个尊重和有价值的公民，
我们的规则，她被检
和法院审理。
如果只有它帮助！
这是一定要。他们是草药从绞刑架下！
很奇怪，他们有这么大的权力。
有权力的邪恶！
他们是谁，现在打猎？
她将在把股份
和必燃烧。而烧坏
随着阴燃血肉
她将在把股份
和必燃烧。而烧坏
随着阴燃血肉
打开。开拓，Herlof的马尔特
把这些了。
阿布萨隆，马丁应该很快就在这里。
船刚进来了。
我会在那里的时候了。
你有钥匙阁楼？
我把它？
在这所房子
我随身携带的钥匙。
我阿布萨隆的妻子。
但我是他的母亲。
这是不容易的老狗学习新把戏。
它也不是容易让年轻的妻子
接触到的老住户。
你是对她太辛苦。
我想她是一个好妻子给你。
她是。
当你的第一任妻子还活着......
她再也没有活着。
没有，但是她的儿子还活着。
现在他回家......
家庭对一个新妈妈
多年比他年轻。
有什么关系？
物？
我认为这是... 可耻。
我要出去，以满足马丁。
是主阿布萨隆在家吗？
不，他已经能满足他的儿子。
我是他的儿子。
你是他的儿子？
是您的妻子？
看来我以前见过你的脸。
哪里会已？
也许我的想法。
我曾经想过你很多很多次......
想知道你会说这么年轻妈妈什么。
我保证做个好儿子给你！
是的...你是我的儿子现在。
而你，我的母亲。
我的儿子长大。
什么是保持的父亲吗？
在这里，现在来的父亲。
安妮，我们将让他感到惊讶？我会躲起来。
没有马丁和你一起去？
没有他来了吗？
他很快就在这里。
是的，他可能会。
这是什么？这是马丁的歌本。
这里是少女和苹果树的歌曲。
少女
坐在一棵苹果树高。一个小伙子偶然路过。
她伸出，它被压弯了树枝。
在他的怀里，她降落。
这是太好。难道你想给你的妈妈一个吻？
我们去我的书房？
是的，父亲。
你在流血！
没什么。
你一定要帮我，躲我！
如果他们抓住我，他们会烧我！
他们有没有谴责你作为一个巫婆？
我帮你的母亲。
她也被指责为一个女巫。
我的母亲？这不是真的。
这是真的！她被释放
不仅是因​​为您的是她的女儿。
你不能送我到我死...
找柴火炉子。
和本特，清洁鱼。
你要去哪里？
无处。
是橱柜要保持开放？
祖母。祖母。
你为什么这么安静，安妮？
我们正在寻找Herlof的马尔特。
这里？
在神父寓所？
有些孩子看见她到这里来。
但是，这是不可能的......那么，我们一定要...
你见过Herlof的马尔特？
如果她是在这里，她一定是在偷偷......没错，找她。
血迹......在这里。
是否有其他入口阁楼？
是的，其他的楼梯。
告诉汉斯·亨里克和往上走的方式。
主怜悯我们！
而这本来应该是一个欢乐的一天！
我命令章的公证
牧师阿布萨隆Pederssøn
拿说Herlof的马尔特忏悔。
他勤于劝她坦白的全部真相
她可能不无忏悔死，但她的灵魂被保存。
帮帮我，阿布萨隆。从股权救救我。
只有上帝才能帮助你。
您可以。如果你想。
我只是你为我做的你做了什么安妮的妈妈问。
你什么意思？
你幸免她。
不要说比你更可以回答。
我知道我说的。
你知道她是个女巫，但你保持沉默......
你撒谎！
您安妮的缘故保持沉默。
过来。
下跪。
我恳求我的生活。
您不得乞求你的生活。你应该为你的灵魂祈祷。
说老实话。
我该怎么交代？
你是一个女巫。
女巫？我知道一...
她是安妮的母亲，你放她自由。
安静。
我非常非常害怕......死。
跟我来。
愤怒之日。哀悼日。
见履行先知的警告
你在这里。
我来听唱歌。
愤怒之日即 ...
愤怒之日 ...
他们为什么要学习呢？
唱歌时Herlof的马尔特被烧毁。
我听到她的尖叫声所有的时间。
来吧，让我们去。
哦，多么怕人的灵魂呈现
当从天堂法官下降。
在老一个人的付出。
你会承认？
是。
最后。
释放她。
此后，她同意招供。
告诉我们你是如何进入了魔鬼的服务？
回答！
这样你就不会承认...
她还没有受够了。
我有。
回答我呢。
你在哪里首先满足魔鬼？
在绞刑架？
你必须践踏在十字架上？
他禁止您接受圣礼？
你必须郑重放弃上帝和基督
而出卖自己的灵魂，以魔鬼为永恒。
你有什么更多的承认？
不
罚款表白！
她是困难的。
问她是否知道别人的。
我们还没有完成。你知不知道任何其他女巫？
不
你已经知道的？
是否有任何人可以指责？
她现在已经死了。
她是谁？
谁，她......她是谁？
好吧，她是谁？给我她的名字。
我不记得。
但我会记住你！
怎么样？
送我到我死...
和你将跟随！
你的威胁不动我。
你最好告诉我她的名字。
我不多说了。
我说够了。
你最好松开你的舌头......
这就够了。我将她自己说话。
从股权救救我！
我知道...你会支持我。
我恳求你，主啊，
这个女人可能会后悔
而且她可能到你这里来
并寻求她的救赎。
需要勇气......坚强。
把她带走。
跟我来。
她叫没人？
或许，把这个问题再次。
一切都将进行神自己的好时机知！
Herlof的马尔特经受痛苦的审讯
之后，她做了一个完全自愿认罪
在组装教士的存在。
1623年6月14日阿布萨隆Pederssøn - 耶尔Ravn的
砍柴了吗？
不，木为股份。
我是来准备你......死亡。
所以，你已经失败了我。
不，我没有失败你。
我一直惦记着你这么些日子。
我怎么能保证你...生命永恒。
停止所有的闲聊。
我担心没有天堂也不能下地狱。我只是害怕死。
我幸免安妮。
你让我失望。
不，马尔特。
但它不是为时已晚。
我挨安妮必受。
如果我烧的股份，所以应安妮。
不，不...
如果他们烧了我......如果他们烧了我......
我不想被烧毁。我不想。
我不想。
走。
走！出去！
她将在把股份
和必燃烧。而烧坏
随着阴燃血肉
她将在把股份
和必燃烧。而烧坏
随着阴燃血肉。
你要走了吗？
我不能忍受这一点。
在这里陪我。
我想说话阿布萨隆！
做什么的？
我想说话阿布萨隆！
你想谴责别人？
我想说话阿布萨隆。
该谴责想和你谈谈。
从股权释放我。除此以外...
没有恐惧。主是仁慈的。
他会打开你的眼睛，从罪把你的灵魂。
我会谴责安妮，你听到了！
你会受苦的！
魔鬼会得到你，你伪君子，你这个骗子！
你这个骗子。你这个骗子。你这个骗子。
愤怒之日。哀悼日
见履行先知的警告
天堂和地球灰烬燃烧
哦，多么怕人的灵魂呈现
当从天堂法官下降
在其刑罚一切都取决于
奇妙的声音小号唱
在这个璀璨的日子，Herlof的马尔特已成功
烧死在火刑柱上。荣耀归于上帝。
主啊，求你用我所有的心脏，
帮助我在我的需要！一小时
我一直是个忠实的仆人， 和遵守你的诫命。
然而，现在我的灵魂深处 被啃疑问的动摇。
主啊， 让你的光照耀在我身上 ...
，我可能会发现我的出路 这个可怕的黑暗。
你需要什么吗？
是。
事情是扰乱你。
它是什么？告诉你的母亲。
妈妈，我犯了罪。
得罪了神。
我曾经骗他。
怎么样？告诉我。我是你妈，是不是？
是。
但是，这是一个战斗，我必须独自战斗。
你已经改变，因为Herlof的马尔特被抓获。
现在她火刑。你变得如此陌生。
难道她......
谴责另一个？
而你保持它的秘密呢？
她谴责任何活着的人。
没有生活的人吗？没有人居住。
你曾经看着安妮的眼睛？
你见过他们是怎么烧？
我想到的是她的母亲。
她的眼睛燃烧以同样的方式。
你为什么这么说？
这一天可能会到来的时候，你必须选择...
之间有什么？
上帝和安妮之间。
你说是因为你讨厌安妮。
不，出于爱你！
晚安，祖母。
晚安，马丁。
晚安。
晚安，爸爸。
晚安，我的儿子。
安妮，有些地方是我们必须讨论。
它涉及你的母亲。
我的母亲？
难道......那妈妈呢？
你懂？
是的...但它是真的吗？
她承认它。
她为什么要认罪？
她有调用的力量。
她可以调用的活人和死人。
他们不得不来。
如果她希望有人死了，
他死了。
是你逃得她嫁给我是真的吗？
你怪我吗？
对于善待母亲？没有。
但？
是你还对我？
我不是一直有种丈夫吗？
是的，你有。你曾经问我，如果我爱你？
你是如此的年轻，只是个孩子。
但没我爱你吗？
它很奇怪...
我从来没有想到这一点。
不，我想你还没有。
阿布萨隆，抱我。抱紧我，逗我开心。
我必须考虑我自己。我有很多向神谈论。
晚安，安妮。
看着我的眼睛。
您的精彩眼睛。
所以童趣。
纯净和清晰的...
晚安。
如何与我的母亲呢？
她可致电活人和死人。
他们不得不来。是这样吗？
你为什么要问？
我觉得很奇怪，......与电力母亲......
一个人能有这样的力量...
我可以做到。我可以做到。
安妮，你哭着。
我看你通过我的眼泪。
眼泪，我拭去。
谁也没有你一样的眼睛。
他们像什么？
童心？
纯粹和清晰？
不，深邃而神秘。
但在他们的深处我看到
颤抖，颤颤巍巍的火焰
其中您已点燃。
让我们去桦树。
我怎么幸福！
只是说“我爱你”。
要知道...
那你和我......
你在我的心中总是。
而你在我的梦里。
这里的春天。
过来。
更多？
水？没有。
怕什么呢？
喝。
听听他们如何耳语。
这是草嗡嗡声。
哼着什么？
关于我们俩的歌。
你的爱之歌。
和你的事。
抱紧我。让我高兴。
......让我们可以徜徉体面
并安全地在神面前。
通过这个你最神圣的名字。阿门。
我可以从雅歌读一点？
是的，请不要。
我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。
由于荆棘里的百合花，所以我女儿之间的爱情。
由于木材的树木中的苹果树，我的良人。
我坐在他的荫下。
我们已经听够了。
你会阻止它！
猥琐的女人。
祖母？
我是认真的。
马丁，我们做了什么给你？
你似乎离我们现在相隔那么远。
无论是从我和你的父亲。
答应我认为你的父亲
而不会引起他的悲伤。
马丁，你能帮我吗？
当然是。
奶奶不喜欢你。
这有什么关系 - 如果你喜欢我吗？
如果你爱我。
安妮，这将如何结束一切？
吻我。
然后，我会吻的您。
你在这。
关上了门。
这是我第一次听到安妮笑了。
她是如何改变。
即使她的声音是不同的。
是的......她是修改。
当我看到那两个在一起
我觉得第一次我多大了？怎么年轻的她。
这是件好事马丁回家。
我会加入他们的行列，成为年轻与年轻。
很高兴听到你笑。
我们只是去。
去哪儿？
到河边。
我想问你通过我的布道阅读。
我很乐意，父亲。
哦，不能把它等待，我曾这样期待着这一点。
我会是最后一个剥夺你的乐趣。
现在出发。
这是牧师。
从主Laurentius的消息。
他快不行了！
他让你来准备他。
我带来的圣器。
我要去。
你的手怎么活着的。
你的手指。
你的手腕。
我能感觉到你的脉搏跳动。
击败你。
太阳是着色你的脸颊。
没有阳光，快乐。
幸福？它会持续多久？
永远！
安妮，我们将在哪里结束？
无论流使我们！
一天。
不要去想它。这么多可能发生。
我看到我的父亲在我之前所有的时间。
我看只有你。
在这里，我撒谎。
柔软舒适如在母亲的怀里。
Herlof的马尔特没有忘记我。
你什么意思？
她答应了我的死亡。
她当之无愧她的惩罚。
我想是这样。
安妮，让我走开。
走开？
是的，让我们分开了一点。
分离？
分离。
我们怎么能两个人分开？
想想我们给对方的。
看看那棵树。
是的，在鞠躬悲哀。
不，向往。
它痛心我们。
它在水中自己的倒影后渴望。
由于这两个永远无法四分五裂。
我们也不能永远分离。
我的身体...这是地球。
和地球我再次提交。
我的灵魂......我奉神。
而对神我投降了。
给我你的手。
在这里，你有他们。
我可以拿着他们
直到我的成长冷。
之前，我跟你也不会很长。
你寻求安慰我。
我常常感到死神临近。
但我去的勇气去迎接它。
并希望！
“凡信就可以活着，虽然他死了。”
如果我们可能会死......一起在这里。
死？死？
为什么？
赎罪为我们的罪。
罪？难道爱一个罪吗？
不说话，不觉得什么，除了...
咱俩属于彼此！
“由于木材的树木中，苹果树，
“我的良人......”
“我坐在他的荫下......”
什么天气！
这样的风暴后，我们会听到一些不幸的。
难道别的这些天听到了吗？
你还记得阿布萨隆的啤酒吗？
不，我忘了。
接受这个身体耶稣谁给了​​你生命
为你和你的罪，
加强你的信念为所有永恒。
接受这个杯子倒了，你在他的血液约，
加强你的信念为所有永恒。
不，你可以不看。
哦，让我。
你能不能做出来？
一树梨花。
一树梨花！任何人都可以看到它是一棵苹果树！
这里是苹果开花。
只有一个？
是的，我的苹果树只有一个开花。
我希望阿布萨隆不会跨越沼泽地来。
如果我知道他来了，我会和他见面。
如果你去通过沼泽，他可能会去解决它。
如果你绕着它走过去，他可以步行通过。
你必须明白。安妮希望你留在家里。
但安妮是正确的。这是没有用的徘徊在黑暗中。
这是更好地在这里等待父亲。
然后，我们的所有等待。
你也是？
然后我会去睡觉。
上帝怜悯那些在海上！
而那些没有海！
你在想阿布萨隆的？
是。和你！
没有什么比安静，已停止了跳动一个心脏。
你应该让自己的妻子。
有没有着急。
有没有人在世界上我爱的人不亚于你父亲。
在他的上帝给了我我为渴望儿子。
我将捍卫他，直到我躺在我的坟墓日。
奶奶的，你为什么不喜欢安妮？
我从来没有做过她说，我所知道的任何伤害。
但是你不喜欢她吗？
不，我不不会的喜欢她。
我恨她。
父亲的妻子。
唯一的悲伤你父亲曾引起了我
正把她进入这个房子。
你怎么能这样说？
因为这是真理。
一个小的，无辜的女人。
无辜？
我有我的发言权。
我去睡觉。
晚安，马丁。
愿主你在他保管！
我的安妮。
是的，你的。
是的...但我父亲的妻子！
妻子，是的 - 我从来没有爱过他。
他自己也说了我。
你不会想到他？
我常常想，如果他死了......
你希望他死了吗？
我想只有如果，他已经死了。
你病了，法师阿布萨隆？
我觉得好像死神刚刚被我刷。
死亡？
是的，我们只是去。
我们将有一个小房子在海边。
每天早上我醒来应...
我的头靠在你的肩膀。
用一个吻，我会叫醒你。
然后，我们从他听到的摇篮
一个小马丁在哭。
我去接他。
当我发现生活在你的乳房
他会在我的生活中找到。
你给我的柔情
我还给他。
虽然我哼给他
关于我们两个人的歌。
是不是很可爱去想？
是。这只是一个梦。
有什么关系？
只要它是一个美丽的梦？
你有没有上床睡觉了吗？
不，我们等了你，马丁和I.
晚上好，爸爸。
晚上好，马丁。
你是走了很长一段时间。
如何为Master Laurentius？
上帝给了他一个温和的死亡。
你想喝点啤酒？它已经近火。
让您久等了，你们两个。
爸爸，你累了。你应该休息。
我累了。
但我不认为我可以休息了。
我来自一个男人
谁虔诚死亡。
但除此之外，
如果我认为所有的感叹
从其他临终前我已经坐了，
我只看到罪恶......和罪恶......和罪恶。
那一刻的快感。
秘密罪。
我的天...
生活是什么导致男性。
你说得这么奇怪。
那是因为我觉得一个奇怪的不安。
在那里，早。
我感觉自己仿佛死神的手抱着我。
我什么也没听到。
我什么也没看见。
但在我的灵魂深处，我觉得
我的死已经决定。
你累了。你生病了。
我没有病。但是，我累了。
现在去睡觉。
晚安，我的儿子。睡得安稳。
我希望我能缓解你的思绪沉重。
你有你的考虑。
你不应该想那么多死亡。
你说得对，安妮，但我不能从思想之遥。
我的死亡已经决定了！
谁愿意，你死了吗？
谁会？
安妮，有你永远不希望我死了吗？
我为什么要？
因为
我帮了你一个大错。
我从来没有问你，如果你想成为我的...我把你的。
我把你的青春。
这是一个错误的，我永远无法弥补。
是的，它是真实的。
你带走了我的青春。
个人喜乐。
我烧了一个人来爱。
我梦到
一个小女孩在我的怀里举行。
甚至不是你给我的。
你问我是否希望你死了。
我渴望它几百倍。
我希望当你和我在一起。
我希望当你离开了我。
但从来没有我希望它这么辛苦的，因为马丁和我......
马丁？你呢。
是。马丁和I.
现在你知道了。
所以，现在我想死你。
死了！
父亲。父亲。
它是什么？
我现在要保持警戒？
马丁号将保持守夜今晚。
你为什么这么安静？
说些什么。
难道他知道吗？
你什么意思？
他知道，你和我......
你告诉他。
他知道。这就是为什么他叫了我。
我好冷！让我温暖！
我仍然能听到他的声音。
父亲。父亲。
你哭他吗？
或者我？
为了我自己。
为什么？
我希望我已经死了。
一切，一切都结束了。
不，马丁。这仅仅是个开始。
不适合我。
为了我们。
为什么他应该死吗？
我相信他死了我们着想。
我怕你。
恐怕对于我爱的人。
你要去吗？
你有我没有想到？
我唯一​​的想法是现在的他。
我会留下来，并保持警戒。
我将继续守夜你吗？
不，我想一个人呆着。
你避开我。
我顺大多是我自己。
我们应该对我们的膝盖
问他的原谅。
我不需要请求宽恕任何东西。
但我知道他一定会原谅我们的。
他站在上帝面前
并指责我们。
不，马丁。他替我们祈求。
因为他看到我们是如何受苦。
你还记得你说的话：
“如果他死了......”
你希望的他已经死了。
我只想到如果。
你没有的希望他死。
但是你想，强逼他死吗？
你有没有希望在他去世的力量？
回答我。
你快把我的股份。
假如你希望他的死亡的力量？
来到你的感官。马丁！我爱你。
我爱你。这是我唯一的罪行。
你多希望他死。
不要让我疯了，马丁！你一定要相信我！
我不是他的死因。
他的灵柩前说。
我不是他的死因。
你相信我吗？
是。
难道我们还能再找到对方？
谁能够阻止它？
死亡。
这不是我们应该惧怕死亡。
你的意思是马尔特。
我爱你。
你也爱我。
我们犯了罪在一起。
我们还必须站在一起。
如果马尔特指责我，
你会站在我吗？
我答应。
你不会放过我？
我们是如此紧密地联系在一起，我们永远不能分开现在。
我相信快乐的日子还会再来。
即使我们无法看到它们了。
由于该深深地离开儿子和继承人。
我站在这里，他的棺材
并为您提供
他母亲的，他的妻子和我本人对今天来到这里，谢谢。
我的心脏是充满悲伤的那
上帝给了我一个父亲
更大，比大多数人好。
父亲。
你是这样对我
所有我的日子
我应该表达出来的言行。
现在你已经离开了人世，
我被我给您造成的悲痛折磨。
如果你现在还活着
我会是一个更好的儿子给你。
原谅我
你让我的感情有我的好。
一个字。
一个字，代表亲属。
按照习俗，我的上帝和人面前见证
我父亲的突然死亡
可以在没有男人或女人的门敷设。
他的妻子与他同在时，死亡的为他而来。
和他的母亲和我是跟他时，他已过期。
让我们祝福他谁在这里。
等待。我现在会说话了！
如果他的儿子不会说真话，那么他的妈妈一定。
我的儿子躺在他的棺材被谋杀。
她谁杀了他
坐在那里！
我要求一命换一命。
不要相信她。我回答他的妻子。她概不负责。
每一个字我所说的是真的。
相信我。我先给我父亲的谎言unavenged如果...
是的，你会的。
因为你是被她迷住了你自己。
随着魔鬼的帮助下，她诱捕你。
随着魔鬼的帮助她杀害了她的丈夫。
我谴责她是一个女巫。
让她否认这一点，如果她敢。
先生们，让我们来看看这件事情​​。
随着恶者的援助？
你听到的指责。
这样的全部真相可能是已知的。
我要求...
那你对逝者你的手
并宣誓。
你准备好并愿意为这样的测试？
我发誓。
我作证......我作证......
所以，你有你的报复。
我杀了你
与魔鬼的帮助。
并与邪恶者的帮助
我引诱
你的儿子进我的力量。
现在你知道了。现在你知道了。
我通过我的眼泪看到，
但没有人来
擦拭他们离开。
愤怒之日，怜悯拿
我从撒旦的把握的罪
而在去年承担了我的灵魂升天。
愤怒之日，听到我们的招投标，
泪愁，天上的洪水，
救救我们，耶稣，用你的血。