怎么样？有什么好消息？
下个星期有批货到
时间地点还不知道
韩琛的卧底到现在还没有查到
不过他好像很有把握把我挖出来
把你挖出来？
这样的话不要玩了，我们输定了
不会吧？
什么不会？会死人的
喂
琛哥打电话来说，找到了那个内鬼
叫我们去解决他
我马上到
喂
看住黄警官
大块头、阿牛，走楼梯
阿强，坐那部电梯
有没有人知道你来见我？
没有
现在他们在楼下
干什么？
把它收起来
你从上边走吧
你呢？
我坐电梯啰
小心
没什么
喂，老婆，观澜湖的楼好棒啊
一百八十度玻璃，正对着高尔夫球场
会籍啊，一百万都不用
黄警官
到大厦正门
你觉得我这人怎么样？
二十五号是你生日嘛，臭小子
仁哥，快走啊
警察
头，麻烦了
黄Sir出事了
下午时分，在上环区发生的枪击案
三名凶徒死亡
另外有多名凶徒、警察和市民受伤
警方证实，其中一名死者的身份
是有组织及三合会调查科
警司黄志诚
行凶动机未明
警方并不排除有仇杀成份
现正通缉多名活跃于
油尖旺区的黑社会分子
警务处处长发表声明
对黄志诚警司的死表示沉重的哀悼
并且表示会尽快破案
嘿…你都不知道刚才有多险啊
你一说去按摩，都不到十分钟
琛哥就说要做事了
我真是怕了
你知道，我一向来真格都溜到最后的嘛
上去还有枪呢
我真想跟大家说，我有事先走了
前两天，琛哥他叫我去他的房间里头
他问我：阿强啊，你跟我多久了？
我哪记得
然后他就说：阿强
你跟着我五年了
你在这几年里头呢，都很能干
如果有个问题想问你
就是说如果有兄弟…是卧底
你敢不敢杀了他？
他就这样面对面问我，我当然说敢了
你当我真的是傻瓜啊？
结果怎么样呢？
当然是找不到那个卧底了
那个警察硬骨头
把他抓了上去
他们把他抓了上去，足足打了十分钟
十分钟…
十分钟！！！
一句话都没有说过
阿强
琛哥说
他说那个警察很会掩饰的
今天谁没有出现，谁就是卧底
我没有…
我没有说你去按摩
让琛哥知道你去按摩，你可就倒霉了
仁哥，我好想问你
今天那个按摩女郎漂亮吗？
因为你知道
按摩女郎不漂亮那就没劲了
快走…
撞了车，很多警察会来
总之呢你要记住
如果哪个人
他做事不专心又看着你的话
他就是警察
根据闭路电视的录像
黄警司四点十五分进入大厦
凶徒二十分钟后到达
在四点三十八分
我们收到刘警官的通知
在我们到达大厦八分钟前，有人堕楼
那个是黄警司
死者和受伤的疑凶，全都是韩琛的手下
有很多疑凶跑了
人数不知道
知不知道黄警司去那儿干什么？
是我
我叫CIB跟踪他
你们CIB为什么跟踪黄警司？
这是内务部的事
现在黄警司死了
就和我们重案组有关系
你这是什么态度啊？
黄警司尽忠职守，你找人调查他？
内务部又是什么态度啊？
我们高层的事用不着你管
现在你们的人做错了
不然的话黄警司不会死
现在我跟你谈公事
我跟你谈私事
谁也想不到会这样，OK？
对不起
是我的疏忽
我会给大家一个交代
对不起
黄警司的电脑里面
有他派去韩琛那里做卧底的档案
不过有密码锁着
但是电脑部的同事又解不开
刘警官
哎
你跟CIB合作，尽快想办法
把它打开
把那个卧底找出来，OK？
还有
黄警司是个好警察
他的葬礼，你们要办得风光一点
知道吗？
是，长官
喂？
琛哥，怎么闹这么大？
那警察整天跟着我
不是他死就是我亡
这儿现在就由我负责
如果要出货，打个电话给我
搞定了
今天杀那警察的时候，那批货已经收了
不多说了，省得你烦
为什么找我？
你就是那张牌？
你是谁？
重案组刘建明
黄警司死了，大家都很不开心
我还有点事情没做完
我看黄警司不想知道你犯法
你到底想怎么样？
合作
今天下午，在上环发生的枪击案
其中一名在逃的疑犯
警方在一小时前发现他的尸体
经警方证实
是派去执行职务的卧底警察徐伟强
警方对事件深表惋惜
并表示会尽力追查
老板，仁哥回来了
今天下午元朗发生连环三车相撞
其中一辆轿车的司机被困
由消防员救出
琛哥
怎么样？阿仁
我干掉了阿强
有没有找人看过那个仓库？
如果他知道在哪儿就麻烦了
琛哥
你用不着自己去嘛
我不想有人知道密码
明白
我帮你把人调开
张警官
叫跟踪韩琛的人回来
我收到消息，韩琛正要去他的货仓
不撤走跟踪他的人，他是不会去货仓的
要是真想
为黄警司做点事的话就现在下班
你帮帮忙好不好？
你说句话嘛
这件事跟我无关
陈警司叫我别碰这件事
如果大家肯下班，那下班啰
我知道黄警司的事情我要负上责任
但我跟大家一样
我也是警察，我也是为了破案
你不是只想升职的吗？
那是黄警司的卧底给的情报
你们信不信？
过了今晚可能就没机会了，你们想清楚啊
各单位注意，目标车辆
现在由广东道转上三号干线
三号码头调头
上龙翔道往观塘方向
张警官，他们来了二十分钟
上了大厦停车场四楼
干什么？这案子陈警司不让我碰
出了漏子，你可自己负责
他们正在4P点货
大象，在3P的出口准备
小八，守住2P的入口位置
还有，鱼丸和张警官会在这里准备
所有人等我的命令
忘了琛哥叫我殿后
在前面放下我
撞它
我算过命
算命的说我是“一将功成万骨枯”
路怎么走，你们自己挑啊
你挑的
这杯咖啡，是给你的
他等了你很久了
是你啊？
那台机器怎么样？
很好
胆机要预热
预热十几分钟，声音更漂亮
要不要给你送礼？
不用
做卧底多久了？
我跟了韩琛三年多
之前跟过几个老大
加起来差不多十年吧
十年？
那应该我送礼给你才行啊
恢复我身份就行
我只想做个普通人
厌了？
你没做过卧底，你不懂
可惜找不到那个内鬼
找到了我一定不放过他
别想那么多了，给你恢复身份
我帮你打开那个档案，可是…
我没有密码
卧底的摩斯密码是什么？
就这么简单？
你这么大个人“保镖”的镖字都写错？
不是这个？
当然不是这个啦
李医生
还以为你不会来
警方在通缉你
能不能借你椅子睡一下？
上去慢慢说吧
你上次说你是警察
是真的？
本来是
不知道现在还是不是
那你有什么打算？
不知道，正在想
有件事我早就想跟你说了
不过一直觉得不好意思
我整天做梦见到你这件事
是真的
我也是
记住我的秘密，再见
Mary
怎么了，坏了？
今天早上音响铺的人来过
他们帮你调过机器
还留了一张CD给你试机
我听了
你吃早餐了吗？
我去帮你买
冻奶茶？
菠萝油？
好
这本小说我写不下去了
我都不知道那个人是好人坏人
这个我看只有他自己清楚
下个礼拜进货
风声紧
你做你的事
我这边你不用担心
正在查内鬼，我怕我帮不了你
原来你不是担心我
是担心你自己啊，刘警官
声音漂亮吗？
这些珍贵的录音
是我在韩琛的办公室找到的
你不走运
用不着唬我，想怎么样？
我想恢复身份
三点钟，港外线码头，开着电话
你现在拨的电话暂时未能接通
请在讯号声后留下你的口讯
Mary，对不起
我选了做好人
我现在就去见陈永仁
不管怎么样，我会恢复他的身份
档案就在我的电脑里面
密码是你的生日
挺利索的
我也读过警校
你们这些卧底可真有意思，老在天台见面
我不像你，我光明正大
我要的东西呢？
我要的你还未必带来呢
什么意思？
你上来晒太阳的？
给我一个机会
怎么给你机会？
我以前没得选择
现在我想做一个好人
好啊
跟法官说
看他让不让你做好人
那就是要我死？
对不起，我是警察
谁知道？
别动，警察
放下枪，放了刘警官
你上司是韩琛的卧底
证据在我手上
我们到警察局再说
放下枪，立刻放下枪
我报了警了
我干吗要相信你啊？
你不用相信我
你小心点
你也小心点
祝你们在警察部一帆风顺
干杯，各位长官
不用怕，大家同门师兄弟
现在琛哥死了
以后你要罩着我
我九四年加入警校
可惜，这么多年都上不去
他连看都不看我一眼
韩琛的录音带我已经毁灭了
放心吧，以后我跟你了
警察快到了，做戏做全套
其实我很能干，是琛哥不识货
呼叫总部
我是警察
2002年12月 陈永仁殉职后10日
人他妈都死了，这还有什么用？
有些事还是要去做的
六个月后，李心儿医生在去世的
警校校长叶Sir的遗物中，发现了
陈永仁的档案，证实了他的警员身份
陈永仁现被安葬在黄志诚警司的墓旁
你好吗？警察
2003年10月 陈永仁殉职后十个月
有关DPC27149陈永仁
及DPC34689林国平殉职事件
内务部经过调查作出以下报告
2002年11月26日
内务部高级督察刘建明
联络卧底探员陈永仁
并根据陈探员提供线报
联同西九龙有组织及严重罪案调查科
破获韩琛贩毒集团
并搜出价值六千万毒品可卡因
2002年11月27日
陈探员于港岛区四方商业大厦天台
再次约见刘督察
提供有关警方内鬼的线索
你跑不掉的
走着瞧
你不是打算杀警察吧？
你和韩琛的事我全都知道
你没得选择，跟我回去吧
把枪放下
你到底想怎么样？
我想走
以上供词
是由内务部刘建明高级督察提供
现独立调查小组两位总警司
及助理警务处长
一致信任刘高级督察所有供词
并裁定刘建明高级督察
击毙CIB林国平探员实属合法
林国平也证实
是韩琛操控潜入警队的内鬼
事情终于了结了
你们相信我吗？
都已经过去了
调去庶务部，委屈你了
你等一下啊
收到，你的停车位嘛
三个星期左右，差不多，是
再见
陈长官
你的制服搞定了
如果有空就过来拿吧
没空的话，我送过去给你
行，没问题
好
可惜闭路电视被林国平弄坏了
事情才拖了这么久
现在上头啊什么都要问责
还好，大家自己人，手续快得多
你下个月就可以回内务部
累不累？
累了请假，去跟Mary去散散心吧
好
那就到律师所签名
行，行
好
可以分
什么都可以分，孩子不能分嘛
陈长官，你的制服搞定了
你有空吗？没空我找人送过去给你
我也行，我有空
好，你等我，再见
长官，有什么得罪的地方？
我今天特别想打人
杨长官，这么多人啦？
这两个台湾老大是专走私军火的
约了客人来这，但是没来
我见他俩这么闷，就来陪陪他们
对不对？
对
我是保安科的
我最讨厌衣着光鲜的人在这玩
你这么多兄弟在这儿，帮帮忙
这我很为难啊
这样吧
干吗，你想栽我赃？
是不是好点？
报告我们已早写好了
这里半公斤，起码坐十年八载
等会儿叫两个小弟跟我回去
录口供的时候
说看到两个台湾人突然拿包毒品出来
就见义勇为，打了他一顿
我会向警民关系科申请
“好市民奖”给他们
好不好？
好
带走
斯文点
先生，你不能进去！先生
杨锦荣，你别赶尽杀绝啊
多年以来，我帮过你不少忙
你这是想我死啊
我有事，你也别想有好日子过
一场兄弟，你居然不给我一次机会
一个月后
重案组也送外卖？
由昨天起，我和重案组的咖啡
一起调来内务部陪你
坐
戒了
这阵子，我要服安眠药才能睡
喝了咖啡会睡不着
有时候人生真的很难预料
我以前最讨厌内务部
没想到现在却调过来了
你好像很不喜欢这里？
不如把你调走？
哪里啊
不是你，我也不会调过来
档案都在桌上
第一份
是警长陈俊在他前上司杨锦荣面前自杀
最近内务部正在处理几宗大案子
你知道保安部了，他们是搞政治的
一切都要保密
不管你要什么资料，一律有问无答
不过，我们在陈俊那里找到这封信
信里有一盒带子
带子里有陈俊和韩琛的谈话片段
原来陈俊也是韩琛的人
除了他之外
这半年还有几名警务人员自杀或者失踪
都证实是韩琛的人
上头怀疑韩琛死了之后
有内鬼想洗底，所以杀人灭口
梁长官下了命令要尽快找这人出来
知不知道今天早上有多危险？
一大早有人送带子给梁长官
知道是什么吗？
是我们向韩琛报信的带子
幸好梁长官的下属是自己人
知不知道有几个人？
连你在内有五个
Ronald，是刘督察
没什么，我忘了些东西在庶务部
刘长官，你叫我调查陈俊，我查到了
陈俊是警察保龄球队成员
你等等，等等啊
刘长官，这是你要的东西
好
我先吃饭了
谢谢你
说吧
陈俊平时是在南华会练球的
租房给陈俊那间金菊投资有限公司
名下有三个上千尺的物业
公司是一个叫沈澄的内地人所持有
三个物业的资料，稍后电邮给你
不，你现在就传给我
刘警官
我是保安科的杨锦荣
我申请的那个车位
我帮你查一下
我等了一个月了
我不是催你啊，不过
想知道还要等多久
不好意思，我已调到内务部去了
我知道
但是庶务部的同事叫我来找你
你的申请一个月前已经批准了
车位是B3A6
同事们找你一个星期都找不到你
我放了一个月假嘛
你们内务部正调查我，你知道的
我知道
怎么，现在来调查庶务部？
不是，来拿制服
警长制服，刘督察？
就是死在你面前那个警长的制服
拿回去调查嘛
案件不是结束了吗？
也对，不然你还没放完假
谢谢
不客气
B3A6
我们以前有没有见过？
没有
你有没有听过一个叫沈澄的人？
没听过，不关你的事，先顾着自己吧
在陈俊保龄球场的那个储物柜里
找到这些照片
照片中那个人叫沈澄
他以前是韩琛的生意伙伴
他对面那个呢就是我们保安科的头杨锦荣
我想他跟陈俊的死很有关系
我觉得杨锦荣可能就是那个内鬼
喂
好，一会儿见
你真是个好人
一回来就来看他
你也是好人
要不是你
他死了也做不回警察
这是我应该的
我不知道我为什么会帮他
认识他五个多月
见过他二十一次
一个好警察
任何人都会帮他
去哪？我送你
哎，我回来了
那咱们开始吧
怎么样，今晚在这儿过夜？
我在办公室睡不着
他不同
他说，做卧底以来
只有在我这儿才能睡得着
我还记得
那天晚上
他说过了明天就没事
谁知道就这样死了
你是医生嘛
怎么，还留着他的病历？
他人死了，但还是我的病人嘛
好了，走吧
好
三小时后
我们在陈俊那里找到这封信
信里有一盒带子
带子里有陈俊和韩琛的谈话片段
上头怀疑韩琛死了之后
有内鬼想洗底
所以杀人灭口
我想他跟陈俊的死很有关系
我觉得杨锦荣可能就是那个内鬼
我的话你到底听不听得懂？
对不起，不好意思
总而言之她不出来见我，我是不会签的
清楚了吗？
就这样
我和老婆闹翻了，可能要离婚
吓着你了？不好意思
那你小心点
我小心什么？
你车停在我旁边，我技术很差
不小心弄花了，记得来找我
我技术很好，你可以放心
我们上个月抓的两个台湾人，下星期出院
台湾当局一点表示都没有
内地会派公安来，办引渡手续
那公安头跟我很熟
大家照计划，小心一点
到时那些大人下来
免不了去吃海鲜，买名牌
好好招呼他们
我想带他们去“中国城”比较稳当
还不如去澳门呢
那太张扬了吧，撞到记者怎么办呢？
照旧啊，麻包袋套头
那你就负责带套啊
杨长官
下个星期，陈俊尾七
同事们想凑点钱做场法事
办体面一点
好
还有公安那件事
明天过澳门跟那些老大说
晚上所有活动由他们安排
保安方面，我亲自去谈
一点计划都没有，到时候乱糟糟的
那我们没得玩了
李医生，你有什么要补充的？
没有了
如果有需要补充的你随时可以打电话给我
谢谢
长官 好了吗？
好了
这些东西我可以碰吗？
可以
好，谢谢 先走了
怎么样，没事吧？
一回来就见到这样
不见了些钱，不见了几块表
还有，电脑也不见了
可能更好，一了百了，从头再来
他偷我的电脑也没用啊
我用密码锁着呢
不会这么巧猜到密码就是车牌吧
你眼睛这么红，没睡过觉啊？
在查几件案子，好几天了
休息一下吧
好，过了明天就没事了
我先走，有事打电话给我
喂，内务部
老板，今天我见到韩琛和杨锦荣见面
杨锦荣可能是内鬼，你查一查他
韩琛和内地人的交易，应该就在这几天
陈伯，这么晚来干什么？
来换水啊
陈伯，好厉害
我们没水你也知道
帮忙吧，这么多废话
Damon，帮忙 好
我来，陈伯，让我来
刚才怎么不说话？
陈永仁寄了盒带子给我
陈永仁寄了盒带子给你？
你等我
喂…小刘，你干什么？
我有点事
干吗？
你来这里两天了
这部门除了我之外，其他人你还没见过
我要不要一个个跟他们打招呼啊？
吓着你了？
不好意思
不好意思…
我不知道你为什么这两天锁住自己？
无论什么事，别自己一个人扛上身好吗？
过了明天就没事了
小刘
门口在那边
交给重案组吧
听过那盒带子没有？
没有
后天韩琛会跟沈澄交易
有大批军火和可卡因
出发前我会通知你
看来韩琛还没有完全信任你
你小心那个杨锦荣
我会
有没有办法抓他？
既然他和韩琛在一起，这证明不了什么
怎么抓？
老板，我在外面出生入死
你在这泼冷水？
杨锦荣那边，我会搞定
你？
你放心好了，小刘帮得上忙
你不是吧？
要不是他，你也不会出事
那次是意外
你不是很想我们死吗？
我想做好人，我不知道会搞成这个样子
再给我一次机会吧
对不起，我是警察
怎么了，没事吧？
我没事
没事
知道你刚才做过什么吗？
知道，干什么？
送我回办公室吧
好，你怎么了？
来，走
早，李医生
你的催眠…很管用
整个人都轻松了
我这个进度，不用坐牢了吧？
催眠治疗，是需要你和我互相合作的
你不说真话
没有人可以帮你
我很合作啦
你是怎么加入黑社会，你不说
行，没问题，但平时聊天
喜欢看什么电影，喜欢吃什么
你都要撒谎
我真搞不懂
你不是我，你不会明白的
上天给我们脑袋
没预备来守秘密的
我记得，我小的时候
在一间超级市场偷了排巧克力
家庭装，一尺那么长
当我走到柜台的时候，经理抓住我
当时我好害怕，只是不停的哭
结果那个经理放了我
后来我跟我妈妈到同一间超级市场
见到同一个经理
我总是觉得那个经理好像老盯着我
浑身不自在
妈妈看到我这样，问我发生什么事了
我说那个经理非礼过我
于是妈妈报警，警察来了
把那个经理带走了
那个经理始终没说我偷东西
最后我再也没见过他
直到我上了大学
我终于跟我同学说了
我说完之后
觉得自己好像重新做人一样
我真的可以重新做人？
你相信我吗？
我相信
你相信我就行了
你什么时候开始加入黑社会的？
我不想做黑社会
我想做个好人，没想到
我遇到Mary
你太太？
韩琛的女人
我怎么会跟你说这些？
我说过你要相信我，我才能够催眠你
这样的话才能解决问题的
你解决不了我的问题
我的工作就是出卖身边的人
我不知道什么时候才能停止
我要生存
就要出卖身边的人
其实我是警察
我是警察
我不想做韩琛的人
吓着你了？
不好意思
放心吧，过了明天就没事
刘先生，你太太同意今天下午见面
有没有问题啊？
麻烦你了，谢谢
今天内地将派公安来办疑犯引渡手续
大家不要犯错，小心点
Damon、阿晖，你们两个留在指挥部
大家把频道调到34879，OK？
通知交通部可以出发 知道
谢了
刘警官，在我办公室玩得开不开心？
各位同事准备，跟我来
阿刘，什么事？
请保安科的头头回来喝咖啡
那些公安在里面谈事情
十五分钟之后和我们处长开会
大家一会儿要打起精神
Damon、阿晖，把资料准备好
杨锦荣先生
现在怀疑你跟韩琛集团有关
请你跟我回内务部协助调查
刘警官，知不知道自己在干吗？
我知道
我找到这盒带子
什么带子？我不明白
听听就知道
你来得正好
一起听听，挺有趣的
刘长官，你不想帮我？
不是，最近风声比较紧
哦，原来你不是担心我
是担心你自己
随便你怎么说
那你搞定他啰
你等我三天，我查清楚之后再告诉你
刘长官
刘建明，这是你最后的机会
刘建明，我要拘捕你
你干什么？刘建明在那边，你干什么？
我们不是说好了吗？
我们不是说好了来抓他？你为什么帮他
听听杨警官在你房间找到的带子吧
怎么弄得这么麻烦，琛哥？
那个警察老是跟着我不是他死就是我死啰
这里现在由我负责
如果你要出货，通知我
今天杀那个警察的时候
已经收了货，不跟你说这么多了
铐起来
你干什么？
走开，坐下
坐下，走开
走开呀
快走开，走开啊，你们干什么？
我说过，叫你小心点
我为什么要小心？
我是好人，我为什么要小心？
为什么？
我辛辛苦苦
我帮你们杀光…
杀光韩琛的卧底
为什么不给我机会？
为什么不给我机会…
我只不过想做个好人
你为什么不给我机会？
为什么？说呀
对不起，我是警察
我也是警察
刘建明已经送到医院
他情况危险，那颗子弹打穿上颚
停留在他脑子里
医生说就算救得了
脑部也是严重受损
刘建明的房间贴满了他跟内鬼的资料
整个内务部都装了闭路电视
接驳上保安科杨警官的电脑里
Mary
我想他来不了了
兄弟，你是对的
李医生，过了今天就没事了
我一定会亲手逮捕刘建明
一个月后
还给你
他让我成了瘸子
他也是阿仁的朋友？
他俩在警校是同学
十二年前
来了警校，就要遵守警校的规矩
不遵守规矩的人，就好像他一样
开除
有没有人想象他一样？
杨锦荣，恭喜你拿到今年的优秀奖
如果他不是被开除这个奖是不是应该他拿
可能这就是命运
是缘份，这就是缘份
往往都是事情改变人，人改变不了事情
但是他们
改变了一些事情
好了，过去就让它过去
明天还要开始
拜拜
七个月后
你来了？
孩子会叫爸爸了
剧终
字幕制作∕校对∕时间轴调校：帕帕