Se, fu, che, pa, se, fu, che, pa, se, fu, che, pa, se, fu, che, pa,
saquinho de pipoca, saquinho de pipoca, saquinho de pipoca, saquinho de pipoca,
saquinho de pipoca, saquinho de pipoca.
Do, ré, mi...
Tó.
Mas que isso gente?
Um microfone.
Vai me dizer que nunca foi apresentado.
Já... Mas não tô ligando o nome à pessoa.
Tá aqui.
Vem cá meu staff e se a gente adiasse a estreia?
Agora? Tá maluco, o show vai começar.
Ladies and gentleman, com vocês simples e fabulosamente, Crõ
Eu caio de bossa, eu sou quem eu sou Eu saio da fossa, xingando em nagõ
Você que ouve e não fala Você que olha e não vê
Eu vou lhe dar uma pala Você vai ter que aprender
A tonga da mironga do kabuletê...
A tonga da mironga do kabuletê Ai gente que voz é essa?
A tonga da mironga do kabuletê
Aquilo não foi uma vaia, foi uma sessão de bullying.
Toma.
Que é isso, Marilda?
Camomila...
Com um tiquinho de pinga.
- Meu pai sempre dizia... - Congela!
MARILDA, A FIEL GOVERNANTA DE CRÔ, TAMBÉM CONHECIDA COMO ANÃ DE JARDIM.
Descongela.
Só porque é viado agora quer virar artista, é?
Congela!
BALTAZAR ZOIUDO, MOTORISTA E QUASE FIEL ESCUDEIRO
Brucutu, eu quero fazer alguma coisa criativa!
Já não basta essas roupas cheia de fom-fom
que você arrumou pra gente, não?
Que tal se tentasse...
Minha querida, você vai ficar divina com essas mechas.
Assim espero, porque é tão raro eu mudar meu cabelo.
Oh, David, você faz o cabelo direito da minha amiga Carol Sampaio,
senão não ganha ingresso pro baile da Favorita, né?
Eu tô sempre na lista querido!
Você vai ficar mais divina de peruca.
Não. Para!
Não!
MICO CABELUDO! SALÃO DE CRÔ FECHA
E se eu tentasse a carreira de...
Para de ficar reclamando aí que nem uma gralha que fica...
Larga do meu pé chulé.
Eu preciso ser alguma coisa na vida. Aí.
- Já é criatura, riquíssimo! - Tua ex-patroa te deixou os tubos.
Imagina, imagina.
Dinheiro não trás felicidade e muito menos realização.
Se o pessoal lá da comunidade ouvir isso,
aí tu ia ver o que é bullying.
Então que eu faço miss balde?
Ué, volta pra cama, rico dorme até tarde.
Sozinho?
Tá na minha hora, tenho que ir embora.
Ai, aí. Ai cuidado.
Crodoaldo Valêrio!
Divina Senhora!
Mãe da mais feliz de todas as crianças.
Já estou chegando, ó portentosa.
Aqui estou, mais que perfeita.
Dormia eu o sono dos inocentes.
Ai não, para. Para pelo amor de Deus, para com esse blá-blá-blá.
Precocidade demais faz mal, sabia?
Você não pode esquecer que você é uma criança, e muito carente.
Dê vossas ordens, ô ditadora!
O que a Madre de todos os maios deseja?
Você prepara meu banho de espuma, na temperatura de sempre, viu.
45 graus... Nem mais um décimo.
Ai, Crodoaldo, meu filho...
Porque esse nome tão pavoroso?
Seu pai.
Coisa de cearense novo rico de mal gosto.
Trocou a família toda por uma franguinha inútil.
Levou meu dinheiro todo.
A sorte é que eu salvei essa mansão.
Mas voltando, quando eu não estiver mais aqui...
Não fale uma coisa dessas.
As pessoas morrem, meu filho.
As deusas vivem para sempre.
É, mas quando eu morreu você vai precisar de outra deusa.
Uma mulher que você possa cuidar, uma mulher que você possa proteger.
Uma nova rainha, eu me pergunto porque não um rei?
Lmagina, imagina, um rei, os homens não prestam, meu filho.
Mas mamãe, por acaso eu não sou homem?
É, mas é diferente, todos os homens são iguais, uns canalhas. Hum...
Por isso quando eu me for...
Tá bom, agora já chega, acabou.
Um servo não vive sem sua dona, e você meu filho, você nasceu pra isso.
Ser escravo de uma deusa.
Que tal aquela massagem nas costas?
- Não posso. - E por que você não pode?
Porque você está...
Criatura diga porque você não pode.
Porque você está morta.
Me traiu, escondeu que tinha um aneurisma.
Teve o mal gosto de morrer nua na banheira.
Senhora?
Como são cruéis!
Elas sempre vão embora.
Bom dia seu Baltazar, ê que o sistema ê demorado pra abrir viu.
Bom dia pro senhor, tambêm.
A bicha acordou atacada hoje.
Não quer sair do quarto de jeito nenhum. Vai lá.
Vai lá você!
Já fui e não adiantou nada. Só você pode resolver.
- Capivara anã, some daqui! - Ai, ai, ai, ui.
Que é? Virei babá de filhote de xibungo?
Também não vô lá!
Não vou!
Abre a porta aí!
Eu queria ser uma abelha Pra posar na sua flor
Haja amor
- Haja amor - Virou boate gay isso aqui?
Todo mundo preocupado com você lá em baixo.
Desliga esse negócio. Abaixa esse negócio!
Você pensa que eu sou seu escravo.
Eu não sou babá, não.
Eu não sou babá de marmanjo, não.
Desliga isso aqui.
Eu vou desligar esse negócio.
Como é que desliga isso aqui?
Desliga!
Ô, tá maluco?
Haja amor...
Tô pronta. Gostou?
E aí gravatinha, Borboleta?
Fazia tempo que você não usava isso aí.
Sonhei com a mamãe de novo.
O mesmo sonho de sempre.
E eu sei o que este significa.
Nada faz sentido, a minha vida, zoiudo
virou um saco sem fundo, eu caí no vazio!
Tá tristinha? Tá tristinha?
Faz que nem suas coleguinhas lá,
aquelas coleguinhas rica, que que elas fazem, que que elas fazem.
Faz ioga, joga vôlei, viaja pra Europa, hein. Arranja um...
- Namorado. - Namorado?
Que papo namorado?
Nem me passou pela cabeça.
Por que ainda tem esperança, gato zoiudo?
Escuta aqui, ó.
Poe um negócio na tua cabeça, meu negócio é outro, rapaz.
Nhonhô devia arranjar um namorado.
Alias, um só não, vários.
- Freeze. - Uh?
Congela. Eu já tenho um namorado, hein.
Descongela.
Eu só acredito vendo. Uma chuva de bofes rolando
no tapete ali da sala...
E eu só de olho.
Eles entram por uma porta e eu saio pela outra.
Ciumento!
Eu tenho é pouca vergonha, tá?
Tá, tá, tá, qual é a programação hoje?
Qual que é?
Uma só.
Mas eu captei a mensagem que minha mãe me envia do além-túmulo:
Tenho que me dedicar ao que faço melhor!
A arte de servir, de ser submisso.
Preciso encontrar uma Deusa que diga:
"Faça!" E eu faço.
Eu vou voltar a ser... mordomo.
Não me conformo.
Com que, gente?
Vai aguentar piti de madame de novo?
Se humilhar, virar capacho?
É o que dá sentido à minha vida!
E minha adorada mãe concorda comigo.
Foi só um sonho, desgraçado!
Você não percebeu, criatura?
O simbolismo, o significado?
Ai meu Deus!
Porque que todo baitola tem que ser mística? Por quê?
Zoiudo, eu só me sinto feliz de espanador na mão!
Sem uma faxina pra fazer, eu fico pra baixo,
e só existe um remédio para isso...
Que isso? Ou, ou, ou...
Voglio una dona!
Que que é?
Quero uma mulher!
Quê, mudou de lado agora?
Uma mulher pra me ajoelhar aos pés dela, idiota!
Pra dizer: "Minha Rainha das terras férteis,
Nefertiti do nariz perfeito, ordene...
E este eunuco satisfará todos seus desejos...
Como eu fazia com ela!
Chita, desce daí se não eu jogo esse negócio fora, vai!
Nunca mais vou ficar sem uma deusa outra vez...
Eu juro!
Vamos, vai! Vai, vai, vai.
Conhece a menina?
Nunca vi...
Mas confesso que estou com uma sensação de dejá vu.
Vamos. Anda, anda!
Anda, anda.
Vai, vai pra fila.
- Alinha ali. - Aqui.
- Alinha, alinha, alinha. - Passaporte.
Carne nova no pedaço!
Vanusa, meu amor!
Riquelme, meu amor, você sabe que criança pra mim não dá.
Criança não serve nem pra fazer picadinho e servir pra cachorro!
Mas eu não posso deixar a menina no meio da rua, né.
A mãe é uma profissional da costura.
Sabe que que vai acontecer,
vai acabar atrasando todo o serviço da mãe, isso sim.
E depois você sabe, Riquelme,
com essa coisa de criança eu tenho problema...
Já sei Vanusa, te deixou traumatizada,
- não falamos mais sobre isso. - Não, mas é que você...
Chega, Vanusita, porfavor, chega!
Tô muito cansado.
O caminhão das bolivianas atrasou,
a polícia desconfiou e começou a nos seguir,
passei toda a noite com elas numa tumba cheia de ratos...
Me deixa relaxar.
Deixo.
Gracias.
Sejam bem venidas a ca, hum.
Juana, acomoda as novatas aí.
Sirvo um lanche pra elas, señora?
Primeiro trabalha, né, depois come.
Ao quarto.
Não é nenhuma Calvin Klein, porra com a mão de obra que temos...
Escravas, mão de obra barata.
Olha que acabamento de merda. Olha isso, é uma merda, merda!
Já vi que meu amorzinho tá estressado,
mas sempre se pode relaxar, não é?
Hein, meu amor, hein?
Pode ser que sim, hum... Vanusa não me provoca...
Vanusa porque... Você sabe como eu fico.
Vamos fazer um amor selvagem, hum?
Tiramos uma folga e vamos até a casa.
Ah não, nem pensar.
Aquilo lá tá num estado...
Dei um pé no traseiro da empregada e mandei embora.
É a terceira no mês, Vanusa!
Ai, mas elas são tão estúpidas, fazem tudo errado, deixam a casa uma bagunça!
Só querem saber de baile, de namoro!
E se eu contratasse um homem?
Que papo é esse Vanusa? Contratar um homem.
Homem aqui em casa só eu mesmo, pô.
Um peniqueiro, meu amor.
São os melhores do mercado.
Se é pra melhorar o seu humor, então contrata. Só que castrado, tá?
Melhor meu amor, viado!
Viado!
Vamos relaxar aqui mesmo?
- Vamos. Vamos. - Aqui mesmo. Aqui.
Aqui. E quanto a menina?
Se não trabalha, não come.
E o que se faz com ela?
Eu, jogo aquele feto na lixeira!
Ai, essa é a parte da novela que eu mais gosto, porque mi amor, mi amor es malo!
Eu sou mal!
Barcelona.
Calamares.
Soi malo, Calamares!
- Calamares. - Uevo de oro.
De ouro. Arriba.
Abajo.
Paloma!
Ei, ei.
A coisica aí parou por quê?
Fala português.
- Desculpa, senhora. - Cala a boca.
Aqui, só abre a boca quando eu mandar.
Sai da frente Juana.
Vocês sabem que você estão devendo uma grana preta pra gente, né?
É passagem, é a viagem...
Por isso os documentos de vocês ficam com a gente,
pra garantir essa dívida.
Depois que vocês pagarem tudo,
com o trabalho de vocês, aí a gente devolve.
Até lá, de graça aqui só a comida e olhe lá.
O banheiro também é controlado, tá, só pode irtrês vezes por dia.
Quem produzir mais, come mais.
E se estragar uma peça de roupa vai ter que pagar por ela.
Dormirtambém é de graça,
vocês podem deitar ali no beliche de vocês, descansar
um pouquinho, mas tem o seguinte,
só pode dormir cinco horas por noite porque é o que eu durmo e acordo linda.
Eu não sou linda?
Diz, fala que eu sou linda!
É linda, senhora Vanusa.
Estas são as regras, quem reclamar paga multa,
ou seja, mais dívida.
Meu nome é Senhora Vanusa, é assim que me tratam.
Escuta aqui, o projeto de coisa nenhuma,
eu pego dois alfinetes e furo seus olhos.
Paloma.
Crô, meu amor, é verdade que você quer voltar a ser mordomo?
Deixa eu te explicar uma coisa, Ana Maria,
eu não consigo viver, nem um minuto,
nem um segundo sequer, sem que Dona Alzira Valério, minha querida mãe,
sinta orgulho de mim.
Ué, mas ela não morreu?
Não!
Nunca! Hum.
Ai, desculpa.
Não, divas, deusas vivem para sempre.
É verdade.
- Né? - É verdade.
E lá em cima, lá no céu onde está, ela, eu tenho certeza que ela vai
sentir orgulho de mim, né?
Vai ver que mesmo milionário eu não me tornei inútil, né?
Uma pessoa que não faz nada, né.
Você sabia que esta casa, eu não sei se eu já te contei,
que essa casa já foi nossa?
Não.
Não te contei, não?
Você nasceu aqui? É então, eu nasci aqui?
Eu cresci aqui, eu vivi aqui, mas não sou Gabriela.
Então deixa e te falar, depois de receber a herança da Tereza Cristina,
minha ex-patroa, eu fiz questão de comprar essa casa e restaurar
ela inteira e hoje está exatamente como era no tempo em que todos nós
- vivemos aqui, entendeu? - Tá linda.
- Né? - Tá linda!
Não sei se eu te falei, mas tínhamos até um mordomo,
o grande Santiago, que já faleceu,
que Deus o tenha. Desculpa, é que quando eu falo dele eu fico até meio...
Desculpa, me emociono.
Desculpa, olha...
Ele marcou muito a nossa vida, sabe?
Nos ajudou a crescer, né, a ser gente, a ser homem.
Eu, não, mas tudo bem, mas enfim...
Eu imagino, eu imagino.
Eu tenho falado com bastante gente, as pessoas tão morrendo de inveja de você.
- Tem inveja de mim? - Tem.
Eu quero que tenha mais.
Adoro que sintam inveja de mim, muita inveja.
Que ótimo.
E aí, como você vai escolher...
- essa casa que você vai trabalhar... - Como que eu vou escolher.
- Tá... É então... - Essa pessoa?
Eu vou entrevistar as candidatas a patroa e a melhor me terá.
- Ai que chique. - Me terá. Hum, linda.
Agora, como é que você vai organizar
esse negócio de você entrevistar a patroa?
Como é que ela faz?
Vou dar o meu telefone de contato.
- É seu o telefone? - Não, é da Marilda, tá.
Marilda é minha governanta.
A verticalmente prejudicada.
- Sei, sei... - A pigmeia.
O telefone da pigmeia é...
Se ele me quiser eu nunca mais vou precisar
chutartraseiro de empregada nenhuma.
Se ele te quiser pra quê?
Pra ser nosso piniqueiro, oras.
Esse troço é?
Já te falei que isso não é um troço, é muito mais do que isso.
É o Crodoaldo Valério, o mordomo mais famoso do pedaço.
Meu sonho de consumo.
Vou lá então fazer uma salada de salpicão, um croquetinho de carne.
Devia ter mostrado mais as decoração da casa, você não gosta
dessas coisas aí, dessas intimidades, tudo fromfrom, frufru,
cheio de purpurina, dourado...
Ana Braga queria, mas eu achei que não ficava bem.
Afinal, sou uma pessoa discreta.
Over the rainbow. Dá comigo esse grito. Olha lá, tão digno elegante.
Bem orgânico, não?
Aí babou...
Já vi que o boy magia vai botar defeito...
Não é, não é defeito, não é defeito, é que esse teu jeito assim, sabe,
óculos rosa, ursinho daqui,
- toda intimidade... é muita viadagem. - Ai não para. Para.
Bofe desmancha prazeres. Não gostou, deita na BR.
Olha lá, agora vai fazer... vai passar receita, vai...
Você tá maluco, você tá maluco? Te dei essa liberdade?
O que a senhora deseja?
Eu sou a advogada do Sr. Crodoaldo, acabei de falar com ele.
É o que senhora, não tõ escutando?
Eu sou a advogada do Sr. Crodoaldo, acabei de falar com ele
que disse precisar de mim imediatamente.
Então estou aqui.
Um minuto.
Senhora, ninguêm tá atendendo lá na casa, o fone tá com problema.
Mas como a senhora ê muito bem apessoada eu vou te deixar entrar.
- Deitou! - Eu não deitei...
eu sentei porque eu tava distraído.
Ajoelhou tem que rezar.
Pra essas coisas sou ateu!
Eu te converto à minha religião.
- Eu te acuso de assédio. - Onde a senhora pensa que vai?
- Você não teria coragem de fazer... - Só com hora marcada.
Me desculpe, eu vi a entrevista e resolvi vir logo para ser a primeira.
Deixa, Pigmeia, eu vou atendê-la.
Serviçais!
Em retirada!
Deu sorte, eu não te dou essa liberdade!
É seu namorado?
Ele acha que sim, coitado.
Mas é só o motorista. A madame deseja?
Contratá-lo.
Tem outra no telefone querendo mesma coisa.
- O que eu a faço? - Manda pastar!
Cheguei primeiro.
Adora as mulheres e trata cada uma delas como se fosse a mais poderosa
de todas as deusas.
Ai não para, para!
Foi ela quem lhe disse isso?
Nós éramos grandes amigas. Eu sou...
Ariadne Fontoura.
Eu a reconheci.
Sim, eram grandes amigas...
mas nos últimos tempos andaram afastadas.
Ela se envolveu em alguns escândalos, eu não achei adequado...
A senhora...
Ela era mesmo filha da empregada?
Nunca falo das minhas patroas, sobre as ex faço menos ainda. Hum...
É por isso que quero te contratar.
Você fala inglês?
Sim.
Bem?
Melhor do que você, suponho.
Inglês britânico?
Sim, falo.
Harrods.
Harvey Nicks.
Peixe com batata.
Holligans.
Ouu... Beckham!
Se você quiser ser meu amante...
Ai, Eu tô aprendendo línguas ainda, né...
- My goodness. - Tem mais duas no telefone!
A madame terá que entrar na fila. On the line.
Afila pode crescer, mas eu sempre serei a primeira.
Serviçais, hurry up.
Por obséquio!
E aí Crô, que que você achou?
Nojentésima! Do tipo que eu gosto.
Tem gosto pra tudo.
Se é você quem diz, não duvido.
Quanto às outras candidatas?
- Ah, tá aqui a lista. - Deixa eu ver.
Minha nossa senhora do periquito verde, choveu mulher na minha horta.
Que desperdício de periquito, hein!
Ainda bem que o Jean Jacques chega hoje.
Vou precisar de uma segunda opinião na hora de tomar uma decisão.
Haja estômago.
Aposto que ê outra candidata!
Ô Zoiudo, vem cá rápido.
Você vê se não se atrasa para pegar meu namorado.
Pegar não! Pegar não!
- Eu vou buscar o João Jacques. - Jean.
É isso, é isso, eu vou buscar que não sou homem de pegar macho, tá?
Só de pensar isso me dá um ataque de...
De pelanca!
De gastrite!
Quero um atestado médico!
- Serve uma testada... - Que isso, que isso, agressivo...
Vanusa Ribeiro?
Do ramo das confecções, isso mesmo.
Não, eu não sou uma socialite no sentido exato do termo...
Mas eu pretendo ser.
Por isso que eu preciso de alguém como o Crô,
pra me ensinar o caminho das pedras.
Mas eu tenho pressa!
Escuta aqui, como é que é mesmo seu nome, meu bem?
Marilda?
Será que a gente pode se encontrar pessoalmente
pra conversar só mais um pouquinho?
Ah tá, então até já.
- A senhora está me oferecendo... - Um presente, minha filha.
Suborno!
Um guarda roupa novinho.
Eu não me vendo!
Vem cá, vem cá. Chega pertinho de mim, vem.
Querida, só de shortinhos tem pra mais de 30 modelos.
Daqueles bem justos?
Você gosta de justo?
Olha, é tão justo, mas tão justo que você vai até terfalta de ar.
Meu manequim é 38!
O Crô começa amanhã a entrevistar as candidatas...
Mas eu preciso falar com ele antes disso,
você tem que dar um jeito.
Eu vou tentar dar um jeito.
Querida, pensa no shortinho e tenta, tá.
Pensa no shortinho.
Vanusa Ribeiro?
Tem certeza que ela estava no topo da lista?
Foi a primeira que ligou...
Quando olhei logo cedo era outra.
Tava sem óculos, se enganou.
Só que ela tem viagem marcada...
Quem sai ao vento perde o assento.
Filosofia de botequim da esquina?
A dona Vanusa é uma senhora finíssima, pediu por obséquio pra você
- recebê-la ainda hoje... - Ela vive do quê, mesmo?
Confecções: É sócia do marido. Mas já foi modelo lá fora.
Bonitona e poderosa!
Ô Maria vassoura!
Quanto é que ela te deu pra passar na frente das outras?
Que isso?
Nunca fui tão ofendida!
Se você não confia em mim eu me demito.
Congela!
Para de bancar a Fernanda Montenegro, você não tem talento pra isso.
Descongela! Liga pra ela e diz que eu tô esperando.
Mas tem que ser agora.
Vai.
E eu faço o quê?
Você fica aí parado que eu vou ficarte apreciando.
- Olha aqui... tu... - Gira.
Tu... olha... você...
Quem mandou comer no trabalho, hum?
Quero só ver se tem mais aqui.
Ai! Sua bezerra desmamada, você me furou!
Mas não fui eu!
Não, senhora...
As duas pra rua já! Agora!
Depois, Vanusa.
Você não vai me desautorizar na frente delas?
Juana, recolhe a todas e dá comida!
Venham todas, vamos comer.
Riquelme!
Você não pode.
A coisica fez aquilo de propósito!
Já sei.
É? E vai deixar por isso mesmo?
Depois, Vanusa, damos um jeito.
Marilida, querida, pode ser curta e grossa e me dá logo uma boa notícia.
Maravilhosa.
Maravilhosa... O quê exatamente?
Ai, tudo, sua casa, essa estátua...
Minha mãe.
Nossa, linda!
Você acha?
Nossa! Alias, sua casa toda é linda, tudo do maior bom gosto.
Foi tudo herdado e restaurado. Mas a decoração era por minha
- conta há muito tempo. - Sabia!
Aquele vaso, por exemplo.
Companhia das Índias.
Ming. Dinastia 15.
Tá vendo só por que eu preciso de você?
Eu não tive tempo de me educar. Obrigada.
Eu tive que começar a ralar muito cedo!
Foi modelo.
Como é que você adivinhou?
Ah, meu bem, eu gosto de ler revistas antigas.
Ah não, nem tão antigas assim,
eu comecei a trabalhar eu era muito novinha.
Eu fiz muito sucesso!
Ai que sucesso, hein?
É, não, é.
- Que maravilha, olha. - Então, eu fui pra Europa...
eu fiquei lá dois anos, estive até na China.
Mas quem disse que eu tinha tempo de ir num museu?
Aí os anos se passaram...
- a carreira se foi... - Mudou de profissão.
Casei.
Meu marido ê dono das confecções Riquelme,
do ramo do prêt-à-porter ligeiro...
Ligeiro? Nunca ouvi falar.
Muito popular, não faz muito o seu gênero.
E qual é meu gênero?
Finíssimo. Exatamente como eu quero ser.
Desde que alguém lhe ensine tudo.
Você será muito bem pago.
Imagina bem, pago. Mas se eu fizer não será por dinheiro, meu bem.
Vai ser por quê? Amizade?
Por amor. Antes de tudo tenho que amar minhas deusas.
Só assim consigo me devotar a elas de corpo e alma.
Amor espiritual, é claro.
Crô? O que você acha de mim?
É, deixa eu ver... Da aqui, vem cá
Ai que negócio, aperta assim olha, violência...
Bom deixa eu ver, dá uma voltinha...
Já possui corpo e porte de deusa.
Gostei do azulzinho básico.
Mas como as deusas são cruéis,
falta saber qual o seu grau na escala da maldade.
Altíssimo, eu sou má!
Empregada na minha casa não dura uma semana.
Pera aí, dá licença, só um minuto. Com licença tá? Só um minutinho.
Oi, meu amor, agora não, tá. Depois.
O marido é possessivo, olha. Senta aí.
Ãs vezes.
Mas fica tranquilo, ele não vai interferir na nossa relação,
quer dizer, no nosso trabalho.
E a gente começa quando?
O que a faz pensar que a escolheria?
A minha mais absoluta necessidade!
Por quê, pensa bem, grana eu já tenho,
o que eu preciso é me aprimorar, me sofisticar.
Eu quero me tornar uma mulher daquelas mulheres, Crô,
que todo mundo quer saber absolutamente tudo a respeito delas.
E nenhuma mulher é realmente completa
se não tiver ao seu lado um homem feito você.
É ou não é?
Você fala inglês?
Um pouco, estou aprendendo.
Eu também.
Que bom, podemos praticar.
Claro, só falaremos inglês entre nós.
Sim.
Meu Deus.
Meu Deus. De repente...
Me deu um calor!
Que que é?
O ar condicionado não está ligado?
Tá no máximo! Mas mesmo assim eu...
Não sei, eu estou com uma sensação de dejá vu.
- Djavan! Adoro! - Dejá vú, criatura.
Com bico e tudo. Vú, vú.
É uma sensação de já ter conhecido você em algum lugar do passado.
Destino?
Você é uma mulher muito interessante.
E você é o homem da minha vida, Crô.
Perai, onde você vai?
To my place, aos meus aposentos.
- Eu devo segui-lo? - Stop.
Sob nenhuma circunstância.
Eu é que sigo as minhas rainhas.
Ai, então isso quer dizer que eu vou ser a próxima?
O futuro a Deus pertence.
Ai, ai Meu Deus!
Ai meu pai babalu que mulherfoi essa, gente?
Gostou tanto assim?
Médio.
Vem cá, você não ia embora?
Olha que a Van pro fim do mundo não espera.
Essa pressa toda de me ver pelas costas é por causa dele?
Não sei de quem você está falando.
Do seu namorado!
Preparo uns coquetéis, sirvo uns croquetes...
Rua, dona Marilda, rua e é de já!
Todo mundo se dá bem, e eu ó, nem um pirulito...
Vai, miss bonsai, pega o bilhete único e vai serfeliz, vai!
Estou com uma sensação estranha...
Estranho do bem ou estranho do mal.
Estranho do bem.
Não, estranho assim como se uma cobra fosse me morder.
Pode ser uma cobra.
Mas pode ser outro bicho.
Sai logo do armário anaconda, tô louco pra ser mordido!
Ai, ai, não para!
Para! Direto do pré-sal!
Quero ver sua sonda.
Me perfura com a sua broca.
Se você acha que patroa boa... É patroa má!
Então você gosta de quem não presta.
Por que não escolheu meu irmão em vez de mim?
O Ferdinand, seu irmão, além de ser do mal,
era o maior bandido, assassino.
Mas era meu irmão.
Gêmeo...
E idêntico!
No físico até podia ser, mas no caráter, não.
Eu até andei indeciso entre os dois...
Mas é claro que o mergulhador de plataforma de petróleo tinha que vencer.
Vida longa ao pré-sal.
Entre sil vous plaîte.
Escuta aqui, Zoiudo...
Preciso que você descubra onde fica essa
Confecção Riquelme o mais rápido possível.
Espera, ainda não terminei.
Quero que você descubra tudo sobre essa Vanusa.
Achei ela bem interessante.
Mas que pressa é essa, gente?
Você está com piriri, é?
Gato Zoiudo, miau.
Gato Zoiudo, você está tão bonitinho com essa roupitcha, pretinho básico,
que mamãe é que mandou fazer pra você.
Senta aqui, senta na caminha, senta.
Como é que é?
Sit here. Here.
Ri de quê? Ri de quê?
Já deitou nessa cama antes, criatura.
Deitei, deitei, eu sentei porque eu tava destraido.
Isso é uma cama de casal,
isso é uma cama pra dois.
É uma cama tão King, que cabe até um Kong, né?
Aqui ô, nem morto!
Ô Zoiudo, congela!
Congela é o cacete!
Eu sei muito bem qual que é a de vocês.
Tão querendo me colocar no time pra me dar um créu!
Eu não vou cair nessa!
Tá me entendendo? Eu não vou.
Mas que que isso, gente?
Mas vai tomar um floral de Bach, né ô...
Mais uma vez eu vou dizer: Eu não sou viado!
Eu já falei um milhão de vezes pra ele que eu não faço parte
desse time de boiola!
- Que eu não sou viado. - Tá bom, Baltazar.
Eu juro que eu acredito.
Alguém te perguntou alguma coisa, ô porquinho da Índia.
Hein?
Me da o endereço da Confecção Riquelme.
Me dá o endereço.
Ai delícia!
Vem cá, vem!
Com duas ê mais gostoso!
Olha. Todinha sua! Vem.
Para um pouquinho.
E aí tesão, vamos brincar hoje, hein?
- Cadê você? - Escuta aqui, o seu Crodoaldo Valério!
Eu já falei pra você um milhão de vezes que eu não faço parte desse time,
eu não gosto dessa fruta, eu não sou viado!
Entendeu!
Viado! Ôh, ôh, ôh, dá licenças,
você quer voltar la pra suas coleguinhas.
Da licença, querfazer o favor de sair daqui, da licença.
Não precisa gritar!
Basta cochichar no meu ouvido, eu acredito.
Então que que você quer?
Me diz. Quem que é você?
Gilda.
Nunca houve outra mulher como ela.
A que vai preenchertodos os vazios da sua vida.
Olha aqui Gilda, se você tá achando que eu vou cair nesse papinho...
É, não custa dar uma voltinha, né?
Você pensou que eu fosse o quê?
Alguém que perdeu milhões na bolsa.
Então quer dizer que porque eu não tenho a porra do dinheiro,
então, eu não sou nada, né?
Não querido, não, eu não sou preconceituosa nem exijo demais.
A minha ambição se mede em centímetros.
Uh, centímetros.
Essa é a Gilda que eu quero!
Que que é? Que é? Que é? É virgem agora?
- Não eu sou tímida. - É tímida, ela é tímida.
- Você é tímida? - Sou.
Bebe um pouquinho que você vai ficar boazinha.
Bebe que isso aqui faz coisa que o diabo gosta.
Aonde você vai?
Vou tirar whisky do joelho, mas eu volto, hein...
Gostosa.
Chegou a hora da bruxa beber água!
Zoiudo, cadê você, eu vim aqui sô pra te ver...
Ai, graças à minha santa Madonna de "La Isla Bonita!"
Quem é?
Ele!
Zoiudo?
Não meu bem... É a Gilda!
Mas este é o número... Quem é Gilda?!
Aquela que foi batizada como Oquitávio.
Mas que que você tá fazendo com o número...
Mas que... Onde é que ele está?
Está num motel comigo, na Consolação.
Num motel...
Mas que safadinho hein... Ai!
O que você fez com o Zoiudo?
Olha, você pode tentar adivinhar, ou pode ver com seus próprios olhos...
Mas vou logo avisando: O espetáculo é deprimente.
Mas como é que eu posso ver se eu não sei o...
Anota o endereço, ô Crodoaldo.
Como é que a senhora sabe meu nome?
Simples meu bem: Enquanto eu brincava com seu Zoiudo, ele gemia
por você o tempo todo...
Que é que tá acontecendo?
O Zoiudo caiu nas mãos de uma tal de Gilda e foi...
Que tal... Iniciado?
Não! Não! Não! Ai!
Ai, miss espanador, o coitado bebeu demais.
Vai acordar na maior ressaca.
Cuidado que ele é de porcelana, hein... senão quebra tudo, ai!
O Zoiudo bebeu umas e outras na rua, entrou aqui no quarto às quedas, né.
Meio balbuciando umas palavras.
Ai tá pesado, vamos deitar na cama.
E finalmente deitou na cama...
Ai a visão do paraíso.
É o que vamos dizer quando ele acordar, entendeu?
E se ele lembrar do que aconteceu?
A gente diz que foi um pesadelo.
Nada de Gilda, nem de boa noite Cinderela, tá?
A gente repete a mesma história até ele acreditar.
Tá bom?
Vai pegar uma mantinha pra ele vai, Pré-sal, vai.
Pega uma manta pra cobrir o Zoiudo...
Viu, deitou na minha cama, hum!
Dorme nenêm... Que a cuca vem pegar...
Papai foi na festa E amanhã não vai lembrar...
Por obsequio.
Dona Francisca Sousa de Oliveira.
Chica para os íntimos...
Entre os quais você não se enquadra.
E nem me atreveria, né.
Como chegou a mim?
Por indicação da Martha.
Ela? A de...
Brasília, teve o mau gosto de irtrabalhar lá.
Quanto a mim, não acredito em criados cariocas.
Fui criado aqui em São Paulo, meu bem, mas sou cearense.
Ah, isso conta pontos, é claro.
Se bem que nordestinos...
tive vários a meu serviço.
A única coisa que fazem é juntar dinheiro e depois vão embora.
Não é o meu caso, meu bem, já sou milionário.
E pretende continuar trabalhando como criado?
É uma tarefa árdua.
Eu que o diga, madame.
Já fiz muito lelê, lelê, lelê, lelê...
E tem certeza que preencherá os requisitos todos?
Se a escolher, dentre tantas candidatas que entrevistei,
sim, serei seu fiel escravo.
É disso que eu preciso.
A Princesa Isabel nos deixou tão carentes de serviçais devotados!
Meu cartão, não tenho e-mail, e não leio mensagens telefônicas...
Prefiro usar os serviços de um estafeta.
Motoboy?
Afrodescendentes.
Não demore para se decidir.
E aí, o que você achou da candidata?
Eu queria uma faraona e me aparece a múmia da múmia.
Mas ela foi amiga da Princesa Isabel.
Eu também sou amigo do Bambi e aí?
Ai, eu queria alguém assim, mais nova, mais descolada... entendeu?
Mas quem?
Não sei. Não sei.
Uma espécie de Sandy quando cantava
"Vamos pular, vamos pular, vamos pular, vamos pular".
Uma Paris Hilton antes da queda...
Eu queria alguém realmente... jovem!
Pode sentar, meu amor. Quer um chá?
- Não, obrigada. - Não?
Porque que você quer me contratar?
Porque eu sou uma pessoa magnífica, eu sou uma pessoa ótima.
Casada?
Várias vezes.
Sit. Então, meu anjo, nome.
Oi?
- Nie, niguidavaru. Diverivisinyoga. - Ioga, você faz ioga?
Sabe a data do meu aniversário?
Escorpião?
Outra! Trabalha assim, vende aquele negócio de acarajé, na rua,
- aquelas coisinhas na rua? - Um pequeno incidente, não se recorda?
Eu preciso de uma pessoa má, uma pessoa que eu tenha devoção.
Que te torture.
Gostei.
Você fala francês?
É, pode ser com açúcar.
Mulherfeia é igual mulher bonita, só que feia, você não acha?
Você é feia amor, desculpa.
Como é que você faz pra conseguir um homem na noite?
Já matou alguém?
Já matou alguém de amor?
Quero saber mais de mim.
Crodoaldo, você não está com essa bola toda, não.
Vou conta uma coisa pra você, hoje eu ovulei, sabia?
Tá sem dar a quanto tempo, meu amor?
Olha, meu marido morreu ano passado, vai fazer quatro,
cinco dias, mais ou menos.
- Você esqueceu... - Que que isso?
- Que você arrancou meu cabelo? - Que que isso?
Agora tira!
- Tira o turbante. - Eu não vou tirar.
É uma anta!
Pode ir meu anjo, tá?
Chegou um minuto atrasada.
Desculpa, senhora.
Paloma!
Escuta aqui, esse truque de você ficar fazendo hora no banheiro eu já saquei.
Cuidado!
Marilda, meu bem... Alguma novidade?
Ah, Ele só vai entrevistar mais uma candidata,
e logo depois vai tomar uma decisão.
No mais tardar atê o fim do dia.
E serei eu a escolhida, com certeza.
A próxima candidata é... ai, não, para!
Ai, não, para! Ai!
Então, gostou?
Estou aprovada, ou vai querer que eu faça a lírica?
Não, não, não. Não faz a louca.
Pelo amor de Deus, tá.
Até gostei de você, do seu topetinho, né.
Mas sabe que que é, meu anjo, eu, como é que eu vou te falar, Gaby,
eu preciso de uma deusa assim, que tenha regras...
Mas eu tenho?
Eu tenho regras todos os mês...
- direitinho. - Não, não, não...
não é desse tipo de regras que estou falando, querida.
Eu também ovulo.
São as regras de atitude, de comportamento, e é claro que a senhora...
Ah, me chama de você.
Canta muito bem, né, canta muito bem, mas seu ambiente, dançarinos,
tocadores de bumbo, aborígenes, cruzes!
- Não sei se eu seria capaz realmente... - Capaz de administrar minha carreira?
De suportar que a senhora...
Já falei pra me chamar...
Me cortasse o raciocínio, impedisse de concluir minhas frases
o tempo todo!
- Mas que que é isso gente, - Você não deixa eu falar.
Você não deixa eu falar!
Parece uma pororoca.
- Eu sou do Pará, meu amor. - É, viva o Pará, Marajó.
Mas senta aqui.
Essa mulher precisa de exorcista!
Água benta pra ela urgente!
Que isso, senta.
Eu já entendi tudo... você faz o tipo certinho, né, maninho.
Eu sabia que isso não ia dar certo.
Certinho mas nem tanto, né?
Passando o rodo nos bofes do Arouche.
Claro que não! Hum! É meu motorista.
E andando assim à vontade pela casa?
Não acredito: Gaby Amarantos!
A Beyoncê do Pará!
Por mim já tá aprovada.
- E você aprovadíssimo! - Mas olha, da licença, da licença.
Mas quanto a mim, vem cá...
Calma, calma!
Mas olha só, eu não consigo falar, a senhora me corta o tempo todo...
Entenda, maninho, antes de eu ser aprovada...
- eu vou ter que provar vocês. - Você vai ter que provar a gente...
E como é que a Miss Pará vai fazer isso?
Só no açaí?
- E no topete? - Mas sem granola!
Sem granola.
Calma, presta atenção, que tal se nós fossemos lá pro quarto e tivéssemos
uma conversinha assim íntima e pessoal lá em cima, que que você acha?
Ah, e eu vou ficar de fora dessa brincadeira?
Você fica de fora, e todos nós ficamos, tá.
Sinto muito, dá licença, dá licença, aí lindo.
Dá licença Lady Gaga da Amazônia, da licença,
relações na minha casa, só as profissionais, portanto...
Nesse caso, eu também não tenho interesse, tá bom.
Boa sorte pra você, pra esses boys magia lindo e pra essa anã de jardim!
- Ai! - Por obséquio.
Quanto cabelo.
- Pera aí Gaby, só um pouquinho. - Congela! Descongela!
Vamos dar as entrevistas por encerradas, tá.
Eu já achei minha nova rainha.
Ela bate a porta.
Já escolhi minha nova rainha, gente.
Só preciso ir até a fábrica das confecções Riquelme.
Zoiudo, Zoiudo, olha pra mim aqui.
Zoiudo, aqui, Terra, Marte, tava em Marte agora Terra, né?
Descobriu onde é o endereço da fabrica?
Caramba Paloma. Juana! Juana! Juana, porfavor.
O que foi, Paloma? O que foi?
Senhor, porfavor, senhor Riquelme.
O que foi, Juana?
- Banheiro, urgente. - Vai, vai.
Adeus, tchau.
E a coisica, cadê ela?
Ela está fazendo cocô, senhora.
Pode voltar pro trabalho, eu fico aqui com ela.
Quem é?
Que é que está acontecendo aí dentro, hein?
Escuta aqui, você vai abrir a porta ou eu vou ter que arrombar?
Nem fazer cocô pode?
Sai. Deixa eu ver.
Que cocô.
Não tô sentindo cheiro nenhum de nada.
Escuta aqui menina, eu já falei pra você, eu tô cansada,
esse negócio de fazer hora no banheiro não pode, tá.
Me larga!
Baltazar, a porta.
La Port! Rápido!
Ai que saco!
Mas que muquifo, hein.
Vai mesmo trabalhar pra dona disso aí?
Eu não sou preconceituoso.
Que isso? Sou cabideiro agora?
Respira. Crodoaldo Valério, Vanusa Ribeiro está me esperando.
Quer revistar, ai, ai...
- De costas também. - Vamos embora!
Ai, ai, ai, vamos.
Não vai ficar com ciúmes, hein, Zoiudo.
- Desculpa. - Que é isso?
Ai!
Crô?
Mesmo a mais cruel das megeras não trataria assim uma criança.
Esse não é o tal, não é?
Crodoaldo Valério!
Que que essa bichona tá fazendo aqui, ah?
Vim anunciar que aceitava trabalhar pra madame...
mas agora fiquei com sérias dúvidas.
Não mas o que você viu aqui, eu posso explicar...
Não existe explicação pra tanta maldade.
Eles vão crescer de novo, meu anjo...
Ficarão lindos e sedosos, eu prometo.
Isso não é criança, isso aí é o diabo!
Ai Crô, se você soubesse o que que essa menina...
- já aprontou comigo... - Criar uma filha não é fácil!
Não sou filha dela.
Não?
Sou escrava!
Vou voltar pro meu trabalho.
Trabalho infantil é crime, sabiam?
Conta outra bichona.
Não, não, não, não. Mas o que importa mesmo Crô é saber se sua decisão
- de trabalhar pra mim ela... - Será alterada?
É.
Não sei, teremos que conversar um pouco mais a respeito disso.
Quando?
Eu marco o dia e a hora.
Perai.
Olha qual a garantia que eu tenho que tu maricon de mierda não vai
direto lá na polícia?
Polícia eu até devia.
Mas não é assim que se resolvem os problemas do mundo.
O senhortem minha palavra.
Não tomarei nenhuma atitude antes de conversar com sua esposa, de novo.
- Excuse me. - Uh?
Sai da frente, ô Sherek! Hum!
Licença chefe.
Senhor.
Calma Belo, calma.
Vou escapar pela janela do banheiro, dá pra rua dos fundos!
Vou ficar lá esperando.
Tá na hora de você começar a me escutar.
Trata de se livrar dessa criança.
Joga no lixão, vende pra fábrica de salsicha...
Sim, e a mãe?
Manda de volta pra Bolívia.
Pra quê? Pra ela entregar meu esquema? Eu devia dar um jeito no peniqueiro.
Dele cuido eu.
Eu devia pegar aquela bicha pelo pescoço e esganar ela até ela morrer.
Nele você não toca!
Que isso, perdeu a noção do perigo, menina?
Chuto você daqui!
Desculpa, eu exagerei, eu tô nervosa.
Deixa pelo menos eu falar com ele antes de você tentar qualquer coisa.
Vai atrás da bicha, vai.
Juana.
Cadê o Crô?
Não deu notícia, deve tá chegando.
Eu espero.
Sim.
Valdemar, cadê minha arma?
Taí uma coisa que Crô não admite nas patroas dele,
É?
Fumar, nem morta.
Mais uma razão pra ele virtrabalhar comigo.
Eu tô louca pra larger o vício.
Sua filha está aqui.
Eu não sabia de nada.
Eu juro.
Não devia ter se afastado tanto!
Ô Burrinha, se eu tivesse passado
pelo galpão de novo o segurança ia desconfiar!
Eu disse à menina que eu ia ficar lá fora esperando...
Se ela conseguiu fugir ainda deve tá por perto.
Para de cacarejar na minha orelha.
Vamos atrás dela!
Olha a menina ali!
- Avança o sinal, Brucutu, avança! - Para, para de gritar na minha orelha!
Tá vermelho.
Brucutu avança, vai avança.
Ô inferno!
Ali ô! Vamos, vai, vai, vai!
Filha!
Mamãe!
Alô, é da policia?
Sou eu.
Uma senhora foi sequestrada e está sendo levada para a fábrica da
Confecções Riquelme na rua...
Como é que é o nome da rua?
Major Diogo, 37.
Rua Major Diogo, 27...
- 37! - É 37!
Como é que eu sei que ela tá sendo sequestrada?
Porque eu conheço o sequestrador. Hum!
Eu tenho certeza que a polícia já está chegando lá.
Também depois da bronco que eu dei, né?
Eles vão soltar a sua mãe e as outras mulheres, prender o Riquelme
e a bruxa má do Oeste...
E você e sua mãe vão voltar lindas e com a pele boa pra casa.
Mas não temos mais casa.
Não tem mais casa?
Ô meu eu anjo lindo, mas essa aqui
vai ser a casa de vocês a partir de agora, tá.
Isso, aqui vocês vão estar salvas de qualquer problema...
- Ah! - Ai!
Meu pai babalu, quem é que te chamou até aqui?
Eu vim aqui te dar uma explicação.
E a coisica, está fazendo o que aqui?
Tá qui comigo, por que fugiu do seu inferno! Hum!
Então agora você tá do lado dela?
Você não vai mais trabalhar pra mim?
Não!
E a madame é quem vai lavar privada...
Na cadeia!
Se pensa que a nossa história vai terminar assim.
Eu escolho o fim!
Perai, parado.
Tá bem, tô parado.
Fala, Riquelme.
Porra, Vanusa, já disse pra não pegar minha arma que você não sabe atirar.
Aqui deu merda, a menina fugiu.
Eu sei, tá aqui bem na minha frente.
Sabe como? Onde ê que você tá?
Eu tô na casa do piniqueiro.
Mas fica tranquilo, relaxa.
O portão, fecha o portão.
O portão. Fecha o portão.
O portão não tá fechando, não, tá com problema aí.
Deixa eu entrar então pra arrumar.
Você sabe qual ê a regra, não pode ninguêm entrar aqui, não.
Já chamei o concerto.
Ô lmbecil, não pode ficar aberto...
- é uma emergência. - Quer ensinar meu serviço...
- ê õ Baltazar? - É uma emergência.
- Vai arrebentar o portão. - Fecha!
Vai arrebentar o portão.
Me enganei feio, mamãe perdi a mão, não sei mais escolher uma deusa.
Acabou escolhendo a Bruxa Má, né.
Você pode ser má com aquelas indiazinhas,
comigo não. Se pensa que vou te
deixarfazer mal à menina.
Nem mais um passo! Se não eu enfio uma bala no meio da tua fuça.
Duvido e o dó.
Duvida.
Parado! Todo mundo parado.
Meu senhor, não pode entrar com o carro aí não.
O Jaque cobre os fundos, você cobre a frente, você aqui.
Ó senhor, não ê permitida a entrada, vou chamar a polícia, hein.
Você fica quieto senão eu te mato!
Não olha, não olha...
Posso?
Nem pensar!
Ai, não, para, senhor Riquelme.
Cala a boca, bicha, não fala meu nome.
Bem-vindo a minha humilde casa, né.
Muito bonita a sua casa, bonita mesmo.
Crô!
Ô bichona grande, desce!
Vai gigante, desce!
Quero você aqui em baixo.
E você vem aqui.
Fica aqui do meu lado, viu o que você aprontou? Viu?
E aí?
Vamos acabar logo com isso?
- Vamos. - A gente começa por quem?
Eu sou só uma empregada!
Os pobres sempre são os primeiros a entrar no reino dos céus!
- Ai, ave Maria cheia de graça... - Cala a boca!
Vamos negociar, eu tenho posses, dinheiro.
Eu não aceito cheque.
Em espécie, no cofre, dólares, lá em cima...
Então vai sobe, sobe!
Sobe, vamos, vamos, vamos, vamos!
Para de chorar!
Vai levar as coleguinhas pra conhecer a casa?
Não é melhor a gente ficar aqui em baixo?
Parado, parado! Todo mundo parado!
Parado!
Me solta, me larga.
Pega logo, pega logo essa arma!
Larga meu Zoiudo ou eu te mato!
Não, não!
Foi atropelada.
Que coisa, ô, ô, ô.
Que coisa...
"Guarda provisória"? Não entendi.
Você fica comigo enquanto meu pedido de adoção é examinado.
E aí viro sua filha?
Claro!
Licença, vovô.
Minha Deusa de todas as Deusas.
Achei minha diva, minha nova Rainha do Egito.
Onde fica isso?
Num lugar onde os sonhos são lindos.
Deixa eu dar um beijo, vem cá dar um beijo.
Mais um, mais aplausos.
Aplaude, Zoiudo.
Obrigada vocês.
Seus passaportes, com visto de permanência e autorização de trabalho.
La escravista non tiene más.
Quê?
La escravidon ê sefinito, non passa nada.
Uh?
A escravidão acabou, gente!
Acabou, freedom.
Que que você tá me olhando, garota?
Você parece um brinquedo.
Um brinquedo?
É... O Manoel.
Que Manoel?
Um boneco que me deram faz tempo. Gostava muito dele.
E de mim?
Desde que te vi.
Bom, se alguém aqui tem alguma coisa contra este casamento, que fale agora ou
cale-se para sempre.
Crodoaldo Valêrio!
Cruzes, o que é isso?
Ah, mentira, gente.
O que que foi?
Ai, ê o Baltazar, o motorista.
O quê?
O que tá acontecendo?
Leva um "tigo".
Leva um lero contigo.
Projeta!
Quero falar contigo!
Eu tenho um assunto urgente pra... pra resolver.
Padreco, eu vou ali, já volto, tá?
Tá. Se joga bi!
Gente, que absurdo!
Embassado.
Que absurdo.
O que tá acontecendo?
Então, tu sabe que eu não sou esses, essa...
- Você sabe que eu não sou... - Claro, claro que eu sei.
Mas eu, eu também tenho meus defeitos.
Ai, ser uma noiva sequestrada no altar, era só o que faltava em minha vida.
Ou! Agora teu lugar é aqui na frente.
Hoje é dia de lua de mel, bebê.
Você tá louco, ô?
Espera por mim!
Eu também tô nesse time!
Vai com Deus!
Atê que enfim, hein, Zoiudo, demorou mais abalou, hein.
- Ai, tadinho do prê-sal. - Acabou o casamento.
Pegou a carruagem?
- Dirige direito, gente! - Vem manobrar você!
Vem manobrar!
Eu vou mergulhar até o pré-sal e nunca mais eu volto.
Calma, querido, eu cuido de você.
Fica quieto, cala a boca que eu largo você na rua!
Então deixa, quero ver.
Mais rápido, gente.
Isso aqui não ê avião não, quer voar?
Quer voar? Sai voando aí, õ borboleta.
Ai, Egito.
É uma praia gigante.
Ai, que maravilha!
Adorei, Crõ!
Muita areia aqui.
Olha só o hotel. Que chique, hein?
Ai, que lindo!
Mesmo quarto, hein.
Sou empregada agora, nê?
Ficar... ficar carregando tudo pra você.
Só com a viadagem, a boiolisse, nê?
Eu caio de bossa Eu sou quem eu sou
Linda!
Eu saio da fossa
Xingando em nagõ
Saco!
- Ai gente! Calma tõ indo! - Você que ouve e não fala
- Ai, sou eu. - Você que olha e não vê
Vem cá... no camêlo.
Ó baitola.
- Nefertiti de nariz perfeito, ordene! - Você vai ter que aprender
A tonga da mironga do kabuletê...
Muito calor, nê divina?
Ai, tem ar-condicionado, não?
A tonga da mironga do kabuletê...
Adoro!
O que ê isso? O que ê isso aqui, ê um caixão?
Sai da frente que vou falar com a múmia.
Ó, sua múmia!
Olha como eu sei dançar, olha.
Gente, uma cobra!
Olha a cobra aqui, ó!
O que ê isso, gente?
Ai!
Eu caio de bossa
Eu sou quem eu sou
Linda
Eu saio da fossa
Xingando em nagõ
É muita pirâmide.
Isso, me pega! Vamos voar! Over the rainbow!
Ai, gente!
Você que olha e não vê
A tonga da mironga do kabuletê...
Bota mironga nisso
A tonga da mironga do kabuletê...
Ai!
A tonga da mironga do kabuletê...
A tonga da mironga
Que voz grave ê essa, gente? De onde surgiu isso?
A tonga da mironga do kabuletê...
A tonga da mironga do kabuletê Vai, acerto.
Que ê isso!
Ai, não!
Para! Para, gente!
Para com isso!
Para! Eu não aguento mais.
Ai, não! Para!
Congela!
Eu não sei fazer isso, gente.
Eu quero minha mãe!