J'avais 25 Quand ma sœur s'est mariée.
mes parents étaient ravis ...
Parce qu'Arundhathi,
après avoir effrayé la merde d'eux
avec une chaîne
de vraiment atroce Collège,
avait finalement accepté
pour les laisser la réparer avec, comme ma mère le dit,
"Un gentil garçon indien."
Ah, beau Manish Rao...
un futur chirurgien orthopédiste, pas moins.
Je pense que mon père a pleuré Quand ma mère lui a dit cela,
qui est plus drôle si vous savez
que le visage de mon père ressemble généralement à ceci.
c'était le meilleur jour de la vie de ma mère.
regarde son visage.
et cet homme est Pandit Kumar,
et il s'agit de pour entrer dans mon entreprise.
Suivant un de ceux-ci, Ce sera toi là-bas.
J'entendrais que
encore et encore ...
Tu es le prochain, mon ami.
... un refrain sans fin des rappels
ce jour, j'aurais ça aussi -
le grand mariage indien.
Une seule préoccupation.
à quoi cela ressemblera-t-il
quand je ramene à la maison un gentil garçon indien?
Ils savent évidemment que je suis gay.
Ils ne m'ont jamais vu Soyez gay avec un autre ... gay.
Naveen!
Que fais-tu se cacher ici?
Aujourd'hui était le jour des jambes.
Je soulève. Soulevez-vous?
Ouais, tout le temps.
Allez, je veux te voir Sur la piste de danse, mec!
D'accord.
Puis-je vous demander quelque chose?
Mm-hmm.
Tu vois des filles Vous aimez là-bas?
Non.
C'est dommage. Je suis un ailier malade.
Tu es le prochain, mon pote!
Salut, Naveen. Où es-tu?
Euh, il est 8h00 du matin. Je suis à l'hôpital.
Votre abonnement Triple-A est expiré.
Tu veux que je le renouvelle?
Est-ce vraiment important tout de suite?
je ne sais pas.
Peut-être que vous conduisez imprudemment dans toute la ville,
Et tu es, comme "Oh ...
Ils viendront me remorquer, ce triple-a! "
Ne fait pas votre m'appelant à ce sujet
rendre cela plus probable?
Mon Dieu! Conduisez-vous en ce moment?
Tirez!
Non, je ne conduis pas. Je suis à l'hôpital.
D'accord, je vais le renouveler pour vous. Ne dites pas à votre père.
D'accord, wow, merci beaucoup.
Je vous apprécie vraiment. D'accord, au revoir.
Hé! Écouter! Avez-vous regardé ce film "Milk"?
Je l'ai vu hier soir sur outv,
tu connais la chaîne pour les gays?
Oui. Je sais.
Vous aimez ce film?
Non, maman. Je ne l'ai pas vu.
Tu sais, dans ce film, Cet homme, lait,
Il déménage à Castro avec son petit ami, Smith.
Couple très beau!
Quoi qu'il en soit, lait entre en politique, mais -
-Je n'ai pas besoin d'un récapitulatif. -smith n'aime pas ça!
Alors ils se brisent.
D'accord! Aucun problème.
Le lait finit par être élu
au San Francisco Conseil des superviseurs.
Oh, n'est-ce pas?
Et là, il rencontre cet homme, Dan White.
maintenant, ce Dan White n'aime pas les gays.
Mm-hmm?
Alors Dan White tue le lait!
Oh non.
Il est le Thanos.
Oh! Ouais, non, je vais doivent vérifier cela.
Je suppose que c'est pourquoi Sean Penn a divorcé.
Uh...
Je pense Il agissait juste.
Salut, Mme G!
Et comment dans ces films Les homosexuels savent-ils
Qui sont les autres homosexuels?
Comme, ils donnent juste un look l'un l'autre,
Et comme, boom! Ils s'embrassent.
De quoi parle-t-elle à propos, un film?
Maman, c'est juste un film.
Quel film?
C'est ce que tu fais?
Je ne veux pas toi Pour avoir des ennuis!
Demandez si elle a regardé "Bros."
Euh, oh?
Qu'est-ce que c'est, infirmière?
-Il n'y a pas d'infirmière. -Et codage?
C'est beaucoup de ... sang.
il y a une mère? en USI?
Euh, oui, je serai là.
Je dois aider chaque mère.
Peut-être que je devrais aller à l'USI Alors je peux enfin vous voir.
Très bien, au revoir, je t'aime.
attendez! Attendez! J'ai un cœur atta -!
Peu importe.
Hé, Ben.
Comment ça se passe, point d'interrogation.
Je n'ai pas entendu parler de toi Dans un moment,
Marque d'exclamation.
Je suppose que tu as mangé une pomme par jour,
Parce que tu as gardé Ce médecin loin.
Salut, Jeremy.
Euh, je parlais à ma maman aujourd'hui,
Et je me suis souvenu tu as une maman,
Alors comment ... Comment vas-tu, mec ...
point d'interrogation.
Supprimer.
Merci, Charlotte.
Je n'ai pas besoin un plus-one au mariage,
Parce que je suis content de moi-même,
Et je ne suis vraiment pas seul.
Hé, Edmund.
Euh, j'ai vu que tu es fiancé,
Mais au cas où ça ne marche pas,
Euh, je veux sortir, point d'interrogation.
Supprimer. Supprimer.
envoyé.
Hé, Rahul.
Um ... buvait de l'eau aujourd'hui
Et j'ai pensé à toi
Ha...
Parce que tu as dit Vous devez boire plus d'eau.
ha ... ha ... ha ...
Oh, Dieu, ça craint.
Je ressemble à Jeffrey Dahmer.
... diamants.
nous n'avons que 25 de cette bague.
il commence déjà à vendre.
D'accord, et c'est la toux sec ou productif?
Gloria! Mon patient préféré.
Comment va l'ulcère?
Sur une échelle de un à dix, Combien de flegm?
Oh, nous avons vos radiographies ...
Non, je sais que c'est 11 Mais l'échelle est de une à -
Ça n'a pas l'air bien.
D'accord, puis combien de boissons, euh, par jour,
Diriez-vous que vous avez?
Je-je ne veux pas obtenir trop graphique, mais une fois -
Oui, la bière compte comme de l'alcool.
Je me connectais avec un gars ...
Ce n'est pas bon.
... plié sa bite en arrière ...
Toi. Faites votre photo.
Ils ont besoin de toi avec une septicémie en 10.
-Hein? -CI's Portrait Day!
Ooh!
J'ai entendu Sam en radiologie que le photographe est chaud!
Oh, amusant!
Oh, ne t'inquiète pas, ils le feront réparez vos cheveux dans Photoshop.
Quel est le problème avec mes cheveux?
Oui, concentrons-nous sur Votre toilettage personnel,
pas tous les malades qui ont besoin de vos soins.
Qu'est-ce qui ne va pas avec?
De ce côté, J'ai l'impression que vous pourriez peut-être ...
Ahem.
Vraiment sympa. Merci.
En avoir un bon.
D'accord, donc tu peux juste avoir Un siège juste là
sur ce petit tabouret.
Ganesh, non?
Hmm?
Euh, non, c'est Gavaskar.
Non, désolé.
Je vous ai vu au temple hier soir,
Devant l'autel de Ganesh.
Oh! Oh ouais.
C'était, euh ... Th-That-- ouais.
Vous connaissez Ganesh?
Je suis Jay. Je promets Je ne te suis pas.
Je suis juste dans ce quartier cette semaine.
Oh. D'accord.
Tu es prêt?
Mm-hmm.
D'accord. Alors regardez ici.
Ouais. Vous y allez.
Et, euh, gardez la tête comme ça.
Bon.
Et apportez vos yeux ... ici.
D'accord, souriez maintenant. Sois toi-même.
Oh.
Pas aussi contenu.
Oh d'accord.
Vous n'avez pas à vous regrouper.
Nous y allons.
C'est vraiment sympa.
Tu es prêt?
Êtes-vous tous les deux va être un moment?
C'était génial de vous revoir.
-En fait-- -Jesus H. Christ.
Désolé.
Écouter. J'ai un billet supplémentaire à une projection de film dimanche,
C'est le film préféré de mon père, Si vous voulez me rejoindre?
Euh, je vais vérifier mon ... Je vais vérifier mon calendrier,
Mais oui, oui, je pense que mon ... Je pense que je serai ...
Quel est, euh, quel film?
Est-ce que vous, euh ...
Vous regardez beaucoup de films étrangers?
Non. Oui. Je suis désolé.
Je suis adopté.
Oh!
J'ai été élevé par les parents indiens.
J'ai grandi sur ce film.
Cela me le rappelle toujours.
Ils, euh, ils sont décédés.
Oh, mon Dieu. Je-je suis vraiment désolé.
Ils étaient plus âgés Quand ils m'ont adopté, alors ...
C'est bizarre, non?
Quoi?
Je t'ai emmené à ce film. Nous nous sommes rencontrés dans un temple.
Mon nom de famille est Kurundkar.
Ce n'est pas nous--
C'était très bizarre.
Je ne sais pas, Les gens sont adoptés.
Mes parents sont blancs.
Bien sûr, mais ce n'est pas ...
Alors maintenant j'adore les chaussures de bateau et Diane Keaton.
D'accord, nous obtenons Un peu détourné.
Ce film était plus sombre que je me suis souvenu.
Sombre?
Son père était évidemment un psychopathe.
Eh, il était passionné.
Et si SRK ne s'était pas présenté,
Elle aurait juste marié l'autre psychopathe.
Mais il s'est présenté!
C'est ce qui le rend romantique.
Il s'est présenté,
Même si leur amour semblait complètement impossible.
Si ringard, non?
Je veux dire, qui parle comme ça?
C'est comme s'il était dans le film.
Mm-hmm.
Je pense que tu manques Le cœur de ce film.
Je suis?
Ouais, cette scène Avant la fin de l'entracte,
Quand Kajol est résigné à son sort,
qu'elle va être séparé pour toujours
de l'homme qu'elle aime,
Elle est à son moment le plus bas,
Et elle entend la cloche de vache--
Et puis il est ...
Et puis il se tient là
au milieu de
Toutes ces fleurs jaunes,
Et il chante.
Oh.
Ouais.
-Oh... -Ouais!
Putain.
Mm.
Lisez la pièce.
Ou soyez dans une pièce!
Et puis c'est
Ahem.
Ouah.
Merci.
C'était un peu exagéré.
Désolé. Cela arrive.
Non, ça va.
Je pense que beaucoup de gens Trouvez Bollywood un peu beaucoup.
Ouais?
Mais je pense que c'est parce que Nous sommes tous un peu gênés.
Gêné...?
Par la grandeur de l'amour.
Je ne veux pas entendre, comme, Notions de balayage d'amour.
Oh ouais, Cela semble horrible.
C'est 2024. Le monde brûle.
Alors tu es rentré chez toi?
Oh, wow.
Euh.
Euh, ouais, Qu'est-ce qui est vraiment intéressant
est que nous avons un pain Panera À l'intérieur de l'hôpital.
Oh mon Dieu. Pas les histoires de l'hôpital.
Est-ce que vous plaisantez? -Ils sont intéressants.
-Ils ne le sont pas, ils sont très ... -Ils sont intéressants.
C'est vraiment intéressant,
Parce que, comme, la structure de stationnement
est divisé par des nombres,
Alors c'est, comme, un à sept,
Mais alors il y a, comme, lettres aussi,
Alors c'est comme si tu pouvais se garer Dans 1-A, 1-B, 1-C ...
Savez-vous combien Les émissions médicales sont à la télévision?
Pensez-vous Personne ne les regarde?
À une date?
Personne n'essaie de baiser Après E.R.
Qu'est-ce qui est vraiment fou
Est-ce que Grey's Anatomy est toujours bon.
Je dirais à partir de la saison 16,
C'est mieux que la plupart des choses à la télévision.
Alors tu t'amuse?
Aussi, il vape.
-Dou voulez-vous une partie de cela? -Oh non.
Euh, euh, non. Je veux dire, euh,
Je-je suis totalement cool avec. Mes parents ne le sont pas, mais je le suis.
Je le fais juste Quand je suis nerveux.
Tu es nerveux?
Un peu, oui.
Ohh!
Personnes anxieuses sont les meilleurs au lit,
Parce que tu sais pourquoi?
-Pourquoi? -Ils essai plus fort.
Quoi qu'il en soit, euh ...
Puis il m'a dit toutes ces histoires
à propos de son enfance.
euh, comme comment il est passé par 12 maisons d'accueil différentes,
a continué à bouger et à bouger.
il n'a même pas avoir une valise.
Il a tout juste porté ses affaires dans des sacs en plastique ...
... jusqu'au jour, Il est devenu un Kurundkar.
Le leur a été la première maison où j'avais l'impression d'appartenir,
Ils étaient ma famille.
Hmm. Bien sûr.
Je suppose que je ne le ferais jamais vraiment, Comme, ressent l'amour
Avant mes parents,
Et c'est comme Ils m'ont inculqué ceci ...
sentiment... C'est comme un sentiment de maison.
Ce n'est même pas comme un littéral maison ou un emplacement.
Cela peut aller n'importe où.
J'aurais aimé les avoir Voyez-moi grandir ...
... soyez avec quelqu'un.
Tu sais, c'est ce J'adore DDLJ.
Ça ne se termine pas avec le couple Se réunir à la fin,
Comme dans un film américain ...
Parce que ce n'est pas Deux personnes qui y vont seule,
s'accrocher les uns aux autres comme des radeaux de vie.
C'est à propos de tout le monde, ensemble.
La famille, Le mariage ...
Avez-vous déjà pensé à cela?
Euh, sur quoi, désolé?
Comme, votre mariage de rêve.
Euh ...
Comme, Lorsque vous fermez les yeux,
Et vous imaginez un mariage,
Que voyez-vous?
Je ne fais pas vraiment ça.
Pourquoi pas?
Euh ... c'est, une jolie ...
conversation intense pour un premier rendez-vous.
Droite.
Non, vous avez raison. J'ai eu trop de tequila.
Je suis désolé.
Euh ... euh, qu'est-ce que tu Que voyez-vous?
Le tout.
Je vois un ...
Je vois une grande cérémonie solennelle, où tout le monde pleure,
Et une fête encore plus grande.
Je vois...
danses chorégraphiées avec toute la famille.
Tout le monde que nous aimons est là,
Et mon mari et moi se regarder,
Et nous pensons ...
... Nous ne voulons rien.
Je l'ai rendu bizarre, N'ai-je pas?
-Non! -Pré pour vous, chantant vers vous,
Et maintenant je te le dis à propos de...
-Pas, tu vas bien. -... mes rêves de mariage.
Je l'ai rendu bizarre.
Non, non, non. Vous êtes - vous êtes bon.
Tu es, euh ... tu es ...
Vous êtes super.
Je devrais y aller.
Je devrais, euh ... allez,
Euh, parce que j'ai un, euh, euh ... -Ouais.
... un premier appel demain.
D'accord.
Ouais, je suis juste ... J'ai des patients, euh ...
Pour enregistrer, notes à écrire.
J'ai besoin de dormir.
D'accord. Droite.
Euh, désolé. C'était brusque.
C'est bon. Non, non, non. Je comprends.
Je suis juste ... Um, les vies sont en jeu.
Euh...
Ouais, pourrions-nous juste Obtenez le chèque?
Je devais arriver tôt.
Tu sais à quel point Je dois arriver ici.
Alors, qu'avez-vous pensé?
Vous pouvez être brutal.
C'était super.
C'est ça?
Je ne sais rien sur l'art.
Tout le monde a un droit égal à l'art.
D'accord. Euh ...
Dites-moi ce que vous pensiez.
Celui-là est mon préféré.
Oh, Dieu.
Quoi?
J'avais vraiment peur pour montrer celui-là.
Ça devait être horrible, les perdre.
Tu es toujours pas si sûr de moi.
W-ce qui vous fait dire cela?
La raison J'aime tellement cette photo ...
Cela me dit qui vous êtes.
Je veux dire, je ne pourrais jamais Mettez-moi comme ça.
Est-ce un tatouage?
Ouais. C'est mon Ganesh.
Vous avez une cicatrice.
C'est une sorte de longue histoire.
J'ai signé un nouveau client cette semaine.
Mm.
Mon quatrième ce mois-ci.
Le tuer, bébé.
Êtes-vous sûr que vous devriez être Prendre plus de travail?
Pourquoi n'est-ce pas?
Je ne sais pas, peut-être Vous voulez prendre des vacances.
Vacances?
10 semaines, 12 semaines - Cela vous aidera à vous détendre.
Plus, si vous trouvez que vous l'aimez.
Toujours pas enceinte, maman.
Je n'aime pas ton ton, Arundhathi.
Comment se fait-il que personne ne demande à Naveen Questions personnelles invasives?
Wha--
Nous faisons!
Super! Quoi de neuf, Naveen?
Vous avez un petit ami?
Laissez votre frère seul.
Tu le fais inconfortable.
Désolé. Mais c'est bien
Quand maman joue au gadget inspecteur dans mon utérus?
Vous savez quoi? Laissez-le.
Comment s'est passée votre visite à la maison?
Bien.
Votre famille semblait bien?
Ouais. Bien.
Ouais. Euh, donc, euh, Comment sont vos amis?
Euh, tout ce que je devrais savoir?
Oh, non, merci.
Allez, Il y a des herbes et des épices.
Oh. Euh...
En fait, Si vous pouvez tenir ceci,
Ce serait tellement génial. Merci beaucoup.
Oh.
Salut.
Salut!
Je suis Billie.
Euh, je me souviens. Nous ... nous venons de nous rencontrer.
-Ouais. C'est mon colocataire, Neel. -Hey, Babes!
Il était censé m'aider Mettre en place pour la fête,
Mais j'ai tout fait moi-même, Parce que ... le patriarcat!
Je suis vraiment désolé.
Non. C'est bien.
Ouais.
Jay me dit que vous êtes un guérisseur.
Euh ... oh, toi ... Euh, je suis médecin.
Et comment - et vous êtes?
Un projectionniste.
D'accord.
Je travaille chez AMC.
J'en ai entendu parler.
Vous ne dansez pas.
Oh...
Euh, je ne suis pas une danseuse.
Nous sommes tous des danseurs.
Nous sommes?
Ouais.
D'accord.
Je pense que tu es parfait.
Euh, merci.
Ne le cassez pas.
Il est plus fragile qu'il semble.
Droite.
D'accord, je n'aime pas l'apparence de cela.
Allons-nous danser?
Euh...
A fait y-- Euh, en vouliez-vous ...
des glucides?
Oh, mon Dieu, j'aime le pain.
Oh, c'est tellement bon.
L'herbe était dans la focaccia?
Neel Bakes sa propre focaccia de pot.
Il aurait dû vous le dire.
J'en avais quatre.
Je commence à le sentir aussi.
Ohh...
Whaa ... je ... wh ...
Quoi?
Je ... je ...
Ouais, euh ...
- Je ... - Ouais?
se sentir ...
je sais.
Bien.
Enlevez-le.
Maman? Papa?
En fait, vous les gars, si drôle que vous demandez,
Parce que je vois quelqu'un.
vous savez comment les choses devenir super bizarre
chaque fois que quelque chose de gay se présente?
Eh bien, j'ai juste pensé Je mettrais tout le monde à l'aise
en mentionnant mon blanc, Hindou, orphelin, petit ami artiste.
maman? Papa?
Voulez-vous un autre fils ... Qui est blanc?
tu sais, quelqu'un avec un regard sans faille
Qui me voit tous?
maman!
Vous souvenez-vous ces préservatifs que vous m'avez achetés?
Je vais les utiliser maintenant Parce que je vois quelqu'un.
Maman, tu sais Comment tu disais
qu'il y avait beaucoup de cheveux Dans ma salle de bain?
C'est parce qu'il y a un autre homme Vivre avec moi maintenant.
Oh...
vous les gars,
tu sais combien tu aimes Faire prendre votre photo?
Eh bien, je sors ensemble un photographe blanc maintenant.
"Fromage."
Sortez votre Beyonce.
J'ai besoin de la machine à vent.
Ne les laissez pas parler sur vous.
Quand es-tu va apprécier Manish?
Un si bon gars!
-Je apprécie Manish. -Il n'est pas--
Le pouvoir de l'amour En toi ...
Laissez-le sortir.
Tous vos œufs vont se faire sécher.
Quoi qu'il en soit.
Vous avez ceci. Vous avez ceci.
Vous avez ça.
maman, papa ...
Sentez-vous jamais
comme Kajol dans un champ de fleurs jaunes
entendre une cloche et juste en sachant ...
Naveen!
Euh, Manish!
Euh ...
Désolé, nous sommes en retard pour ... euh, pour, euh ...
cette chose.
Euh, où est Arundhathi?
Euh ... je ne sais pas.
Je-je suis désolé.
Oh! Euh ...
C'est, euh ... euh ...
Geai.
Geai. Ouah.
Hé, c'est ...
Bon pour vous, Naveen.
Juste, euh, soyez bien, d'accord?
C'était agréable de te rencontrer, Jay.
Au revoir.
Ce n'est pas à propos de vous. Je-je juste ...
J'aime juste garder ma famille hors de ma vie personnelle.
Je sais que c'est - c'est fou,
Mais je n'ai jamais présenté à un petit ami avant,
Et, honnêtement, si vous les avez rencontrés, vous comprendrez.
"Si"?
Euh, donc, après le dîner, Il me marche à ma porte,
Et c'est, comme, au clair de lune,
Tout est vraiment romantique,
Et puis lui, comme, me presse contre la porte,
Et il se penche,
Et je suis comme, "D'accord, premier baiser ..."
Alors je suis comme se plisser ...
Puis il m'a volé.
Et puis il a sorti son arme et me l'a montré,
Et c'était comme "Whoa!"
-Qui. - "Je dois sortir d'ici."
-Ouais. -De toute façon...
Assez sur moi, désolé.
Alors, qu'en est-il de vous deux?
Euh, désolé. Et nous?
Comment vous êtes-vous rencontrés?
J'adore une histoire d'amour.
Euh, il a pris ma photo à l'hôpital.
Alors ... euh ...
Êtes-vous des médecins être ennuyé quand,
Tu sais, les gens te demandent pour des conseils médicaux gratuits?
Oui.
Tu n'as pas pour changer le sujet.
J'ai pris sa photo
Puis nous avons commencé Rencontre sérieusement ...
...et puis...
Il n'a pas fait Parlez à sa famille de moi,
Alors c'est un peu comme Je n'existe pas.
Jay, c'est ce ...
Se battent-ils?
Nous sommes - nous ne sommes pas, euh-- Nous ne nous battons pas.
Parce que tu ne dis jamais ce que vous ressentez.
Geai.
Mais je le fais,
Et je comprends que les familles sont dures.
Je veux dire, je comprends ça, mais ...
Je pensais en quelque sorte que c'était ...
Désolé. Je ne sais pas.
Je sais--
Je t'ai fait une partie de ma famille.
J'espérais toujours que, un jour, Tu me ferais une partie de la vôtre.
Je veux ça. Tu le sais.
Eh bien, vous ne l'avez jamais dit.
-Said quoi? -Said ce que vous voulez!
-Rellement, nous pourrions donner y-- -Non, ça va.
JE...
Le grand mariage ...
Je veux ça aussi.
Le baraat,
le feu,
le ... Pandit,
les sept cercles,
une fête avec Toutes les personnes que nous aimons.
"Nous ne voulons rien."
Je veux ça.
Je fais.
Bien sûr que je le fais.
Je veux la même chose.
La même chose ... avec vous.
Est-ce que cela signifie--
Quoi?
Je veux dire...
J'ai l'impression de dire que tu veux ...
Oui.
Un fiançailles.
D'accord, plus d'arguments,
ou naveen va finir enceinte.
L'amour gagne!
salut, bêta!
Hé!
Hé, euh, ahem, hey, euh, Est-ce que maman est là?
elle fait une sieste.
Oh. Cool. Euh ...
Je ... je me demandais si je pouvais Amenez quelqu'un demain.
quoi?
Bonjour? Bonjour!
Salut. Salut.
Je ne t'entends pas, bêta!
-Jais j'étais ... j'étais j- -hello?
Je dis que je vais brin ...
La connexion a chuté!
D'accord, ouais, non, je dis
Je vais apporter quelqu'un demain.
qui est-ce?
C'est un gars ... je vois.
euh ...
est-il aussi un médecin?
Non, euh, non.
Euh, en fait, Nous nous sommes rencontrés au ... temple.
Ah! Ha! C'est bien.
Ouais. Euh, je devrais dire ...
D'accord, alors! Parlez bientôt.
Non, euh, je-je allais juste ... Hum, d'accord.
Oh, non, non, non, non. Nous vous verrons juste demain.
D'accord. Je vais - je vais -
d'accord, au revoir!
Je t-talk à toi alors. D'accord. Au revoir.
Ce n'était pas le plan.
Tu es nerveux?
Hmm?
Êtes-vous nerveux?
Non?
Non.
Hé! Se détendre.
Je suis détendu.
Pensez-vous Je devrais toucher leurs pieds?
Je n'ai jamais été à leur maison avant.
Je pense Ce serait bizarre.
Devrions-nous regarder un peu de Pendant que nous attendons?
Veiller en veille va nous aider, Jaan.
C'est juste que je ne sais pas
Quel est le protocole dans cette situation.
Mes parents sont super libéraux pour les Indiens.
Juste, euh, n'élève pas boire,
ou de la viande, du sexe, ou des médicaments.
Et évidemment, aucun affichage d'affection physique
ou des déclarations ouvertes d'amour.
Que voulez-vous que je dise?
Soyez juste gentil! Pouvez-vous être gentil?
Pourquoi vous en colère?
Je ne me fâche pas!
Ai-je l'air en colère? -Oui.
A-et soyez juste vous-même, Mais tu sais, comme ...
Un peu plus formel.
Comme si vous interviewez pour, comme, la présidence.
Euh ...
Au moins, ce garçon est indien.
Euh, maman, euh, papa,
c'est--
Jay Kurundkar.
C'est vraiment sympa pour vous rencontrer.
Oh, Dieu.
Oh! Non, non! C'est bon.
C'est bon, ça va. Sois béni.
A-t-il juste touché vos pieds?
Une chienne a besoin de la chaleur la nuit,
et ce n'est rien Mais une belle bite sexy, papa,
pour garder une chienne au chaud.
euh, je suis désolé, les choses que j'ai dites plus tôt -
Nous avons joué ce téléviseur gay pour vous.
Mes parents aiment vraiment Regarder les chaînes gays
afin qu'ils puissent essayer pour mieux me comprendre.
Parfois, vous n'avez pas être un prince de conte de fées.
Parfois, vous pouvez juste être
que 5'5 " italien du New Jersey.
C'est fou, mais ce minet est venu à l'hôpital.
J'étais tellement étoilé.
Ouah.
Ouais.
Il - il n'a pas réussi.
Pourquoi as-tu Une crise cardiaque?
Tu aurais eu Une crise cardiaque si je faisais ça.
Non. Rien de tel.
Nous sommes le plus parents ouverts d'esprit.
C'est fou.
Tu n'aurais jamais Laissez-moi faire ça.
Tu sais, Votre attitude ...
Votre frère est heureux. -SUCT UN DOUBLE NORME.
Naveen! Naveen?
Euh, ouais, à venir. Je serai de retour.
Euh, ouais, à venir, venir, venir.
Euh, oui?
Savez-vous si votre ami prendra du sucre dans le chai?
-Uh, oui, je pense que oui. -D'accord.
Assurez-vous de demander
S'il veut sucre blanc ou sucre brun.
Il semble un peu confus.
Oh, c'est très intelligent.
Oh, mon Dieu, je dis juste, C'est une surprise.
Quoi, c'est blanc? Manish ne vous a-t-il pas dit?
Comment Manish saurait-il?
Nous l'avons rencontré. Attendez, il n'a pas dit?
Non.
Alors pourquoi m'appeliez-vous?
Peu importe.
JE...
J'adore la photo.
Merci.
Ouais. Tous les Indiens le font.
C'est tellement génial ... créer une famille à vous.
Eh bien, n'est-ce pas juste Pourquoi nous sommes tous en vie?
Alors, Jay, d'où viens-tu?
Longue histoire - un peu partout.
Il m'a fallu un certain temps pour comprendre où j'appartenais.
Il s'avère que c'était ici.
La maison de mes parents?
-Tsk! -Non.
Eh bien, je voulais dire la ville,
Mais ça - euh, cette maison est super aussi.
Alors, désolé, Où est ta famille?
-Arundhathi ... -Quoi? Je m'intéresse.
C'est bon.
Mes parents sont tous deux décédés Il y a quelques années.
Je suis - je suis vraiment désolé.
C'est horrible.
Non! Je veux dire, c'était horrible qu'ils sont morts, mais ...
Ils étaient plus âgés Quand ils m'ont adopté,
Donc ce n'était pas un, tu sais ...
Cela a tellement de sens ...
et c'est un des nombreuses choses
Cela aurait été Ravi de savoir vous
Avant de faire un cul de moi-même.
-Désolé? -Rien.
Naveen ne nous a pas dit que tu étais blanc.
Archit!
-Vraiment? -Dad, faites-vous ...
Euh, est-ce que tu Vous pensez que c'est important?
Nous pensons que c'est merveilleux que tu es blanc.
Oh mon Dieu.
-Sérieusement? -Quoi?
Non, je suis juste content que notre mère
est si merveilleux Et libéral,
Et une âme ouverte d'esprit,
accueillir mon frère Nouveau amoureux.
Non, on peut juste dire "petit ami."
Nous n'avons pas à dire ...
C'est J- c'est j ...
C'est "petit ami".
Bienvenue dans notre maison.
Ouah! Oh mon Dieu.
Commençons juste à planifier le mariage maintenant.
Je plaisantais.
Quoi, êtes-vous engagé ou quelque chose?
Non! Euh...
Eh bien, euh, eh bien, euh, je veux dire, Nous avons juste, euh,
Nous venons d'en parler, C'est ...
-Oh ... mon. -Ouah!
Pouvez-vous me pointer à la salle de bain?
Ouais. Euh, s'il vous plaît, allez tout droit.
À votre droite.
Pour - pour de vrai?
Non, je suis évidemment ne serait pas fiancé
Avant une réunion de famille.
Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu.
Nous essayons juste de rattraper leur retard.
C'est psychotique!
I-si je devais me fiancer
à un mec blanc tatoué Avant même de le rencontrer,
tu m'aurais jeté hors de la maison!
-La voix vers le bas! -C'est tellement injuste!
Où étiez-vous les gars Il y a huit ans?
Que veux-tu dire?
Ouais, qu'est-ce que cela signifie?
Rien. Excusez-moi.
Où vas-tu?
Hé!
-Oh. -Oh, je suis désolé.
Hé, Naveen, Qu'est-ce que c'était sur son bras?
Désolé.
C'est un tatouage de, euh, Ganesh.
Notre Ganesh Bhagvan?
-Ouais. -Ouais. -Il a fait ça pour vous?
-Quoi? -Il l'a fait pour nous?
Pourquoi penseriez-vous ...
Oh, Jay! Viens, viens. Viens.
Avoir un siège. Avoir un siège.
Alors, Jay ... que fais-tu?
Je suis un photographe indépendant.
Non! Pour vivre.
Les gars...
Papa?
Jay parle en hindi!
Euh...
Alors quelque chose vraiment, Vraiment amusant à propos de Jay
est qu'il peut parler hindi.
Je comprends Mieux que je parle.
Jay, voudriez-vous pour rester pour le dîner?
Herbe!
Bizarre...
art...
-Euh... -... est vraiment ma passion, euh.
Art normal est un art queer.
Ouais, c'est tout ...
Je veux dire, je suppose Tout est un peu étrange.
Ouais, c'est commercial - commercial, financier.
Ouais. Et euh ...
Robert Mapplethorpe,
Je ne sais pas Si vous avez entendu parler de lui?
Il est, euh ...
Ouais, il y a ce grand livre,
ça s'appelle ...
Viens, viens, Chumki, viens!
Jay reste pour le dîner.
Bien.
Je suis ... sûr qu'il a faim.
Que fais-tu?
Rien.
Ooh, maman ...
Vous ne voudrez peut-être pas entrer La salle de bain pendant un petit moment.
Pourquoi? Quoi? Geai, Vous ne vous sentez-vous pas bien?
Je pense que nous sommes hors d'Imodium.
Je suis vraiment désolé. Il ne devrait pas laisser une odeur.
-Mm. -H bien, ce n'est pas mon expérience.
Est-ce une nouvelle chose La vôtre aussi?
Participez-vous?
Arundhathi!
Qu'est-ce que vous deux parler?
Je suis vraiment désolé.
-Pot, maman! -Quoi?
Ouais, il fumait du pot.
J'ai trouvé la cartouche à la poubelle.
-Mes serviettes! -Ganja?
Je suis désolé, j'essayais de dire que c'est une vape,
donc cela ne devrait pas laisser une odeur.
Je peux te montrer ... -Pas maintenant!
Euh, euh, jay, euh ... ne fait généralement pas cela.
Eh bien ... ce n'est pas vrai.
Pourriez-vous ne pas, une seconde?
Je suis désolé, Je me sens juste comme ta politique
de leur mentir à propos de tout
ne fonctionne pas vraiment.
MM, il a un point.
Souhaitez-vous fermer la baise?
-Naveen! -Je devrait y aller.
Non, pas maintenant.
Vous partez si tôt?
Oncle, tante,
merci pour votre hospitalité.
Geai. Geai! Accrochez-vous.
Jay, attendez!
Jay, où vas-tu?
Naveen, tu devrais être avec votre famille.
Geai!
Je ne peux pas croire Vous venez de faire ça.
Moi? Tu me blâmer?
Après ce spectacle ridicule Vous venez de mettre?
Oh d'accord. C'est ridicule.
Très bien, tu dois aussi Appelez-moi simplement un pédé.
Ce sera plus rapide.
Va te faire voir.
Hé, ta sœur n'est pas bigot.
Oh, oh! C'est riche.
Qu'est-ce que cela signifie?
Ça veut dire, papa,
que tu ne diras pas Ce qui te dérange réellement
à propos de toute cette situation,
Parce que moi étant gay vous met mal à l'aise.
Je l'aime.
Il me rend heureux.
N'est-ce pas tout ce qui compte?
Depuis quand est-ce important à quelqu'un dans cette maison?
Excusez-moi?
Sérieusement, ce qui se passe avec vous aujourd'hui?
Est-ce des hormones?
Archit! Obtenez-lui un oreiller de soutien!
Nous n'avons pas un oreiller de soutien.
Je ne peux pas croire Vous avez choisi aujourd'hui pour laisser tomber cela.
Qu'est-ce que cela signifie?
Que tu détestes Quand ce n'est pas tout à propos de toi,
Et ta maison parfaite Et votre mari parfait -
Ma vie n'est pas parfaite!
Oh, as-tu déjà pensé
que je veux peut-être juste une famille, comme toi?
Pour l'amour de la baise, Je ne suis pas enceinte!
Je quitte Manish!
Quoi?
Je divorce.
Arundhathi, je ...
Tu sais...
tu as pu a répondu à mon appel.
Que fais-tu?
Je ne trouve pas mon safran.
Vous emballez?
Cela semble un peu dramatique, Tu ne penses pas?
Je ne suis pas dramatique.
Oh, c'est vrai, parce que Vous êtes généralement très ancré.
C'était toujours une mauvaise idée.
Qu'est-ce que cela signifie?
J'aurais dû savoir Dès le début.
Je vous ai vu...
La façon dont tu te tortissais Quand j'ai commencé à chanter.
J'aurais dû savoir alors.
Vous savez quoi?
Que tu as honte de moi.
Honte de vous-même, en fait.
Je n'ai pas honte de moi.
Naveen ...
tu bouge à travers les espaces publics
Comme votre existence est un inconvénient,
Et tu es vraiment désolé
avoir causé à quiconque pour vous remarquer du tout.
C'est là.
Oh, ouais, je ne voudrais pas pour laisser ça derrière.
Tu sais combien Coût du safran?
Non, Jay. Je ne sais pas.
Tu sais comment j'ai Cette cicatrice de mon père adoptif?
Il m'a trouvé jouer avec les chaussures de ma mère.
J'ai été rejeté par suffisamment de familles
savoir Quand il est temps de passer à autre chose.
Geai...
Si tu penses que je vais faire un grand discours pour vous arrêter,
Alors tu as tort.
Je sais.
Je suis dramatique.
D'accord, Pendant que tu étais taillé,
J'étais là-bas, Jouer au jeu,
Et laisse-moi te dire, ma chérie, Le jeu a changé.
Bientôt pour ça.
Nous sommes toujours en glucides, Mais les produits laitiers sont à nouveau cool.
"Non" aux applications, Mais "oui" aux fêtes sexuelles.
-Ouais. JE-- -Pas de course!
Les gays ne courent pas, Mais nous sommes autorisés à sauter.
Tu sais ce qui est sorti? Grandes bites.
Les grandes bites étaient totalement des années 90.
Paul, nous sommes à l'hôpital.
Nous sommes dans de minuscules petits Dicks modestes maintenant.
Um, de retour sur les téléphones de cordon.
Tu sais? Nous sommes de retour sur cette chose.
Nous tournoyons le cordon, Frappez le cordon, tournoyant th--
Quoi?
Juste Jay me faisant savoir Il a laissé ses clés sous le tapis.
D'accord, nous sommes définitivement Sortir ce soir.
Paul, je ne sors pas.
Oui, nous sommes!
-Paul, je ne sors pas. -Je suis allé en ligne
à ce site Web C'est maintenant sur le Web Dark -
Mec, j'adore sortir!
Ouais, moi aussi, mon pote.
J'adore sortir.
Oh ouais. Bon, bon.
Nous sommes dans Sex and the City, salope!
Hé.
J'ai utilisé la clé que vous avez donnée à maman.
Combien de petits amis secrets as-tu?
-Non. -Non. Absolument pas.
- Non, j'en sais trop. - woof. Non.
Très bien, mon uber attend,
Alors tu es debout, soeur.
À plus tard.
Ne me quitte pas.
Non, ça va.
Elle est tellement méchante.
Comprendre. Au revoir.
Au revoir!
Êtes-vous ivre?
Non. Êtes-vous un fantôme?
J'ai attendu toute la nuit.
Je pensais que tu restais chez maman et papa.
Ouais, eh bien ...
Certaines choses ont été dites,
Certains sentiments ont été blessés.
Se sentir comme Nous pourrions utiliser un peu d'espace, donc ...
Où est Jay?
Eh bien, je suppose
Si votre relation était-ce fragile,
Peut-être que je vous ai fait une faveur.
Dieu, je ne peux pas imaginer Pourquoi vous divorcez.
Désolé. Trop tôt?
Je suis...
Désolé.
Tout fait mal.
Combien a fait Vous buvez la nuit dernière?
Quatre ... Appletinis.
Pourquoi obtenez-vous un divorce?
Geez, Naveen.
Littéralement tout le monde veut savoir.
Il y a un mois, euh ...
Manish et moi étions Regarder Project Runway,
Et Heidi Klum portait Cette robe de gaine noire.
Manish était honoré à un gala,
Et je lui ai demandé
Si je devais porter la même robe.
Et il a dit ...
"Je me fiche de ce que tu portes Tant que vous vous présentez. "
Comment ... oserait-il?
Naveen,
Il ne fait pas ... Il ne me regarde pas.
Et je ne peux même pas Devenez-vous fou à ce sujet,
Parce que je ne le fais pas Regardez-le non plus.
Manish et moi ne s'est pas trouvé.
Nos mères nous ont présenté,
qui est, scientifiquement,
la manière la moins excitée Deux personnes peuvent se rencontrer.
Vous avez fait un rendez-vous aveugle.
Tu agis comme si Ils vous ont vendu,
Comme une sorte d'enfant mariée.
Les attentes étaient clairs.
Eh bien ... alors quoi?
Maman et papa se sont rencontrés, comme, à leur mariage,
Et ils sont fondamentalement géniaux.
Tu penses?
Quoi? Ils sont.
Savez-vous Quelle maman m'a dit?
"Il y a plus dans une relation que la passion.
Il vous suffit de vous ajuster. "
Comme ... je suis désolé,
Je ne vais pas continuer à vivre Dans un mariage sans amour
Juste parce que c'est Ce qu'elle a décidé de faire.
Je suis désolé J'ai torpillé votre relation.
Tu as fait ...
Ouais, mm, tu l'as torpillé très bon.
Je n'ai rien contre
Un garçon qui t'a emmené à DDLJ sur votre premier rendez-vous.
Mm.
Tu ne lui ai-tu pas dit
Comment tu le regardais encore et encore
Jusqu'à ce que le VHS cesse de fonctionner?
Non.
Pourquoi pas?
Parce que c'est un film absurde.
Tu as pleuré Chaque fois que vous l'avez regardé.
Ouais, vous aussi.
Puis j'ai été arrangé à un étranger.
Mais tu as en quelque sorte Ce que SRK et Kajol ont.
Cette chose ...
ce truc ddlj
où tu le regardes Et vous entendez de la musique.
De quoi parles-tu?
Je l'ai vu toucher vos cheveux.
C'était la chose la plus douce.
Il a touché mes cheveux, Alors nous devrions nous marier?
Oh, je n'ai jamais dit ça!
Je ne t'ai jamais rien dit sur la musique.
Tu me dis Je me trompe?
Qu'est-ce que je sais? Je n'ai jamais entendu de musique moi-même.
Mais si j'avais Ce que tu avais ...
Quoi?
Quelque chose de réel.
Alors alors Il vient de trouver son safran
Et ... et est parti.
Donc, toutes les pensées ...
Je sais que je ne suis probablement pas censé dire ceci,
mais...
... tu es mon préféré.
Je pense juste que tu es génial. Je suis un très grand fan.
Donc, vraiment, tout type de conseil ou...
... Tout signe fonctionnerait.
Je ne me sens vraiment pas Comme regarder un film maintenant.
Eh bien, l'art guérit. Surtout Fellini.
Que se passe-t-il? Ceci est ddlj.
Je ne peux pas regarder ça maintenant.
Hé, Jay, tu peux Je ne parle pas?
Pourquoi me montrez-vous cela?
Je ne suis pas. C'est exactement ce qui est arrivé.
Quoi?
Jay Kurundkar ...
J'ai historiquement détesté Faire des écrans dramatiques.
je les trouve mortifactifs.
n'est-ce pas mortifiant?
mais c'est quelque chose J'ai besoin de dire
aussi fort que possible.
tu es belle,
tu es sage,
et vous êtes courageux ...
... et je suis perdu sans toi.
Aller!
Aller.
Que fais-tu?
Cela dépend ...
ça marche?
Ça pourrait être.
Dans ce cas ...
Je te demande à nouveau,
d'une manière très dramatique ...
pour une deuxième fois ...
... si tu m'épouserais.
Et votre famille?
Je t'aime.
Je ne ferai pas ça sans eux.
Je sais.
Je t'aime aussi.
Archit, dites quelque chose.
Quoi?
Leur dire Vous êtes heureux pour eux.
Je suis heureux pour eux.
Nous sommes si heureux pour vous.
Merci, maman.
Papa, j'étais, euh, je me demandais
Si, euh tu le ferais Demandez à Pandit Kumar d'officier.
"Officier"?
Le ... mariage?
Euh, tu veux pandit kumar faire votre mariage?
Par opposition à ...?
Nous pensions que vous voudriez Un mariage plus gay.
Un mariage gay?
Ouais, tu sais, comme où Vous portez des costumes assortis,
Et nous sommes dans une grange fantaisie,
Et un de vos amis devient un prêtre Internet ...
Non, non. Nous voulons un mariage indien.
Toujours gay, cependant.
Alors, lequel d'entre vous est la mariée?
-Oh, papa-- -Ouais.
Ce n'est pas ainsi que cela fonctionne.
Devons-nous vous donner?
Ou est-ce que quelqu'un d'autre Donnez-le?
Cette tradition est gâchée.
Je veux dire, techniquement, Nous avons donné Arundhathi
aux parents de Manish?
Nous avons essayé.
Archit!
Oublier la chose donnée.
Mais qu'en est-il de la danse?
Au mariage d'Arundhathi,
le marié et sa famille Je l'ai accueillie avec une danse.
Mais avec deux mariés ...
Eh bien, c'est facile. Mes parents ne sont pas là,
Alors je serais plus qu'heureux pour te regarder tous danser pour moi.
Euh, n'est-ce pas un peu ...
Quoi, gay?
Fort.
Fort? C'est un mariage indien!
Vous n'avez pas à crier.
C'est bien.
Donc? Tu vas dire quelque chose?
Qu'y a-t-il à dire?
Parfois, Après toutes ces années,
Je ne te connais pas.
Vous me connaissez.
Et tu penses la même chose que moi.
Au fond.
Je ne suis pas! Je ne suis pas.
Es-tu faire attention, archit?
Oui.
Première chose - invitations.
Naveen, montre à Jay celui Nous avons fait pour Arundhathi.
Oh d'accord. Euh ...
Ouah!
Cet album me fait si émotionnel.
C'était 2 300 $ pour la tenue seule.
Un tel déchet.
De toute façon, Aimez-vous l'invitation?
Euh, en fait, nous planifions sur l'envoi d'un e-mail.
Un e-mail?
Nous avons juste pensé Nous économiserions des arbres.
Aucun arbre ne doit être sauvé!
Nous devons envoyer un propre invitation imprimée
qui vient de ton père et moi,
Comme nous l'avons fait pour Arundhathi.
Parce que cela a si bien fonctionné.
Je suis ici.
Et tu devrais être avec Manish, ajustant.
Arrêtez de me dire de m'adapter.
Vous ne pouvez pas ajuster votre chemin pour aimer quelqu'un.
Oh! Vous voulez le véritable amour?
Tu veux un conte de fées,
Tu veux des fleurs, Vous voulez de la musique.
Dans la vraie vie, Vous devez vous ajuster!
Regardez à quel point je m'adapte!
J'adore les invitations en papier.
Merci.
Et tu devrais Respecter les traditions
tu es sur pour entrer.
Maman, il y a un jour,
Tu m'as dit de me marier par un prêtre Internet.
Oh, pourquoi tu dois être si technique?
Madame,
Merci de m'avoir confié avec ce mariage homo.
C'est le planificateur de mariage?
Euh, je pensais que nous avions dit Plus de granges.
Oh! D'accord. Non, non. Nous y sommes ouverts.
Bien sûr, Master Ji.
Nous avons tellement de chance pour vous faire planifier.
Tu es toujours tellement réservé et occupé.
Tout va bien!
L'amour est l'amour.
Et l'argent est de l'argent.
Sommes-nous sûrs de ce gars?
Il est parfait. Regardez-le crier.
Alors, lequel est la mariée?
La piste de danse sera là.
Vous êtes prêt à le secouer?
Je ne danse pas vraiment.
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous?
Master Ji, c'est parfait. L'espace est parfait.
Bien.
Parlons des dates.
Nous savons tous que c'est le meilleur lieu pour les mariages indiens.
Taux de divorce le plus bas, spiritualité la plus élevée
pour le prix le plus bas.
Ils ont ouvert le 11 septembre.
Merveilleux!
Oh, maman, attendez ...
Attendez? Ce qui est faux avec le 11 septembre?
À cause de quelque chose de hap--
-Oh, l'attaque terroriste? -Oui.
Oh, 11 septembre, Est-ce une remise?
-Rabais? -Ouais.
Il n'y a pas de rabais.
Nous ne voulons pas ce jour Même s'il y a une remise.
Nous avons également le 12 septembre ...
-Oh, parfait! -En six ans.
Non, c'est ... C'est beaucoup trop long.
Pourrait être bon à retenir,
Assurez-vous que cet homme est vraiment celui-là.
Quoi?
Quoi?!
Savez-vous Que se passe-t-il dans une grange?
Les animaux vivent dans une grange!
Vous - mon fils se marie!
Pourquoi ne comprenez-vous pas?
Tu ne le fais pas avoir une bonne salle de bal
où je peux Invitez tous mes amis
et être satisfait d'eux?
Vous voulez une salle de bal? Les gens vont étouffer!
-Toutes ces fleurs-- -Nobody se sent mal
d'être dans un mariage homo, se sentir homophobe.
-Surmonter-- -Parque de l'air.
Oh mon Dieu! Tu m'arrête Dire "Homo" en ce moment!
Air propre et frais.
Tu penses que j'ai peur de lancer un grand mariage?
Vous pensez que les Gavaskars Vous ne pouvez pas avoir un grand mariage?
-Vous voulez un grand mariage? -Oui.
Nous pouvons obtenir les Thunderbirds pour survoler
et vaporiser des couleurs queer.
Peut mettre la bande-son ...
Elle vous aime tellement.
Je sais.
... pour regarder à l'environnement de toute façon.
Réalisez-vous
que mon seul fils gay Se marier?
Les Kundlis disent que c'est le meilleur lieu -
Tu as dit Marie à propos de la communauté de mon fils.
Pourquoi n'êtes-vous pas entré?
J'aurais été sur le chemin.
Avez-vous tous terminé?
Hmm, c'est ta mère Rouler avec Jay?
Papa, tu sais, pendant une seconde là-bas,
Je ne me souvenais pas
Pourquoi je voulais même n'importe quel de tout cela,
Mais il y a une différence entre ne pas vouloir quelque chose
Et avoir peur Pour le vouloir.
Naveen?
Papa, quelle est la pire chose que vous pensez que vous pouvez arriver?
Hein?
Quoi, un couple de taunes ragots?
Sérieusement, papa, De quoi avez-vous si peur?
Enfants ingrats.
Tu es juste ...
... décidez des choses.
Toi et ta sœur
Vous décidez juste, Quoi que vous vouliez.
Tu sais combien disent Mon père m'a donné dans mon mariage?
Aucun.
Ouais, eh bien, peut-être que tu vas bien
dans une sorte de mariage sans amour
pour toute votre vie, mais ...
Est-ce ce que vous en pensez?
De ta mère et moi?
Je vais rouler avec maman et Jay.
Nous vous enverrons une invitation, mais aucune obligation d'y assister.
Merci. Merci.
Pourquoi êtes-vous assis ici?
Tu n'as pas besoin Pour entrer dans mon espace, s'il vous plaît.
Vous allez vous asseoir sur votre chaise.
Vous avez acheté cette chaise Pour vous, non?
Cette chaise ridicule. Vous y allez.
Quoi? Pourquoi me regarde-tu?
Je suis très fatigué.
Je vais me diriger vers le lit.
Tu as trouvé ce gars Sur Craigslist?
Instagram.
Son annonce a dit
assemblage de meubles était sa passion.
- Maman!
Hé?
Je ne suis pas "Hé, maman" moi!
Et toi!
Qu'est-ce que vous avez dit à ton père?
Quoi?
Il est extrêmement bouleversé!
Bien.
"Bien"?
Quand êtes-vous devenu comme ça?
Quoi, courageux?
Irrespectueux!
Assis comme ça
Pendant que ta maman est toujours debout!
J'ai essayé, d'accord?
J'ai vraiment essayé. Vous savez combien.
Vous voyez, c'est le problème avec vous deux.
Tu penses tous les deux Nous sommes l'ennemi.
Savez-vous que
Quand tu as même vous piquer le doigt, nous saignons?
Excusez-moi, madame?
Voulez-vous quelque chose sur lequel s'asseoir?
Qui es-tu?
Où est ta chemise?
-Il ne fonctionne pas avec une chemise. -No, non. Gentil garçon.
Gentil garçon. Je vais bien. Merci. Non.
Elle va bien.
Avez-vous une idée
Quelles sont les six dernières années ont été comme pour nous?
Tu viens d'annoncer que tu es gay,
Et vous décollez.
Tu vas part pour vivre votre propre vie.
Je ne sais rien vous ou vos relations,
rien,
Et puis tu reviens avec ce garçon
Qui nous ne savons pas n'importe quoi,
Et tu viens d'annoncer Que vous êtes fiancé?
Deux fois?
Comment attendez-vous Votre père réagit?
Et j'ai été Vous vous livrer tellement
Par peur!
J'ai tellement peur que si je dis Un mauvais mot à vous,
Tu vas juste Coupez-nous votre vie pour toujours!
Maman, je ne le ferais jamais ...
Je dois y aller.
Et toi!
Tu perds ton temps Dans cette pièce avec une chaise.
Tout ce que nous avons, c'est l'autre!
Hé, mon oncle.
-Ah. -Megha m'a envoyé.
Entrez.
Est-ce que tout va bien? J'ai reçu votre message.
Je pensais Nous pouvons discuter un peu.
Faites-vous Korma?
Ah.
Puis-je aider?
Non, non, non. Non. Je vais bien.
Avez-vous déjà essayé de faire ça avec des dates, oncle?
Pourquoi ferais-je ça?
C'est juste étrange.
C'est en fait une saveur merveilleuse.
Alors tu devrais faire quelque chose
ce qui est supposé avoir des dates dedans.
Naveen dit Vous avez toujours fait la cuisine.
Quand j'étais un garçon,
Je voulais répondre aux mariages pour vivre ...
être cuisinier.
Pourquoi tu n'as pas?
Quand j'ai dit à mon père, Il m'a donné ça.
C'était une période différente.
Pas si différent.
Naveen ne m'a jamais dit cette histoire.
Il ne sait pas.
Je pense tu devrais lui dire.
Savez-vous Naveen avait l'habitude de peindre?
Vous voyez ça?
Ah.
Il a dessiné ça.
Ouah.
Me surprenant toujours ...
Mon fils unique.
Tellement en lui.
De belles choses ... comme ça.
Il a...
Il a bon goût.
Bon instinct.
Y a-t-il des dates à ce sujet?
vous faites tout cela,
et vous espérez ça dure éternellement ...
... et si ce n'est pas le cas,
vous vous rassemblez et recommencez
pour quelqu'un d'autre de toute façon.
Parce que ...
et et je suis désolé être sentimental,
ce n'est pas dans ma nature, mais ...
la chose la plus simple croire en
est l'amour.
Ici, restez immobile.
Maman, ça va.
Ce n'est pas bien.
Et toi, Vous devriez répéter!
Je suis prêt.
Il a l'air bien, MA.
Maintenant...
Le Varmala.
Nos deux mariés
Échangera des guirlandes
juste pour spécifier
leur acceptation les uns des autres comme conjoints.
D'accord.
Ooh ...
Viens ... Allez. Allez.
N'êtes-vous pas le coyote rusé?
Mangalam Bhagwan Vishnuh, Mangalam Garunadhwajah.
Tu sais, je dis que Tout le temps.
Shh!
Le couple a vœux
pour rester fidèle Tant qu'ils vivent.
Le couple promet de vivre en harmonie avec la nature.
Le couple promet de prendre soin de
des familles de l'autre comme le leur,
pour respecter leurs aînés.
Le couple juge le support ...
pour prendre des soins égaux of the relationship.
Le couple a vœux amitié les uns aux autres ...
pour cette vie,
Et pour toutes les vies.
Tu es maintenant
Une âme.
Ils sont mariés.
Heureux marier.
Oh...
Ils disent
Quand vous lancez le riz sur votre épaule,
tu pars enfin tes parents derrière pour toujours.
mais comment pouvez-vous, vraiment?
Où est allée maman?
Bonjour.
Je suis Megha ...
La mère de Naveen.
Je ne savais pas Ta maman parlait.
Euh...
Naveen's father and I sont mariés depuis 35 ans,
Alors je suis là pour offrir quelques conseils.
Combien a-t-elle dû boire?
Ta mère ne boit pas.
Je n'ai pas Rencontrez le père de Naveen
Jusqu'à notre engagement,
Alors il y avait beaucoup de choses Nous ne savions pas les uns des autres
Jusqu'à la suite de notre mariage.
Je devais comprendre Ce que cette nouvelle personne aimait,
n'aimait pas,
Ce qu'il préférait, ne préférait pas ...
Peut-être qu'elle est ivre.
... ce qu'il aimait vraiment,
Je n'ai vraiment pas aimé,
combien,
Combien de fois...
C'est vrai, les gens.
Je parle de
la chose la plus importante Dans toute relation ...
nourriture.
Oh!
Oh mon Dieu! Elle m'a eu.
J'étais tellement nerveux.
Je ne l'avais jamais fait Avant le mariage ...
Oh mon Dieu.
...the cooking.
-Oh mon Dieu. -Non. Je ne peux pas faire ça.
C'est pire que de sortir.
J'ai essayé de le faire idlis pour notre premier petit déjeuner.
Il est sorti comme Idli Pudding.
Les dosas ont continué à se briser.
Pommes de terre si dures,
tu pourrais vous casser les dents.
Ça a continué comme ça pendant une semaine,
Et puis, une nuit,
Je me suis réveillé avec cet arôme incroyable.
Mon mari était dans la cuisine,
cuisiner une énorme fête.
Aloo paratha, Daal Makhani,
Navratan Korma, Bhindi Curry ...
Le pauvre homme ne pouvait tout simplement pas Prenez-le plus!
Il était affamé.
Il était tellement excuse, Mais j'étais tellement ravi.
Après, nous avons conçu Notre premier enfant--
Arundhathi.
-Oh merde! -Oh mon Dieu.
D'accord. Nous y allons.
Arundhathi,
qui nous a donné tellement de joie,
Et qui nous aimons tant.
Et naveen n'était pas trop loin derrière.
Naveen,
tu étais tellement timide, petit garçon délicat,
Et je ne dirais pas J'ai été tellement surpris
Quand tu es sorti être un gay ...
Ouah.
-Il elle l'est. -D'accord.
... mais j'avais peur.
J'étais inquiet
Cette vie serait plus difficile pour toi.
J'étais inquiet Vous seriez seul.
Geai...
merci pour aimer mon fils.
Vous avez mis mon cœur à l'aise.
Naveen et Jay,
vous deux avez une longueur d'avance majeure sur ton père et moi.
Le vôtre peut sembler être un autre type de mariage,
Mais si tu as de la chance,
avec le temps,
L'amour que tu as aujourd'hui semblera petit,
Parce que tu verras
Alors que la vie continue,
que ton amour va grandir et grandir
Et grandir ...
Jusqu'au jour où vous vous rendez compte ...
que ce ne sera jamais Arrêtez de grandir.
Beau discours.
Merci.
Tu sais, ton père et moi
étaient plus chanceux que j'ai réalisé.
Je pense que tout le monde mérite se sentir si chanceux un jour.
Tu es le prochain, Chumki.
D'accord.
Alors, êtes-vous prêt?
-Ouais. -Ouais?
-Led fait ça. -Led fait ça.
- Aller!
Le micro, ouais?
Et maintenant, tout le monde, se calme!
Je suis sérieux! Soyez silencieux!
Mettez-le ensemble ...
Parce que la famille du marié
ont organisé pour Une surprise spéciale pour le ...
marié!
Quoi?
Ce qui se passe?
tu sais ...
il n'y a rien de gayer que Bollywood ...
Oh mon Dieu.
... la grandeur de l'amour.
D'accord!
- Que se passe-t-il?
Tuer, maman.
Oh!
Oh, le père est impliqué.
Oh, mon Dieu, il vogue!