讓我說說我今天做了什麼吧
去巴黎喝咖啡、馬爾地夫衝浪 在吉力馬札羅山頂睡了個午覺
還在巴西把了個波蘭辣妹
接著衝去看NBA決賽最後一節
當然是臨場觀戰
這一切都是午餐前的事
我想說的是,我正站在世界頂端
較平緩的地勢
原本並非如此
...被侵蝕的更嚴重
我原本是個普通人 跟你們一樣平庸
- 蜜莉 - 戴維
好多城市的照片
夢想一定要偉大,對吧？
對
回頭見了
蜜莉
等我一下
他好驢哦
我想給妳這個 這是我在跳蚤市場買的
我想妳應該會喜歡
上面有些瑕疵,不過...
我喜歡
- 真的？ - 真的
天哪,大米蟲
馬克
這是什麼？
- 馬克,別這樣 - 這麼早就過聖誕節啦？
- 馬克,還給她 - 媽的!
- 看戴維送什麼給蜜莉,巴黎鐵塔 - 馬克,拜託別這樣
你們喜歡巴黎鐵塔？
用力搖,鐵塔還會晃呢
我對天發誓 可以聽到巴黎鐵塔在動喔
誰想來搖搖看？
夠了,別鬧了,還給我
好吧,對不起,拿去
抱歉,我不知道自己力氣這麼大
- 你幹嘛這麼討人厭？ - 我只是好玩嘛
- 這一點也不好玩 - 他們都覺得好玩
戴維？
別去那裡,那裡不安全
算了啦
別傻了,大米蟲
戴維,快回來,算了,沒關係的
不要,這不值得,回來吧
回來吧,戴維
小心點,回來
沒事,看到沒？
很好,快回來吧
- 戴維! - 蜜莉,別去!
戴維!快找人幫忙!
馬克,放開我
戴維!救命!
救命!
拜託!救命!戴維!
- 快打119 - 妳幫不了他的
戴維!
蜜莉,別去
市立圖書館
那就是第一次的情形
前一刻我還死定了
接下來,我卻到了市立圖書館
甜蜜的家
我媽在我五歲時離家出走
至於我爸 他根本不是個稱職的爸爸
你回來晚了
晚餐涼了
你到底跑哪去了？
我問話,你就該答話
你怎麼了？
在學校被人惡整
嘿!嘿,戴維!
給我回來,拿拖把清乾淨
戴維!別逼我上樓
戴維？給我識相點
戴維？
戴維!開門!
我剛才瞬間移動了？
逃往你的圖書館
太棒了
我能瞬間移動到圖書館
書庫區因淹水暫停開放
你們說什麼？我才不去
好吧,我們陪你去
- 上車 - 我哪都不去
就在那時我想到了
剛剛所發生的事可以讓我自由
如果她能離開,我也可以
好
我真想告訴她這一切
戴維？
可是有誰會相信我呢？
戴維？
我想我是該上路了
麋鹿旅館
我要一間房
你不會惹麻煩吧？不搞怪？
不會,不搞怪
移動世界 （三區台版官方字幕）
我心裡有無數的疑問
這是怎麼做到的？要如何控制？
- 去過了 - 媽咪!
可以看到大海呢!
幸運的話也許看得到金剛呢
真的？
妳抱住我了？
抱住了,我不會放開你的
移民儲蓄銀行
我那時才十五歲
拜託,是你會怎麼做？
我想我有一天會還錢的
有顧客用的廁所嗎？
往這邊
嗯
快去快回
沒問題,謝謝
我需要大一點的袋子
靠
嘿!
我說了不准搞怪的!
兩天的房錢,你欠我房錢
喂？喂!
警方和調查局的人都來過了
你是哪個單位的？
國安局
警方根本毫無頭緒
金庫門有時間鎖、鋼板
- 這傢伙根本沒開門 - 連門都沒開？
我們耗了大半天都查不出來
我要這個月的所有監視錄影帶
還有所有保險箱租用者的名冊
那是機密資料,你為什麼要？
搶你金庫的傢伙曾經到過現場
我要名冊和錄影帶...
今天就要
故事有了圓滿的結局
大米蟲死了,我卻活的無比開心
我現在住紐約
但擁有全世界,又何必落腳？
...距離河更近
各位可以看到 洪水十分鐘前變得更凶猛了
現在的問題是,這些人會怎樣？
要有奇跡才能救他們
午安,瓊斯先生
- 戰況如何？ - 中場落後六分
你用不到那把雨傘的
這很難講
小心!
介意我加入嗎？
- 不會 - 你喝什麼？
妳在喝什麼？
琴湯尼
琴湯尼,兩杯
你住倫敦？
計程車!
該死
今天真沒趣
我以為風暴會在這裡登陸
聽說是在斐濟登陸
斐濟？
那裡起了30呎的長浪
真的？
在你左邊!快!
逮到他了!
走吧
好啦
- 為什麼？ - 因為你是個罪惡
只有上帝能有此神力 同時出現在任何地方
又少了一個麻煩
把他放下!我們走
對
銀行的案子有線索了
我搭下一班飛機過去
戰況如何,老安？
不大妙
我就說你用不到雨傘的
你說的對
別想跑
我們已經找你八年了
你是誰？
我叫洛藍
- 你在我家幹嘛？ - 你馬上就知道了
借據
什麼樣的小偷會留借據？
我要跟我的律師談
為什麼？又沒人逮捕你？
- 你不是... - 警察？
誰都能搶銀行,我想知道的是
你怎能不開一扇門就搶銀行？
說吧,我相信你編得出藉口
聽我說,如果你不是警察
而我也沒被逮捕
我想請你離開
需要幫忙開門嗎？
你有一陣子沒用到門了吧？
我知道你是誰
我也知道你有何能耐
談話結束了
談話不會結束 除非你回答我的問題
告訴我
你是怎麼撐這麼久的？
誰在幫你？
移動人
上千瓦電流穿過腦子
你是很難移動的吧？
誰在保護你？快說,我好早點回家
我恨移動人
你以為你能永遠這樣下去？
這樣不負責任的活下去？
凡事必有其後果
你要去哪？
我已經逮到你了
你以為你可以躲在牆後？
到處移動？為所欲為？休想!
戴維？
戴維？是你嗎？
戴維!別走!別走
聽我說,好嗎？
戴維,我不知道我是不是瘋了
我這陣子不大清醒,若你聽得見
等等,先別走,我有話要跟你說
戴維,你若聽得見,兒子...
沒關係的
你隨時都可以回家
你並沒有瘋
通訊組
我是洛藍,他跑了
我們找到了他的移動基地
我要大家准備行動,全體待命
這是誰？
需要幫忙嗎？
是的
哈里太太,是我,戴維
戴維？戴維萊斯？
- 蜜莉沒說錯,你沒有... - 死？我沒死
我想請妳告訴我蜜莉在哪裡
蜜莉？她住摩頓街260號
她還住這裡？
對,她在胡力漢的酒吧做事 就在學校旁邊
蜜莉,我需要那些酒瓶
好,你看到她了
天哪,大米蟲？
馬克!馬克柯博!
抱歉,我不認識你
老天爺,我見鬼啦？ 這算是靈異體驗嗎？
我不知道你在胡說什麼
大家快看,是大米蟲
來,跟高中同窗喝一杯
- 我不是你的... - 戴維？
我就知道他是大米蟲
蜜莉？
你打算什麼都不說就走人？
- 我沒看到妳 - 沒看到？
你瞪著我看了45分鐘
對啊,戴維,你幹嘛不吭聲？
- 我想你喝醉了 - 我沒有
我很清醒,一點酒意也沒有
是啊,你還真清醒咧
你去睡一覺吧
妳去幫我弄一杯吧,甜心
再加一把這個
嘿!
別打了!
馬克!
住手!你們兩個!
住手!
- 起來! - 大米蟲掛了!
你把我怎麼了？大怪胎!
我想是我不明白自己有多厲害
- 嘿 - 嘿
- 你沒事吧？ - 沒事
馬克人呢？
- 他走了 - 什麼？
我想他要過好一陣子才會再來
你流了點血
傷口該處理一下
跟我來
我一進來妳就看到我了？
也許吧
我當時不知道該說什麼
就說〝你好,好久不見〞 〝你好嗎？〞
對!
嗨
你好,好久不見,你好嗎？
我很好,妳呢？
省略這段無聊的對白吧
我沒想到妳還留在家鄉
我還能去哪？
妳曾經列過很多地方
妳打算環遊世界...
世事多變,我們都必須要長大
你現在做哪一行？
銀行,我算銀行業
銀行？你怎麼進去的？
其實很簡單,只要進去就行了
你的代數不是被當掉了？
沒有啦
費歐娜,我要休息一下
好
所以,你回來了
有何計畫？
也許四處看看吧
我本來是想去羅馬的
你〝本來〞想去羅馬？
那是我的夢想,別偷我的點子
- 那就跟我一起去 - 跟你去？
你邀我去羅馬？
如果妳想省略無聊對白的話
我拿就好
我來拿
- 悉聽尊便 - 好
我們十小時前還在安柏市呢
對
中情局為何要介入此案？
恐怕這是機密
真的？
那恐怕我得看一下文件了
我不相信你說的話
當然了
這下好了,又一個條子
馬克,你怎麼會進了銀行？
我跟他們說過了
你只是另一個官僚,你不會信的
上面寫你是被〝傳送〞進金庫的
你想笑我？那你就笑吧
你聽見我笑了嗎？
那女孩叫蜜莉哈里,16小時前
她搭機去了羅馬,還不是單獨去
妳覺得如何？
我認為你有事沒告訴我
這話什麼意思？
這個房間
頭等艙機位
通常在我的生命中,太美妙的事
都是不真實的
- 我說過我是做... - 銀行業？
我知道你的代數被當了
如果你不想說清楚,沒關係
可是別騙我
我沒騙妳
沒有？
很好
我搆不到
我好餓
你大可以開口約我
這一直都是我的首選景點
我知道
你一定很會這招吧？
很會哪招？
菜鳥
搞不清楚狀況
哇,等一下!
不行,對不起,先生,不行
- 什麼？ - 不行
關門了
- 關門了？ - 對
什麼叫關門？怎麼會關門了？
我們只是想進去
走一走
不行
怎麼會關門？
不能進去
戴維,沒關係的 我可以從外面看,已經夠棒了
她大老遠來就是想進去看看
好了啦
對不起,他...我不知道
掰了
蜜莉
過來
- 什麼？ - 快點!
來一次私人探險吧？
已經關門了,我們不能硬闖
誰說關門了？門剛剛還開著
妳到底想不想看？
走吧
我們真的不該這樣
這裡真是太棒了
我想讓妳看看
妳得承認這值得冒險
對
- 真的好棒 - 沒錯
下面是關鬥劍者和獅子的地方
- 我們應該下去 - 不行,不能下去
- 那裡禁止進入 - 沒什麼地方是禁止進入的
什麼？
蜜莉!
那扇門剛剛也開了？
- 現在開了 - 對
妳會想看這裡的,相信我
我敢說那一定很值得
也許吧
我想它是在說〝請勿進入〞
妳懂義大利文？
不懂
〝l'ingresso〞是〝請進〞的意思
我以為是〝鬼扯〞的意思
那是說在我過去另一邊開門時
請妳先待在這裡
沒關係,妳慢慢就會懂的
謝謝,下一場秀六點開始
別忘了賞小費
我有點忙
看得出來
別理會我
是我就不會開那扇門
如果我還希望我女朋友活命的話
但那只是我的想法
你打算怎麼做？
帶她下去來個浪漫野餐？
來個小茶會？
- 那就是你的打算？ - 要是你敢盯著她看...
你會怎樣？把我移到別的地方？
你以為只有你會？
你是真的不懂,對吧？
你過你的生活
你以為你可以來個羅馬假期
他們卻不會注意？
到處穿梭移動
跳來跳去,卻啥事都不會發生？
他們已經注意到了
不是我,我早就知道了 我說的不是我,是他們
在那邊
你們好啊
看來只有我了
新玩意
歡迎加入戰爭
你們累了就跟我說
差一點
戴維？
怎麼回事？
來去見見你女朋友吧
這些人是誰？
聖騎士,他們追殺移動人 我殺他們,下課
等等
我隨著你的空間裂痕來的
你來這裡幹嘛？
如果我是你,我會滾回去
你不該看到這些東西
所以如果你願意滾開
也許你女朋友還活著
- 嘿 - 嘿
- 你怎麼了？ - 沒什麼
- 走吧 - 什麼？
我想我們該離開這裡
那聽起來不像沒什麼
你說的對,我不該下去的
- 戴維... - 沒事啦
走吧,去博物館還來得及
你跟我說話好嗎？
應該有計程車的
拜託你跟我說話好嗎？
回飯店再說
我不要等到那時候
蜜莉,沒事,好嗎？
- 才怪 - 我不該跑去那後面的
- 你們弄錯了 - 保持靜默
你們要找那邊那個男的吧？
我知道我們不該...對不起
我知道我不該跑去那後面
你們在找那傢伙
告誡我們一下就好了,好吧
好、好、好
- 回飯店去 - 不
- 不,我們不是一起的 - 對,我是跟他一起的
我不認識她,蜜莉,回飯店去
不要
我跟你說過了,我想見蜜莉
屍體在哪裡？
我什麼都沒做
你到底要我說多少次？
他還要待多久？
我們在等長官
我知道,我們已經等了整個晚上
我聽不懂你說什麼
坐下,不然我們就動手讓你坐下
好吧
- 坐下 - 我坐下了
她跟這一切毫無關係
長官到了,我們要扣留你的護照
別擔心,你要去的地方不需要它
你好,戴維
在他們進來前,你只有30秒
你得離開
甩掉那女孩,她跟著你死定了
媽!
20秒,戴維
媽!媽!
嘿!
蜜莉
- 都搞定了,妳沒事吧？ - 沒事
- 我們可以走了 - 他們放你走？
他們放我走
- 就這樣？ - 就這樣
若他們放你走,我們幹嘛要跑？
他們強烈建議我們馬上離開
- 他們對你說了什麼？ - 就問了一些問題
問了八小時？
他們有很多問題
我真的很想相信你,可是...
那就相信我,走吧
你能載我們嗎？
上車,蜜莉
蜜莉,快上車
拜託妳上車
那是妳的
記得我說過你不用說清楚吧？
我改變主意了
你背包裡裝了什麼？
那些是從哪弄來的？
我不想說謊
不過你也不想告訴我實話
我不能跟妳一起搭這班飛機
我們最遠只能一起到這裡
去底特律？
- 我是洛藍 - 我們追丟他了
- 你們派了幾個人？ - 兩個
我說過要全體出動的
她說兩個就夠了,但他們搞砸了
他似乎知道我們會出現
我們正在進行徹底搜尋
有消息隨時通知 我要試試別的方法
- 威廉萊斯？ - 對
國稅局
我能不能進去談？
我其實不用問,那只是禮貌
請問有何貴幹？
你兒子,戴維
怎麼？他惹上什麼麻煩了？
這場談話由我發問會比較快一點
你最後一次看到你兒子是何時？
八年前
八年？
對
那他的朋友呢？
- 我能找誰談談嗎？ - 他並沒有太多朋友
我想跟戴維的母親談談
我也想 你若找到她,請代我問候一聲
那是她嗎？
她當時的名字叫瑪麗萊斯
你上一次看到她是何時？
孩子五歲時,她就離開了
五歲
之後就音訊全無
若我有任何消息,一定會通知你
不,你不會
對,我不會
你看過這個新玩意嗎？
全新的控制器,只要按兩下...
看到沒？太讚了
你還沒死嗎？
- 他死了! - 什麼？這下好了
- 他們有很多人嗎？ - 數百人
我正在追其中十個,關你什麼事？
- 其他人呢？ - 其他人怎樣？
我說過,我獵殺他們
- 這些人是誰？ - 我說過了,聖騎士
你只說過他們叫什麼 卻沒說他們要什麼
簡單,他們要我們死
你還沒搞清楚啊？
這我很清楚
- 很好,你能不能... - 謝了
為什麼？
因為我們為所欲為
現在你能不能...
- 他死了 - 真好
謝了
你真的不明白？
聖騎士追殺移動人多年
早從中世紀就開始
他們是宗教狂熱份子
降魔抓妖處死異教徒的就是他們
他們很聰明,行動敏捷又有組織
他們會殺了所有擋路的人
像是你的家人、你的朋友
在羅馬跟你一起閒逛的女朋友
他們死定了,全都是
習慣吧,這只是早晚的問題
我要買吃的,要吃一點嗎？
快來人幫忙啊
快點
- 怎麼了？ - 怎麼回事？
推輪床過來!
讓我看看,快拿電擊器來
他撞破玻璃衝進來？
你沒事吧？別亂動
他怎麼樣？
- 我沒測到脈搏 - 電擊
這裡到底是怎麼回事？
- 馬克 - 老天爺
你說了什麼？
- 別碰我 - 他們怎麼知道我家？
- 別靠近我 - 你對誰說了？是誰？
是不是一個滿頭白髮的黑人？ 他是不是叫洛藍？
快點回答,不然...
我就把你扔到聖母峰頂
- 什麼？我沒... - 你跟他說了什麼？
什麼？說什麼？
我知道你跟他提到我家
- 你也說了蜜莉的事？ - 我什麼都說了
你為什麼要這樣？
- 為什麼不行？ - 天哪!
你到底是誰？
聖騎士跑哪去了？
- 在游泳 - 太平洋？
大西洋,古巴附近的鯊魚海域
你幹嘛？快把東西放回去
我要借用這些
別靠近這面牆
我要挖了你的眼睛
- 我要找到洛藍 - 不可能的
- 我只有八小時 - 八小時？
她的班機八小時後就降落了
那些沒用,是四年前的舊東西
我是不是該把你扔回高中時代
好讓你學點什麼？
我追了他十年了,你看這個
看見沒？我們在尼泊爾的第一戰
你該看看他在布拉格送我的禮物
算了吧,忘了洛藍
別浪費你的時間,把一切交給我吧
- 拜託？ - 喂...
尊重一下吧？這是我的東西
拜託,轉過身去
我在想如果我們聯手
就可以打垮他
- 你是說就你跟我？ - 對
- 組成雙人組？ - 對
抱歉,我習慣單打獨鬥
幫個忙
我回來時不想看到你 去找個石頭,躲到下面去
〝再會〞兄弟
這是中文的道別語
我一直想聯絡,我還是想刺青
好...
你不能一直跟著我
其實,我剛好跟得上
我還真走運
你幹嘛用走的？
東京我熟,我有很多移動基地
我喜歡用走路改變心情
這讓我感覺像普通人
你看過〝驚奇團隊〞的漫畫嗎？
我看過,怎樣？
兩個超級英雄限時聯手出擊
我知道你想幹嘛,我不買帳
為了你自己好,回家去吧
- 你住山洞裡 - 那叫巢穴,講這幹嘛？
我只是說,我們有共通之處
我知道去哪找洛藍
要合作嗎？
抱歉,離合器卡住了
你真狡猾
我甩不掉你的,對吧？
坐穩了,孩子
真是千鈞一髮
還不壞
這玩意有兩噸重,你是怎麼...
只要能動,我就能移
我認識一個移動人,瘋小子
他還試過要移動整棟大樓
他也只試過那一次
- 為什麼？ - 因為他死了
自不量力
不過他讓那棟樓晃了一下
你這麼做多久了？
- 做什麼？開車？ - 移動
- 從我五歲開始 - 五歲？
對
你怎麼瞞過別人？像父母之類的
他們不在身邊時還挺容易的
他們在哪裡？
不在身邊
我媽在我五歲時走了
我知道那種感覺,我爸,他...
我有問你的家人嗎？
這是在上談話節目嗎？
不能再聊了,我得走了
她的班機快降落了,我需要答案
看你了,不合作就沒機會了
只是暫時合作,對吧？
拯救她、殺了他,合作就結束
好吧,蜘蛛人
安全考量,所有行李都要受檢
底特律機場
請您隨時看好行李
嘿
她的班機一小時前就降落了
糟了
你沒查航班表
我們得找到她
你去找她,我要武裝,回巢穴見
- 好 - 好
你看什麼看？
轟!
你好,我是蜜莉的朋友,戴維
她在嗎？
我上次看到她是跟你在一起
對了,你朋友來過
什麼？
一頭白髮的黑人,他剛走
快啊
嘿
- 天哪 - 嘿
戴維
你跑來這裡幹嘛？
我按鈴,但妳沒應聲
所以你就闖進來？
我想確定妳還好
不,我不好
我在羅馬機場被人甩了
對不起
你說對不起？
謝了
我想你該走了
戴維,你得離開
動作快,我們沒多少時間
你在幹嘛？
戴維,我叫你走人
嗯什麼？
- 我不是做銀行業的 - 真的？
錢的確是銀行的
對
其實是幾家銀行的
你是說你是銀行搶匪？
那只是一小部份
拜託你離開好嗎？
蜜莉,對不起
好
- 真的很對不起 - 你走
- 我們得走了 - 別來煩我!
快點!
這可能會有點痛
沒事的
相信我,好嗎？
我不會傷害妳
- 第一次會有點痛 - 走開
別靠近我
我會解釋一切的
在這裡
別亂跑,待在那裡
戴維!
快點,要消失了
葛瑞
我有事要跟你說
你找到她了？
這一定會惹毛你
- 惹毛我？ - 戴維？
- 這是什麼？ - 戴維？
她在這裡幹嘛？
這裡又不是俱樂部!
- 戴維,怎麼了？ - 蜜莉,我叫妳待在裡面的!
你想去聖母峰頂？還是底下？
- 不知道,你決定 - 什麼？
葛瑞,聽我說
帶她來,他們就能追你
用機器
那能打開蟲洞
- 什麼意思？ - 他們可以跟我們到任何地方
而你卻把她帶來這裡
該死
你們有兩個？怎麼回事？
- 蜜莉,待在這裡 - 不!
你做了什麼好事？
- 葛瑞... - 這玩意通往哪裡？
- 我們得走了 - 你做了什麼？
我的天哪
媽？
多謝你引我找到你朋友
等等,你為什麼要這樣對我？
我從未傷害過你 我也沒傷害過任何人
是還沒,不過你會的
遲早,你們都會變成壞蛋
萬一我不一樣呢？
- 你沒有不一樣 - 我不一樣
轟!
閃開!
該送你去找你老媽了
- 戴維？ - 蜜莉？
戴維？
蜜莉,快出去,用跑的
蜜莉,快跑!
我要放開你好讓你送我回家
好吧
你現在能送我回家嗎？
好,我會送妳回家
我也不會再煩妳了
雖然我一直都愛著妳
從我們五歲開始,就只有妳
送我回家吧
深呼吸
成功了,我把他們困在那裡
沒有機器,他們就完了
蜜莉!
- 逮到她了! - 該死
蜜莉!
天哪
該死,我沒想到,我不知道
這下得由他們來找我們了
把火滅了
- 那是什麼？ - 什麼？什麼？
你在幹嘛？
我想打保齡球
什麼？
洛藍跟他全部的手下都在裡面
我要回去,把這件事解決 你說呢？
我要回去把他們炸回老家
蜜莉在裡面
那也是個問題啦
我得去救她
她會在裡面都是我的錯
- 你不能... - 怎樣？
我們得把她救出來
- 我們得去救她! - 我聽見了!我又沒聾!
我聽的很清楚
- 我聽得見 - 好,那...
這很令人難過
不過我們都得做出犧牲
你知道的
引爆器呢？
- 你根本沒犧牲什麼 - 我有
好嗎？
在我五歲的時候
他跑來我家殺了我父母
戴維、戴維
在事情脫軌以前,我們談談吧
這樣談如何？ 我有把訊息傳遞給你吧？
我不能讓你這麼做
再敢碰這保險箱,我就殺了你
把引爆器給我,戴維
還給我
對不起,葛瑞
還給我
不要
不智之舉
糟了
我討厭車臣
你跑哪去了？
兄弟,我想合作已經結束了
用電流老招？這招漂亮
謝了
放我下去,我們去了結這一切
事情沒必要變成這樣
那裡有五個人 你自己回去就死定了,你輸定了
聽到沒？你贏不了的!
放我下去
你一個人行動就死定了
你不是一個英雄,戴維
你只是個移動人,我們救不了美女
你還不明白嗎？
別擋在路上!
- 拴住他! - 逮到他了
有些東西是你移動不了的
只有上帝能擁有這樣的神力
你沒有,戴維
戴維,抱歉我之前說了那些話
深呼吸
戴維？
戴維？嘿!
戴維!
- 對不起、對不起 - 我們在哪裡？
我的洗碗機怎麼會在圖書館裡？
戴維!
你挺行的
- 待在這裡 - 什麼？
你已經不是那個搶銀行的笨蛋了
我說過我不一樣
我大可以把你扔下去餵鯊魚
嗨
有什麼事嗎？
瑪麗在嗎？
媽？
- 小乖,到樓上去 - 好
要找到妳並不容易
你不該來的
所以這是真的
妳也是他們的人
對,是真的
你第一次移動是五歲的時候
我只有兩個選擇
殺了你或是離開你
所以妳就離開了
為了保護你
我才五歲
我別無選擇
我一直都很想你,時時刻刻都想
所以我是移動人,妳是聖騎士
沒錯
現在怎麼辦？
我要給你機會,兒子
因為我愛你
祝你好運
嘿
你沒事吧？
沒事
你確定？
我確定
很好,因為我快冷死了 我們能不能去溫暖的地方？
- 妳想去哪裡？ - 給我驚喜吧