（真实故事改编）
这是一个关于控制的故事
由我来掌控
所有的言行举止
都由我来作主
希望你享受这魔幻的一天…
嘿，你有安全别针吗？
- 没，抱歉… - 姐呢？
- 姐 - 宝贝我在这
你要什么大小的？
- 我要金色的 - 来吧
准备好享受今晚的刺激娱乐了吗？
（2007年）
为大家介绍梦幻女团
辣妹即将火热登场
在动感俱乐部，尽情与辣妹享乐吧
店内有提款机
现在也开放刷卡
请找酒保替各位服务
打起精神来吧
喝一杯嗨起来
欢迎新妹子
纽约最不缺的就是正妹
派对高潮要来了
贾丝提准备登上舞台
表演组曲的第一首歌
大家掌声欢迎贾丝提
快点，刘玉玲
喂！刘玉玲
刘玉玲你过来
这是我麻吉丹尼
- 带他好好爽一下 - 不用啦
- 快啦丹尼，少孬了 - 我不要啦
丹尼上吧
- 丹尼快去啦 - 上吧
快点，丹尼！
丹尼、丹尼…
（刷卡成功）
谁伤害你？你爸把你怎么了？
你可以跟我说
谁要点我跳一首？
你要来一首吗？
不要
好吧
哈罗，你好吗？
婊子，滚开
扣4成是287
- 再扣160 - 你说好130的
你5点后才来，不是吗？
掰，新妹子
他没骚扰你吧？
要是他骚扰你，你有我的电话
有事就打给我
谈心、缺可卡因都可以
别放掉大咖，好吗？
好
我爱刚离婚的男人
让我赚饱饱
天啊，刚刚那对客人狂洒小费
但男的有口臭
辣妹，给亏吗？
（动感俱乐部）
她的电影都很悲伤…
曾经当红，现在过气了
她毁了，不红了啦
阿嬷，我要走了
你有东西吃吗？
我去餐厅吃
你的项链呢？
没事，朵乐丝
来
不用，你留着
我留着钱干嘛？拿去吧
你太照顾我了
晚点见
接下来，让我们欢迎性感女神雷梦娜
钱会让人性致大发吧？
借个火好吗？
好啊
你的外套呢？
我留在里面了
是喔？钻进来吧
来啊
好
外面冷死了
对啊
贾丝提真的是模特儿？
对啊，她认为她是
有些女孩只拍过情色杂志
我当过摺页女郎呢
真的假的
1993年
屁啦，不会吧
史提夫汪达还来“看”过呢
他来这里是能看什么啦？
凯西在香槟室替他服务
一直发誓他没瞎
哇
你为什么这么厉害？
我看你没有接不到的客人
感觉你摸透他们了
可能我人缘不错吧
把他们想成你的有钱朋友就好了
有些人没那么糟
你还在哪里跳？
之前在“万恶城市”跳很久
后来听说，市区赚得更多
所以你就跟着钱潮来了？
对啊
目前一切顺利吗？
还行啦
少来
你一定噱翻了
你是新鲜货，又正到翻掉
还是亚洲妹
简直是天大的威胁
我才没那么强
我是说…
或许…不知道
你教我几招吧
我们一起合作吧？
我让你在这尽快上手
介绍你认识几个常客
他们都是花钱不手软的生意人
你觉得呢？
好啊，挺赞的
所以是雷梦娜找你合伙？
对，没错
（2014年）
我们那时很正派
我以为她是好人
那什么时候开始失控？
雷梦娜是个控制狂
正身转
- 盘管转 - 好
内勾腿转
- 膝盖要撑住 - 好
从这里可以撑手转
头往后
下来
你可以跳彼得潘
内勾腿
然后旋转
我的天
然后跳仙子坐
鹿式
很美
反转鹿式
那样也很美
剪刀坐
桌式
我办不到
你可以
你会办到的
爬
要是肌力不够呢？
你有肌力
我肌力很烂
每个女生都有这种肌力
这招是马丁尼
消防员往下
砰
- 好厉害 - 准备好了？
好
换你
- 对了，脚尖用力 - 好
对了，撑住
我在努力了
试着打横做桌式
这招大家都爱看
- 看起来很够力 - 好
对了，对…
- 对吗？ - 好
- 我的妹妹好痛 - 你能抓住脚吗？
对了
- 看起来不辣… - 这样吧
- 手放屁股 - 手放屁股？
你知道怎么做
- 我要怎么抓… - 头往后
- 我要掉下去了 - 你不会
- 腿打直往外 - 两腿都要？
赞！脚背打直
天啊
赞！
我办到了
你要把练习鞋换成更杀的
我会抓不到平衡
才不会
穿高跟鞋比较好跳
你知道黛萌是布朗克斯人吧？
宝贝骚货，怎么样？
拜托，她能帮你
- 来帮我们一下 - 你会帮我？
- 坐到椅子上 - 好
- 我们要干嘛？ - 坐好
你来教她跳支像样的舞
天啊
这点我很强
好
快点，秀出本事
很好
- 不，等等… - 天啊，你在干嘛？
我尽力了
- 背要再弓一点 - 天啊
- 甩头，看我 - 屁股往外推
我知道我没救了
你不用舞艺高强
只要够吸睛就好
- 到这边来 - 什么意思？
示范给她看
看好
我是你，你坐上去
是要留住客人，不是让他射
懂吗？这里要放慢速度
- 放慢 - 眼神勾客人
超级慢
慢一点
再慢一点
- 慢一点 - 再辣一点
对
现在回眸
他们会爱死
愈慢愈好
他妈的又辣又慢
这样就进帐20块了
记住，留客不留射
“留客不留射”
拜托，你是在拉屎吗？
她会了，今晚等着捞一笔
走吧
我们今晚要海捞一笔
好！
- 拉客了 - 你见过黛丝妮了吗？
没，你是皇后区来的吧？
对，丘园
我住布兰伍
酷喔
- 这是丝妲 - 嗨
来认识一下莉兹
莉兹！
她在庆祝贾姬的新胸器
是大D喔
贾姬做了新奶？
对，新奶
触感跟小熊软糖一样赞
- 是谁操的刀？ - 巴比医生
- 超厉害 - 他很神吧？
感恩巴比
这是我的好姐妹梅西迪丝
嗨
- 很高兴认识你 - 很高兴认识你
我是黛丝妮
- 崔西 - 什么事？
你男友来了
什么？又来了？
- 他还哭哭啼啼 - 什么？
操
罗瑞戈是怎么了？
我哪知，他最近醋劲大发
- 最近而已？ - 对啊
你明知道不能让他送你来上班
我知道啦，但你懂的
他原本觉得很嗨
废话，想知道为什么吗？
这些混蛋觉得跟舞娘约会超好玩
我们很会跳，表示我们超会做
但其实我们一周跳六晚
才懒得看到他们的臭老二
好耶
我只想穿睡衣窝沙发
捧着冰淇淋不化妆也不穿高跟鞋
我都叫男友去旁边打手枪
- 什么？ - 这样很怪吗？
靠，我两年没打炮了
- 宝贝 - 两年？
我有男人了
什么时候？
现在啊
他不吵不闹、不会吃醋
只有我不换电池才会靠北
只可惜他没钱
妹子，人生没办法都如意罗
谁想吃蛋糕？
姐，你想干嘛？不要害我们
就想鼓励宝贝们一下嘛
对啦，我还想多赚点小费
给我小小一片就好
因为我知道这是爱的蛋糕
就吃吧，拿大一点
大家拿一块蛋糕
我去拿保鲜盒
我不想吃蛋糕
给我吃
- 你是这里的股东吗？ - 不是
那就别再把钱送他们了
把客人灌醉就好
先灌客人一份，然后两份、三份
再回到两份、一份
让他们醉到东倒西歪
却还能刷卡买单
兰尼，我要浪歌
没问题
雷梦娜说华尔街的男人分三层
底层的人赚钱不干亏心事
所以大部分是穷光蛋
但心术不正的，你就能榨干他们
他们可能婚姻不幸
或是单身狗吃不开
总之不用失身，就能牵他们鼻子走
我的豪宅是查克付的房租
我连他的老二都没闻过
中间层的手脚不干净
但还有点分寸
别闹我了
他们贪心，却胆小怕事
说不定是他们不够厉害
所以都跟人分租两房公寓
接着是顶层的衣冠禽兽
执行长、财务长
银行投资家、财团大老
玩避险基金的、刽子手
找到影片了，喜欢吗？
你看一下，眼熟吗？
太香艳了？
干完坏事直奔酒吧
但不走前门
这些人不想上八卦报导
他们都走后门
搭私人电梯，到没摄影机的包厢
你今天好吗？
现在感觉好多了
（香槟室）
赚了一点？
对啊
他们不花个一两万不会走
他们可能很堕落
占有欲强、脾气差
会动手
却没碰过麻烦
大家都愿意替他们擦屁股
每个人都想和他们一样
爬到顶端
不用处理后果
你对他们来说，只是一场交易
他们对你来说也是
这是生意
这场交易
比他们当天干的事都正当
你只要摸清对方的套路
然后见招拆招就行了
我也要这样
我帮你
我可以啦
等等，你要分散点
我有啊
我该换大一点的靴子
天啊，等等
- 好，你塞进去了 - 我成功了
她做这行不是为了交朋友
性格使然
- 太美了 - 完美
- 很有品味 - 我喜欢，很完美
但你觉得会太大吗？
开什么玩笑？袋子永远不嫌大
走吧，付钱去
看什么看？结帐啊
8、9…
谢谢
来，宝贝
好了
你看
我在创作自己的泳装品牌
这是你做的？
我很爱玩拼接
我会找各种皮片
然后找小链子做成皮带
这个是肩章
法文是小肩的意思
很多人不敢穿丹宁下水
但我发誓这件湿了穿更舒服
尤其是海水
来，你试穿看看
我要花时间攒钱，才能自创品牌
不过我有个客人是平面设计师
这是他替我设计的商标
“水梦娜”
挺好记的吧？
- 你有念过设计吗？ - 有啊
我差13个学分就毕业了
天啊，你穿好辣
对啊
正翻了
宝贝，是你吗？
妈？
对
嗨，我的小美女
嗨，我们家小天才好吗？
你聪明漂亮的脑袋好吗？
茱丽叶，这是马麻的朋友朵乐丝
打招呼
嗨
她超级放不开，除非是帅哥
曼纽拉，交给我吧
谢谢你
掰，小茱
我爱你
宝贝，你晚餐想吃什么？
我再也不想靠别人
你懂吗
我只想赚钱养家
偶尔逛街血拚一下
对，我也一样
我只希望女儿能做她想做的事
想念哪所学校就去
如果不想念也行
为了她，我愿意牺牲一切
当妈的都有病
那我妈的行为说得通了
你会形容她有病吗？
我妈？
我是指雷梦娜
- 你会报导到什么程度？ - 我…
希望你别把舞娘都写成贼
绝对不会
因为舞娘不是贼
就是这种事会造成污名化
我不希望污名洗不掉
那当然
你要知道，我原本努力工作
一切都好好的，大家都很开心
大家都有钱赚
- 沙发很漂亮 - 对啊
那是你的窗户
我在市区有自己的房子
一整层、你的客厅
- 那是你的地板 - 对
还有我的妹妹
我帮我阿嬷还清债务
雷梦娜鼓励我复学
对不起，你的字太美了
我是史蒂芬
我有一样的背心
- 是喔？ - 对
我觉得很时尚
- 你的字让我惊呆了 - 是吗？
- 真的，你可以自创字体 - 谢了
你知道可以这样吗？
- 不知道 - 是真的
你可以把你的字迹做成字体
然后放进电脑
就能用自己的字迹来打字了
可是我没有电脑
是喔…
对呀
难怪我的字这么漂亮吧？
对，我…
2007年是最风光的一年
怎么样？
过来
嘿
怎样？你叫什么名字？
黛丝妮
黛丝妮，我是强尼
很高兴认识你
你他妈的不会吧
这项链哪来的？
过来…
这是我的家人
科勒、金，看这边
我是金卡戴珊
公主来了
我那年赚的比脑科医生还多
当然，有些日子进帐不多
工作都是这样
但其他时候…
你觉得如何？
如果我能搞车子
我就会搞这一部
这就是上流生活
宝贝，跟着我就对了
来吧
- 水啦！ - 靠北
这是我的主题曲
（凯迪拉克）
女孩们
一元钞准备好
- 我们满满都是一元钞 - 走
我只想赚饱闪人
我要付帐单，下个月想度假
这些男的只是屁
我告诉你，卡敏
如果今天没赚到钱
我会让你生不如死，听到没？
我离开一下
等你来场大腿舞
我下班帮你带宵夜
然后我们好好打一炮
你先回家好吗
大家认真工作，保镳、妈妈桑
每个人都是，除了你
你只忙着让新妹子帮你吹
你这白痴
快去把舞台修一修
我永远忘不了那一晚…
姐妹们
亚瑟小子来了
什么？
亚瑟小子啦！
DJ放了亚瑟小子的歌
舞娘全都上台为他秀舞
你叫什么名字？
亚瑟小子，宝贝
最后那晚一切都很美好
（2008年9月29日）
今晚首先要报导的是
近年最大的金融风暴
这是美国近几十年来
最大的金融灾难
更是一个商业时代的终结
许多知名企业今晚走入历史
大笔资金与大量工作随之蒸发
经济危机让大家没饭吃
但我有别的事要操心
这样我怎么赚钱？
道琼指数今日大跌504点…
我会照顾你
小黛，看着我…
我保证会照顾你
如果是男生就叫强尼
我希望是男生
（2011年）
在停止工作后就与雷梦娜失联了
生了孩子就是这样
- 滚 - 你讲几百次了
- 有种说到做到 - 我会
给我滚出去
我们不需要你
- 这是你说的喔 - 滚出去
是你想要这样的
我不管
我不玩了
宝贝
喂？
史蒂芬，我是黛丝妮
黛丝妮
哇
对啊，时间过真快
你在哪里？
我刚回到纽约
我几年前搬去亚利桑那了
但我想念四季分明
- 我去楼下讲电话 - 也很想念你
你还在吗？
我还在
你要去处理吗？
什么？
你要去照顾宝宝吗？
没，那是朋友的小孩
我只是帮忙看
我不是故意要打扰你
如果你不想跟我联络
我可以打给别人
不会，我很开心
你要是早点打来就好了
法蒂玛回来了
谁？
我的未婚妻
我是说我太太
我娶了我的未婚妻了
好，事情总是这样，掰
如果你…
你最后一次工作是2008年？
对，但我也不想
我生了宝宝，所以忙着照顾她
当过一年服务生
你高中有毕业吗？
我看到你有普通教育证书了
在万恶城市夜总会任职五年
你在那里做什么职务？
主要是酒保
那动感俱乐部呢？
主要也是酒保
所以你没有零售经验
还没，但我很想拥有零售经验
因为这样我才会有经验
我们要找有零售经验的人
不给我工作，我怎么有经验呢？
我卖过啤酒，这差不多吧
宝贝
阿祖睡着了？
来
你还好吗？
这是我的位子
对不起
（俄语）
你好美
（俄语）
再一杯？
姐！
亲爱的，欢迎你回来
他们把你调来前面？
对啊
这里怎么变这样？
都是2008年害的
客人不想花钱，舞娘不想平分小费
上头把香槟室的摄影机撤掉
而我被调来前面服务客人
我看到了，再一杯？
这些小姐哪里来的？
大多是俄国妹
他们看起来像模特儿
他们吹一次收300
你还有什么招？
别吊我胃口
你爱吊人胃口吗？
看你弄得我多硬
这样不合规定
拜托，打一下就好
我给你100
100块喔
拜托，打一下
来
拜托啦
打一下就好，别这样
我们一起爽一下
好
等我从地板起来
我发现他给的是3张20块
你不信没关系
我习惯被怀疑了
我说这件事是想让你了解
我再见到她时的心情
天啊
天啊，她好可爱
废话
她现在几岁了？
2岁半
有女儿很满足吧？
茱丽叶还会让我睡她的床
但我知道她随时会把我赶出去
我好想你，你知道吗？
我也很想你
宝贝，你到底去哪了？
你跟强尼怎么了？
你怎么不打给我？
你跟莉莉随时能来跟我们住
你知道的
别这样，好了
不，你不能这样
不要
是我啊
嘿
记得我们从前有多风光吗？
我们简直呼风唤雨
不是吗？
我只是急着用钱
我想要独立自主
让我跟莉莉好好过日子
她跟我说了金融危机后的情形
华尔街一半的人丢了工作
俱乐部也好景不常
梅西迪丝带着雷梦娜投入时尚界
他居然被抓了
我该怎么办？
我请不起律师
连他一半的房租都付不起
我几乎都想…
取消婚礼了
所以呢？
西迪，你知道我喜欢阿龙
但你真的想嫁给可能坐牢的人？
不知道
等他几年可不是小事
马克
怎样？
我周五能早点下班接小孩吗？
她到年底都是半天课
到年底？不行
不是，到学年结束
不行
如果我找到人代班呢？
梅西迪丝说她可以…
天啊，拜托
我好不容易才排好大家的班
- 马克，我知道… - 别闹了
拜托，为了小孩我才开口
她在学校很辛苦，正值青春期
爸爸是我吗？
什么？
爸爸是我吗？
不是
好，那关我啥事？
她没有保姆吗？
我负担不起
你可以多上班，别整天急着走
时数多，薪水就多
薪水多就能请保姆，解决了
克雷格有两个小孩
他不会为了小事就冲回家
他都在店里乖乖上班…
你去休息吧？
抱歉，你不对我们的味
宝贝，怎么了？
好了
你晚点再挖出来
这招在哪学的？
这是老招
你没姐妹吗？
我哥不跟我说话了
我跟爸妈说在这里上班后
就被赶出家门了
要去钓大鱼吗？
什么是钓大鱼？
金融危机后，俱乐部需要客人
我们只要把人钓来就行了
谁都买得起高级西装
你要看的是他们的皮鞋
手表、公事包
还有婚戒
找戴婚戒的就对了
吉米，再一瓶威士忌
等他们上钩，就准备收网罗
加点水味道就出来了
史宾赛，我的同事来了
我们今天要庆祝什么？
庆祝人生，干杯
- 干杯 - 干杯
那是什么？白粉吗？
来吧，宝贝
- 让哥教你们怎么吸 - 来吧
我们去俱乐部玩吧
我们去脱衣俱乐部
这样好吗…
走嘛
好调皮喔
明早9点上班时
我们会后悔没去脱衣俱乐部
- 走吧 - 走吧
走
然后我们把肥羊拐到俱乐部
- 要坐车吗？ - 要
在这里等
上车
我们谈好他的消费抽成
然后刷爆他的卡
（香槟室）
轻松简单
再一轮
（刷卡成功）
好啊
没问题
- 没问题 - 没问题
进去，你可以的
史宾赛，跟他说你住哪里
纽约！
宝贝，具体一点
第五大道
够清楚了
- 掰，史宾赛 - 掰
但就像雷梦娜说的
钓鱼不保证成功
有些男的并不想玩
不用，谢谢
别这样，你真的不喝？
- 不喝，谢谢 - 来嘛
我喝两杯就会变身
有些男的会被吓走
我没办法，但我很开心
什么？别走
靠
现在怎么办？
我要替阿龙找律师
这下我请不起了
我不能搬回家
我们该回去当舞娘了
抱歉，安娜贝儿
雷梦娜这时想出了绝佳妙计
像以前一样
你认真？
这跟我们现在做的事差不多
绝对万无一失
要是闹出人命呢？
哪会闹出人命，最多就严重宿醉
如果有人报警呢？
要说啥？
老子在脱衣舞俱乐部撒钱，救命
他们要查帐户明细才会发现
我想我要吐了
做这种事的不只我们
不然俱乐部怎么撑过来的？
这只是设局
大家都要懂得变通
我认识皇后区一个女生做过
她有被逮吗？
没有
她把两个小孩都送上大学
然后在迈阿密开美甲店
没错
你们说呢？
那是什么？
K他命加摇头丸
K他命让他们失忆
摇头丸让他们嗨
你做过几次？
3次，连今晚也算的话
成功率百分百
我们今晚捞5千，3人平分
也可以4人平分
就像从前一样
我们要像华尔街之狼一样思考
瞧瞧他们干了什么好事
偷拐抢骗
骗光我们的血汗钱
没一个混蛋去坐牢
一个都没有
这有天理吗？
他们来店消费用的是赃钱
他们花黑心钱买妹吹喇叭
打火兄弟的退休金都没了
人渣去死吧
我们不能跳一辈子
你要回去领基本时薪吗？
宝贝，这场游戏有诈
奉公守法没屁用
袖手旁观，或加入战局吧
我不想伤害任何人
我也不想
好吗？
店家本来就这么做
我们只是推一把
没人会出事
不会闹出人命
所以…
要加入吗？
时间不早了
是喔？真是的
你明天要早起吗？
我们再喝一杯吧
我的姐妹来了
- 亲爱的 - 嗨
- 我是雷梦娜 - 我是盖瑞
- 盖瑞，很高兴认识你 - 幸会
我是安娜贝儿
- 嗨，安娜贝儿 - 他好帅
- 我是黛丝妮 - 嗨，黛丝妮
给我3杯烈酒
你知道他长得像谁吧？
他像阿汤哥，对吗？
才不像
头发不像
- 我知道了 - 什么？
你的笑容超可爱
他像桑尼
- 歌手桑尼波诺？ - 他的眼睛有电
这是你的吗？
- 不，这是我的 - 好喔
好，谢了
- 大家要喝酒吗？ - 要
你们是姐妹？
对，同父异母
敬姐妹
- 把他放下来 - 他死了吗？
靠，我们会被抓
帮帮她
这正常吗？
不是
我们下手太重了？
我不知道
盖瑞…宝贝
盖瑞，醒醒…
盖瑞…
张开眼睛
盖瑞，我们爱你
盖瑞，醒醒
张开眼睛，宝贝
- 盖瑞，醒醒 - 张开眼睛
醒醒！
太好了
盖瑞，怎么了？
还要再一轮吗？
我们该怎么办？
你要什么？很好玩吧？
对了，宝贝
对了，盖瑞
来吧，盖瑞
对了，宝贝
快拿
对了
- 你可以的 - 快点
快点，宝贝想要什么？
是哪一张？
那张？
要帮你吗？
这张？
这张漂亮的金卡？
是这张吗？
天啊
（刷卡成功）
- 敬盖瑞 - 耶
最糟就是男的戴保险套
我还得磨蹭让他爽
超恶心
我们不用回去吧？
不用再下海了吧？
宝贝，下海的日子结束了
是吗？
各位，我结清我阿嬷的房贷了
好耶
我要买新的订婚戒指
阿龙就在监狱再蹲几星期吧
再蹲一个月或一年都行
- 敬盖瑞 - 敬盖瑞
我爱盖瑞
上帝保佑盖瑞
盖瑞，我爱你
妈？
嗨，宝贝
怎么了？
谁把你吵醒了？
有疯女人吵醒你吗？怎么了？
你们是我的亲姐妹
我爱你们就像亲姐妹
对，好姐妹
- 我爱你 - 爱你喔
你知道我爱你
我们是一家人了
对
有钱的一家人
跳起来
我知道下药听起来很糟
但你要知道
这在我们这一行没什么
这些男的有一半上班吸毒
但为了确保安全
我提议调整配方
6成摇头丸、4成K他命？
听起来不错
要把水弄成粉，还是反过来？
试用一下
我们用烤箱试试
赞
要用多少？
洒一点就好
我对陌生人有顾虑
陌生人才好啊
但我不想对没碰毒的人下手
我们要确定他们爱玩
确定他们有钱到不在乎少点零头
陌生人难捉摸，没保证
于是，我们打给老朋友
（大卫）
大卫，是你吗？
我是雷梦娜
我可以传照片让你回想
好，我现在传
快点
撩人一点
转过去啦，你知道男人爱啥
对，就是这样
这角度很正
我的宝贝
现在等上钩，拍得好
（打给我，亲亲）
这也太简单了
嗨，大卫
好啊，我带些朋友过去
大卫，他们是我的姐妹
- 嗨 - 哈罗，宝贝
- 我是安娜贝儿 - 我是大卫
- 很高兴见到你 - 幸会
我是大卫，幸会
梅西迪丝，跟名车同音
梅西迪丝，你好吗？
- 我去点酒 - 好啊
麻烦上烈酒
快喝吧
你可以的
你还好吗？
好啊
你别倒下了
那个正妹呢？
我在你后面
（刷卡成功）
耶
第二轮，我好嗨
再一口，喝吧
妹子，太多了
来做第四题
“大脑会评估天气资讯…”
梅西迪丝，很高兴见到你
我们成功了
好
有人会打来抱怨
但我们超会安抚
你胡说什么？你明明很嗨
你嗨到狂洒小费，记得吗？
雷梦娜没有搞不定的人
那你想怎样？报警吗？
想让老婆跟警察知道你做了啥？
为了这一点小钱值得吗？
你出门爽一晚
就该花钱
何不花钱了事呢？
太可爱了
我们把一切当成生意
安娜贝儿去见摩根哥
梅西迪丝去见银行哥
梅西迪丝见过银行哥了
我们上次收多少？
他的美国运通卡刷5千
企业卡刷2千
他有飞行里程吗？
来查一下
值得看看
我们投资自己
- 正妹来罗 - 我看起来高级吗？
你看起来很高级，还有翘臀
这件衣服超适合你
我们拓展客户
再说一次你做什么？
我是建筑师
难怪你的手这么好摸
强壮有力
但愈有钱的人就愈变态
我们去厕所搞吧
我的姐妹马上就到了
等他们来，好吗？
好吧，快点
这些男的胃口愈来愈大
我们4个人能力有限
于是我提议
干脆外包吧
去登广告吧
于是，我们登了广告
有谁会过敏吗？
我指的是严重过敏
会死人的过敏
你说？
- 我有气喘 - 好
我不喜欢脚
你对脚过敏？
只要有脚接近我的脸
我就会变脸
我不讨厌脚
很好
我们要练习假吸粉、假喝酒
你去哪？
这里有我爱的果汁店
很好
可可来干嘛？
明明说好不找毒虫跟罪犯
所以咧？
她就是毒虫跟罪犯啊
人会改变
好吧，但我答应请她吃午餐
这是谁？
你在里面干嘛
这是布鲁斯先生
小布先生啊
我去哪都带他，可以吗？
没关系
天啊，嗨
- 好多袋 - 让我瞧瞧
不准酗酒、不准碰毒
拿到签名后就能狂欢
你的社会安全码是什么？
性感码…
你妈姓什么？
我的姓？
你妈的姓
纽约最棒的狗
赞！看吧
点鸡翅
是辣的吗？
就是鸡翅
鸡翅永远都好吃
我喜欢脆的，也喜欢沾酱的
酱汁放旁边吗？
贱人
6610，我的余额是多少？
我可以去华尔街上班
有时我们能替店家赚10万
大家分工合作
领台、经理、DJ都能分一杯羹
没有我们出去拉客
俱乐部就等着倒闭
我们不再是用完即丢的舞娘了
我是自家大企业的财务长
（搬家公司）
小心，别撞坏我的门
你看
欢迎光临寒舍
天啊，是顶楼，妹子
超扯的
天啊
我会教你怎么用
朵乐丝，你买了什么给我！
你不是一直想要真的珍珠？
你去海底捞的吗？
对啊，之类的
这是什么？天啊
马麻，我最想要这个
跟雷梦娜阿姨说谢谢
阿姨，谢谢
不客气，我的小宝贝
这是一定要的
我收到红底鞋！
我快心脏病发了
谢谢
宝贝，不客气
好，这是给你的
给我的？
赞，来吧
我的礼物是什么？
我的老天，太有品味了
你喜欢吗？
不喜欢
我是爱死了
我要把其他包包都塞进去背
好棒，谢谢宝贝
我帮你准备了礼物
大礼物是我的？
对，我特别帮你挑的
好
好重喔
好
打开
好大一个
天啊
这是什么？
- 毛皮大衣 - 天啊
你最好了
你让我好骄傲
我们靠自己就好，对吗？
- 谁都不靠 - 不用
我们所向披靡
就像寇比跟侠客
我们谁是寇比？
我是寇比，你是侠客
我才是寇比，我不想当侠客
寇比只有一个啦
我已经是寇比了
- 双寇比 - 我才是寇比
好了，大家靠近一点
快点
靠近点，放轻松
再靠近点
一起喊“钱来”
“钱来！”
主啊，感激你赐与的一切
满满的美食与我的新名牌鞋
也感激有这一家人
这群好姐妹
我们太幸运了
阿门
碰到这款的，我通常不会紧张
- 这款的？ - 我不会
他们一天到晚光顾俱乐部
但我打从15岁就暗恋他
他突然出现，吓我一大跳
阿嬷，知道他吗？
你一定在娱乐杂志看过他
她知道是谁啦
你知道吧，电影明星
我看过他，他很帅
对啊，告诉你喔
他本人更帅
这男神真的帅翻了
总之，他开白色保持捷来接我
不会吧
他只交代我要戴帽子
你们要去赛马会，对吗？
对，我原本也这么想
我原本也这么想
结果我们突然到了机场
准备搭私人飞机去摩纳哥
机上有香槟、龙虾跟管家
但我不敢说我最讨厌坐飞机
所以我在豪华大理石浴室
在一万尺高空，狂吐龙虾跟香槟
过来，宝贝
安娜贝儿可以说吐就吐
这是她的强项之一
我不是故意的
但你很厉害，宝贝
感谢老天，飞机终于落地
我们度过了人生最棒的3小时
直到狗仔跑来毁了一切
辅导级剧情到此结束
3小时？快说细节
我们要知道细节
我跟天王法兰基维里跳过舞
什么？阿嬷
你知道这件事吗？
不知道，什么？
那是他结婚前的事…
再婚前
我不知道，阿嬷
你确定？
挺确定的
你真的确定？
天啊，我好崇拜这女人
1、2、3，肩膀往外
好，阿嬷
你快说
如果法兰基维里在你婚礼当天出现
问你要选他，还是选你老公
你会选谁？
你开什么车？
我跟你相见恨晚
我们相见恨晚
我们相见恨晚啊
天啊
对凯子下药是谁的主意？
你只在意这一点？
我很难不去想
再说一次你的名字？
伊莉莎白
伊莉莎白，你从小家境好吗？
我们还过得去
你的父母做什么职业？
我爸是记者
我妈是心理医生
你念哪所学校？
布朗大学大学部
你会怎么花一千块？
你当然会说
“看你已经有什么，跟你需要什么”
所以
抱歉，我不想和你多说了
我不认识你，但他们是我姐妹
没关系，我了解
雷梦娜也这么说
你跟雷梦娜聊过？
对啊
什么时候？
昨天
在哪里？
我去了她上班的地方
怎么了？
雷梦娜改邪归正感觉好怪
你和她聊过了，干嘛找我？
我希望你能填补几处空白
空白？
好
我刚刚说到哪？
（2013年）
他妈的学人精
我觉得不用靠他们了
靠谁？
俱乐部啊
我们有本事全拿，何必分红？
她把俱乐部踢开后
我们只能在饭店见客
或他们家里
他们死去哪了？
安娜贝儿最近很不舒服
很多小姐都不来了
那梅西迪丝呢？她也不舒服？
他们再不来，就没钱拿
我们需要人力，我要打给可可
不行，她是毒虫
好，那乔琪雅呢？
她才刚出狱
那崔西呢？
她还没放出来
雷梦娜，别再带流浪狗回家了
这是违法勾当，别再跟罪犯挂钩
你知道我看你站在那有多开心
老天，太神奇了
朵乐丝，这是唐
嗨
我一看到她，就觉得她超正
非找她加入我们不可
然后，快说你怎么说的
我问，要找我加入邪教吗？
跟邪教是有点像啦
如果我们是赚钱的超强球队
会突然交易球员，找新人吗？
不会嘛，对吧？
我想买这双
她死去哪里了？
别紧张，她很专业
2437…
372…
37…2437
我们可以5点或6点碰面
不要，6点好了
你想约5点？好吧，快决定
给你3秒，1、2…
好，就买这双
8号谢谢
2437…
他妈的快点啦
老天，快点
很好
我搞定
就跟你说她很专业吧
她一点都不专业
她是个毒虫、前科累累
做事莽撞、粗心
不用大脑
完全管不住
这些雷梦娜都不在意
能赚钱才是重要
再说一次我的额度？
5万吗？
那就刷5万吧
这样他以后就不来了
谁在乎啊
对，谢谢
她把常客都榨干了
我们只剩难捉摸的陌生人
他在哪里？
后面
发生什么事了？
他赌能从屋顶跳水，我赌他不行
你赌对了，乔琪雅呢？
她落跑了
雷梦娜去哪了？这是她的客人
我联络不上她
天啊
过来，帮我抬他的腿
他死了吗？
还没
他不会被我们害死吧？
不会，我们要送他去医院
快来帮我
帮我抬他，快抬
搞屁啊
你可以的，快点
快开门
我抓住他了
快来帮我，快啊
小心点
抓住他
小心他的头
天啊，对不起
狂叩雷梦娜直到她接电话
好
我一定要杀了她
她回简讯了吗？
没有
继续传简讯
慢下来，有条子
该死
别吵
对不起
冷静点
我是啊
天啊
该死，对不起
没关系
我不知道为什么会吐
梅西迪丝，快来帮我
我来了我来了
老天
快帮我拖他出来
你要送他去哪里？
我们要送他进去
我以为是直接丢在这
我们不能直接丢包
我不要进去
梅西迪丝，做生意就是这样
不要
梅西迪丝！
靠
拜托帮帮我，救人啊
救人啊
救救我老公
拜托你们快点
莉莉
麦卡
你还在吗
莉莉
- 老天，对不起 - 马麻来了
嗨，宝贝
阿姨帮我做了一只兔子
太棒了
保姆有事回家了
- 但我们过夜很开心吧？ - 对
真的对不起
来吧，莉莉
你要我带她去吗？
不用，我可以，艾咪谢了
我们快到了
我们为什么走这么快
掰，妈咪
掰，要乖喔
我需要雷梦娜时，她在哪？
又跟唐黏在一起
真假？我请你吃午餐
- 你对我最好了 - 当然
- 永远不要再打来了 - 宝贝
宝贝对不起，我没有陪你
我知道
我不想回家
你跟莉莉想睡我们家吗？
想
好
我今晚约了客户，你想一起吗？
你可以转换心情
不用有压力
如果你需要钱
这可是张大单
我知道事情不能再继续了
我老是觉得有个神奇数字
只要我赚够多钱，就能重新来过
与莉莉过好日子
或许能大捞一笔，再也不用靠人
道格的情况就是这样吗？
我不记得什么道格了
雷梦娜说…
她说谎成性
她为了面子，啥鬼话都说
她怎么说我的？
她一定有满腹苦水
她说了什么？
她说你童年悲惨
大部分时候很孤单
你会打架
还交过几个渣男
好，还有呢？
你爸妈是移民
你爸跑掉后
你妈把你送到祖父母家
一去不回
这是真的吗？
我以为她只是想静一下
有时当妈的只想静一静
她干嘛跟你说这些？
我想，她希望我理解
你做这种事不是为了报复
而是想交朋友
黛丝妮
我应该要认为你很恶劣
这些男的不该被这样对待
但说真的，我并不同情他们
我倒觉得他们很可怜
我老是做同一个恶梦
我在行进中的车子后座
但没人在驾驶座
我要往前冲，想办法停车
我冲了
无论如何，就是抓不到方向盘
我无法把车停下
然后我就惊醒了
你跟雷梦娜到底怎么了？
你们为什么不联络了？
喂？
雷梦娜几年前遇到道格
道格的朋友带他来俱乐部发泄
他们超衰
我不知道会不会没事
但还能多糟
其中包括房子被大火烧毁
跟老婆离婚
她一直不想生小孩
所以我们发现孩子有自闭症后
她无法承受
他很善良
我们会聊彼此的小孩、聊前任
我们认真交心
酒来了
这杯给你
- 谢谢 - 不客气
后来发生什么事？
我错过什么？
我们晚上要去哪？
房间是圆的
现场有一张桌子
他们刷爆我的企业卡
所以公司展开内部调查
我因此被炒
把钱还给我好吗？
那是我的房贷钱
你在说啥？你很开心啊
你们为什么要这样对我？
拜托，我什么都没了
我不能没钱缴房贷
我儿子…
对不起
把手机放下，黛丝妮
挂掉
等我一下，不要
搞什…
手机给我
就算我们不做，别人也会
手机给我
忘恩负义的贱人
警察局
你好，我在脱衣舞俱乐部被下药
警察局
我被下药，我有证据
好怪
太怪了，要不是有录音
我会说你在瞎掰
拜托，我只想知道发生啥事
你只是被下药而已
谁下的药？
我们是一个团体
你是肥羊，我们下了一点药
我全招了
我保证把知道的都告诉你
我知道的可多了
我通通都招，别把我关回去
所以有设局诱捕？
1…2…警官听得到吗？
我要开门了
- 你有带药来吗？ - 他人呢？
他在厕所
我觉得他对我没意思
不知道，你们其中一个来吧
你嗨了吗？
- 少找她的碴 - 什么？
没有，我？
我已经不嗑药了
吸毒不适合我
小姐们，耶诞节提早了
他们就是我说的朋友
朋友们好
- 这是雷梦娜 - 雷梦娜
- 嗨 - 嗨
- 我是朗妲 - 朗妲
两位都好正
谢谢
你坐这里吧
好，唐
- 我帮你调杯酒 - 好
你乖乖待好
你也来一杯，喝烈酒吗？
等等就知道
马上好
希望你渴了
动手
你来吧
快点
是你钓到他的，你来
好喝的来了，谢谢
干杯
谁有兴致？
我说真的，那是同一部车
你在发神经
我看到同一部车停在饭店外
那不一样
管他的
这车跟我们20分钟了
唐刚刚设计我们
唐？你真的是发神经
你以为她不会出卖你自保？
你们真的设局诱捕吗？
我们目前无法发表意见
只能说愿意出面的人少得可怜
为什么？
我想男人不想承认这种事
居然败在女人手中
后来我们找到那个建筑师
动感俱乐部表示建筑师
消费4次累计欠款13万5千元
他对那晚去寻欢毫无记忆
白痴一个
这男的一去再去
玩不腻耶
旁观来看，会觉得他在瞎掰
你是爱家的女生吗？
你长得好像我哥
- 是吗？ - 对
- 你喜欢吗？ - 不喜欢
我出面不是为了钱
而是为了下一个待宰肥羊
我要想办法阻止
但加上道格的遭遇
一切豁然开朗
彼得，我的姐妹来了
水啦
很可怕吧？
我们都吓到不敢再去俱乐部了
（2013年5月12日）
雷梦娜
你好吗？
双手举高
不准动
手举起来
听到没
手举起来
把钱丢了
手举起来
钱丢掉
你喜欢吗？
我喜欢
别拿下来
就知道你会喜欢
我看到条子通常会不爽
但看到你，就能见到我男人
只好忍耐罗
（黛丝妮，快跑）
对不起
进去吧
你们谁是首脑？
不会吧
我真是服了你们
汤尼知道吗？
小姐，请坐
太扯了，我们又没怎样
汤尼不会容许这种事
我要传简讯告状
谁还她手机的？
想想你的女儿
你的罪名可不轻
为了别人，你要害惨自己吗？
你想要莉莉长大没有妈妈？
你以为这些女生是你朋友？
你认为她们不会把你供出来？
想想你女儿吧
梅西迪丝可能会用阿龙的律师
我们跟安娜贝儿也该找一个
有认识的吗？
杰瑞米或安东是律师吗？
我接受协商了
真的？
我他妈的没教过你吗？
你这死白痴，你有病吗？
你怎么可以这样？
为了莉莉
该死
当妈的果然都有病
对不起
我们曾经呼风唤雨对吧？
（2015年）
喂？
嗨，伊莉莎白，我是黛丝妮
黛丝妮，你好吗？
我很好，莉莉也是
我把房子卖了
搬回皇后区
认识了一堆新朋友
有个男的要介绍我去药厂上班
我很期待
你还在吗？
我在
我又看了一次你的报导
或许我们会伤害人
是因为我们也受了伤
我懂
你最近有跟雷梦娜联络吗？
没有，就那次而已
你有吗？
没有
我能不能问你
她还说了我什么？
我当时住在布朗克斯
我男友就住在俱乐部旁边
所以我天天在他那过夜
但有天早上我回去
发现他家门户大开
我吓坏了
老天，我的贵重物品
都放在别人家
所以我现在都随身携带
给你看看
喔，在这
这是我爷爷制服的布章
他从前是海军
这是我奶奶的婚戒
很美吧？
这是我妈的东西
这是我们三姐妹的诞生石
红宝石是我，我是7月宝宝
我有两个姐妹
一个在亚利桑那，另一个在德州
我们试着每年团聚一次
但有小孩根本超难乔
你有小孩吗？
还没
别担心，你还年轻
你的皮肤超光滑
那是你吗？
是我没错
我当时才15岁
一个学长邀我去毕业舞会
对，我看起来丑毙了
但我喜欢这件洋装
还有这个
这个是朵乐丝
她很可爱吧？
谁会狠心丢下她？
我们以前会说
如果我们能早点认识
说不定就能互相照顾
或许我们的人生会不一样
你知道吗？
说不定根本一样
谁知道？
但我喜欢带着她的照片
你还想知道什么？
黛丝妮，你应该打给她
对
（黛丝妮坦承共谋、窃盗）
（与攻击未遂罪，交换免入狱服刑）
（数周后，雷梦娜接受相同协商）
（并判5年缓刑）
（梅西迪丝与安娜贝儿）
（判处4个月周末监禁）
（及5年缓刑）
我无法用常理
来解释这一切
人人都是骗子
这座城市…
这个国家…
根本就是脱衣舞俱乐部
有人专门砸钱
就有人愿意跳艳舞
最后，再给辣妹们一些掌声
- 音乐催下去 - 来吧
1、2、3、4，来
（片名：舞娘骗很大） （别急着走）
就这样罗
今晚开心吗
离开时来找我
我会教你怎么解释裤子上的亮粉
今晚美女如云
需要你好好安慰一下
手记得不要乱摸
也别把宝贝露出来
男士们，该回家了
美女们都下班了
离开后记得把嘴擦干净
回家途中注意安全
大家再见
打赌我很快就会再看到你
舍得结束吗？