Allô ?
Oui, c'est moi.
Quoi ?
Bon, j'arrive.
Bonjour, M. Black ! Bonjour.
Le capitaine du renfloueur va arriver.
C'est une bonne surprise. Ça, c'est une surprise.
Nous surveillons vos intérêts. Venez.
Voici où a coulé votre cargo, la Vénus.
Au sud de Planier.
A 8003 azimut 223, par 15 mètres de fond.
Bon, mais il y a des courants
et l'épave s'est déplacée.
Deuxième relèvement, azimut 218, 12 mètres de fond.
Et elle arrive aux Catalans.
Là où est le renfloueur. A l'entrée de la passe sud.
D'où danger pour la navigation. Alors, on renfloue.
Le commandant Le Quévic fait escale à Marseille,
nous en profitons. Le Quévic ?
Oui, de Brest. C'est un as, vous savez.
Pourquoi ne m'avoir rien dit ?
C'était sans intérêt pour vous.
Ici ou ailleurs, votre épave reste sous l'eau.
Du moment qu'on renfloue, il fallait vous prévenir.
Je vous garantis pas que votre cargaison...
C'étaient des oranges ?
Oui, oui, des oranges.
Bonjour, messieurs. Pas de nouvelles du syndicat ?
M. Black, propriétaire de la Vénus.
Bonjour, monsieur. Votre épave se présente pas mal.
Je suis mouillé dessus.
On va la remonter facilement.
On va boucher la brèche, envoyer de l'air.
Ça va revenir à la surface sans histoire.
Mais je suis en panne.
Pour combien de temps ?
Ah, ça ! Jusqu'à ce que je retrouve mon scaphandrier.
Il connaît son métier, mais dès qu'il a 4 sous,
il va faire la bringue.
Si le syndicat m'en envoyait un autre, je gagnerais du temps.
Je peux téléphoner ?
Dans un instant, la ligne est momentanément bloquée.
Venez à l'Ancre de Marine, vous y serez comme chez vous.
Bon, si vous voulez.
Au revoir.
Au revoir, M. Black.
C'est quoi ? L'Ancre de Marine ?
Après les Catalans. Un endroit...
Encore du pastis ? La tête me tourne.
Jean, attends-moi ! J'ai pas le temps.
Suzanne, tu es revenue ?
Je suis sa sœur. Ce que vous lui ressemblez !
Vous la connaissez ? Excusez.
Jean !!
Un café crème avec un croissant.
Voilà, la cabine est là.
Mme Aimée, donnez la communication au commandant.
Oh là là, quelle chaleur !
Alors, ça vient, ce téléphone ?
Voilà la ligne !
Allô, national 5441 ?
C'est toi, Michel ?
Qui est à l'appareil ?
Ah, dites-moi, vous n'avez pas une Lola chez vous ?
Si ! Je l'appelle.
Mlle Lola ? Au téléphone !
Qui ça ? Michel ?
Où il est ?
Je sais pas, moi.
Du travail ?
J'y peux rien.
Oh, c'est pas parce que je l'ai connu un soir de cafard.
Non, je vous dis que je sais pas où il est !
J'en ai autant à votre service, grossier personnage.
T'aimes ton travail, non ?
J'ai pas de temps à perdre. T'as trop d'argent ?
Hé là ! Combien qui te reste ?
C'est tout ?! Et mon manteau de fourrure ?
Avec cette chaleur ?
En été, ça coûte moins cher.
Je veux du ragondin. Donne-moi ça.
Tu vas me donner ça !
Tu sais quoi ? Je suis trop chère pour toi.
Tu me feras crédit.
J'ai besoin d'un autre numéro.
Le syndicat...
Je vous redonne la ligne, commandant.
Pas la peine, c'est le syndicat.
Venez, j'ai quelque chose à vous montrer.
Regardez.
Suzanne ! Non, ce n'est pas Suzanne.
Mais elle la recherche, c'est sa sœur.
Il manquait plus que ça.
Au fait, où est-elle donc, Suzanne ?
Ça vous regarde ? Elle me doit un mois.
Elle est à Tanger. Je ne le savais pas.
Mais celle-là, faites-la disparaître.
Disparaître ? Comme l'autre ?
Faites-lui peur, qu'elle ne revienne pas.
Peur de quoi ? Inventez quelque chose. Je pars.
Et le commandant ? Arrangez-vous.
Et nos comptes ? Plus tard, plus tard.
Tout en même temps... Vous les remettez à plus tard ?!
Qu'est-ce qui lui arrive ?
Ayez pitié d'un pauvre aveugle, bande de vaches.
Qui vit dans les ténèbres, tas de fauchés.
Ayez pitié, bonne mère des anges.
Si ça continue, j'aurai pas mon billet.
Ayez pitié d'un aveugle assoiffé.
Ah, putain, quel métier !
Les filles de Marseille Le soir vont promener
Le long de la rue "Saint Fé" Et après, dans le tramway...
Les filles de Marseille Le soir vont promener
Le long de la rue "Saint Fé" Et après, dans le tramway...
Merde !
T'es là, Frédot ?
Frédot ! Oh !
Donne.
Il y avait longtemps.
Ciao. Ciao.
Les filles de Marseille Le soir vont promener
Le long de la rue "Saint Fé" Et après, dans le tramway...
C'est une façon d'arriver chez son banquier ?
Sait-on jamais avec vous. Vous êtes seul ?
Pourquoi ce signal ?
Les lettres, ça s'ouvre. Le téléphone, ça s'écoute.
Un aveugle ne nous reconnaît pas. Que se passe-t-il ?
On renfloue la Vénus. Quoi ?
C'est ce que je dis.
Si on trouve des cigarettes... Et un cadavre.
Le bateau est à moi, mais la cargaison à vous.
Suzanne était ma maîtresse, mais elle nous a dénoncés
pour toucher la prime.
Je l'ai supprimée et laissée dans l'épave,
mais vous avez coulé le bateau.
C'est un reproche ? Laissez-moi finir !
Je ne peux pas vous le reprocher.
Nous étions cernés par les vedettes de la douane.
Il n'y avait pas d'autre solution.
Mais maintenant, cadavre ou cigarettes,
nous sommes dans le bain.
De plus, la sœur de Suzanne la recherche.
Qu'allons-nous faire ?
Oui, pas d'idée, naturellement.
Faut toujours que ce soit moi. Alors, écoutez...
Entrez, mesdames et messieurs !
Mlle Lola et son strip-tease atomique !
Beaucoup déjà m'aimaient Que moi je n'aimais guère
Mais dès que je le vis J'ai murmuré, ravie
Voilà l'homme de ma vie ! Ah ! Ce que j'en ai fait
Pour lui plaire D'abord très fleur bleue
Je lui ai fait les doux yeux Rien ou si peu
Je me suis dit
Quel homme blasé A qui résolument il faut
Pour réussir à l'embraser Ouvrir des horizons nouveaux
Ah ! Ce que j'en ai fait Pour lui plaire
Je suis allée loin Lui montrant des coins
Des petits coins Vraiment bien
Rien, rien Toujours rien Me vexant, m'agaçant
M'énervant, m'entêtant
M'emballant, m'affolant M'excitant
Ah ce que j'en ai fait Pour lui plaire
Je lui ai dévoilé Pour mieux le toucher
Mes secrets les plus cachés Rien, rien n'a marché
J'en étais à me demander Si jamais le bonhomme aboie
Lorsque l'ayant mieux regardé Tout s'est illuminé
Et j'ai démêlé ce qu'il fallait Pour lui plaire
Ce garçon charmant ne devenait aimant
Qui a la bague au doigt seulement Ah ! Que c'est bon !
Le sentiment !
Bonsoir, monsieur Michel. Bonsoir.
Bonsoir, Michel.
Lola a terminé ? A l'instant.
Merci.
Un martini.
Où tu vas avec ton scaphandrier ?
Mon scaphandrier ? C'est fini, il sait pas encore. Il est sans un.
Tu es sûre ? Si je suis sûre ?
Bonsoir, monsieur Michel. Bonsoir.
Allez, je vous laisse, les amoureux.
Dis donc, toi. Mmm ?
Tu reconnais ce portefeuille ? Oui, et alors ?
Il y avait 49000 francs dedans. Pardon, 40500.
C'est un 1er versement pour mon ragondin.
Je m'en fous de ton ragondin. Je suis raide !
Tu fais bien de me le dire. On restera copains quand même.
Salope, va ! Me gifle pas deux fois !
Tu crois ?
Vous partez déjà ? Je suis pas près de revenir.
Ah, dans ce cas... Qu'est-ce qu'il y a encore ?
La petite note. J'ai tout payé, moi !
Pardon, pardon, pardon.
Le 18, une bouteille pour Mme Lola. Oui.
Le 19, un souper pour Mme Lola.
Le 21, encore une... Deux bouteilles, le 21 !
C'est une plaisanterie ? Elle devait avoir soif.
Ça nous fait 36400 francs.
Et le barman doit avoir encore des fiches.
J'ai pas un sou. Ah ! Réfléchissez !
Qu'est-ce qu'il y a ? Ça vous regarde ?
Ma foi, oui.
Finie la mise en scène. Bien, monsieur Léon.
J'ai des intérêts ici. Ah ?
C'est vous, le scaphandrier, l'ami de Le Quévic ?
Oui, et alors ? Quelqu'un a besoin de vous.
Venez.
Pour monsieur, ce sera quoi ? Un petit rhum.
Je m'appelle Baba. Baba ! Te revoilà !
Tu es là, toi maintenant ?
C'est pas moi que t'es venu voir ?
Non. Alors, que fais-tu ici ?
J'ai pas le droit de venir ? Si, Baba. Tu m'embrasses plus ?
Tu n'as rien à me dire ? Pas pour le moment.
Je peux compter sur toi ? Bien sûr.
La preuve, je te laisse à ton boulot.
Alors, ça va, commandant ?
Oui. C'est un vrai bordel, votre boîte.
Je voudrais bien, on serait plus tranquilles.
Et la morale là-dedans ? La morale ?
Vous l'avez rencontrée quelquefois ?
Non, pas souvent. Elle doit pas être belle.
C'est bien plus gentil comme ça.
A votre disposition, commandant.
Croyez pas que j'ai passé l'âge ?
Adressez-vous aux gens de métier.
Envoyez-moi la négresse, alors.
-Tu dois crever de chaleur avec ça sur le dos.
J'ai rien d'autre à me mettre. Suzanne s'habillait bien.
Où peut-elle bien être ? Je la cherche depuis 15 jours.
Avant, je recevais des cartes postales.
Depuis 4 mois, rien.
Et moi, pendant ce temps, j'ai perdu ma place.
On nous a licenciés.
A l'hôtel, on a gardé ma valise.
Je suis sans papiers et sans argent.
Je dois travailler.
T'es venue pour ça ?
Surtout à cause de Suzanne.
Tant pis si elle a mal tourné, c'est ma sœur.
Faut que je la retrouve. J'y arriverai même sans aide.
Je peux te dire que ta sœur était comme les autres.
Elle se faisait des illusions.
La dernière fois, elle m'a dit : "J'ai le filon."
Quand on croit que c'est arrivé, ça casse.
En dernier, j'ai reçu sa photo avec quelqu'un.
Avec le filon ? En excursion, qu'elle m'a dit.
Mais c'est sur la Joliette, ça.
Mais dis donc, le type... Mais c'est lui !
La blonde qui cause avec la Gaby.
Baisse ton feutre.
Tu sais comment les poulets se tiennent.
Il faut y faire quoi ?
Faites-lui peur.
Embarquez-la parce qu'elle a pas ses papiers
et arrivés devant la préfecture, vous la relâchez.
Mais foutez-lui les foies.
J'aime pas jouer les poulets, ça déconsidère.
C'est un vicelard. Mais il les lâche pas.
Ça m'étonnerait que ce soit lui, le filon.
Va voir, mais te laisse pas pincer si t'aimes pas ça.
Lui, son sport, c'est les épingles à chapeau.
Les épingles à chapeau ? Voilà la taulière, méfiance.
Comment elle s'appelle, votre sœur ? Suzanne.
Il en passe tellement ici.
J'en ai connu une avec une jambe de bois.
Ça l'aidait dans son business.
C'est sûrement pas elle.
La police ! Vous êtes en règle ? Comment ça ?
C'est une maison convenable. Les femmes sont en carte.
Vous attendez quoi ? Courez-lui après !
Mais courez-lui après ! Oh !
Tu perds ton temps, j'ai demandé la négresse.
-Police ! Vos papiers.
Mademoiselle est avec moi et elle y restera.
C'est pas une putain.
C'est pas ça...
C'est quoi, alors ? On doit s'assurer de son identité.
Pourquoi ? Parce qu'on a des ordres.
De qui ? Ça vous regarde pas.
Comment, ça me regarde pas ?
Je suis avec ma cousine. C'est ma cousine.
Ça me regarde pas ? Montrez-moi vos papiers
avant de les demander aux autres.
Pourquoi insister ? C'est la cousine du commandant.
Pas de ça ici. Allez, ouste. Allez, allez !
Je comprends plus... Laissez-le tranquille !
Si on se laissait faire...
Foutez-moi le camp ! Mais foutez-moi le camp !!
Ces barbeaux savent rien faire.
Pourquoi vous êtes là ? C'est pas un endroit pour vous.
Je vous connais pas, mais à vous voir.
J'ai peut-être eu tort, mais...
Vous étiez venue danser ?
Oh, non !
Pourquoi, alors ? Parce que...
vous êtes en panne ? Puis, une rencontre, ça peut aider.
Pas tout à fait.
Pas tout à fait, mais ça commence comme ça.
Vous êtes en panne ?
Oui.
Asseyez-vous.
Comment tu t'appelles ? Martine.
Michel, on danse ? Non, merci, mon petit.
Je m'excuse, mais madame est avec moi.
Il me semble qu'elle est avec moi.
C'est une illusion. Tu viens ?
Pourquoi je viendrais ?
Excusez-moi, monsieur.
T'as bien fait de venir. Tu sais combien il m'offrait ?
5000. Les hommes sont des cochons au-dessous de 10000.
Tu dis ça pour moi ?
Toi, c'est différent, tu me plais.
T'es mon homme, quand tu te décideras. Décide-toi.
Montre voir ton fric. Non.
Je te jure que j'y toucherai pas. Je te connais.
De la part de monsieur Léon.
Bah dis donc, qu'est-ce qui se passe ?
Je me défends. Enfin, il se dessale. Fais voir !
Tiens. Regarde bien.
Et... c'est qu'une avance.
Voilà.
Viens là. Dis, tu me le paieras, mon ragondin ?
Ah, ah.
Voilà le nid d'amour. Les chambres communiquent.
Vous voulez du champagne ? Oui.
Tu pleures déjà ?
D'habitude, les larmes, c'est après.
Je pleure pas.
Tu devrais pas t'en vanter.
De quel pays t'es ? Saint-Nazaire.
Tes parents font quoi ?
Ils sont morts. Mon père était marin.
Péri en mer ? Oui.
Qu'est-ce que tu fous ici ? Je cherche quelqu'un.
Tu l'as trouvé.
C'est de la part des inscrits maritimes.
On frappe Entrez.
Voilà le champagne. Emportez ça à côté.
T'as bien fait de compter sur moi pour te lancer dans la carrière.
Bonne nuit, mais ferme ta porte à clé.
Les forces humaines ont des limites.
Alors, ça vient ?
Quoi, commandant ? J'ai passé une commande.
Une commande ? La négresse, elle fait quoi ?
Ah, excusez ! Bah alors ?
Ailleurs, pour charmer les belles Un garçon doit tout essayer
Cadeau, bijou, fleur, bagatelle
Mais pas quand il est marseillais Car sur la Joliette
Quand passe une fillette Un sourire, et ça y est !
Port du désir Port du plaisir
Que de coquettes ont estoqué
Les cœurs en fête Le long des quais
Aux Joliettes, le plus balourd...
J'ai chipé ça pour vous à la cuisine.
Le samedi, Mme Aimée me surveille moins.
Vous êtes gentille.
Vous sortez jamais ?
Travailler, c'est fatigant, mais je sais faire que ça.
Encore heureux d'avoir du travail.
Oui. J'en connais de plus malheureuses.
Celles qui s'amusent, je les vois. C'est pas drôle.
C'est mieux que crever de faim.
Allez, je me sauve. Vous descendez pas ?
Faut pas rester là à vous embêter.
Comme t'as chaud, beauté.
Non, ça ne déteint pas.
Tu fais quoi dans la vie, grande brute ?
Devine. Tu t'y connais en électricité ?
Oh... Viens dans ma chambre, un plomb a sauté.
Là-haut, c'est la petite dont je vous ai parlé.
Elle est gentille. Elle est serveuse dans la boîte ?
Non, elle recherche sa sœur qui travaillait ici.
En qualité de putain.
Elle a la même vocation ? Je sais pas.
Elle descend. Invitez-la à danser.
Elle vous fera des confidences. C'est une idée !
Alors ? Elle veut pas danser.
Votre gueule lui plaît pas. Non.
Elle se trouve trop mal habillée.
Elle est polie, au moins.
Je suis pas venu ici pour faire tapisserie.
Oh ! Hé, vous dansez ?
Non. Oh si.
Alors, des nouvelles de ta sœur ?
Non.
Reste pas ici.
Où voulez-vous que j'aille ?
T'es pas assez aimable pour réussir ici.
Il faut être aimable ?
Plus on est malheureux, moins il faut le montrer.
J'ai pas demandé de conseils.
Hé, petit ! Écoute.
Tu me rendrais un service ? Oui.
Ta copine, la Martine.
Emmène-la se nipper un peu. J'irais bien, mais...
c'est gênant et j'y connais rien.
Avec toi, ça fera plus naturel.
Lui dis pas que ça vient de moi. Bien sûr.
C'est gentil de penser à ça.
Elle a tellement l'air d'être de la cloche, la pauvre.
Tu m'entourloupes pas ?
Pensez-vous, sa sœur était ma copine.
Parole de femme.
Ça sera suffisant, ça ? Je m'arrangerai.
Merci.
Alors, on est en anse ? Oui, je rentre à bord.
Ce soir, c'est mon second qui tire sa bordée.
On fout quoi, ce matin ? Hier, on n'a rien fait.
Ça te tracasse ? On n'a pas de scaphandrier.
Et le commandant ? Il pense à cette fille.
Et on dit que les Bretons sont travailleurs !
Puisque vous me demandez pas mon avis, je vous le donne.
Si elle s'est jetée dans ce milieu,
elle est obligée de passer à la casserole.
Je vois pas ce qui vous empêche d'en profiter.
Ça, vous voyez pas, mon vieux.
Si c'est pas vous, c'est un autre.
Vous avez une âme de sous-maîtresse.
Ça vaut mieux que se laisser monter le bourrichon par des garces.
C'est la fille d'un collègue.
Elles disent toutes ça.
Fille d'un officier fréquentant une dame du beau monde.
C'est les préjugés bourgeois qui l'ont poussée au ruisseau.
Ma mère était concierge. Jamais d'extras dans les étages.
Croyez-moi, commandant. A la casserole !
Qu'est-ce qu'il vient foutre ?
Bonjour. Vous voulez quoi ?
Je suis le Rossignol.
Et alors ? Vous avez demandé un scaphandrier.
Oui. Eh ben, c'est moi.
Vous êtes scaphandrier ou rossignol ?
Je suis le Rossignol, scaphandrier.
Vous travaillez pas ? Ben, non, les jeunes...
Pourquoi on vous appelle Rossignol ? Parce que je tousse.
Eh ben, ça va pas mieux. Non, ça va pas mieux.
Bon, ben... Venez à 2 h, on plongera cet après-midi.
Merci, commandant.
Dites donc, si c'était un effet de votre obligeance...
Une avance ? Oui.
Tenez. Merci, commandant.
Alors, à 2 h. D'accord, merci.
Bah, mon vieux !
Eh ben, il se fiche pas trop, dis !
Allô ?
Oui.
Comment ?
On a disposé du numéro 1, le 2 vient vous voir ?
Ah ! Oui, parfaitement.
J'attends le numéro 2.
On sonne à la porte
Vous désirez, mademoiselle ?
C'est bien vous, n'est-ce pas ?
Moi ?
Entrez.
Asseyez-vous.
Je ne comprends pas. Que voyez-vous sur cette photo ?
Vous.
Moi ? il y a certainement un malentendu.
Je cherche ma sœur qui a disparu.
C'est elle sur cette photo et c'est vous avec elle.
Pour les disparitions, adressez-vous à saint Antoine, pas à moi.
Si vous trouvez que ça me ressemble, vous vous trompez.
Je n'ai pas d'argent à dépenser avec des dames.
Vous me laissez cette photo ? Non, j'y tiens.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Ah oui, c'est vrai. Entrez donc.
Mais si je vous dérange, je peux... Entrez.
Du cognac ? Jamais d'alcool.
C'est bien, ça.
Asseyez-vous.
Vous êtes sérieux.
Nous allons nous entendre facilement et vite.
Vous connaissez Le Quévic. Il doit renflouer la Vénus.
C'est là que vous pourriez nous aider. Léon n'a rien dit ?
Il m'a parlé de... De quoi ?
De cigarettes.
C'est cela même.
La Vénus était pleine de cigarettes de contrebande.
Elle ne doit pas réapparaître.
Ça se conserve dans des caisses étanches.
Et les amendes de la douane, c'est scandaleux.
Un petit coup de plastique bien placé suffirait.
Alors, vous avez pensé que... Oui.
Le commandant Le Quévic vous embauchera de nouveau.
Il n'a pas trouvé un autre scaphandrier ?
Si, mais figurez-vous qu'il vient d'avoir un accident.
Une chance.
Pas pour lui.
Non, mais pour vous.
C'est que... Une épave, c'est délicat.
Ça se fait pas sauter sans préparation.
La Vénus n'est pas une épave comme les autres.
J'ai toujours été prévoyant. A bord, il y avait
du plastic dans une cabine étanche. Il sera intact.
Et vous me donnez combien ?
Vous avez touché 500000 francs.
Nous compléterons le million quand la Vénus aura sauté.
D'accord.
Dites-moi.
Vous portez des chapeaux ?
Tu fais de l'effet maintenant. T'aurais dû prendre la robe fendue.
Je préférais celle-là. Sois pas timide ou renonce.
Je ne renonce pas.
Il t'a fichu la trouille ?
Il me dégoûte, mais j'ai pas peur.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais remercier le commandant.
Je devais pas le dire. Pourquoi l'as-tu fait ?
J'avais peur que tu refuses.
Il espère quoi ? Le commandant ? il te le dira.
Tu as eu tort de pas prendre la fendue.
Remets-moi ça.
D'accord, voilà.
Bouh !!
Qu'est-ce qui vous prend ? Vous n'êtes pas impressionnable.
C'est vous que j'ai vu ce matin ?
Oui, ça semblait barder. N'en parlons pas.
Parlons d'autre chose.
Je m'appelle Michel. Je suis un pauvre type sans travail.
Voyez, j'en ai tout à fait l'air.
Je suis une pauvre fille sans travail.
Vous en avez, vous aussi, tout à fait l'air.
On a assez menti, non ? Si on faisait connaissance ?
On danse ? Non.
Merci. Venez. Venez.
Oh, le commandant. Bonjour, commandant !
On en a des relations !
Salut, commandant !
Vous le connaissez ? Le père Le Quévic ?
Bien sûr.
Appelez-moi le type qui danse avec la petite.
Hé !
Moi ?
Oui, vous.
Montez, on vous demande.
Bon, j'arrive.
Excusez-moi.
Quelle gueule ! Parce qu'elle danse ?
Non, mes soucis sont purement professionnels.
J'ai besoin d'un scaphandrier.
Comme vous pouvez pas le remplacer...
Bonsoir, commandant.
Ah, te voilà, toi.
T'as bonne mine en gravure de mode.
T'auras bientôt fini de faire tes conneries ?
Vous pouvez disposer, on vous a assez vue.
Trop aimable, commandant.
Vous vous connaissez ? On vient de se rencontrer.
Je voulais étrenner ma robe.
Où tu te cachais ?
Je me cachais pas.
On m'a dit que vous aviez des ennuis, alors, me voilà.
Bon, tu plonges demain.
Comme ça, tout de suite ?
Rends-moi ça. Tu dois être en forme demain.
Allez, hop. Tu vas rentrer te coucher.
Moi, je plonge pas. Je m'occuperai de mademoiselle.
Bravo, j'ai compris.
T'as rien compris du tout, imbécile.
Rentre et dors sur tes deux oreilles. Fous le camp.
Bonsoir quand même. Bonsoir.
Allez, va, va, va !
Méfie-toi, pour le baratin, y en a pas deux comme lui.
Pourquoi avez-vous fait ça pour moi ?
Oh... T'as acheté ce qu'il te fallait ?
Beaucoup trop. C'est la faute de Gaby. Merci.
Pas de quoi.
Tiens, des pantoufles.
T'as des pantoufles d'homme ? Oui.
Du 45 ? Ça peut toujours servir.
Ça a déjà servi. Tu me prends pour Jeanne d'Arc ?
Te voilà arrivée, je te quitte.
Je peux vous embrasser ?
Si tu veux.
T'es une drôle de fille.
Je peux venir à bord demain ? Pour quoi faire ?
Pour voir si je suis fréquentable en dehors d'ici. Je peux ?
C'est pas un endroit pour les femmes,
mais si tu veux venir, viens.
Allez, bonsoir.
Bouh !
Je vous fais toujours pas peur ?
Vous écoutiez ? Non, mais j'ai entendu.
Écoutez-moi, Martine. Et essayez de me comprendre.
Ce matin, vous sortez de chez un type.
Et ici, je vous trouve avec un autre.
J'ai pensé que vous saviez pas choisir vos partenaires.
Je me suis trompé de chemin.
Vous vous êtes trompé... Faut pas vous tromper.
Je suis pas méchant, je suis même plutôt gentil.
Bonsoir, Martine. Bonsoir.
Bonsoir !
On frappe Martine !
Martine ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Ne gardez pas une mauvaise impression de moi.
Ouvrez-moi la porte.
Alors ?
J'ai l'air d'un mauvais garçon ?
Non. C'est tout ce que vous vouliez savoir ?
Oui, c'est tout.
Alors, bonne nuit. Bonne nuit.
Ah, je m'appelle Michel. Oui, comme tout à l'heure.
Bonne nuit, Michel.
Bonne nuit.
Il est gourdin comme ça.
Essaie donc de valser avec lui.
Ça va pas, Michel ?
Si, ça va. J'ai perdu l'habitude.
Ça t'apprendra à faire la bringue.
T'as serré la collerette ?
On prend la pompe à moteur ? Ah, non !
Celle à bras, elle tombe pas en panne.
T'étais moins prudent à Brest. Je t'ai remonté évanoui.
Allez.
Tu viens avec moi ? Non ? Alors, embrasse-moi.
Allez, fini le baratin. Voilà, patron.
Tu l'embrasses maintenant ?
Je vous embrasse bien, vous. C'est pas pareil.
Faut que je te prévienne.
Ton Michel, c'est un salopard qui court après toutes les filles.
Et il faut voir lesquelles.
Il sort, se soûle la gueule et dépense tout son salaire.
Ah, il est joli !
Pourtant, vous avez de l'amitié pour lui.
Oh, parce que je suis un imbécile, que veux-tu.
C'est moi qui lui ai appris son métier.
Quoi ? il remonte déjà ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Réponds. Tu te sens mal ?
Je suis fatigué.
Fatigué, fatigué. Une journée de foutue, oui.
Je pouvais pas, patron.
Tu pouvais pas ?
Va te reposer, on recommence demain.
Il est malade ?
Malade ? il est vidé, oui.
Pas étonnant avec la vie qu'il mène. Reste pas là.
Je vais reprendre mon sac.
Un petit porto ? Je veux bien.
J'ai une explication à te demander. Oui ?
Que fais-tu ici ?
J'ai à vous parler.
Je m'en fous.
Je dois le vous dire. Quoi ?
Ben, voilà... Je renonce. Tu renonces à quoi ?
Au travail.
Tout ça pour m'emmerder.
Michel ! T'occupe pas, toi.
Alors tu plaques ? Oui.
Il le faut, patron. Et pourquoi ?
T'es même pas capable de le dire.
Tu crois que ça me gêne ? Fous le camp.
Tout de suite, avant que je te fasse sortir !
Tu viens ?
Tout à l'heure.
Vous aviez de l'affection pour lui.
J'en ai plus.
Pourquoi vous vous fâchez ? S'il est fatigué ?
Je sais ce que c'est, c'est de la jalousie.
C'est ça que je voulais te demander. Tu l'aimes ?
Moi ?
Oui, toi.
Je sais pas.
Tu le tutoies, alors je suppose que t'as couché avec.
Quand ? Hier soir ?
Réponds, quoi !
Eh bien, oui !
Tu couches avec sans l'aimer, c'est du propre !
C'est plus propre comme ça qu'autrement.
Je me suis trompé sur ton compte, t'es une belle putain.
Si j'avais couché avec vous, j'en serais pas une ?
T'as rien compris non plus, toi.
Comme t'as pas compris, je vais t'expliquer.
Je vais te dire une chose que j'ai dite à personne.
J'avais une fille. Ou plutôt, j'ai une fille.
Je parle d'elle au passé et pourtant, elle est bien vivante.
Elle fait la vie.
Elle aussi s'est trouvée dans un port, seule.
Sa mère était partie quand j'étais à la guerre.
A mon retour,
il était trop tard.
Si quelqu'un l'avait aidée, j'aurais encore ma fille.
Tu comprends ?
Je comprends.
J'avais cru...
T'avais cru.
Elle habite toujours ici. J'ai pas pu m'en débarrasser.
Il va falloir le faire. Je m'en occupe. Où est-elle ?
Avec Le Quévic.
Je lui envoie des amis.
Comme vous voudrez, où vous voudrez, mais pas ici.
Tu t'en vas ? Je rentre chez ma mère.
Tu divorces déjà ?
Je vais changer de chemise. T'en as pas.
T'es là, toi ? Oui, c'est moi.
C'est comme ça que tu découches ?
Je suis pas marié. Justement.
Quand on est marié, je comprends.
Quand je me suis réveillée, ça m'a fait bizarre d'être seule.
Qui est-ce ?
De quoi tu parles ? Oh, dis...
Chambres communicantes, c'est pratique.
Et puis, la gueule que t'as faite en me voyant.
Mais qu'est-ce que tu as ?
Je suis dans de jolis draps. C'est la belle combine ?
Je peux pas faire ces trucs-là. Mais pourquoi ?
Y a des choses dont j'aime mieux pas me mêler.
T'acceptes les avances. Je savais pas.
Tu sais pas grand-chose. L'argent facile n'est jamais propre.
Tu savais pas ça non plus ?
Tu vas pas flancher ?!
Ton ragondin, hein ? Ton ragondin.
Je pense à toi, imbécile.
Ils sont dangereux. Ils donnent pas d'argent pour rien.
Et ils t'en ont donné. Alors, fais ton boulot.
Je peux pas, moi.
Oui, ça peut paraître étrange, mais je suis encore honnête.
T'as découvert ça cette nuit ?
T'es tombée sur une communiante ? Ici ?
Va-t'en. Pourquoi je partirais ?
J'ai rendez-vous ici.
Je reste. Alors, je pars.
Eh ben, je te suis.
Hé, toi ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Martine est en danger, viens. N'y va pas.
Alors, tu viens avant qu'il soit trop tard ?
Oui, j'arrive.
Baba !
Voici l'adresse. Là-bas, vous serez tranquilles.
Merci, Baba. Prenez l'autobus.
Port du désir Port du plaisir
Que de coquettes ont estoqué
Les cœurs en fête Le long des quais Aux Joliettes
Le plus balourd devient poète...
Baba, c'est ici ? Maman !
Pardon, madame.
Puisque Baba vous envoie, vous êtes les bienvenus.
Je vous donne sa chambre. Merci.
C'est un bon fils, Baba. Sérieux.
Ah oui ? Oui.
Il travaille dur.
Hé, Hector ! Lève-toi !
Celui-là, c'est un fainéant. Il est pas du même père.
On est comme on est.
Ici, vous serez tranquilles.
Tu viens ?
Merci bien, madame !
Stop !
Allongé, chassé, glissé.
Reprenons.
100000, 200000, 250, 300, 310, 320, 330000 francs.
Ah !
Et alors ? Ça ne va pas mieux.
Votre scaphandrier...
Il n'a rien fait et il est parti avec la sœur.
Quelle sœur ? La sœur, quoi.
Oh !
Patron, vous allez être content.
Ça m'étonnerait. Si, si.
Une filature suivie d'une enquête.
Ils sont à la porte d'Aix, chez les bougnoules.
J'aurai bientôt l'adresse exacte.
Je l'espère pour vous.
Une seconde, je reviens.
Vous avez revu Michel ? Celle-là, maintenant.
Nous casse pas les pieds. Je veux savoir.
Dans quoi vous l'avez embarqué ? Ça te regarde ?
Oui, je veux pas qu'il lui arrive du mal.
Fallait pas nous en faire. Il a fait quoi ?
Ne vous en mêlez pas. Je vous cause ?
Je vous ai jamais autant vu.
Et puis, enlevez donc vos sales pattes.
Il me fait mal. Tu sais à qui tu parles ?!
Fous-nous la paix. Qu'il arrive rien à Michel !
Allez !! Non.
Vous croyez me faire peur ? Faites ce qu'on vous dit.
Bon, ça va.
A surveiller.
-Ah, c'est beau !
Commandant !
Enfant de pute ! Quelle remorque !
Qui voulez-vous que j'aille trouver ? Pas la police.
Il vous aimait bien.
Vous êtes venue pour rien. Il est parti.
C'est pas une raison pour le laisser tuer.
Vous avez des visions, non ? J'aimerais mieux.
Il a pas reçu 500000 balles pour rien.
Il a reçu 500000 balles ?
Il descendra pas, je l'ai vidé.
Il va se faire descendre.
Je m'en fous. La fille aussi.
Il a découvert une chose qu'il devrait pas savoir.
Trouvez ce que c'est.
Et puis, ça peut vous intéresser.
Vous me voulez quoi ? Police.
La police et après ? On verra.
Faut pas rester ici, on se fait casser la gueule.
En attendant, vous me cassez les pieds.
Explique-toi. Que faisais-tu sur ce bateau ?
Dis-nous ce que tu sais. Je sais rien.
Oh là là !
La police s'en mêle. Je n'aime pas ça.
Elle se taira ? Quand on montre ses fesses, on tient pas sa langue.
Vous êtes sûr ? Il vaut mieux être prudent.
Que sait-elle ? Elle nous connaît, ça suffit.
Voilà. Y a un train demain matin.
Paris et puis, Brest. Là, nous serons en sécurité.
Je trouverai du travail.
Je voudrais déjà être loin.
Oui, moi aussi, loin, très loin.
Avec toi.
Tu m'aimes, Michel ?
Et toi ?
Je ne sais pas, peut-être.
Ça commence comment, l'amour ?
Comme ça.
Il faut s'être plu. Tu m'as plu tout de suite.
Toi aussi.
Tu ne reverras jamais ta sœur.
Te voilà toute seule. Quant à moi,
j'ai décidé de l'être. Tu me crois ?
Ce soir, je crois tout ce qu'on me dit.
On accepte une petite saloperie et on tombe dans une grande.
Dis-moi que j'ai eu raison de pas marcher.
Dis-moi, Michel. Dis-moi que nous nous aimons.
Ça devient plus compliqué.
Y a un moment où faut s'arrêter de parler.
Alors, voilà.
Je te prends dans mes bras.
Je te serre contre moi, ma chérie.
Je te serre fort et je m'approche de tes lèvres.
Comment veux-tu que je te parle puisque je vais t'embrasser ?
Je t'aime.
C'est fou ce que tu comprends vite.
Hé, M. Michel !
Où vous allez comme ça, avec votre nouveauté ?
A la gare Saint-Charles. Alors, je vous accompagne.
Peut-être pas à la gare, mais je vous accompagne. Allez !
Allez !
Mon vieux Le Meur, on donne pas 500000 F comme ça.
Y a un truc louche. Vous croyez la fille ?
Elle a pas inventé.
Elle m'a prévenu, c'est tout. C'est à moi de trouver.
Pour ça, il faut y aller.
Vous plongez plus depuis 10 ans. Je suis lessivé ?
Mais non, c'est pas ça. Je veux en avoir le cœur net.
Allez, tu y es ?
Il va plonger lui-même. C'est imprudent.
Et s'il découvre tout ? On le fera taire, comme Lola.
Vite, je dois aller à terre. C'est vilain ?
Comme vous dites.
J'ai quelques détails à vous demander.
Je vais vous interroger séparément,
et suivant une méthode qui a fait ses preuves.
La blonde, devant.
Allez !!
Ici.
Allez !
Va au jardin, je m'en occupe.
Tu vois, ça s'appelle un éventail à bourrique.
Ça persuade les têtus.
Puis aussi, les fainéants qui se sont dégonflés.
Tu vois ?
Tu deviens plus raisonnable.
Mais ta promesse
reste vague. Ça doit être terminé demain.
Tiens !
Haut les mains ! Police !
La police, toi ? Je t'expliquerai. Où est Martine ?
Martine ! Elle est partie.
Je vais à l'Ancre de Marine, à tout à l'heure.
Tiens, un revenant.
Vous savez où habite ce Black qui m'a amené ici ?
Vous avez du flair, il vous attend.
Ah, il est là ?
Bonsoir.
Vous avez trouvé cette pauvre enfant ?
Oui. C'est bien elle, hein ? Naturellement.
Ça va vous coûter cher. Mais non.
Ce sera donnant, donnant. N'effrayez pas le commandant.
Vous croyez me faire peur ? Ça va venir.
Asseyez-vous.
La police est prévenue et sait où je suis.
Oh, la police... Il dit ça pour crâner.
Venons-en au fait.
Martine est entre nos mains.
Elle n'est pas seule. Son scaphandrier l'accompagne.
Ou bien vous arrangez les choses, ou bien ils y passent.
Vous croyez qu'ils m'intéressent ?
Mais oui, mais oui.
Le commandant est à bord ?
Non, il est encore à L'Ancre de Marine.
A la casserole, tiens. A la casserole.
Pas d'appétit, commandant ? Laissez-nous.
Il faut comprendre les honnêtes gens.
Et vous êtes honnête. Vous feriez pas de mal à une mouche.
Moi, les mouches, je leur arrache les ailes.
J'hésiterai pas à supprimer ces jeunes gens.
D'autant plus qu'ils s'aiment.
Ils sont là-haut, ils causent. Pourquoi ?
Pour le plaisir. Me parlez pas des gens intelligents.
Ils gâchent tout. Nous autres, le milieu.
Eh bien, le milieu, c'est le milieu.
On est pas très intelligents, on est bêtes,
mais la police aussi et les douaniers d'en face.
Ils sont aussi bêtes, sans quoi ils feraient autre chose.
Ça devient un jeu entre gens imbéciles.
Mais avec les gens supérieurs, aïe, aïe, aïe !
Baba, c'est moi. Le commandant est là.
Les autres aussi.
A qui parles-tu ? Ça vous regarde pas.
Ça me regarde pas ? Tiens !
Espèce de souris. Tu vas me dire à qui tu parlais.
Toi, reste ici.
Je l'ai eue. Elle est morte ?
La mauvaise graine ne meurt pas. Aahh !!!
Oh, toi, je t'aurai, ma vieille !
Et toi, t'es de la police !
Me touchez pas ! C'est une agression !
On verra ça au poste !
Nous continuerons ça ailleurs.
Filez vers la sortie. Au moindre geste, vous êtes mort.
Haut les mains !
Coups de feu
Ah !! Mes yeux !!! Aahh !!
Je vous descendrai tous !!
Rends-toi !
Sors de là.
La môme ?
-Le voilà !
Tirez pas !
-il va tirer dans le tas !
-Planquez-vous !
-A terre !
-Attention !
Aahh !
Merci.
C'est tout ce que tu sais dire, toi.
C'est pas moi qu'il faut remercier, c'est Michel.
Le voilà, ton Michel.
Peut-être qu'avec toi, il restera tranquille.
Je me rends. Où ça ?
Arrêtez-moi. Il veut qu'on l'arrête.
De suite, M. Léon. Ah, merci.
Je ne suis qu'un modeste trafiquant.
J'ai horreur de la brutalité. Doucement.
Allez, bonne nuit.
Fais pas le zouave. Demain, boulot. Oui, commandant.
Vous voulez pas rester ? Y a de la place à l'Ancre de Marine.
Ça me réussit pas d'être à terre. Je préfère les épaves dans l'eau.
Vous dites ça pour moi ?
Non. L'amour, y a que ça de vrai.
Qu'ils disent.